Удмурт гожъяськисьлэн Р. О. Хайдаровлэн произведениосыз

Нимысь изданиос

1. Хайдар Р. Ачим : веросъёс, юморескаос, скетчъёс. – Ижевск : Удмуртия, 1999. – 199 с. – Перевод заглавия: Сам.
2. Хайдар Р. Зор пилем. – [Ижевск : Вордскем кыл, 2001]. – 14 с. – Перевод заглавия: Дождевая туча.
3. Хайдар Р. Колӟо : сатира но юмор / Р. Хайдаров, А. Шкляев, Н. Долгов. – Ижевск : Удмуртия, 1988. – 72 с. – Перевод заглавия: Колобок.
4. Хайдар Р. Портрет с натуры : сатирические рассказы. – Ижевск : Литературный фонд России, 2007. – 95 с.

Бичетъёсын но газет-журналъёсын печатласькем ужъёс

Прозаической произведениос

5. Хайдар Р. Алангасаръёс но сальяос : гожтымтэ выжыкыл // Удмурт дунне. – 1996. – 28 май. – (Шӧкыч).
6. Хайдар Р. Алданчи // Кизили. – 2003. – № 4. – С. 6–7.
7. Хайдар Р. Алданчи гу : [покчи нылпиослы верос] // Вордскем кыл. – 2008. – № 2. – Вкладной лист. – («Вордскем кыллэн» книжкаез).
8. Хайдар Р. А-у-у! Кытын тон, ydmyrt kul? // Удмурт дунне. – 2001. – 8 июнь. – (Шӧкыч).
9. Хайдар Р. Ачим :«Окты-калтыос» кыйбоды тугокоысь // Советской Удмуртия. – 1991. – 31 июль. – (Шӧкыч).
10. Хайдар Р. Баянчи ; Изьытӥсь ; Чарка ; Пудо : [серемес вакчи веранъёс] // Удмурт дунне. – 2012. – 22 июнь. – С. 15.
11. Хайдар Р. Берпуметӥзэ : [серемес верос] // Удмурт дунне. – 1998. – 31 окт.
12. Хайдар Р. Быдэс манет : мӧзмыт верос // Кенеш. – 1997. – № 4. – С. 56–58.
13. Хайдар Р. Быжтэм веросъёс // Удмурт дунне. – 2006. – 13 янв. – С. 15. – Пуштросэз: Ӟонгыралоз ; Ӟазег.
14. Хайдар Р. Ваменэс // Советской Удмуртия. – 1991. – 15 окт.
15. Хайдар Р. Вожак : серемес верос // Советской Удмуртия. – 1990. – 1 апр.
16. Хайдар Р. Вожан // Можга иворъёс. – Можга, 1998. – 17 окт.
17. Хайдар Р. Вожан : бӧтьыртон ; Гуньдӥз : суралтон ; Кин луоно : выжыятон : [серемес веросъёс] // Инвожо. – 1997. – № 4. – С. 24, 33.
18. Хайдар Р. Выжыкыллы укшатыса // Удмурт дунне. – 2005. – 26 авг. – С. 15. – (Шӧкыч).
19. Хайдар Р. Выль ар гозы : серемес верос // Удмурт дунне. – 2004. – 30 дек.
20. Хайдар Р. Гозы : кыл коскатон // Удмурт дунне. – 2007. – 13 март. – С. 6–7. – (Шудэлэ тӥ, серектэ).
21. Хайдар Р. Горшок // Советской Удмуртия. – 1990. – 2 сент.
22. Хайдар Р. Гуртэ бертазы : юмореска // Удмурт дунне. – 2005. – 3 нояб. – С. 15.
23. Хайдар Р. Зульым Саля : [путевые заметки] // Удмурт дунне. – 2006. – 27 дек. – С. 8.
24. Хайдар Р. Инмын кысо кизилиос // Удмурт дунне. – 2007. – 25, 26 сент., 9, 10, 16 окт. – С. 8.
25. Хайдар Р. Йӧнатӥзы : [серемес верос] // Удмурт дунне. – 1999. – 20 авг.
26. Хайдар Р. Йыр ке йыр! : зэмос верос // Удмурт дунне. – 1993. – 1 июнь. – (Шӧкыч).
27. Хайдар Р. Йырпоромон : [серемес верос] // Ашальчи. – 2002. – № 2. – С. 28 ; Удмурт дунне. – 2005. – 29 июль. – С. 15.
28. Хайдар Р. Кирень : [серемес верос] // Молот. – 1984. – № 10. – С. 43.
29. Хайдар Р. Коко // Кенеш. – 1994. – № 8. – С. 14–17.
30. Хайдар Р. Коӵыш // Молот. – 1984. – № 2. – С. 46–47.
31. Хайдар Р. Куасалтэм боды : серемес верос // Удмурт дунне. – 2001. – 13 апр.
32. Хайдар Р. Куно : уйбыртон // Советской Удмуртия. – 1991. – 22 нояб. – (Шӧкыч).
33. Хайдар Р. Куштӥськем : зулён // Удмурт дунне. – 2008. – 23 апр. – С. 7.
34. Хайдар Р. Кызьы мон будӥ... : (серемес верос) // Инвожо. – 1999. – № 7/8. – С. 81–84.
35. Хайдар Р. Кыйбоды : басня [прозаен] // Советской Удмуртия. – 1991. – 4 июнь.
36. Хайдар Р. Кылё лёгем музъемъёс : эссе // Удмурт дунне. – 2006. – 11 июль. – С. 8.
37. Хайдар Р. Кыриськем ӵыпет ; Ӧй вала ; Вукое ветлӥськиз ай : [серемес веросъёс] // Удмурт дунне. – 1997. – 19 апр. – (Шӧкыч).
38. Хайдар Р. Кырыж кук : юмореска // Молот. – 1987. – № 2. – С. 61–63.
39. Хайдар Р. Кытын тон, Матронэ? : [юмореска] // Удмурт дунне. – 2008. – 23 янв. – С. 6. – (Шудэлэ тӥ, серектэ).
40. Хайдар Р. Кыӵес // Советской Удмуртия. – 1991. – 4, 5 сент. – (Шӧкыч).
41. Хайдар Р. Лобӟытӥзы : [юмореска] // Удмурт дунне. – 2007. – 11 май. – С. 15. – (Шӧкыч).
42. Хайдар Р. Лопата ныд : [юмореска] // Удмурт дунне. – 2006. – 21 апр. – С. 15. – (Шӧкыч).
43. Хайдар Р. Луиськиз... пеле йӧттӥсь : ылё-кырсё верос // Инвожо. – 1997. – № 2. – С. 51.
44. Хайдар Р. Манетчи ; Салам : юморескаос // Молот. – 1983. – № 10. – С. 46–47.
45. Хайдар Р. Мар калык улэ та Алнашын? // Удмурт дунне. – 2001. – 24 авг. – (Шӧкыч).
46. Хайдар Р. Меӵак но могак : [серем пырыос] // Молот. – 1982. – № 8. – С. 51.
47. Хайдар Р. Муское ветлӥз : серемес верос // На переломе эпох : статьи, стихотворения, прозаические произведения, документы : Союзу писателей Удмуртии 70 лет, 1934–2004. – Ижевск, 2006. – С. 254–256.
48. Хайдар Р. Мынам данэ : малпаськон // Удмурт дунне. – 2005. – 4 март.
49. Хайдар Р. Не понял : [юмореска] // Удмуртская правда. – 2008. – 16 апр. – С. 3. – (Литературный клуб).
50. Хайдар Р. Огпол ке но : вакчи верос // Удмурт дунне. – 2007. – 18 май. – С. 15. – (Шӧкыч).
51. Хайдар Р. Октос-калтосъёс ; Пӧлыпум : Мадейлэн бӧтьыртонэз : [серемес веросъёс] // Кенеш. – 2004. – № 1. – С. 95–98.
52. Хайдар Р. Окты-калтыос : [анекдот выллемъёс] // Герд. – 2004. – 26 март.
53. Хайдар Р. Ӧз донгиськы : (серемес верос) // Инвожо. – 1998. – № 4. – С. 14–15.
54. Хайдар Р. Ӧпкелён : эссе // Советской Удмуртия. – 1991. – 18 июнь. – (Шӧкыч).
55. Хайдар Р. Ӧс : притча // Советской Удмуртия. – 1991. – 26 март. – (Шӧкыч).
56. Хайдар Р. Паймытӥсь дунне : [пичи нылпиослэн верамъёссы] // Вордскем кыл. – 1992. – № 6. – С. 91–93.
57. Хайдар Р. Парсь макес : серемес верос // Советской Удмуртия. – 1990. – 14 янв. ; Удмурт дунне. – 2007. – 26 дек. – С. 5.
58. Хайдар Р. Песятайлэн верамез // Дась лу! – 1972. – 28 сент.
59. Хайдар Р. Питырась : мадёс // Удмурт дунне. – 2007. – 20 июль. – С. 15. – (Шӧкыч).
60. Хайдар Р. Питыри // Инвожо. – 2010. – № 3/4. – С. 42.
61. Хайдар Р. Пӧйшурасьёс : серемес верос // Кенеш. – 2002. – № 4. – С. 104–109.
62. Хайдар Р. Пудо уллё : басня // Герд. – 2007. – № 8. – С. 3.
63. Хайдар Р. Пумиськон // Советской Удмуртия. – 1976. – 20 нояб.
64. Хайдар Р. Пумитаз : серемес верос // Кенеш. – 1998. – № 1. – С. 59–60 ; Пригородные вести. – Завьялово, 1998. – 30 дек.
65. Хайдар Р. Пыжем ӟазег : серемес верос // Кенеш. – 2003. – № 4. – С. 97–101.
66. Хайдар Р. Пыртос // Советской Удмуртия. – 1990. – 30 сент.
67. Хайдар Р. Рай : (бӧтьыран) // Удмурт дунне. – 1999. – 9 апр. – (Шӧкыч).
68. Хайдар Р. Ревность ; Целый рубль / пер. А. Андреев // Луч. – 2002. – № 10/12. – С. 72–74.
69. Хайдар Р. Свиная ляжка : [юмореска] / пер. Расил Сабиров // Удмуртская правда. – 2008. – 13 авг. – С. 3. – (Литературный клуб).
70. Хайдар Р. Сӥзьыл уй // Советской Удмуртия. – 1979. – 9 июнь.
71. Хайдар Р. Сопала но тапала // Кенеш. – 1997. – № 8. – С. 72–78.
72. Хайдар Р. Сугымасьёс : серемес верос // Кенеш. – 1998. – № 9. – С. 59–61.
73. Хайдар Р. Суро-пожо : серемес верос // Удмурт дунне. – 2007. – 16 нояб. – С. 15. – (Шӧкыч).
74. Хайдар Р. Сыномем кортӵог : серемес веросъёс // Кенеш. – 2007. – № 8. – С. 92–107. –Пуштросэз: Куноын ; Сыномем кортӵог ; Оддок Сальток.
75. Хайдар Р. Сьӧлтэт, яке Лобась тэркыос сярысь ӥылаз-пумаз вуттымтэ мадёс // Советской Удмуртия. – 1990. – 22 апр.
76. Хайдар Р. Сюанчи // Советской Удмуртия. – 1991. – 30 апр. – (Шӧкыч).
77. Хайдар Р. Сюанчи ; Пыртос : [серемес веросъёс] // Инвожо. – 1997. – № 11/12. – С. 84–85.
78. Хайдар Р. Сюрес вылын : йыр корман // Удмурт дунне. – 2007. – 23 март. – С. 15.
79. Хайдар Р. Така : верос // Алнашский колхозник. – Алнаши, 1994. – 3, 10 авг. ; Кенеш. – 1994. – № 11. – С. 59–62 ; Удмурт дунне. – 2007. – 4 май. – С. 15.
80. Хайдар Р. Така : малпамтэ верос ; Зулён : гожтымтэ верос // Кенеш. – 2011. – № 8. – С. 103–106.
81. Хайдар Р. Телефонысь куара : вакчи верос // Удмурт дунне. – 2006. – 20 янв. – С. 15.
82. Хайдар Р. Тодмаз, лэся // Инвожо. – 1994. – № 8. – С. 48.
83. Хайдар Р. Тол кӧлэ : выжыкыл // Удмурт дунне. – 2007. – 16 март. – С. 15. – (Шӧкыч).
84. Хайдар Р. Тӧллы пумит // Азвесь кышетэн толэзь : веросъёс : семьяын лыдӟон книга. – Ижевск, 2007. – С. 109.
85. Хайдар Р. Тӧллы пумит : малпаськон гердъёс // Кенеш. – 1999. – № 6. – С. 3–6.
86. Хайдар Р. Тӧлэн эшъяськон // Советской Удмуртия. – 1989. – 14 апр.
87. Хайдар Р. Тупамы : [юмореска] // Советской Удмуртия. – 1980. – 23 нояб.
88. Хайдар Р. Тэшкылиос // Удмурт дунне. – 1992. – 1 апр. – С. 8–9. – (Шӧкыч ; 3).
89. Хайдар Р. Удалтымтэ : [юмореска] // Советской Удмуртия. – 1991. – 28 май.
90. Хайдар Р. Уй : (выжыкыл манер) // Удмурт дунне. – 1993. – 30 нояб. ; Удмурт дунне. – 2005. – 30 авг. – С. 7.
91. Хайдар Р. Улон сяськаос // Советской Удмуртия. – 1978. – 15 июль.
92. Хайдар Р. Утӥз, лэся : мӧзмыт верос // Кенеш. – 2002. – № 8. – С. 105–109.
93. Хайдар Р. Утон : [юмореска] // Молот. – 1988. – № 2. – С. 58–59.
94. Хайдар Р. Чиганъёс // Вакыт. – Игра, 1999. – 7 авг.
95. Хайдар Р. Ӵектон ; Кызьы? ; Сёровно ; Ымдэ ворса, пе ; Выжлёгет : косканъёс но йыр корманъёс // Удмурт дунне. – 2007. – 30 март. – С. 15. – (Шӧкыч).
96. Хайдар Р. Ӵужмурт : улонысь учыръёс // Удмурт дунне. – 2006. – 9 июнь. – С. 15 ; Удмурт дунне. – 2012. – 6 июль. – С. 15.
97. Хайдар Р. Шушу : серемес верос ; Гозы : мӧзмыт верос // Кенеш. – 2004. – № 4. – С. 97–101.
98. Хайдар Р. Э, Ондӥ, Ондӥ : [юморески] // Герд. – 2002. – 27 март. – Пуштросэз: Валэктымтэ ; Школае ; Тупатысал, пе ; Кошкем ; Шонертӥз ; Школае ветлымтэ ; Уг быгато ; Ӝожтӥськон ; Ушъяз ; Тазьы но яра ; Ӵашетӥз.
99. Хайдар Р. Эзелез йыромем // Советской Удмуртия. – 1988. – 28 авг.
100. Хайдар Р. Эмеспи // Советской Удмуртия. – 1990. – 25 нояб.
101. Хайдар Р. Эркын ӟольгыри : [серемес верос] // Удмурт дунне. – 2003. – 5 янв. – (Шӧкыч).
102. Хайдар Р. Эр-р... // Вордскем кыл. – 1992. – № 1. – С. 92–93.
103. Хайдар Р. Эт yлеме... // Янарыш. – Ижевск, 2000. – 16 июнь.
104. Хайдар Р. Эх, шу! : [юмореска] // Инвожо. – 1991. – № 5. – С. 69–72.
105. Хайдар Р. Яратон но сурон : [серемес веран] // Удмурт дунне. – 2008. – 24 сент. – С. 6.

Поэтической произведениос

106. Хайдар Р. Ар вакытъёс // Удмурт дунне. – 2007. – 3 апр. – С. 8.
107. Хайдар Р. Атас : [покчиослы кылбуръёс] // Вордскем кыл. – 2004. – № 2. – Вкладной лист. – («Вордскем кыллэн» книжкаез). – Пуштросэз: Туп ; Вал ; Ворттылӥсьёс ; Атас ; Шунды пыры ; Вӧт ; Очки ; Кампет пуйы.
108. Хайдар Р. Атас ; Выль ката // Кизили. – 2001. – № 11/12. – С. 1.
109. Хайдар Р. Атас ; Пилем // Вордскем кыл. – 1999. – № 12. – С. 10.
110. Хайдар Р. Бакчаын // Вордскем кыл. – 2005. – № 7. – Вкладной лист. – («Вордскем кыллэн» книжкаез).
111. Хайдар Р. Бубыли ; Вуюись ; Пипу куар // Молот. – 1978. – № 4. – С. 52
112. Хайдар Р. Вень // Советской Удмуртия. – 1978. – 8 апр. ; Кизили. – 1992. – № 9. – С. 10.
113. Хайдар Р. Визьмо ручка ; Сизь ; Сильтӧл // Кизили. – 2004. – № 5/6. – С. 14.
114. Хайдар Р. Визьмо ручка ; Узыясьёс ; Сильтӧл ; Тӧлэн эшъяськон // Ӟечбур! – 2002. – 21 март.
115. Хайдар Р. Вуиз ик // Удмурт дунне. – 2003. – 17 янв. – (Шӧкыч) ; 30 апр. – (Шӧкыч).
116. Хайдар Р. Вукарнан : покчиослы кылбуръёс // Вордскем кыл. – 1992. –№ 5. – Вкладной лист. –  («Вордскем кыллэн» книжкаез). – Пуштросэз: Ӵошен пуком ; Вуюись ; Ку дугдоз? ; Вукарнан ; Пипу куар ; Бубыли ; Вень.
117. Хайдар Р. Вуюись ; Бубыли // Вуюись : покчи нылпиослы хрестоматия. – Ижевск, 1990. – С. 6, 40.
118. Хайдар Р. Выль ар кырӟан // Герд. – 2008. – № 12. – С. 1.
119. Хайдар Р. Зор ; Азьтэм писэй ; Кеч ; Гын ката : [нылпиослы кылбуръёс] // Вордскем кыл. – 2000. – № 4. – С. 20.
120. Хайдар Р. Зор кибы // Кизили. – 1996. – № 3. – С. 7.
121. Хайдар Р. Зор пилем : [покчиослы кылбуръёс] // Вордскем кыл. – 2001. – № 6. – Вкладной лист. –  («Вордскем кыллэн» книжкаез). – Пуштросэз: Зор ; Пилем ; Атас ; Ӟазег ; Ыж ; Выль ката ; Дуринчи кар ; Кин ма ужаз?
122. Хайдар Р. Ӟечкыласько, Дарьёке! // Удмурт дунне. – 2007. – 9 март. – С. 15. – (Шӧкыч).
123. Хайдар Р. Ӟечыран : [покчиослы кылбуръёс] // Вордскем кыл. – 1995. – № 5. – Вкладной лист. – Пуштросэз: Гордай ; Мультик учкем ; Куатаськем ; Визьмо атас ; Ӟечыран ; Куака кеньыр ; Ӵужон ; Зор ; Азьтэм ; Бубыли ; Янгышаз... писэй.
124. Хайдар Р. Инкуазь но мон : [нылпиослы кылбуръёс] // Вордскем кыл. – 2009. – № 8. – Вкладной лист. – («Вордскем кыллэн» книжкаез). – Пуштросэз: Сэзь толэзь ; Бер сӥзьыл ; Бадяр куар ; Толмиз ; Мамык миндэр ; Шушыос? ; Эшъёс ; Инбам.
125. Хайдар Р. «Кенеш» – йӧно эш // Кенеш. – 2011. – № 4. – С. 79.
126. Хайдар Р. «Кенешын» кенешон // Кенеш. – 2006. – № 1. – С. 98–100.
127. Хайдар Р. Коко Байтыр но Атас // Удмурт дунне. – 2005. – 14 янв. – (Шӧкыч).
128. Хайдар Р. Колоша ; Ӵужон ; Зор // Зарни дэремен шунды : семьяын лыдӟон книга. – Ижевск, 2006. – С. 107.
129. Хайдар Р. Ку дугдоз? ; Ойдолэ шудыны ; Ӵошен пуктом ; Пипу куар ; Зор кибы ; Зор // Йыр вадьсын инбам : егитъёслэн творчествозы. – Ижевск, 1984. – С. 126–128.
130. Хайдар Р. Куалялюльы манерен // Герд. – 2003. – 26 июнь.– (Ӵушкась чурен).
131. Хайдар Р. Кузё – уксё // Герд. – 2003. – 27 май.
132. Хайдар Р. Куча // Вордскем кыл. – 1994. – № 3. – С. 11 ; Вордскем кыл. – 2003. – № 1. – С. 62.
133. Хайдар Р. Куча ; Ӟечыран ; Шудон корка ; Куака кеньыр // Ӟечбур! – 1997. – 6 февр.
134. Хайдар Р. Кыл сэстонъёс : [скороговоркаос] // Кизили. – 1996. – № 9. – С. 10–11.
135. Хайдар Р. Ноголёк Иви ; Узыясьёс // Кизили. – 2002. – № 4. – С. 13.
136. Хайдар Р. Нодтэм, лэся : такмакъёс // Советской Удмуртия. – 1991. – 9 янв.
137. Хайдар Р. Огезлы – дан, мукетызлы – тышкан // Удмурт дунне. – 2007. – 12 окт. – С. 15. – (Шӧкыч).
138. Хайдар Р. Огреч // Удмурт дунне. – 2007. – 22 июнь. – С. 15. – (Шӧкыч).
139. Хайдар Р. Оштолэзь ; Гӧп ; Шунды мыняз // Кизили. – 2010. – № 3. – С. 7.
140. Хайдар Р. Паймымон дунне ; Чуньы ; Толэс ; Вал // Вордскем кыл. – 2003. – № 2. – С. 22, 28.
141. Хайдар Р. Паймытӥз : Лия Малыхлы // Удмурт дунне. – 2007. – 28 дек. – С. 14.
142. Хайдар Р. Пальпоттонъёс // Молот. – 1981. –№ 8. – С. 53. – Пуштросэз: «– О, ӟечбур, ӟечбур, Мирон...» ; «– Э, Ондӥ, Ондӥ, Ондӥ...» ; «Гуртамы улэ Гарась...».
143. Хайдар Р. Парсьлэн араз вордӥськемъёслы : эпиграммаос // Удмурт дунне. – 2006. – 29 дек. – С. 12. – Пуштросэз: Валтӥсь редакторлэн воштӥсезлы Зинаида Рябининалы ; Туспуктӥсьлы Владимир Беломорскихлы ; Бухгалтерлы Ольга Дмитриевалы ; Корреспондентлы Валентина Емельяновалы.
144. Хайдар Р. Пеймыт уй но югыта // Удмурт дунне. – 2008. – 11 нояб. – С. 8.
145. Хайдар Р. Пипу куар = Haavaleht // Азвесь лодка = Hõbepaat :удмурт кылбур антология. – Tallinn, 2005. – Lk. 322–323.
146. Хайдар Р. Пудо уллё : басня // Герд. – 2007. – № 8. – С. 3.
147. Хайдар Р. Вячеслав Сергеевлы : [эшлыко шарж] // Советской Удмуртия. – 1991. – 1 янв.
148. Хайдар Р. Суредась // Вордскем кыл. – 2007. – № 3. – С. 16.
149. Хайдар Р. Сюрес : нылпиослы кылбуръёс // Вордскем кыл. – 1998. – № 1. – Вкладной лист. – («Вордскем кыллэн» книжкаез).
150. Хайдар Р. Толмиз // Кизили. – 2004. – № 2. – Вкладной лист.
151. Хайдар Р. Тӧлэн эшъяськон // Вордскем кыл. – 2002. – № 8/9. – Вкладной лист. – («Вордскем кыллэн» книжкаез).
152. Хайдар Р. Тэль кузё // Вордскем кыл. – 2004. – № 8/9. – С. 51 ; Вордскем кыл. – 2007. – № 9. – Вкладной лист. – («Вордскем кыллэн» книжкаез) ; Ӟечбур! – 2007. – 8 нояб. – С. 8.
153. Хайдар Р. Узыясьёс // Вордскем кыл. – 2006. – № 11/12. – С. 42.
154. Хайдар Р. Улон-коньдон // Герд. – 2003. – 27 авг. ; Удмурт дунне. – 2005. – 18 март. – (Шӧкыч).
155. Хайдар Р. «Уть, Инмаре!..» // Удмурт дунне. – 1992. – 1 апр. – С. 9. – (Шӧкыч ; 3).
156. Хайдар Р. Ӵошен пуктом ; Усто зориз ; Телевизор // Советской Удмуртия. – 1980. – 5 янв.
157. Хайдар Р. Ӵужон ; Зор // Кизили. – 1992. – № 11. – С. 10.
158. Хайдар Р. Шушы ; Толмиз // Вордскем кыл. – 2004. – № 1. – С. 18–19.
159. Хайдар Р. Янгышаз... писэй // Кизили. – 1994. – № 4. – С. 9 ; Котырысь улон но мон : покчи нылпиослы хрестоматия. – Ижевск, 2003. – С. 6.

Кырӟанъёс

160. Антонова З. Яратон сяська [Ноты] : «Вож возь вылэ кӧня васькай...» / кылъёссэ гожтӥз Р. Хайдар // Кенеш. – 2006. – № 11/12. – С. 107 ; Удмурт дунне. – 2007. – 23 май. – С. 6.
161. Карпов В. Бубыли [Ноты] : «Бубыли татчы лобӟиз...» / кылъёссэ гожтӥз Р. Хайдар // Кизили. – 1997. – № 4. – С. 13 ; Вордскем кыл. – 2003. – № 2. – С. 3 обложки.
162. Карпов В. Ваньзэ адӟиськом [Ноты] : «Аръян шукке Олёна...» / кылъёссэ гожтӥз Р. Хайдар // Вордскем кыл. – 1997. – № 4. – С. 3 обложки.
163. Карпов В. Вож кыз [Ноты] : «Бур киыныд шоналты...» / кылъёссэ гожтӥз Р. Хайдар // Вордскем кыл. – 1999. – № 3/4. – С. 3 обложки.
164. Карпов В. Воробушки [Ноты] : «Светит в небе солнышко…» = Ӟольгыриос : «Лыз чагыр инмын шунды...» / кылъёссэ гожтӥз Р. Хайдар // Вордскем кыл. – 2000. – № 3. – С. 3 обложки. – Текст параллельный русский, удмуртский.
165. Карпов В. Вӧт [Ноты] : «Вазь ӵукна ик школае...» / кылъёссэ гожтӥз Р. Хайдар // Вордскем кыл. – 2002. – № 7. – С. 41.
166. Карпов В. Ёлочка-ёлка [Ноты] : «Ручкой правой помаши...» = Ёлочка-ёлка : Бур киыныд шоналты...» / кылъёссэ гожтӥз Р. Хайдар // Ӟечбур! – 2005. – 15 дек. – С. 7. – Текст параллельный русский, удмуртский.
167. Карпов В. Ку будо? [Ноты] : «Атае нош котькуд ӵук...» / кылъёссэ гожтӥз Р. Хайдар // Удмурт дунне. – 2001. – 15 авг.
168. Карпов В. Подарки лета [Ноты] : «Лето жаркое пришло...» = Гужем кузьымъёс: «Гужем, пӧсь шулдыр гужем...» / кылъёссэ гожтӥз Р. Хайдар // Вордскем кыл. – 2001. – № 6. – С. 3 обложки. – Текст параллельный русский, удмуртский.
169. Карпов В. Сиёно меда вал ӝук? [Ноты] : «Атае нош котькуд ӵук...» / кылъёссэ гожтӥз Р. Хайдар // Вордскем кыл. – 2001. – № 8. – С. 3 обложки.
170. Карпов В. Узыясьёс [Ноты] : «Нюлэс кушын...» / кылъёссэ гожтӥз Р. Хайдар // Удмурт дунне. – 2007. – 19 сент. – С. 6. – (Шудэлэ тӥ, серектэ).
171. Карпов В. Яратон сяська [Ноты] : «Вож возь вылэ кӧня васькай...» / кылъёссэ гожтӥз Р. Хайдар // Кенеш. – 2001. – № 3. – С. 3 обложки.
172. Павлова Л. Бубыли [Ноты] : «Бубыли татчы лобӟиз...» / кылъёссэ гожтӥз Р. Хайдар // Кенеш. – 2003. – № 5/6. – С. 91. – (Жингырты, удмурт кырӟан).
173. Трубачёв Н. Яратон сяська [Ноты] : «Возь вылэ кӧня васькай...» / кылъёссэ гожтӥз Р. Хайдар // Ашальчи. – 2011. – № 1. – С. 3 ; Кенеш. – 2011. – № 9. – С. 109.
174. Шабалин Н. Визьмо эшмы [Ноты] : «Ӟеч-а, бур-а, Букварьмы...» / кылъёссэ гожтӥз Р. Хайдар // Вордскем кыл. – 2002. – № 8/9. – С. 3 обложки.
175. Шабалин Н. Вукарнан [Ноты] : «Вукарнан, вукарнан...» / кылъёссэ гожтӥз Р. Хайдар // Вордскем кыл. – 2000. – № 4. – С. 3 обложки.
176. Шабалин Н. Выль ката [Ноты] : «Кин ай ветлэ лобаса...» / кылъёссэ гожтӥз Р. Хайдар // Вордскем кыл. – 2001. – № 5. – С. 3 обложки.
177. Шабалин Н. Кӧня тунай – туган утчай [Ноты] : «Вож возь вылэ кӧня васькай...» / кылъёссэ гожтӥз Р. Хайдар // Кенеш. – 1999. – № 10. – С. 3 обложки.
178. Шабалин Н. Сизь [Ноты] : «Писпу ке сись...» / кылъёссэ гожтӥз Р. Хайдар // Вордскем кыл. – 2005. – № 7. – С. 3 обложки.
179. Шабалин Н. Янгышаз писэй [Ноты] : «Топ-топ пичи Петок...» / кылъёссэ гожтӥз Р. Хайдар // Вордскем кыл. – 1999. – № 3/4. – С. 9–10.

Драматургической произведениос

180. Хайдар Р. Бакча берын : скетч // Удмурт дунне. – 2008. – 16 июль. – С. 6. – (Шудэлэ тӥ, серектэ).
181. Хайдар Р. Биньгозы : скетч // Удмурт дунне. – 2007. – 26 июль. – С. 6. – (Шудэлэ тӥ, серектэ).
182. Хайдар Р. Бускельёс : скетч / Р. Хайдаров // Советской Удмуртия. – 1985. – 18 авг. – (Шӧкыч)
183. Хайдар Р. Бускельёс ; Кин меда со Сидор Сидорыч? : скетчъёс // Кенеш. – 1996. – № 10. – С. 68–71.
184. Хайдар Р. Визьнодан : скетч // Удмурт дунне. – 1999. – 19 март.
185. Хайдар Р. Возьытэ уськытӥзы : скетч // Удмурт дунне. – 2007. – 6 февр. – С. 7. – (Шудэлэ тӥ, серектэ).
186. Хайдар Р. Госпожа Мавра : шудон // Удмурт дунне. – 2001. – 3 авг. – (Шӧкыч).
187. Хайдар Р. Дунне – питран : йылпумъяны луонтэм сериал // Удмурт дунне. – 2001. – 16, 23, 30 март, 6, 13, 20, 27 апр., 11, 18 май, 1, 8, 15 июнь, 13 июль. – (Шӧкыч).
188. Хайдар Р. Кин меда со Сидор Сидорыч? : скетч // Удмурт дунне. – 1996. – 17 дек. ; Вакыт. – Игра, 1999. – 14 авг.
189. Хайдар Р. Олошай но оломар : скетчъёс // Кенеш. – 2011. – № 2. – С. 102–106. – Пуштросэз: Берпум сюрес ; Биньгозы.
190. Хайдар Р. Ондӥ но Кондӥ : шудон // Кизили. – 2007. – № 9. – С. 8–9.
191. Хайдар Р. Пери но Пилем : [пьеса-выжыкыл] // Кизили. – 2002. – № 9. – С. 5–6.
192. Хайдар Р. Пиос – кускылиос ӧвӧл : скетч // Удмурт дунне. – 2007. – 25 май. – С. 15.
193. Хайдар Р. Пукид ке тунаса... : сценка // Удмурт дунне. – 2007. – 3 авг. – С. 15.
194. Хайдар Р. Пыдэстэм гу : скетч // Удмурт дунне. – 2008. – 23 апр. – С. 7.
195. Хайдар Р. Та турынэз турнаны... : сценарий // Советской Удмуртия. – 1987. – 7 июнь ; Удмурт дунне. – 2007. – 26 июль. – С. 6. – (Шудэлэ тӥ, серектэ).
196. Хайдар Р. Тол ӵукна : сценка // Вордскем кыл. – 2007. – № 2. – Вкладной лист. – («Вордскем кыллэн» книжкаез).
197. Хайдар Р. Тупатон : скетч // Удмурт дунне. – 2007. – 13 март. – С. 7. – (Шудэлэ тӥ, серектэ).
198. Хайдар Р. Ӵукна : сценка // Кизили. – 2005. – № 2. – С. 8–9.
199. Хайдар Р. Янгышазы : скетч // Кенеш. – 1999. – № 4. – С. 60–61.
200. Суворов Ф. Пырак – матично : сценка / Ф. Суворов, А. Шкляев, Р. Хайдар // Удмурт дунне. – 2007. – 24 окт. – С. 7. – (Шудэлэ тӥ, серектэ).

Берыктэмъёс

201. Ӟичы но ӟазегъёс:ханты выжыкыл ;Быдӟым гурезьлэн мадёсэз : хантыослэн калык веранзы ; Музъем кылдэм сярысь веран : манси миф / берыктӥз Р. Хайдар // Вордскем кыл. – 2008. – № 5. – С. 48.
202. Исхак А. Пумиськон : азькылтэк но йылпумъянтэк одӥг ёзо комедия : [бигер кылысь берыктэмын] / берыктӥз Р. Хайдаров // Советской Удмуртия. – 1991. – 11 сент.
203. Розов В. Хозяин : пьеса : [ӟуч кылысь берыктэмын] / берыктӥз Р. Хайдаров // Советской Удмуртия. – 1983. – 3 дек.

Р. О. Хайдаровлэн улон сюресэз но гожъямъёсыз сярысь литература

204. Бадретдинов У. Ачиз // Кенеш. – 2001. – № 4. – С. 55–56.
205. Бадретдинов У. Башкортостанысь удмурт писательёс но журналистъёс // Башкортостан укытыусыhы = Учитель Башкортостана. – Уфа, 2009. – № 5. – С. 52–54.
206. Бадретдинов У. Удмурт дунне но башкир музъем // Удмурт дунне. – 2008. – 15 окт. – С. 7.
207. Егоров М. Рашит Хайдар [Изоматериал] // Инвожо. – 1997. – № 4. – С. 1 обложки.
208. Ельцов А. Эшлыко чуръёс : сӥзёнъёс, визьсынанъёс, пышкылонъёс // Кенеш. – 2011. – № 1. – С. 102. – Пуштросаз: Рашит Хайдаровлы.
209. Ермолина А. Кыло Макуклэн шиё Шӧкычлы пӧрмемез // Ӟечбур! – 2007. – 6 сент. – С. 8–9.
210. Журналэз дасясьёс / дасяз И. Байметов // Вордскем кыл. – 1995. – № 6. – С. 86.
211. Корепанов Г. Сальтыртонъёс, пальыштонъёс // Удмурт дунне. – 2003. – 5 авг. – Пуштросаз: «Вордскем кыл» журналлэн редакторезлэн воштӥсезлы Рашит Хайдаровлы.
212. Кузнецова А. Егор Загребинлы ; Рашит Хайдаровлы // Советской Удмуртия. – 1989. – 26 март.
213. Малых Л. «Шӧкыч» но гордэктэ ; Пегась огкыл : Рашит сярысь веранъёс // Удмурт дунне. – 2007. – 7 сент. – С. 15. – (Шӧкыч).
214. Менладшин М. Журналэз дасясьёс [Изоматериал] // Вордскем кыл. – 2003. – № 10. – С. 2 обложки : фот.
215. Менладшин М. Писатель Рашит Хайдар [Изоматериал] // Кенеш. – 2007. – № 8. – С. 3 обложки : фот.
216. Менладшин М. [Хайдаровлы – 50] [Изоматериал] // Вордскем кыл. – 2007. – № 9. – С. 2 обложки : фот.
217. Михайлов В. Литература кыз котырын // Кенеш. – 2004. – № 1. – С. 92–94.
218. Нянькина Л. Эшлыко чуръёс // Кенеш. – 2008. – № 1. – С. 107. – Пуштросаз: Рашит Хайдаровлы.
219. Нянькина Л. Эшлыко шарж :Рашит Хайдарлы // Известия Удмуртской Республики. – 2007. – 29 авг. – С. 4. – (Выжыосмы).
220. Поздравляем с 50-летием! : Рашит Хайдар (Рашит Осипович Хайдаров) // Луч. – 2007. – № 9/10. – С. 72. – (Юбилеи).
221. Скобелев П. Серекъятэ-малпаськытэ // Удмурт дунне. – 2007. – 26 дек. – С. 5.
222. Уваров А. Кӧня ке кыл авторез сярысь // Ачим / Р. Хайдар. – Ижевск, 1999. – С. 5–6.
223. Уваров А. Рашит Хайдар (1957) //Писатели и литературоведы Удмуртии : биобиблиографический справочник. – Ижевск, 2006. – С. 115-116.
224. Хайдар Р. Асэным лабыртон // Инвожо. – 1997. – № 4. – С. 20–21.
225. Хайдар Р. Котькудӥз мед шуысал: «Ачим» / вераськиз Л. Фёдоров // Герд. – 2007. – № 8. – С. 3.
226. Хайдар Р. Кышкасьтэм лев / вераськиз И. Лукина // Ӟечбур! – 2002. – 21 март.
227. Хайдар Р. Мынекъян но ӵушкан – эгызоос/ вераськиз Г. Коряков // Удмурт кизилиос : очерки, зарисовки, интервью (2001–2007). – Ижевск, 2007. – С. 62–63.
228. Хайдар Р. Оскон тылгизьы уз кысы : Рашит Хайдарлы – 50 / вераськиз Г. Романова // Кенеш. – 2007. – № 8. – С. 69–74.
229. Хайдар Р. Со шуэ: «Ачим!» / вераськиз У. Бадретдинов // Удмурт дунне. – 2007. – 7 сент. – С. 14.
230. Хайдар Р. Улон – со пияла // Известия Удмуртской Республики. – 2007. – 29 авг. – С. 4. – (Выжыосмы).
231. Рашит Хайдар (1957) // Вордскем кыл = Родное слово. – 2011. – № 3. – С. 48–49.
232. Чернова Л. Юбилейлэн сурымез // Удмурт дунне. – 2005. – 25 февр. – Пуштросаз: Рашит Хайдарлы.
233. Чернова Т. Эшлыко чуръёс // Удмурт дунне. – 2005. – 18 янв. – Пуштросаз: Рашит Хайдарлы.
234. Члены Союза писателей России по Удмуртии // На переломе эпох: статьи, стихотворения, прозаические произведения, документы : Союзу писателей Удмуртии 70 лет, 1934–2004. – Ижевск, 2006. – С. 338–339.
235. Члены Союза писателей Удмуртии… Ижевск, 2004 г. [Изоматериал] // На переломе эпох: статьи, стихотворения, прозаические произведения, документы : Союзу писателей Удмуртии 70 лет, 1934-2000. – Ижевск, 2006. –С. [17] вкладного листа : фот.
236. Шкляев А. Капкаез ворсан азьын // Удмурт дунне. – 2007. – 28 дек. – С. 15.
237. Шкляев А. Маскаръясько дано адямиос // Удмурт дунне. – 2004. – 10 дек. – Пуштросэз: Пуныез сюдоно ; Чаркаез пыдын уд ӝут ; Курег куара ; Мильым ; Удмурт шуозы.
238. Шкляев А. Сюресмы мед кылдоз! // Удмурт дунне. – 2008. – 17 сент. – С. 7.
239. Шкляев А. Шӧкыч лоба кижи-кожи // Удмурт дунне. – 1993. – 28, 29 июль, 3 авг.
240. Эшлыко сӥзёнъёс // Удмурт дунне. – 2007. – 7 сент. – С. 15. – (Шӧкыч). – Пуштросэз: Хайдар но Гайдар / З.Рябинина. Шурум-бурум / Т. Чернова.
241. Эшлыко чуръёс / уже кутэмын Х. Бидструплэн суредъёсыз ; дасяз Т. Чернова // Удмурт дунне. – 2006. – 29 дек. – С. 15. – Пуштросаз: Рашит Хайдарлы.