Удмуртская книга

1775–1916 годы

0 Огъя люкет

Общий отдел

01 Библиографи. Каталогъёс. Литературая указательёс

Библиография. Каталоги. Указатели литературы

1. *Каталог Публичной библиотеки Сарапульского земства. – Сарапул : Типография А. Л. Пойловой, 1887. – 193, [98], [1], 6 с.

2. *Каталог Публичной библиотеки Сарапульского земства. – Сарапул : Типография А. Л. Пойловой, 1888. – 204 л.

3. *Список книг, поступивших в Сарапульскую земскую библиотеку после напечатания каталога (1887–92 гг.). – Сарапул, 1893. – 10 с.

4. Опись книгам и журналам Публичной библиотеки Сарапульского земства, состоящим на лицо на 1-е сентября 1898 года. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1899. – 189, [2] с.

5. Михеев, Иван Степанович. Каталог учебников и учебных пособий И. С. Михеева / И. С. Михеев. – Казань : Центральная типография, 1910. – [50] c. : ил.

6. Каталог книг Публичной библиотеки Глазовского земства, Вятской губернии : составлен в 1914 году. – Глазов : Электротипография М. В. Ивашева, 1914. – 166 с.

7. Указатель статей по истории, археологии и этнографии, помещенных в "Пермских епархиальных ведомостях" со времени их выхода по август 1915 года : источники и пособия при изучении Прикамского края / О-во изучения Прикам. края ; сост. Иаков Шестаков. – Сарапул : Типография Л. Ф. Пешехонова, 1915. – 37, [1] с. – Микроформа.

02 Библиотечной уж. Библиотековедение

Библиотечное дело. Библиотековедение

На удмуртском языке

8. Книгаос – асьмелэн эшъёсмы (юлтошмы). – Казань, 1905. – 9, [1] с. – Микроформа.
Перевод заглавия: Книги – наши друзья.

На русском языке

9. *Отчет о состоянии Публичной библиотеки Сарапульского земства за 53-й год с открытия – с 1 сентября 1886 года по 1 сентября 1887 года. – Сарапул : Типография А. Л. Пойловой, 1887. – 7, [1] с.

10. *Отчет о состоянии Публичной библиотеки Сарапульского земства за 54-й год с открытия – с 1 сентября 1887 г. по 1 сентября 1888 г. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1888. – 9, [1] с.

11. *Отчет о состоянии Публичной библиотеки Сарапульского земства с 1 сентября 1888 г. по 1 сентября 1889 г. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1889. – 9, [1] с.

12. *Отчет о состоянии Публичной библиотеки Сарапульского земства за 1893–1894 гг. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1894. – 16 с. – Полиграф. особенности: Без обл.

13. *Устав публичной библиотеки Сарапульского земства. – Вятка : Губернская типография, 1896. – 12 с.

14. Правила для получения книг, газет и журналов из публичной библиотеки, состоящей при Глазовской уездной земской управе, и для чтения книг, газет и журналов в кабинете для чтения при той же библиотеке. – Глазов : Типография В. П. Ивашева, 1897. – 8 с.

15. Устав публичной библиотеки Глазовского земства. – Глазов : Типография В. П. Ивашева, 1897. – 9 с.

16. Правила народной читальни рабочих Ижевских: Оружейного и Сталеделательного заводов. – Ижевский завод : Типография В. С. Кучина, 1900. – 12 с.

17. Отчет о деятельности Сарапульской городской народной бесплатной библиотеки-читальни за 1902 год. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1903. – 12 с.

18. Отчет о деятельности Сарапульской городской народной бесплатной библиотеки-читальни за 1903 г. / [сост. М. Котяшев]. – Сарапул : Типография М. Е. Постниковой, 1904. – 12 с.

050 Сузьет печатлосъёс

Сериальные издания

На удмуртском языке

19. Удмурт кылын календарь = Календарь для вотяков : на 1905 год. – Казань : Типолитография В. М. Ключникова, 1904. – 47 с. – Часть текста на рус. яз.

20. Удмурт кылын календарь = Календарь для вотяков : на 1907 год. – Казань : Центральная типография, 1906. – 31 с. : ил. – Часть текста на рус. яз. – Без тит. л.

21. Удмурт кылын календарь = Календарь для вотяков : на 1908 год. – Казань : Центральная типография, 1907. – 56, [2] с. : ил. – Часть текста на рус. яз.

22. Удмурт кылын календарь = Календарь для вотяков : за 1910 год. – Казань : Центральная типография, 1909. – 56 с. : ил. – Часть текста на рус. яз. – Микроформа.

06 Пӧртэм типъем огазеяськонъёс. Ассоциациос. Конгрессъёс. Адӟытонъёс. Музейёс

Организации и прочие типы объединений. Ассоциации. Конгрессы. Выставки. Музеи

061 Пӧртэм типъем огазеяськонъёс. Ассоциациос. Конгрессъёс. Адӟытонъёс. Фирмаос. Тодос ужюртъёс

Организации и прочие типы объединений. Ассоциации. Конгрессы. Выставки. Фирмы. Научные учреждения

23. *Устав ссудо-сберегательной кассы служащих в земстве Глазовского уезда (Вятской губернии). – Глазов : Типография В. П. Ивашева, 1896. – 18 с.

24. *Устав Сарапульского общественного собрания. – Сарапул : Типолитография Н. Я. Улыбина, 1912. – 30 с.

25. *Список членов Ижевского ссудо-сберегательного товарищества. – Ижевск : Типография В. С. Кучина, 1913. – 25, [1] с.

26. *Устав ссудо-сберегательной кассы служащих в Сарапульском окружном суде и состоящих при оном лиц. – Сарапул : Типография Н. И. Мыльникова, 1913. – [4], 19 с.

См. также 380, 387, 612, 763, 764, 765

069 Музейёс

Музеи

27. *Краткий очерк деятельности Сарапульского земского музея за первый год его существования (с 5 апреля 1909 года по 5 апреля 1910 года). – Сарапул : Типография Н. Е. Ончукова, 1910. – 10 с.

28. Известия Сарапульского земского музея. Вып. 1 / Сарапул. уезд. земство. – Сарапул : Типография Н. Е. Ончукова, 1911. – 42 с.

29. Известия Сарапульского земского музея. Вып. 2 / Сарапул. уезд. земство. – Сарапул : Типография Н. Е. Ончукова, 1912. – 46 с. – Список вышедших в печати произведений С. Н. Миловского: с. 44-46.

30. *Устав музея Сарапульского уездного земства. – Сарапул : Типография Н. Е. Ончукова, 1912. – 8 с.

31. Известия Сарапульского земского музея. Вып. 3 / [Сарапул уезд. земство]. – Сарапул : Типография Н. Е. Ончукова, 1913. – 69 с.

32. Известия Сарапульского земского музея. Вып. 4. – Москва : Печатня С. П. Яковлева, 1914. – 187 с. – Библиогр.: с. 185-187.

33. Отчет музея Сарапульского уездного земства за 1913 год. – Сарапул : Типография Л. Ф. Пешехонова, 1914. – 10 с.

34. Отчет музея Сарапульского уездного земства за 1914 год. – Сарапул : Типография Л. Ф. Пешехонова, 1915. – 8 с.

2 Вӧсьлык. Теологи

Религия. Теология

21 Доисторической но примитивной вӧсьлыкъёс

Доисторические и примитивные религии

35. Верещагин, Григорий Егорович. Остатки язычества у вотяков / [соч.] Гр. Верещагина. – Вятка : Издание Губернского Статистического комитета, 1896 (Губернская типография). – 63 с. – Перепеч. из "Календаря Вятской губернии на 1896 год". – Библиогр. в подстроч. примеч.

36. Блинов, Николай Николаевич. Языческий культ вотяков / свящ. Николай Блинов. – Вятка : Губернская типография, 1898. – 103 с. – Библиогр. в подстроч. примеч.

37. Луппов, Павел Николаевич. Священник Николай Блинов. Языческий культ вотяков / П. Луппов. – Вятка : Типография и хромолитография Маишеева, бывшая Куклина и Красовского, 1899. – 14 с.

См. также 728

27 Христиан оскон

Христианство

На удмуртском языке

38. Das Evangelium des Matthaus wotjakisch / mit Hȕlfe eines eingeborenen Wotjaken redigirt von F. J. Wiedemann. – London, 1863. – 112 S. – Текст на удмурт. яз. в лат. транслит.
Перевод заглавия: Евангелие от Матвея : на удмуртском языке.

39. *Бадӟым праздникъёс = Главные церковные праздники Господни и Богородичны. – Казань, 1871.

40. Бадӟым праздникъёс = Главные церковные праздники Господни и Богородичны : на наречии вотяков Казанской губернии. – Казань : Типография Коковиной, 1874. – 102 с. – Назв. праздников парал. на удмурт. и рус. яз.

41. Начальное учение православной христианской веры = Чын дён киньгаез : на вотском языке. – Казань : Типография Коковиной, 1874. – 90 с.

42. Господа нашего Иисуса Христа Святое Евангелие от Матфея = Милям Господь Иисус Христослэн чын Евангелиез Матфей гожтэм Евангелие. – Казань : Издание Православного миссионерского общества, 1877 (Типография А. А. Коковиной). – 82 с.

43. Священная история Ветхого и Нового Завета : на вотяцком языке. – Казань : Издание Православного миссионерского общества, 1877 (Типография Коковиной). – 190 с.

44. *Сокращенный молитвослов на вотском языке. – Казань, 1877. – 31 с.

45. Господа нашего Иисуса Христа Святое Евангелие от Матфея : на вотяцком языке = Милям Господьмы Иисус Христослэн ӟеч иворез, Матфей гожтэм ӟеч ивор : удмурт кылын. – Гельсингфорс : Типография Финского литературного общества, 1882. – 92, [1] с.

46. Требник : на вотяцком языке. – Казань : Издание Православного миссионерского общества, 1882 (Типография Коковиной). – 50 с.

47. *Песнопения всенощного бдения и божественной литургии на вотском языке. – Казань : Издание Православного миссионерского общества, 1886 (Типография М. А. Чирковой). – 132 с. – Текст парал. рус., удмурт.

48. Сокращенный молитвослов на вотском языке. – Казань : Издание Православного миссионерского общества, 1887 (Типография М. А. Чирковой). – 79 с. – Текст парал. рус., удмурт.

49. *Вӧсяськон книга = Молитвенник на вотском языке. – Казань : Издание Православного миссионерского общества, 1889 (Типография М. А. Чирковой). – 228, [2] с. – Часть текста парал. рус., удмурт.

50. Ӟеч кылъёс. Святой Тихонлэн ӟечлы дышетэм кылъёсыз = Наставление христианское святителя Тихона : на вотском языке. – Казань : Издание Православного миссионерского общества, 1891 (Типография М. А. Чирковой). – 63, [1] с.

51. Ӟечлы дышетскон = Назидательное чтение : на вотском языке. – 2-е изд. – Казань : Издание Православного миссионерского общества, 1892 (Типография Императорского университета). – 33 с.

52. *Память седьми отроков иже во Ефесе : на вотском языке. – Казань, 1892. – 121 с.

53. Училище благочестия : на вотском языке. – Казань : Издание Православного миссионерского общества, 1892 (Типография М. А. Чирковой). – 52, II c. – Микроформа.

54. Инмар косэмез дышетскыны кутскон книга = Начальное наставление в православной христианской вере : на вотском языке. – Казань : Издание Православного миссионерского общества, 1893 (Типолитография Императорского университета). – 167 с. – Без тит. л., описано по обл.

55. Хоровые церковные песнопения на вотском языке. Вып. 1. – Казань : Издание Православного миссионерского общества, 1894 (Типолитография Императорского университета). – 16 с.

56. Книга для воскресного чтения : избранные "Троицкие листки" : на вотском языке. – Казань : Издание Православного миссионерского общества, 1895 (Типолитография Императорского университета). – 73 с. – Текст на удмурт. яз., содерж. на рус. яз. – На обл. год изд.: 1897.

57. Последование Пасхи = Быдӟым нунал вӧсьёс : на вотском языке. – Казань : Издание Православного миссионерского общества, 1895 (Типолитография Императорского Казанского университета). – 87 с. – Текст парал. на церковнославян., удмурт. яз. – На обл. год изд.: 1896.

58. Вӧсяськон книга = Молитвенник на вотском языке. – 2-е изд. – Казань : Издание Православного миссионерского общества, 1896 (Типолитография наследников М. А. Чирковой). – 76 с. – Часть текста парал. рус., удмурт.

59. *Житие св. Николая Чудотворца на вотском языке. – Казань : Издание Православного миссионерского общества, 1896 (Типография наследников М. А. Чирковой). – 14 с.

60. *Училище благочестия : на вотском языке. Кн. 1. – Казань : Православное миссионерское общество, 1897 (Типография наследников М. А. Чирковой). – 56, [1] с.

61. *Чин исповедания и как причащать больного : на вотском языке. – Казань : Православное миссионерское общество, 1897 (Типолитография наследников М. А. Чирковой). – 61 с. – Предисл. рус. Часть текста парал. рус., удмурт.

62. Житие св. Николая Чудотворца : на вотском языке. – Казань : Православное миссионерское общество, 1898 (Типография М. А. Чирковой). – 14 с. – Микроформа.

63. Назидательные мысли и добрые советы из книги Иисуса сына Сирахова : на вотском языке. – Казань : Издание Православного миссионерского общества, 1898 (Типография наследников М. А. Чирковой). – 52 с.

64. *Начальное наставление в православной христианской вере : на вотском языке. – Казань : Издание Православного миссионерского общества, 1898. – 167 с.

65. *Поучение о воспитании и обучении детей : на вотском языке. – Казань, 1898.

66. Святой благоверный князь Владимир и крещение Руси : на вотском языке. – Казань : Издание Православного миссионерского общества, 1898 (Типолитография наследников М. Чирковой). – 30 с. – Микроформа.

67. Святой Стефан Великопермский и его просветительно-миссионерская деятельность : на вотском языке. – Казань : Издание Православного миссионерского общества, 1898 (Типолитография наследников М. Чирковой). – 35 с.

68. Житие преподобного Трифона вятского чудотворца : на вотском языке. – Казань : Типолитография наследников М. Чирковой, 1900. – 31 с.

69. Житие святителей Христовых Гурия, Варсонофия и Германа, казанских чудотворцев : на вотском языке. – Казань : Типолитография наследников М. Чирковой, 1900. – 24 с.

70. *Житие Симеона Верхотурского : на вотском языке. – Казань : Типография наследников М. Чирковой, 1900. – 8 с.

71. Житие Симеона Верхотурского : на вотском языке. – 2-е изд. – Казань : Издание Православного миссионерского общества, 1900 (Типография А. М. Петрова). – 9 с. – Микроформа.

72. *Память седьми отроков, иже во Ефесе : на вотском языке. – Казань : Типолитография наследников М. Чирковой, 1900. – 22 с.

73. Господа нашего Иисуса Христа Святое Евангелие от Матвея, Марка, Луки и Иоанна : на вотском языке. – Казань : Издание Британского и иностранного Библейского общества, 1904 (Типография В. М. Ключникова). – 338 с.

74. Житие преподобного Трифона вятского чудотворца : на вотском языке. – 2-е изд. – Казань : Издание Православного миссионерского общества, 1904 (Типография А. М. Петрова). – 31 с.

75. Житие святителей Христовых Гурия, Варсонофия и Германа, казанских чудотворцев : на вотском языке. – 2-е изд. – Казань : Издание Православного миссионерского общества, 1904 (Типография А. М. Петрова). – 24 с. – Микроформа.

76. Житие св. Николая Чудотворца : на вотском языке. – 2-е изд. – Казань: Издание Православного миссионерского общества, 1904 (Типография Ключникова). – 14 с. – Микроформа.

77. Память седьми отроков иже во Ефесе : на вотском языке. – 2-е изд. – Казань : Издание Православного миссионерского общества, 1904 (Типография А. М. Петрова). – 24 с.

78. *Последование Пасхи = Быдӟым нунал вӧсьёс : на вотском языке. – 2-е изд. – Казань, 1904. – 83 с.

79. Святой Стефан Великопермский и его просветительно-миссионерская деятельность : на вотском языке. – 2-е изд. – Казань : Издание Православного миссионерского общества, 1904 (Типолитография В. М. Ключникова). – 35 с. – Микроформа.

80. *Чин исповедания и как причащать больного : на вотском языке. – Казань, 1904. – 54 с.

81. *Визьмо луыны дышетӥсь книга = Назидательные мысли и добрые советы из книги Иисуса сына Сирахова : на вотском языке. – 2-е изд. – Казань : Издание Православного миссионерского общества, 1905 (Типография А. М. Петрова). – 46 с.

82. *Всенощное бдение и божественная литургия на вотском языке. – Казань : Православное миссионерское общество, 1905 (Типография А. М. Петрова). – 147 с. – Текст парал. церковнослав., удмурт.

83. Житие святого апостола Павла : на вотском языке. – Казань : Типография А. М. Петрова, 1905. – 30 с. – Микроформа.

84. Житие святого апостола Петра : на вотском языке. – Казань : Типография А. М. Петрова, 1905. – 19 с. – Микроформа.

85. Ӟечлы дышетӥсь книга = Училище благочестия : на вотском языке. – 2-е изд. – Казань : Издание Православного миссионерского общества, 1905 (Типография А. М. Петрова). – 48 с.

86. Лул – асьмелэн ваньбурмы. – Казань, 1905. – 9 с. – Микроформа.
Перевод заглавия: Душа – наше богатство.

87. Лулэз бытмонтэм курадӟонлэсь мозмытон понна мар ужаны кулэ?. – [Казань, 1905]. – 11 с. – Без тит. л.
Перевод заглавия: Что делать для успокоения души?

88. *О почитании родителей : на вотском языке. – Казань, 1905. – 8 с.

89. Святой Мамантлэн улэмез = Юный исповедник св. Мамант : память 2 сентября : на вотском языке. – Казань : Издание Православного миссионерского общества, 1905 (Типография А. М. Петрова). – 12 с.

90. Святой Пантелеимонлэн улэмез = Житие Святого великомученика и целителя Пантелеимона : на вотском языке. – Казань : Издание Православного миссионерского общества, 1905 (Типография А. М. Петрова). – 32 с.

91. Святой Серафимлэн улэмез = Житие Преподобного старца Серафима Саровского чудотворца : на вотском языке. – Казань : Издание Православного миссионерского общества, 1905 (Типография А. М. Петрова). – 14 с. – Микроформа.

92. Дышетскыны кутскон азьын вӧсяськон = Молебен перед началом учения : на вотском языке. – Казань : Издание Православного миссионерского общества, 1906 (Центральная типография). – 14 с. – Микроформа.

93. Не должно отлагать покаяния с года на год : на вотском языке : (для самарских вотяков). – Казань : Издание Самарского комитета Православного миссионерского общества, 1906 (Типография А. М. Петрова). – 14 с.

94. Торжество православия при Константине Великом. – Казань : Издание Православного миссионерского общества, 1906 (Центральная типография). – 4 с.

95. Эн лушкаськы. – Казань : Издание Православного миссионерского общества, 1906 (Центральная типография). – 4 с. – Микроформа.
Перевод заглавия: Не кради.

96. *Акафист Иисусу Сладчайшему на вотском языке. – Казань, 1907.

97. *Житие святых мучениц Веры, Надежды, Любови и матери их Софии на вотском языке. – Казань : Православное миссионерское общество, 1907 (Центральная типография). – 15 с.

98. Инмарлэн муртыз святой Алексий. – Казань : Центральная типография, 1907. – 7 с. – Тит. л. отсутствует.
Перевод заглавия: Любимец бога святой Алексий.

99. О загробной жизни : на вотском языке. – Казань : Самарский епархиальный комитет Православного миссионерского общества, 1907 (Центральная типография). – 64 с.

100. Рассказы из священной истории Ветхого и Нового завета : (по священной истории епископа Агафодора). – Изд. 2-е. – Казань : Книжный магазин А. А. Дубровина, 1907 (Типография Д. М. Гран). – 92 с.

101. Вӧсяськон книга = Молитвенник на вотском языке. – 3-е изд. – Казань : Издание Православного миссионерского общества, 1908 (Центральная типография). – 63 с. – Часть текста парал. рус., удмурт.

102. Часослов : на вотском языке. – Казань : Издание Вятского комитета Православного миссионерского общества, 1908 (Центральная типография). – 157, [3] с.

103. Вӧсяськон книга = Молитвенник : на вотском языке глазовского наречия. – 4-е изд. – Казань : Издание Православного миссионерского общества, 1909 (Центральная типография). – 77 с. – Часть текста парал. рус., удмурт.

104. Последование Пасхи = Быдӟым нунал вӧсьёс : на вотском языке. – 3-е изд. – Казань : Издание Православного миссионерского общества, 1909 (Центральная типография). – 83 с. – Текст парал. рус., удмурт.

105. *Чин исповедания и как причащать больного : на вотском языке глазовского наречия. – Казань : Православное миссионерское общество, 1909 (Центральная типография). – 43 с. – Предисл. рус. Часть текста парал. рус., удмурт.

106. *Адямиосыз Мозмытӥсь Инмар Иисус Христос = Господь и Спаситель наш Иисус Христос. – Казань, 1910.

107. Вӧсяськон книга = Молитвенник на вотском языке. – 4-е изд. – Казань : Издание Православного миссионерского общества, 1910 (Центральная типография). – 63 с. – Часть текста парал. рус., удмурт.

108. Вӧсяськон книга = Молитвенник : на вотском языке глазовского наречия. – 4-е изд. – Казань : Издание Православного миссионерского общества: на средства 4-го благочиннического округа Глазовского уезда Вятской епархии, 1910 (Центральная типография). – 63 с. – Часть текста парал. рус., удмурт.

109. *Всенощное бдение и божественная литургия на вотском языке. – 2-е изд. – Казань : Издание Православного миссионерского общества, 1910 (Центральная типография). – 147 с. – Текст парал. рус., удмурт.

110. *Всенощное бдение и божественная литургия на вотском языке глазовского наречия. – Казань : Православное миссионерское общество, 1910 (Центральная типография). – 147 с. – Текст парал. рус., удмурт.

111. *Понятие о женщине и быт ее у христиан и у мухаммедан : на вотском языке. – Казань : Переводческая комиссия Православного миссионерского общества, 1910 (Центральная типография). – 14 с.

112. Служба святителям христовым Гурию, Герману и Варсонофию, просветителям Казанским : на вотском языке. – Казань, 1910.

113. *Ильин, Михаил Ильич. Воины Христовы : рассказы из первых веков христианства на вотском языке / М. Ильин. – Казань : Самарский комитет Православного миссионерского общества, 1911 (Центральная типография). – 56 с.

114. О ворожцах и шептунах : на вотском языке глазовского наречия. – 1-е изд. – Казань : Переводческая комиссия 4-го благочиннического округа Глазовского уезда Вятской епархии, 1911 (Центральная типография). – 8 с.

115. О вреде варения кумышки : на вотском языке глазовского наречия. – 1-е изд. – Казань : Переводческая комиссия 4-го благочиннического округа Глазовского уезда Вятской епархии, 1911 (Центральная типография). – 7 с.

116. *О вреде варения кумышки : на вотском языке глазовского наречия. – 2-е изд. – Казань : Переводческая комиссия 4-го благочиннического округа Глазовского уезда, 1911 (Центральная типография). – 7 с.

117. Вӧсяськон книга = Молитвенник на вотском языке. – 5-е изд. – Казань : Издание Православного миссионерского общества, 1912 (Центральная типография). – 63 с. – Часть текста парал. рус., удмурт.

118. Господа нашего Иисуса Христа святое Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна : на вотском языке. – Казань : Издание Британского и иностранного Библейского общества, 1912 (Центральная типография). – 327 с.

119. *Закон Божий : книжка с картинками для маленьких детей : на вотском языке глазовского наречия. Ч. 1. – 1-е изд. – Казань : Переводческая комиссия 4-го благочиннического округа Глазовского уезда Вятской епархии, 1912 (Центральная типография). – 62, II с. : ил.

120. *Закон Божий : Священная история и тропари двунадесятых праздников на вотском языке глазовского наречия. – Казань : Глазовская инородческая переводческая комиссия Вятской епархии, 1912 (Центральная типография). – [2], 112 с. : ил.

121. *Наставления святого Тихона Задонского. – Казань, 1912.

122. Преподобный Трифон, Вятский чудотворец : (на вотском языке). – Казань : Издание Вятского комитета Православного миссионерского общества, 1912 (Центральная типография). – 8 с. : ил. – Без тит. л.

123. Акафист сладчайшему Иисусу : на вотском языке. – 2-е изд. – Казань : Издание Православного миссионерского общества, 1913 (Центральная типография). – 15 с. – Микроформа.

124. *Вӧсяськон книга = Сокращенный молитвенник на вотском языке. – Казань : Переводческая комиссия 3-го благочиннического округа Елабужского уезда : на средства священника с. Можги о. Никанора Можгинского, 1913 (Центральная типография). – 8 с.

125. *Вӧсяськон книга = Молитвенник на вотском языке. – Казань, 1913. – 63 с.

126. Дышетскыны кутскон азьын вӧсяськон = Молебен перед началом учения : на вотском языке. – 2-е изд. – Казань : Издание Православного миссионерского общества, 1913 (Центральная типография). – 14 с.

127. *Житие святого апостола Павла : на вотском языке. – 2-е изд. – Казань : Издание Православного миссионерского общества, 1913 (Центральная типография). – 31 с.

128. Житие святого апостола Петра : на вотском языке. – 2-е изд. – Казань : Издание Православного миссионерского общества, 1913 (Центральная типография). – 16 с.

129. *Житие св. Алексия митрополита Московского : на вотском языке. – Казань : Православное миссионерское общество, 1913 (Центральная типография). – 15 с.

130. Жития св. муч[ениц] Кириакии, Калерии и Марии и Святителя Тихона, Амафунтского чудотворца : на вотском языке : (на глазовском наречии). – Казань : Издание Православного миссионерского общества, 1913 (Центральная типография). – 8 с.

131. Исидор, Успенский. Тысяча шестисотлетняя годовщина отмены гонений на христианскую веру в переводе на вотский язык = Христослы оскисьёсыз улляса дугдэмлы сюрс куать сю (1600) ар тырмемез / священник Осодор Успенский. – Казань : Центральная типография, 1913. – 8 с. – Отд. отт. из "Известий по Казанской епархии".

132. О поминовении усопших : на вотском языке. – Казань : Издание Православного миссионерского общества, 1913 (Центральная типография). – 8 с.

133. О почитании родителей : на вотском языке. – 2-е изд. – Казань : Издание Православного миссионерского общества, 1913 (Центральная типография). – 8 с.

134. *Поучение против посиденок : на вотском языке глазовского наречия. – 1-е изд. – Казань : Глазовская переводческая комиссия Вятской епархии: на средства священника с. Чубоя Исидора Урасинова, 1913 (Центральная типография). – 8 с.

135. Рассказы из священной истории Ветхого Завета : на вотском языке / худож. И. С. Михеев. – 2-е изд., знач. доп. – Казань : Издание Православного миссионерского общества, 1913 (Центральная типография). – 112 с. : ил.

136. *Святой Иоанн Креститель : на вотском языке. – Казань : Православное миссионерское общество, 1913 (Центральная типография). – 12 с. – На обл. год изд.: 1914.

137. *Святой Феодорлэн улэмез = Житие св. Феодора. – 1-е изд. – Казань : Издание Переводческой комиссии 3-го благочиннического округа Елабужского уезда Вятской епархии, 1913 (Центральная типография). – 19 с.

138. Вина юон сярысь. – [Казань], 1914. – 10 с.
Перевод заглавия: О вреде алкоголя.

139. Житие святого Филарета Милостивого : на вотском языке. – Казань : Издание Православного миссионерского общества, 1914 (Центральная типография). – 8 с.

140. *Житие святой Марии Египетской : на вотском языке. – Казань : Православное миссионерское общество, 1914 (Центральная типография). – 8 с.

141. Инмар Иисус Христослэн инме ӝутскемез сярысь. – [Казань, 1914]. – 7, [1] c.
Перевод заглавия: Поучение в праздник Вознесения Господня.

142. *История нашего спасения в Иисусе Христе : на вотском языке. – Казань : Переводческая комиссия 3-го благочиннического округа Елабужского уезда, 1914 (Центральная типография). – 31 с.

143. Коль великое зло есть грех : на вотском языке. – Казань : Издание Самарского комитета Православного миссионерского общества, 1914 (Центральная типография). – 12 с.

144. *Наставление христианское святителя Тихона = Святой Тихонлэн ӟечлы дышетэм кылъёсыз : на вотском языке. – 2-е изд. – Казань : Издание Православного миссионерского общества, 1914 (Центральная типография). – 55 с.

145. Последование малого освящения воды : на вотском языке. – Казань : Издание Переводческой комиссии 3-го благочиннического округа Елабужского уезда Вятской губернии, 1914 (Центральная типография). – 19 с.

146. *Поучение в Великий четверг : на вотском языке. – Казань : Православное миссионерское общество, 1914 (Центральная типография). – 12 с.

147. Поучение в праздник Вознесения Господня : на вотском языке глазовского наречия. – Изд. 1-е. – Казань : Глазовская инородческая переводческая комиссия, Вятской епархии, на средства священника с. Дебы Павла Князева, 1914 (Центральная типография). – 7 с.

148. *Поучение перед плащаницею в Великий пяток : на вотском языке глазовского наречия. – 1-е изд. – Вятка : Глазовское отделение Переводческой комиссии: на средства дьякона с. Тортыма Петра Лекомцева, 1914. – 11 с.

149. *Поучение против посиденок : на вотском языке глазовского наречия. – 2-е изд. – Вятка : Глазовская переводческая комиссия Вятской епархии: на средства священника Павла Глезденева, 1914 (Губернская типография). – 8 с.

150. Войнаын Инмарлэн возьматэм ужъёсыз сярысь. – Вятка : Губернская типолитография, 1915. – 16 с.
Перевод заглавия: О божественных явлениях на войне.

151. *История нашего спасения в Иисусе Христе : на вотском языке глазовского наречия. – 1-е изд. – Вятка : Глазовская инородческая переводческая комиссия Вятской епархии: на средства священника с. Костыма Георгия Главатских, 1915 (Губернская типография). – 27 с.

152. О загробной жизни : на вотском языке глазовского наречия. – Изд. 1-е. – Казань : Глазовская инородческая переводческая комиссия Вятской епархии, 1915 (Центральная типография). – 54 с.

153. О посте : на вотском языке глазовского наречия. – 1-е изд. – Вятка : Глазовская инородческая переводческая комиссия Вятской епархии на средства священника села Укана, Василия Кузьмина, 1915 (Губернская типография). – 8 с.

154. *О пьянстве : на вотском языке глазовского наречия. – 1-е изд. – Вятка : Глазовская инородческая переводческая комиссия Вятской епархии: на средства священника с. Ежева Глазовского уезда о. Павла Овчинникова, 1915 (Губернская типография). – 10 с.

155. *Поучение в неделю вторую Великого поста : на вотском языке глазовского наречия. – 1-е изд. – Вятка : Глазовская инородческая переводческая комиссия Вятской епархии: на средства псаломщика с. Дебы Димитрия Малых, 1915 (Губернская типография). – 7 с.

156. *Поучение в неделю о Самаряныне : на вотском языке глазовского наречия. – 1-е изд. – Вятка : Глазовская инородческая переводческая комиссия Вятской епархии: на средства священника с. Юкаменское Феодора Тукмачева, 1915 (Губернская типография). – 8 с.

157. Вӧсяськон книга = Молитвенник на вотском языке глазовского наречия. – 5-е изд. – Вятка : Глазовская инородческая переводческая комиссия Вятской Епархии, 1916 (Губернская типолитография). – 63, [1] с. – Часть текста парал. рус., удмурт.

158. Вӧсяськон книга = Сокращенный молитвослов на вотском языке. – 2-е изд. – Казань : Переводческая комиссия 3-го благочиннического округа Елабужского уезда, 1916 (Центральная типография). – 8 с. – Микроформа.

159. *Кузмин, В. Соборовать карон сярысь / В. Кузмин. – Вятка : Губернская типолитография, 1916. – 3 с. – В конце текста авт.: Свящ. Василий Кузмин.
Перевод заглавия: О соборовании.

160. Кулэм муртэз ватон дыръя валэктыса веран кыл = Поучение при погребении умершего. – Вятка : Издание Глазовской Переводческой комиссии на средства свящ. П. А. Снигирева, 1916 (Губернская типолитография). – 3, [1] c. – Без тит. л.

161. *О вреде варения кумышки : на вотском языке глазовского наречия. – 5-е изд. – Вятка : Глазовская переводческая комиссия Вятской епархии, 1916 (Губернская типолитография). – 7 с.

162. О жизни и деяниях святых чудотворцев и бессребреников Космы и Дамиана, на вотском языке глазовского наречия / сост. Г. Утемов. – Изд. 1-е. – Вятка : Глазовская инородческая переводческая комиссия Вятской епархии : издание свящ. Г. Утемова, 1916 (Губернская типолитография). – 7 с. – Микроформа.

163. *О почитании святых икон : на вотском языке глазовского наречия. – 1-е изд. – Вятка : Глазовская инородческая переводческая комиссия: на средства священника с. Архангельского о. Василия Дементьева, 1916 (Губернская типолитография). – 11 с.

164. Ожмаськонэ мынӥсь солдатлэн вӧсяськон молитваез = Молитвы воина, идущего в брань. – Казань : Издание Православного миссионерского общества, 1916. – 8 с. – Микроформа.

165. Поучение в день Казанской Иконы Божией Матери, 8-го июля. – Вятка : Губернская типография, 1916. – 4 с.

166. Родняос, визьмо адямиос!. – Казань : Издание Переводческой комиссии 3-го благочиннического округа Елабужского уезда, 1916 (Центральная типография). – 6 с.
Перевод заглавия: Родственники, добрые люди!

На русском языке

167. *Начатки христианского учения, или краткая священная история и краткий катехизис : (на русско-вотском языках). – 4-е изд. – Москва, 1828. – Текст рус., удмурт.

168. Господа нашего Иисуса Христа Евангелие от Св. евангелиста Матфея : на русском и вотякском языках, сарапульского наречия. – Казань : Типография Императорского Казанского университета, 1847. – [6], 234 с. – Текст парал. на рус. и удмурт. яз.

169. Господа нашего Иисуса Христа Евангелия от Св. евангелистов Матфея и Марка : на русском и вотякском языках, глазовского наречия. – Казань : Типография Императорского Казанского университета, 1847. – [4], 234, 135, [3] с. – Текст парал. на рус. и удмурт. яз.

170. *Записки веденные священниками о. Кириллом Рябовым и о. Иоанном Яхонтовым о собеседованиях с глаголемыми старообрядцами в г. Сарапуле. – Вятка : Типография Куклина, 1887. – 70 с.

171. *Устав православного Вознесенского братства при Сарапульском соборе. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1892. – 8 с.

172. Крекнин, Стефан. Вотяки Глазовского уезда и краткий очерк христианской миссии среди них / [инород. миссионер по Глазов. уезду, священник Стефан Крекнин]. – [Б. м.], [1899]. – 44 с. – Библиогр. в подстроч. примеч.

173. Луппов, Павел Николаевич. Христианство у вотяков со времени первых исторических известий о них до XIX века / П. Луппов. – Санкт-Петербург : Типолитография М. П. Фроловой, 1899. – VIII, 333, [3] с. : карты. – К книге приложена карта Вотского района.

174. Ананьин, Василий Гаврилович. Религиозно-просветительное воздействие епископа на языческие верования вотяков / [священник В. Ананьин]. – Вятка : Типография и хромолитография Маишеевой, бывшая Куклина и Красовского, 1901. – 18 с.

175. Луппов, Павел Николаевич. Христианство у вотяков со времени первых исторических известий о них до ХIХ века : с LХII приложениями и картой / П. Луппов. – 2-е изд., испр. и доп. – Вятка : Скоропечатная типолитография Н. А. Огородникова и К°, 1901. – Х, 298, 93, [2] с., 1 л. к.

176. Луппов, Павел Николаевич. Очерки по истории распространения и утверждения христианства у вотяков в XIX веке / сост. П. Н. Луппов. – Вятка : Типография и хромолитография Шкляевой, бывшая Маишеева, Куклина и Красовского, 1904. – 19, 25, 26, 32, 18, 25, 12, 5, 14, [6], 58 с. – Загл. обл.: Христианство у вотяков в ХIХ веке : очерки и заметки. 1898-1909. – Перепеч. из "Вятских епархиальных ведомостей". 1904-1909 гг.

177. Луппов, Павел Николаевич. Очерки по истории распространения и утверждения христианства у вотяков в ХIХ веке. Очерк 1 / сост. П. Луппов. – Вятка : Типография и хромолитография Шкляевой, бывшая Маишеева, Куклина и Красовского, 1904. – 19 с. – Перепеч. из № 20 "Вятских епархиальных ведомостей" за 1904 г.

178. Луппов, Павел Николаевич. О первых вотских переводах источников христианского просвещения : очерк из истории инородческих переводов / П. Луппов. – Казань : Центральная типография, 1905. – 25 с. – Отд. отт. из журн. "Православный собеседник" за 1905 год.

179. Луппов, Павел Николаевич. Очерки по истории распространения и утверждения христианства у вотяков в ХIХ веке. Очерк 2 / сост. П. Луппов. – Вятка : Типолитография и хромолитография Шкляевой, бывшая Маишеева, Куклина и Красовского, [1905]. – 25 с. – Перепеч. из № 8 Епархиальных ведомостей за 1905 г.

180. Луппов, Павел Николаевич. Открытие новых приходов среди вотяков Вятской епархии в течение первой половины XIX века (1801–1850 г.) / [П. Луппов]. – [Вятка : Типолитография Шкляевой], [1909]. – 61 с. – Перепеч. из № 49 "Вятских епархиальных ведомостей" за 1909 год.

181. *Поучение для вотяков. – Казань : Центральная типография, 1910. – 35 с. – Текст парал. рус., удмурт.

182. Луппов, Павел Николаевич. Материалы для истории христианства у вотяков в первой половине XIX века / П. Н. Луппов. – Вятка : Губернская типография, 1911. – XVII, [1], IV, 318 с. – (Труды Вятской ученой архивной комиссии ; 1911, вып. 3). – Указ. собств. имен, встречающихся в материалах: с. 295-318.

183. Луппов, Павел Николаевич. Христианство у вотяков в первой половине XIX века : исследование / П. Н. Луппов. – Вятка : Губернская типография, 1911. – [2], XXI, XVI, 568, XXXIV, X с., [1] л. к : портр. – (Труды Вятской ученой архивной комиссии ; 1911, вып. 1-2). – Библиогр. в подстроч. примеч. и в предисл.

184. *Поучение о десяти заповедях Закона Божия. – Казань : Издание Глазовской переводческой комиссии, 1912. – 8 с.

185. *Поучение против семейных разделов. – Казань : Издание Глазовской переводческой комиссии, 1912. – 8 с.

186. Пятидесятилетие села Старых Зятцей, Малмыжского уезда Вятской губернии (14 июля 1913 года) ; Пятидесятилетие служения в священном сане протоиерея села Старых Зятцей, Малмыжского уезда, Вятской губернии, Михаила Иоанновича Шерстенникова (16 июля 1913 года). – Вятка : Типография и хромолитография М. Шкляевой, бывшая Маишеева, Куклина и Красовского, 1914. – 19 с.

187. *Шерстенников, Михаил Иванович. Пятидесятилетие прихода села Старых Зятцев Малмыжского уезда : (составленное 1913 года июля 16 дня) / М. И. Шерстенников. – Вятка : Типография А. А. Сильвинского, 1915. – 92 с. : табл.

188. *Спасский, А. Михайло-Архангельский храм Ижевского завода / А. Спасский. – Ижевск : Типолитография Товарищества, 1916. – 20 с.

См. также 705, 859

3 Мер тодосъёс

Общественные науки

314 Демографи. Улӥсь-вылӥсьёсты эскерон

Демография. Изучение народонаселения

189. Материалы по статистике Вятской губернии. Т. 8. Глазовский уезд. Ч. 2. Подворная опись / Стат. отд-ние Вят. губерн. зем. управы ; [предисл. Я. Вьюгова]. – Вятка : Издание Вятского губернского земства, 1892 (Типография Маишеева, бывшая Куклина и Красовского). – II, 895 с. : табл.

190. Материалы по статистике Вятской губернии. Т. 7. Сарапульский уезд. Ч. 2. Подворная опись / Стат. отд-ние Вят. губерн. зем. управы ; [предисл. Я. Вьюгова]. – Вятка : Издание Вятского губернского земства, 1892 (Типография Маишеева, бывшая Куклина и Красовского). – III, II, 657, 180, IV с. : табл. – Прил.: с. 3-180.

191. Спасский, Ираклий Александрович. Состав населения Воткинского завода по сравнению с другими Уральскими горными заводами / от автора, воткин. горнозавод. врача, д-ра медицины И. Спасского. – Вятка : Издание Губернского статистического комитета, 1895 (Губернская типография). – 62 с. : табл. – Перепеч. из "Календаря Вятской губернии" на 1896 г.

192. Никольский, Николай Васильевич. Статистические сведения о вотяках за 1911 год с указателем литературы о них и изданий на вотском языке / Н. В. Никольский. – Казань : Издание И. С. Михеева, 1912 (Центральная типография). – VIII, 80 с. : ил.

33 Экономика. Экономикая тодосъёс

Экономика. Экономические науки

331 Уж. Ужъя тодос. Ужлэн экономикаез. Ужез радъян

Труд. Наука о труде. Экономика труда. Организация труда

193. Спасский, Ираклий Александрович. Опыт изучения влияния некоторых работ ижевских оружейников на их здоровье и физическое развитие : дис. на степень д-ра медицины Ираклия Спасского / И. А. Спасский. – Санкт-Петербург : Типография П. П. Сойкина, 1888. – 207 с. : ил. – (Серия диссертаций, допущенных к защите в Императорской военно-медицинской академии в 1887–1888 учебном году ; № 65). – Библиогр. в примеч.

194. *Устав Сарапульского общества "Союз труда". – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1906. – 16 с.

195. Книжка члена профессионального общества "Воткинский союз рабочих по металлу". – Сарапул : Типография и литография И. М. Колчина, 1907. – 26 с.

196. *Правила внутреннего распорядка для рабочих, находящихся при заводах Камско-Воткинского округа. – Сарапул, 1908. – 19 с.

197. *Очерк развития профессионального общества служащих в торгово-промышленных предприятиях г. Сарапула, Вятской губернии за шесть лет существования с 2 февраля 1907 г. по 2 февраля 1913 г. : с приложением отчетов за все 6 лет. – Сарапул : Типолитография Н. Я. Улыбина, 1913. – 104 с.

198. *Отчет общества вспомоществования торгово-промышленному служебному труду за 1913 год. – Сарапул : Типография Е. Р. Петровой, 1914. – 23 с.

199. *Отчет профессионального общества служащих в торгово-промышленных предприятиях города Сарапула и клуба при нем за 1914–1915 годы. – Сарапул : Типография Л. Ф. Пешехонова, 1915. – 20 с.

332 Улосвыл экономика. Музъем ужпум. Юртбур возёс

Региональная (территориальная) экономика. Земельный (аграрный) вопрос. Жилищное хозяйство

200. Материалы по статистике Вятской губернии. Т. 7. Сарапульский уезд. Ч. 1. Материалы для оценки земельных угодий : с приложением карт: почвенной и урожайности / Стат. отд-ние Вят. губерн. зем. управы ; [предисл. Я. Вьюгова]. – Вятка : Издание Вятского губернского земства, 1892 (Типография Маишеева, бывшая Куклина и Красовского). – II, III, 241, 4, 66, 16, III с. : табл.

201. Материалы по статистике Вятской губернии. Т. 8. Глазовский уезд. Ч. 1. Материалы для оценки земельных угодий : с прилож. карт: почвенной и урожайности ржи / Стат. отд-ние Вят. губерн. зем. управы ; [предисл. Я. Вьюгова]. – Вятка : Издание Вятского губернского земства, 1893 (Типография Маишеева, бывшая Куклина и Красовского). – 165, [1], 176, II с. : табл. + 2 л.

202. Проект общих оснований оценки промышленных и торговых заведений, жилых домов, сельских построек и оброчных статей Глазовского уезда / Стат. отд-ние Вят. губерн. зем. управы. – Вятка : Издание Вятского губернского земства, 1896 (Типография Маишеева, бывшая Куклина и Красовского). – 49 с.

203. Сборник материалов по оценке земель Вятской губернии. Т. 10. Сарапульский уезд. Вып. 1. Описание в почвенном отношении / Стат. отд-ние при Вят. губерн. зем. управе ; [сост. Р. В. Ризположенский]. – Вятка : Типография и хромолитография М. Шкляевой, бывшая Маишеева, Куклина и Красовского, 1904. – 43, [1] с.

204. Сборник материалов по оценке земель Вятской губернии. Т. 10. Сарапульский уезд. Вып. 2. Основные таблицы / Стат. отд-ние при Вят. губерн. зем. управе ; [сост.: Е. И. Новицкий, Д. Юшков ; под общ. рук. А. А. Гурьева]. – Вятка : Типография П. Д. Харитонова, 1907. – [2], VII, 169, [3] с. : табл.

205. Сборник материалов по оценке земель Вятской губернии. Т. 10. Сарапульский уезд. Вып. 3. Основания оценки лесов / Стат. отд-ние при Вят. губерн. зем. управе ; [сост. М. Н. Григорьев]. – Типография и литография М. Шкляевой, бывшая Маишеева, Куклина и Красовского, 1907. – [II], III, 130 с. : табл. – На обл. год изд.: 1908.

206. Материалы для оценки недвижимых имуществ в городах Вятской губернии. Вып. 7. Воткинский завод / Стат. отд-ние Вят. губерн. зем. управы. – Вятка : Издание Вятского губернского земства, 1908 (Типография и хромолитография Шкляевой, бывшая Маишева, Куклина и Красовского). – 24 с. : табл. + схемат. план Воткин. з-да.

207. Материалы для оценки недвижимых имуществ в городах Вятской губернии. Вып. 6. Ижевский завод / Стат. отд-ние Вят. губерн. зем. управы. – Вятка : Издание Вятского губернского земства, 1908 (Типография П. Д. Харитонова). – 22 с., 1 л. к.

208. Сборник материалов по оценке земель Вятской губернии. Т. 11. Глазовский уезд. Вып. 2. Основные таблицы / Стат. отд-ние при Вят. губерн. зем. управе ; [сост. Д. Д. Юшков и др. ; под. общ. рук. А. А. Гурьева]. – Вятка : Типография П. Д. Харитонова, 1908. – [2], VII, 197 с. : табл.

209. Материалы для оценки недвижимых имуществ в городах Вятской губернии. Вып. 13. г. Сарапул / Стат. отд-ние Вят. губерн. зем. управы. – Вятка : Издание Вятского губернского земства, 1909 (Типография и хромолитография Шкляевой, бывшая Маишеева, Куклина и Красовского). – 46 с., 1 л. к. : табл.

210. Сборник материалов по оценке земель Вятской губернии. Т. 15. Учет земель. Вып. 6. Глазовский уезд / Стат. отд-ние Вят. губерн. зем. управы. – Вятка : Губернская типография, 1913. – [4], 677, 113, [1], 4 с. : табл.

334 Экономикаын огазеяськонлэн но кусыпъёслэн формаоссы

Формы организаций и сотрудничества в экономике

На удмуртском языке

211. *О кредитных товариществах и потребительских лавках, как учреждениях полезных и необходимых среди крестьянского населения : на вотском языке глазовского наречия. – 1-е изд. – Вятка : Глазовская инородческая переводческая комиссия Вятской епархии, 1916 (Губернская типолитография). – 7 с.

На русском языке

212. Отчет правления Общества потребителей в Воткинском заводе за 1889 год. – Сарапул : Типография И. М. Колчина, 1890. – 9 с.

213. Отчет правления Общества потребителей в Воткинском заводе с 1-го января 1891 г. по 1 июля 1892 г. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1892. – 16 с.

214. Отчет правления Общества потребителей в Воткинском заводе с 1 июля 1892 г. по 1 июля 1893 г. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1893. – 16 с.

215. Устав Селтинского общества потребителей. – Малмыж : Скоропечатня Н. Н. Черемшанского, 1902. – 25 с.

216. Устав Караульского Общества потребителей. – Глазов : Типография В. П. Ивашева, 1908. – 17 с.

217. *Журналы общих собраний 9-го и 16-го июля 1910 года и отчет о торговых операциях за 1909–1910 торговый год : (с 1-го мая 1909 г. по 1-е мая 1910 г.) / Сарапул. о-во потребителей. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1911. – 57, [1] с.

218. Устав Турунгуртского общества потребителей Сарапульского уезда. – Ижевск : Типография В. С. Кучина, 1911. – 27 с.

219. *Журналы общих собраний и отчет о торговых операциях за 1910–1911 торговый год / Сарапул. о-во потребителей. – Сарапул : Типография Н. Е. Ончукова, 1912. – 126 с.

220. *Журналы общих собраний общества за 4 июля и 31 октября 1911 г. и 28 января 1912 г. : доклады правления и отчеты о торговых операциях за 1910–1911 г. / Сарапул. о-во потребителей. – Сарапул : Типография Н. Е. Ончукова, 1912. – 126 с.

221. Устав Верхне-Люкского потребительного общества Сарапульского уезда, Вятской губернии : [утвержден министром внутренних дел 13 мая 1897 г., разрешен августа 11 дня 1912 года]. – Ижевск : Типография В. С. Кучина, 1912. – 29 с.

222. *Журналы, доклады и отчеты по операциям общества за 1911–1912 торговый год / Сарапул. о-во потребителей. – Сарапул : Типолитография Н. Я. Улыбина, 1913. – 52 с.

223. *Журналы, доклады и отчеты по операциям общества за 1912–1913 торговый год / Сарапул. о-во потребителей. – Сарапул : Типография газеты "Кама", 1914. – 76 с.

224. *Журналы, доклады и отчеты по операциям общества за 1913–14 торговый год / Сарапул. о-во потребителей. – Сарапул : Типография В. Г. Безсчастнова, 1915. – 83 с.

225. *Журналы, доклады и отчеты по операциям общества за 1914–1915 торговый год : 24-й год существования общества / Сарапул. о-во потребителей. – Сарапул : Типография В. Г. Безсчастнова, 1915. – 92 с.

226. *Труды I совещания кооперативных учреждений Сарапульского уезда бывшего при Сарапульской уездной земской управе 8 и 9 января 1915 года / Сарапул. уезд. земство. – Сарапул : Типография газеты "Прикамская жизнь", 1915. – 50 с.

336 Финанс. Банк уж. Коньдон

Финансы. Банковское дело. Деньги

На удмуртском языке

227. Образцовый устав сельских, волостных и станичных общественных ссудо-сберегательных касс / [пер. И. Яковлев]. – Казань : Центральная типография, 1907. – 24 с.

228. Устав кредитного товарищества : на вотском языке. – Казань : Центральная типография, 1907. – 28 с.

На русском языке

229. Смета и раскладка земского сбора по Глазовскому уезду на 1869 год. – Глазов : Типография Н. И. Сарычева, 1869. – 35 с.

230. *Отчет о суммах земства, состоящих в заведывании Глазовской уездной земской управы за 1872 год. – Вятка, 1873.

231. *Проект сметы и раскладки уездного земского сбора по Глазовскому уезду на 1874 год. – Вятка : Печатня Красовского, 1873. – 43 с.

232. Проект сметы и раскладки уездного земского сбора по Глазовскому уезду на 1875 год. – Вятка : Печатня А. А. Красовского, 1874. – 43 с.

233. *Отчет о суммах земства, состоящих в заведывании Глазовской уездной земской управы за 1874 год. – Вятка : Печатня А. А. Красовского, 1875. – 154 с.

234. Роспись о расходах и доходах города Глазова и копии с определений Городской Думы на 1875 год. – Вятка, 1875. – 62 с.

235. *Смета уездных земских потребностей по Глазовскому уезду на 1876 год. – Вятка : Печатня Красовского, 1876. – 106 с.

236. *Сметы доходов и расходов и раскладка уездного земского сбора по Глазовскому уезду на 1876 год. – Вятка : Печатня Красовского, 1876. – 106 с.

237. *Отчет о суммах земства, состоящих в заведывании Глазовской уездной земской управы за 1876 год. – Вятка : Типография Куклина, 1877. – 179 с.

238. *Расписание доходов и расходов города Сарапула на 1877 год. – Сарапул : Типография Ф. Т. Пойлова, [1877]. – 15 с.

239. *Роспись уездных земских доходов и расходов по Глазовскому уезду на 1878 год. – [Вятка, 1877]. – 81 с.

240. *Дополнительное расписание доходов и расходов города Сарапула Вятской губернии на 1877 год. – Сарапул : Типография Ф. Т. Пойлова, 1878. – 11 с.

241. *Расписание доходов и расходов города Сарапула на 1878 год. – Сарапул : Типография Ф. Т. Пойлова, ценз. 1878. – [25] с.

242. *Дополнительное расписание доходов и расходов города Сарапула Вятской губернии на 1878 год. – Сарапул : Типография Ф. Т. Пойлова, ценз. 1879. – 7 с.

243. *Отчет о суммах земства, состоящих в заведывании Глазовской уездной земской управы за 1878 год. – Вятка : Типография Куклина, 1879. – 184 с.

244. Отчет о суммах земства, состоящих в заведывании Сарапульской уездной земской управы за 1876 год. – Вятка : Скоропечатная типография П. Куклина, 1879. – 357 с. : табл.

245. *Отчет о суммах земства, состоящих в заведывании Сарапульской уездной земской управы Вятской губернии за 1877 год. – Сарапул : Типография Пойлова, 1879. – 397, [3] с.

246. *Расписание доходов и расходов города Сарапула на 1879 год. – Сарапул : Типография Ф. Т. Пойлова, ценз. 1879. – 17, [29] с.

247. *Смета уездных земских повинностей и раскладка уездного земского сбора по Сарапульскому уезду с объяснительною запискою к последней на 1879 год. – Сарапул : Типография Ф. Т. Пойлова, 1879. – 110 с.

248. *Дополнительное расписание доходов и расходов города Сарапула Вятской губернии за 1879 год. – Сарапул : Типография Ф. Т. Пойлова, 1880. – 9 с.

249. *Дополнительное расписание доходов и расходов города Сарапула Вятской губернии на 1880 год. – Сарапул : Типография Ф. Пойлова, 1880. – 9, [1] с.

250. Отчет о суммах земства, состоящих в заведывании Сарапульской уездной земской управы Вятской губернии за 1878 год. – Сарапул : Типография Ф. Т. Пойлова, 1880. – 561 с. : ил.

251. *Смета уездных земских повинностей и раскладка уездного земского сбора по Сарапульскому уезду с объяснительною запискою к последней за 1880 год. – Сарапул : Типография Ф. Т. Пойлова, 1880. – 152 с.

252. Отчет о суммах земства, состоящих в заведывании Сарапульской уездной земской управы Вятской губернии за 1879 год. – Сарапул : Типография Ф. Т. Пойлова, 1881. – 351 с., [42] л.

253. *Расписание доходов и расходов города Сарапула на 1881 год. – Сарапул : Типография Ф. Т. Пойлова, 1881. – 60 с.

254. Смета уездных земских повинностей и раскладка уездного земского сбора по Сарапульскому уезду с объяснительною запискою к последней на 1881 год. – Сарапул : Типография Н. Л. Мошкина, 1881. – 182 с.

255. *Дополнительное расписание доходов и расходов города Сарапула Вятской губернии на 1881 год. – Сарапул : Типография Н. Л. Мошкина, 1882. – 9 с.

256. *Отчет о суммах земства, состоящих в заведывании Глазовской уездной земской управы за 1881 год. – Вятка : Типография Куклина, 1882. – 167 с.

257. Отчет о суммах земства, состоящих в заведывании Сарапульской уездной земской управы Вятской губернии за 1880 год. – Сарапул : Типография Н. Л. Мошкина, 1882. – 529 с.

258. *Расписание доходов и расходов города Сарапула Вятской губернии на 1882 год. – Сарапул : Типография Н. Л. Мошкина, 1882. – 52 с.

259. Смета уездных земских повинностей и раскладка уездного земского сбора по Сарапульскому уезду с объяснительною запискою к последней на 1882 год. – Сарапул : Типография Н. Л. Мошкина, 1882. – 170 с.

260. *Дополнительное расписание доходов и расходов города Сарапула Вятской губернии на 1882 год. – Сарапул : Типография Н. Л. Мошкина, 1883. – 9 с.

261. Отчет о суммах земства, состоящих в заведывании Сарапульской уездной земской управы Вятской губернии за 1881 год. – Сарапул : Типография Н. Л. Мошкина, 1883. – 363 с.

262. *Расписание доходов и расходов города Сарапула Вятской губернии на 1882 год : доп. – Сарапул : Типография Н. Л. Мошкина, 1883. – 54 с.

263. *Роспись о доходах и расходах г. Глазова на 1884 г. – Глазов : Типография В. П. Ивашева, 1883?

264. Смета на уездные земские повинности и раскладка : с приложениями уездного земского сбора по Сарапульскому уезду на 1883 год. – Сарапул : Типография Н. Л. Мошкина, 1883. – 184 с.

265. Смета уездных земских повинностей и раскладка уездного земского сбора по Сарапульскому уезду с объяснительною запискою к последней на 1883 год. – Сарапул : Типография Н. Л. Мошкина, 1883. – 182 с.

266. *Земская роспись, смета и раскладка с приложением уездного земского сбора по Сарапульскому уезду на 1884 год. – Сарапул : Типография Н. Л. Мошкина, 1884. – 215 с.

267. *Росписи доходов и расходов города Сарапула Вятской губернии на 1883 и 1884 годы. – Вятка : Губернская типография, 1884. – 47, [1] с.

268. *Дополнительное расписание доходов и расходов города Сарапула Вятской губернии на 1884 год. – Сарапул : Типография А. Л. Пойловой, 1885. – 9 с.

269. *Земская роспись, смета доходов и раскладка уездного земского сбора по Сарапульскому уезду Вятской губернии на 1885 год. – Вятка : Губернская типография, 1885. – 124 с.

270. Отчет о суммах земства, состоящих в заведывании Сарапульской уездной земской управы за 1883 год / Сарапул. уезд. земство. – Вятка : Губернская типография, 1885. – 151 с.

271. *Расписание доходов и расходов города Сарапула на 1885 год. – Сарапул : Типография А. Л. Пойловой, 1885. – 56 с.

272. *Дополнительное расписание доходов и расходов города Сарапула Вятской губернии на 1885 год. – Сарапул : Типолитография А. Л. Пойловой, 1886. – 9 с.

273. *Журналы общего и экстренного собрания участников ссудосберегательной кассы служащих Сарапульского земства за 1885 и 1886 г. с отчетами за время с 12 сентября 1883 г. по 1 января 1886 г. – Сарапул : Типография А. Л. Пойловой, 1886. – 19 с.

274. *Отчет о суммах земства, состоящих в заведывании Глазовской уездной земской управы, Вятской губернии, за 1886 год. – Вятка : Губернская типография, 1886. – 116 с.

275. Отчет о суммах земства, состоящих в заведывании Сарапульской уездной земской управы за 1884 год. – Сарапул : Типография А. Л. Пойловой, 1886. – 131 с.

276. *Главная роспись доходов и расходов города Сарапула Вятской губернии на 1887 год. – Сарапул : Типография А. Л. Пойловой, 1887. – 61, [1] с.

277. *Дополнительное расписание доходов и расходов города Сарапула Вятской губернии на 1886 год. – Сарапул : Типография А. Л. Пойловой, 1887. – 9 с.

278. *Земская роспись, смета расходов и раскладка уездного земского сбора по Сарапульскому уезду, Вятской губернии на 1887 год. – Сарапул : Типография А. Л. Пойловой, 1887. – 167 с.

279. Отчет о суммах земства, состоящих в заведывании Сарапульской уездной земской управы за 1885 год. – Сарапул : Типография А. Л. Пойловой, 1887. – 143 с.

280. Отчет Сарапульской городской управы о приходе и расходе денежных сумм за 1885 год / Сарапул. гор. управа. – Вятка : Губернская типография, 1887. – 70 с. : табл.

281. *Дополнительная роспись доходов и расходов города Сарапула Вятской губернии на 1887 год. – Сарапул : Типолитография А. Л. Пойловой, 1888. – 50 с.

282. *Земская роспись, смета расходов и раскладка уездного земского сбора по Сарапульскому уезду, Вятской губернии на 1888 год. – Сарапул : Типография И. М. Колчина, 1888. – 146 с.

283. Отчет о суммах земства, состоящих в заведывании Сарапульской уездной земской управы за 1886 год. – Сарапул : Типография И. М. Колчина, 1888. – 149 с. : табл.

284. Отчет Сарапульской городской управы о приходе и расходе денежных сумм за 1886 год / Сарапул. гор. управа. – Сарапул : Типография А. Л. Пойловой, 1888. – 72 с. : табл.

285. *Расписание доходов и расходов по городу Сарапулу Вятской губернии на 1888 г. – Сарапул : Типография А. Л. Пойловой, 1888. – 26 с.

286. *Главная роспись доходов и расходов города Сарапула Вятской губернии за 1889 г. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1889. – 17, [1] с.

287. *Дополнительное расписание доходов и расходов по городу Сарапулу Вятской губернии за 1888 г. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1889. – 54, [2] с.

288. Земская роспись, смета расходов и раскладка уездного земского сбора по Сарапульскому уезду, Вятской губернии на 1889 год. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1889. – 177 с.

289. Отчет о действиях Сарапульского городского общественного банка за 1880 год. – Вятка : Губернская типография, 1889. – 26 с.

290. Отчет о суммах земства, состоящих в заведывании Сарапульской уездной земской управы за 1887 год. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1889. – 145 с. : табл.

291. Отчет ссудо-сберегательной кассы служащих в Сарапульском земстве за 1888 год. (5-й год с открытия кассы) и журнал общего собрания участников кассы 4-го февраля 1889 года. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1889. – 20, [4] с.

292. *Главная роспись доходов и расходов города Сарапула Вятской губернии за 1890 г. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1890. – 23, [1] с.

293. *Дополнительное расписание доходов и расходов города Сарапула Вятской губернии на 1889 г. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1890. – 61, [1] с.

294. Земская роспись, смета расходов и раскладка уездного земского сбора по Сарапульскому уезду, Вятской губернии, на 1890 год. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1890. – 108 с. : табл.

295. Отчет о суммах земства, состоящих в заведывании Сарапульской уездной земской управы за 1888 год. – Вятка : Губернская типография, 1890. – 113 с. : табл.

296. *Расписание доходов и расходов по городу Сарапулу Вятской губернии на 1890 год. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1890. – 26 с.

297. *Главная роспись доходов и расходов города Сарапула Вятской губернии за 1891 г. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1891. – 121, [2] с.

298. *Дополнительное расписание доходов и расходов города Сарапула Вятской губернии на 1890 год. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1891. – 31 с.

299. *Расписание доходов и расходов по городу Сарапулу Вятской губернии на 1891 год. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1891. – 26 с.

300. *Главная роспись доходов и расходов города Сарапула Вятской губернии за 1892 г. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1892. – 127 с.

301. *Дополнительное расписание доходов и расходов города Сарапула Вятской губернии на 1891 год. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1892. – 31 с.

302. Земская роспись, сметы доходов, расходов и раскладки уездного земского сбора по Сарапульскому уезду, Вятской губернии на 1892-й год. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1892. – 159, [1] с. : табл.

303. *Расписание доходов и расходов по городу Сарапулу Вятской губернии на 1892 год. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1892. – 26 с.

304. *Дополнительное расписание доходов и расходов города Сарапула Вятской губернии на 1892 год. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1893. – 39 с.

305. Земская роспись, сметы доходов, расходов и раскладки уездного земского сбора по Сарапульскому уезду, Вятской губернии на 1893 год. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1893. – 168 с. : табл.

306. Отчет о суммах земства, состоящих в заведывании Сарапульской уездной земской управы за 1891 год. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1893. – 163 с.

307. Отчет о суммах земства, состоящих в заведывании Сарапульской уездной земской управы за 1890 год. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1893. – 153 с.

308. *Отчет о суммах земства, состоящих в заведывании Сарапульской уездной земской управы за 1889 год. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1893. – 159 с.

309. *Расписание доходов и расходов по городу Сарапулу Вятской губернии на 1893 год. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1893. – 26 с.

310. *Земская роспись сметы доходов, расходов и раскладка уездного земского сбора по Сарапульскому уезду Вятской губернии на 1894 год. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1894. – 168 с.

311. Отчет о суммах земства, состоящих в заведывании Глазовской уездной земской управы, Вятской губернии, за 1893 год. – Вятка : Типография Маишеева, бывшая Куклина и Красовского, 1894. – 232 с. : табл.

312. Отчет о суммах земства, состоящих в заведывании Сарапульской уездной земской управы за 1892 год. – Типолитография И. М. Колчина, 1894. – 203 с. : табл.

313. Земская роспись сметы доходов, расходов и раскладка уездного земского сбора по Сарапульскому уезду Вятской губернии на 1895 год. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1895. – 254 с. : табл.

314. *Отчет о суммах земства, состоящих в заведывании Глазовской уездной земской управы, Вятской губернии, за 1894 год. – Вятка : Типография Маишеева, бывшая Куклина и Красовского, 1895. – 245 с.

315. Отчет о суммах земства, состоящих в заведывании Сарапульской уездной земской управы за 1893 год. – Вятка, 1895. – 199 с.

316. Сведения о расходах Сарапульского уездного земства Вятской губернии, произведенных по сметным назначениям за 20 лет с 1874 по 1893 гг. включительно. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1895. – 39 с.

317. Земская роспись сметы доходов, расходов и раскладка уездного земского сбора по Сарапульскому уезду Вятской губернии на 1896 год. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1896. – 265, [1] с. : табл.

318. Отчет о суммах земства, состоящих в заведывании Сарапульской уездной земской управы за 1894 год. – Вятка : Губернская типография, 1896. – 273 с.

319. Отчет о суммах земства, состоящих в заведывании Сарапульской уездной земской управы за первую половину 1895 года. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1896. – 247 с.

320. *Отчет о суммах земства, состоящих в заведывании Сарапульской уездной земской управы за 1895 год. – Вятка : Губернская типография, 1896. – 144 с.

321. Земская роспись сметы доходов, расходов и раскладка уездного земского сбора по Сарапульскому уезду Вятской губернии на 1897 год. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1897. – 287 с.

322. Отчет о суммах земства, состоящих в заведывании Сарапульской уездной земской управы за 1896 год. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1897. – 258 с.

323. *Сметы доходов и расходов города Сарапула на 1898 год. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1898. – 162, [1] с.

324. Сметы доходов и расходов и раскладка уездного земского сбора по Сарапульскому уезду Вятской Губернии на 1898 г. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1898. – 279 с.

325. *Денежный отчет Глазовской уездной земской управы о суммах, бывших в ее заведении за 1898 год. – Вятка : Типография и хромолитография Маишеевой, бывшая Куклина, 1899. – 191 с. : табл.

326. Отчет о суммах земства, состоящих в заведывании Сарапульской уездной земской управы за 1897 год. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1899. – 431 с.

327. *Журнал общего собрания участников ссудо-сберегательной кассы служащих в Сарапульском земстве, 16-го февраля 1900 года и отчет о действиях кассы за 1899 г. – Сарапул : Типография М. Е. Постниковой, 1900. – 17 с.

328. Отчет о суммах земства, состоящих в заведывании Сарапульской уездной земской управы за 1899 год. – Сарапул : Типография М. Е. Постниковой, 1900. – 377 с.

329. Отчет о суммах земства, состоящих в заведывании Сарапульской уездной земской управы за 1898 год / Сарапул. уезд. земство. – Сарапул : Типография и литография И. М. Колчина, 1900. – 306 с.

330. *Смета доходов, расходов и раскладка уездного земского сбора по Сарапульскому уезду Вятской губернии на 1900 год. – Сарапул : Типография И. М. Колчина, 1900. – 238 с.

331. *Сметы доходов и расходов и раскладка уездного земского сбора по Глазовскому уезду на 1900 год. – Вятка : Типография и хромолитография Маишеева, бывшая Куклина и Красовского, 1900. – 162 с. : табл.

332. Денежный отчет Глазовской уездной земской управы о суммах, бывших в ее заведывании за 1900 год. – Вятка : Типография и хромолитография Маишеевой, бывшая Куклина и Красовского, 1901. – 156, 27 с. : табл.

333. Отчет по приходу и расходу городских сумм Сарапульской городской управы за 1898 год. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1901. – 239 с.

334. Смета доходов и расходов и раскладка уездного земского сбора по Сарапульскому уезду Вятской губернии на 1901 год : (с приложениями). – Сарапул : Типография и литография И. М. Колчина, 1901. – 319 с. : табл.

335. *Денежный отчет Глазовской уездной земской управы о суммах, бывших в её заведении за 1901 год. – Вятка : Типография и хромолитография Маишеевой, бывшая Куклина, 1902. – 186 с. : табл.

336. Отчет о суммах земства, состоящих в заведывании Сарапульской уездной земской управы за 1901 год. – Вятка : Скоропечатная типолитография Н. А. Огородникова и К°, 1902. – 237 с. : табл.

337. Отчет о суммах земства, состоящих в заведывании Сарапульской уездной земской управы за 1900 год. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1902. – 353 с.

338. Правила для Воткинского сельского общественного банка, Воткинской волости, Сарапульского уезда Вятской губернии. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1902. – 24 с.

339. Смета доходов и расходов и раскладка уездного земского сбора по Сарапульскому уезду Вятской губернии на 1902 год : с приложением. – Сарапул : Типография М. Е. Постниковой, 1902. – 140 с. : табл.

340. *Смета доходов, расходов и раскладка уездного земского сбора по Сарапульскому уезду Вятской губернии на 1903 год. – Вятка : Типография Маишеева, 1902.

341. *Сметы доходов и расходов и раскладка уездного земского сбора по Глазовскому уезду на 1902 год. – Вятка : Типография и хромолитография Маишеева, бывшая Куклина и Красовского, 1902. – 150 с. : табл.

342. Смета доходов и расходов и раскладка уездного земского сбора по Сарапульскому уезду, Вятской губернии, на 1904 год, с приложениями. – Вятка : Типография и хромолитография Шкляевой, бывшая Маишеева, Куклина и Красовского, 1903. – 260 с. : табл.

343. Отчет по приходу и расходу городских сумм Сарапульской городской управы за 1903-й год. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1904. – 167 с. – На обл. загл.: Отчет Сарапульской городской управы за 1903 год.

344. Смета доходов и расходов и раскладка уездного земского сбора по Сарапульскому уезду Вятской губернии на 1905 год : с приложениями. – Сарапул : Типография М. Е. Постниковой, 1905. – 224, [2] с. : табл.

345. *Сметы доходов и расходов и раскладка уездного земского сбора по Глазовскому уезду на 1905 год. – Вятка : Типография и хромолитография Шкляевой, бывшая Маишеева, Куклина и Красовского, 1905. – 231 с. : табл.

346. Смета доходов и расходов и раскладка уездного земского сбора по Сарапульскому уезду Вятской губернии на 1906 год : с приложениями. – Сарапул : Типография и литография И. М. Колчина, 1906. – [4], 246, [2] с. : табл.

347. Смета доходов, расходов и раскладка уездного земского сбора по Сарапульскому уезду Вятской губернии на 1907 год : с приложениями. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1907. – [2], 233, [3] с. : табл.

348. *Сметы доходов, расходов и раскладка уездного земского сбора по Глазовскому уезду на 1907 год. – Вятка : Типография и хромолитография Шкляевой, бывшая Маишеева, Куклина и Красовского, 1907. – 106 с. : табл.

349. *Отчет о действиях Сарапульского городского общественного банка за 1907 год : (год тридцать восьмой). – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1908. – 55 с.

350. Смета доходов и расходов города Глазова на 1908 год. – Вятка : Губернская типография, 1908. – 168 с.

351. Смета доходов, расходов и раскладка уездного земского сбора по Сарапульскому уезду Вятской губернии на 1908 год. – Сарапул : Типография М. Е. Постниковой, 1908. – 248 с.

352. *Отчет о действиях Сарапульского городского общественного банка за 1908 год : (год тридцать девятый). – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1909. – 38 с.

353. *Отчет Сарапульского городского ломбарда за 1908 год : (тринадцатый год существования). – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1909. – 29 с.

354. *Смета доходов и расходов города Сарапула на 1909 год. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1909. – 48 с.

355. Смета доходов, расходов и раскладка уездного земского сбора по Сарапульскому уезду Вятской губернии на 1909 год : с приложениями. – Сарапул : Типография Н. Е. Ончукова (бывшая Постниковой), 1909. – 269 с. : табл.

356. *Сметы доходов, расходов и раскладка уездного земского сбора по Глазовскому уезду на 1909 год. – Вятка : Губернская типография, 1909. – 503 с.

357. *Сметы доходов, расходов и раскладка уездного земского сбора по Глазовскому уезду на 1910 год : с прил. – Вятка : Типолитография Шкляевой, бывшая Маишеева, Куклина и Красовского, 1909. – 117 с. : табл.

358. *Отчет о действиях Сарапульского городского общественного банка за 1909 год : (год сороковой). – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1910. – 40 с.

359. *Отчет Сарапульского городского ломбарда за 1909 год : (четырнадцатый операционный год). – Сарапул : Типография Н. Е. Ончукова, 1910. – 43 с.

360. *Смета доходов и расходов города Сарапула на 1910 год. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1910. – 164 с.

361. Смета доходов, расходов и раскладка уездного земского сбора по Сарапульскому уезду Вятской губернии на 1910 год : с приложениями. – Сарапул : Типография Н. Е. Ончукова, 1910. – [4], 269 с. : табл.

362. *Отчет о действиях Сарапульского городского общественного банка за 1910 год : (год сорок первый). – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1911. – 40, 13 с.

363. *Отчет Сарапульского городского ломбарда за 1910 год : (пятнадцатый операционный год). – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1911. – 38, [2] с.

364. *Протокол ревизионной комиссии по проверке отчета Сарапульского городского ломбарда за 1910 год. – Сарапул : Типография Н. Е. Ончукова, [1911]. – 12 с.

365. *Смета доходов и расходов города Сарапула на 1911 год. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1911. – 169, 20 с.

366. Смета доходов, расходов и раскладка уездного земского сбора по Сарапульскому уезду Вятской губернии на 1911 год : с приложениями. – Сарапул : Типография Н. Е. Ончукова, 1911. – [4], 295 с. : табл.

367. *Сметы доходов, расходов и раскладка уездного земского сбора по Глазовскому уезду на 1911 год : с прил. – Вятка : Типолитография Шкляевой, бывшая Маишеева, Куклина и Красовского, 1911. – 123 с. : табл.

368. *Отчет о действиях Ижевского Заречно-Нагорного сельского общественного банка за 1910 год : особое приложение к официальной части "Вятских губернских ведомостей" на 1911 г. – Вятка : Губернская типография, 1912. – 16 с.

369. *Отчет о действиях Ижевского Заречно-Нагорного сельского общественного банка за 1911 год : особое приложение к официальной части "Вятских губернских ведомостей" на 1912 г. – Вятка : Губернская типография, 1912. – 16 с.

370. *Отчет о действиях Сарапульского городского общественного банка за 1911 год : (год сорок второй). – Сарапул : Типолитография Н. Я. Улыбина, 1912. – 41 с.

371. *Отчет о доходах и расходах города Глазова за 1910 год с приложениями. – Глазов : Типография М. В. Ивашева, 1912. – 107 с.

372. Отчет о доходах и расходах города Глазова за 1911 год с приложениями. – Глазов : Типография М. В. Ивашева, 1912. – 104 с. : табл.

373. Смета доходов, расходов и раскладка уездного земского сбора по Сарапульскому уезду Вятской губернии на 1912 год : с приложениями. – Сарапул : Типография Н. Е. Ончукова, 1912. – [4], 340 с. : табл.

374. *Сметы доходов и расходов и раскладка уездного земского сбора по Глазовскому уезду на 1912 год : с приложениями. – Вятка : Типография и хромолитография Шкляевой, бывшая Маишеева, Куклина и Красовского, 1912. – [2], II, 193 с. : табл.

375. *Отчет о действиях Сарапульского городского общественного банка за 1912 год : (год сорок третий). – Сарапул : Типография Н. Я. Улыбина, 1913. – 40 с.

376. *Отчет Сарапульского городского ломбарда за 1912 (семнадцатый операционный) год. – Сарапул : Типография Н. Е. Ончукова, 1913. – 16 с.

377. Смета доходов, расходов и раскладка уездного земского сбора по Сарапульскому уезду Вятской губернии на 1913 год : с приложениями. – Сарапул : Типография Н. Е. Ончукова, 1913. – 335 с.

378. Сметы доходов и расходов города Сарапула на 1913 год. – Сарапул : Типолитография Н. Я. Улыбина, 1913. – 228 с.

379. *Сметы доходов и расходов и раскладка уездного земского сбора по Глазовскому уезду на 1913 год : с прил. – Вятка : Типография и хромолитография Шкляевой, бывшая Маишеева, Куклина и Красовского, 1913. – [2], II, 233 с. : табл.

380. Устав Воткинского общества взаимного кредита. – Воткинский завод : Типография А. М. Хлепетиной, 1913. – 37 с.

381. *Отчет Сарапульского городского ломбарда за 1913 : (восемнадцатый операционный) год. – Сарапул : Типография Л. Ф. Пешехонова, 1914. – 14 с.

382. *Отчет Сарапульского городского общественного банка за 1913 год. – Сарапул : Типография Т-ва А. Вислобоков и Д. Курочкин, 1914. – 70 с.

383. *Протокол ревизионной комиссии по ревизии отчета Сарапульского городского общественного банка за 1913 год. – Сарапул : Типография В. Г. Безсчастнова, 1914. – 22 с.

384. Смета доходов, расходов и раскладка уездного земского сбора по Сарапульскому уезду Вятской губернии на 1914 год : с прил. – Сарапул : Типография Т-ва А. Вислобоков и Д. Курочкин, 1914. – [6], 295 с. : табл.

385. Сметы доходов и расходов города Сарапула на 1914 год. – Сарапул : Типография Товарищества А. Вислобоков и Д. Курочкин, 1914. – 251 с.

386. *Сметы доходов и расходов и раскладка уездного земского сбора по Глазовскому уезду на 1914 год : с прил. – Вятка : Типолитография Шкляевой, бывшая Маишеева, Куклина и Красовского, 1914. – [2], II, 87 с. : табл.

387. *Устав Ижевского общества взаимного кредита. – Сарапул : Типография Л. Ф. Пешехонова, 1914. – 30 с.

388. *Отчет о действиях Сарапульского городского общественного банка за 1914 год. – Сарапул : Типография Л. Ф. Пешехонова, 1915. – [1], 65 с.

389. *Отчеты ссудо-сберегательной кассы служащих в Сарапульском земстве за 1909–1913 г. – Сарапул : Типография Н. Е. Ончукова, 1915. – 156 с.

390. Смета доходов, расходов и раскладка уездного земского сбора по Сарапульскому уезду Вятской губернии на 1915 год : с прил. – Сарапул : Типография Л. Ф. Пешехонова, 1915. – [4], 276 с.

391. *Сметы доходов и расходов города Сарапула на 1915 год. – Сарапул : Типография Л. Ф. Пешехонова, 1915. – 220 с.

392. Сметы доходов и расходов и раскладка уездного земского сбора по Глазовскому уезду на 1915 год, с приложениями. – Вятка : Типолитография М. М. Шкляевой, бывшая Маишеева, Куклина и Красовского, 1915. – [4], 296 с. : табл.

393. *Протокол ревизионной комиссии по ревизии отчета Сарапульского городского общественного банка за 1915 год. – Сарапул : Типография В. Г. Безсчастнова, 1916. – 16 с.

394. *Смета доходов и расходов города Сарапула на 1916 год. – Сарапул : Типография В. Г. Безсчастнова, 1916. – 297 с.

395. Смета доходов, расходов и раскладка уездного земского сбора по Сарапульскому уезду Вятской губернии на 1916 год : с приложениями. – Сарапул : Типография Н. Е. Ончукова, 1916. – [2], 377 с. : табл.

396. *Сметы доходов и расходов и раскладка уездного земского сбора по Глазовскому уезду на 1916 год : с приложениями. – Вятка : Типография и хромолитография Шкляевой, бывшая Маишеева, Куклина и Красовского, 1916. – [2], II, 334 с. : табл.

См. также 23, 25, 26, 211

338 Экономи положение. Экономи политика. Экономикаын кивалтон но азьланьзэ радъян. Производство. Услугаос. Дунъёс

Экономическое положение. Экономическая политика. Управление и планирование в экономике. Производство. Услуги. Цены

397. Отчет Сарапульской уездной земской управы о состоянии ремесленных мастерских и о расходах на развитие кустарных промыслов в Сарапульском уезде за 1900 год. – Сарапул : Типография М. Е. Постниковой, 1901. – 19 с. : табл.

398. *Устав общественного собрания служащих в торгово-промышленных предприятиях города Сарапула. – Сарапул : Типография М. Е. Постниковой, 1908. – 12 с.

399. Милюков, Александр. Несколько слов о Воткинском заводе / [Александр Милюков]. – Сарапул : Типография Н. Е. Ончукова, 1911. – 15 с. – Авт. указан на 15-й с.

400. Труды Глазовского уездного земства по экономическим мероприятиям за 1914 год. – Малмыж : Издание Глазовского уездного земства, 1915. – 348 с.

401. Материалы по экономическим мероприятиям Глазовского уездного земства за 1915 год / Глазов. уезд. земство. – Вятка : Губернская типолитография, 1916. – 512 с.

34 Эрикрад. Юридик тодосъёс

Право. Юридические науки

402. *Руководство к познанию законов : в 2 ч. / сост. А. Старков. – Сарапул : Литотипография А. А. Старкова, 1870. – 124 с.

403. Богаевский, Петр Михайлович. Заметки о юридическом быте крестьян Сарапульского уезда Вятской губернии ; Решения волостных судов Сарапульского уезда Вятской губернии / [П. М. Богаевский. – Б. м. : Губернская типография, 1889]. – [61] c. - Авт. указан на 33-й с.

340 Огъя эрикрад ужпумъёс. Пропедевтика. Амалъёс но юрттӥсь эрикрад тодосъёс

Право в целом. Пропедевтика. Методы и вспомогательные правовые науки

404. Беллин, Эмилий Федорович. Судебно-медицинская экспертиза в деле мултанских вотяков, обвиняемых в принесении человеческой жертвы языческим богам : (с тремя таблицами рисунков) / Э. Ф. Беллин. – Харьков : Типография Адольфа Дарре, 1896. – [6], 40, [2] с., [3] л. ил. – Отд. отт. из журн. "Труды Харьковского медицинского общества". 1896 г.

342 Кун эрикрад. Кункат эрикрад. Административной эрикрад

Государственное право. Конституционное право. Административное право

405. *Дополнительный список лиц – выборщиков от города Сарапула для выборов членов в Государственную Думу. – Сарапул, 1906. – 60 с.

343 Йыруж эрикрад. Йыруж судъёзрад. Криминологи. Криминалистика

Уголовное право. Уголовное судопроизводство. Криминология. Криминалистика

406. Дело мултанских вотяков, обвинявшихся в принесении человеческой жертвы языческим богам / сост.: А. Н. Баранов, В. И. Суходоев, В. Г. Короленко ; под ред. В. Г. Короленко. – Москва : Типография "Русские ведомости", 1896. – 228 с. (2 стб.).

35 Кун улосвыл кивалтон. Ожгар тодос

Государственное административное управление. Военное дело

351/354 Кун улосвыл кивалтон

Государственное административное управление

407. *Журналы Глазовского уездного земского собрания II очередной сессии (30 сентября – 8 октября 1868 года) и доклады Глазовской уездной земской управы. – Вятка, 1869. – 137 с.

408. Журналы третьего очередного Сарапульского уездного земского собрания, 25 сентября 1869 года / Сарапул. уезд. зем. управа. – Вятка : Типография Анисимовых и Блиновой, 1871. – 504 с., [10] вкл. л. : табл.

409. *Журналы Сарапульского уездного земского собрания VI очередной сессии 1872 года. – [Б. м., 1872]. – 220 с.

410. Отчет Сарапульской уездной земской управы, четвертому очередному Сарапульскому уездному земскому собранию за 1870 год. – Вятка : Типография Анисимовых и Блиновой, 1872. – 474 с.

411. *Журналы Глазовского уездного земского собрания VI-й очередной сессии (15-24 сентября 1872 г.) и доклады управы. – Вятка : Печатня Красовского, 1873. – 326 с. : табл.

412. Краткий очерк деятельности Глазовского уездного земства, со времени введения земских учреждений по 1873 год : (1867–1873 г.) / Глазов. уезд. зем. управа. – Вятка : Печатня А. А. Красовского, 1873. – 137 с. : табл.

413. *Журналы Глазовского уездного земского собрания VII очередной сессии (18 сент. – 29 сент. 1873 года). – Вятка : Печатня Красовского, 1874. – 51 с. : табл.

414. *Журналы Глазовского уездного земского собрания VIII-й очередной сессии (22 сентября – 30 октября 1874 г.) и доклады уездной земской управы. – Вятка : Печатня Красовского, 1875. – 444, [1], VI с. : табл.

415. *Журналы Глазовского уездного земского собрания IX-й очередной сессии (6-15 октября 1875 г.) и доклады уездной земской управы. – Вятка : Печатня Красовского, 1876. – 320 с. : табл.

416. *Журналы Сарапульского уездного земского собрания X очередной сессии 1876 года, доклады управы, смета и раскладка с приложениями. Т. 1. – Сарапул : Типография и литография Ф. Т. Пойлова, 1877. – 562, VIII с.

417. *Журналы чрезвычайной сессии Осинского уездного собрания и доклады Осинской уездной земской управы Пермской губернии 1877 г. – Сарапул : Типография Ф. Т. Пойлова, 1877. – 179, [1] с.

418. *Журналы Глазовского уездного земского собрания XI очередной сессии (2-11 октября 1877 г.) и доклады земской управы. – Вятка : Типография Куклина, 1878. – 498, VI с. : табл.

419. Журналы Сарапульского уездного земского собрания чрезвычайной 17-го и 18-го мая 1877 года сессии и доклады уездной земской управы. – Вятка : Типография Куклина, 1878. – 66 с. : табл.

420. Журналы Сарапульского уездного земского собрания экстренной 31 января, 1-4 февраля 1877 года сессии и доклады уездной земской управы. – Вятка : Типография Куклина, 1878. – 80 с. : табл.

421. Журналы Сарапульского уездного земского собрания X очередной сессии 1876 года, доклады управы, смета и раскладка с приложениями. Т. 2. – Сарапул : Типография и литография Ф. Т. Пойлова, 1878. – 352, III с.

422. Журналы Сарапульского уездного земского собрания XII-й очередной сессии 1878 года и доклады управы Вятской губернии. – Сарапул : Типография Ф. Т. Пойлова, 1879. – 421, XV с.

423. Журналы Сарапульского уездного земского собрания XI-й очередной сессии 1877 года и доклады управы. – Вятка : Типография Куклина, 1879. – 496, IХ с.

424. Журналы XVIII чрезвычайного Сарапульского уездного земского собрания сессии 29-го марта 1878 года и доклады уездной земской управы. – Сарапул : Типография Ф. Т. Пойлова, 1879. – 76, II с.

425. Журналы Сарапульского уездного земского собрания XIII очередной сессии и доклады управы за 1879 год Вятской губернии. – Сарапул : Типография Ф. Т. Пойлова, 1880. – 469, [1], VI с.

426. Журналы XVII чрезвычайного Сарапульского уездного земского собрания сессии 10-го января 1878 года и доклады уездной земской управы. – Сарапул : Типография Ф. Т. Пойлова, 1880. – 43, II с.

427. *Журналы Глазовского уездного земского собрания XIV очередной сессии (2-10 октября 1880 г.) и доклады уездной земской управы. – Вятка : Типография Куклина, 1881. – 336, IV с. : табл.

428. *Журналы Осинского уездного земского собрания XI очередной сессии 1880 года : доклады управы и другие приложения. – Сарапул : Типография и литография Ф. Т. Пойлова, 1881. – 400 с.

429. Журналы Сарапульского уездного земского собрания XIV очередной сессии 1880 года и доклады управы с прочими приложениями. – Сарапул : Типография Ф. Т. Пойлова, 1881. – 494, [2], VIII с.

430. Журналы Сарапульского уездного земского собрания XX чрезвычайной сессии 20, 21 и 22 августа 1881 г. и доклады уездной управы. – Сарапул : Типография Ф. Т. Пойлова, 1881. – 24 с.

431. *Журналы Глазовского уездного земского собрания XV-й очередной сессии (c 2-го по 10-е октября 1881 г.) и доклады уездной земской управы и чрезвычайной сессии 2-го марта 1882 года. – Вятка : Губернская типография, 1882. – 506, [2], V с. : табл.

432. Журналы Сарапульского уездного земского собрания XV очередной сессии 1881 года и доклады управы с прочими приложениями за 1881 год. – Сарапул : Типография Н. Л. Мошкина, 1882. – 544, [13], VII с.

433. Журнал Сарапульского уездного земского собрания XXII чрезвычайной сессии 7 мая 1883 года и доклады управы с приложениями. – Сарапул : Типография Н. Л. Мошкина, 1883. – 11 с.

434. *Журналы Глазовского уездного земского собрания XVI очередной сессии (8-17 октября 1882 г.) и доклады уездной земской управы. – Вятка, 1883. – 652 с. : табл.

435. Журналы Осинского уездного земского собрания Х чрезвычайной сессии 1883 года и доклады управы с прочими приложениями. – Сарапул : Типография Н. Л. Мошкина, 1883. – 124 с.

436. Журналы Сарапульского уездного земского собрания XVI очередной сессии 1882 года и доклады управы с прочими приложениями за 1882 год. – Сарапул : Типография Н. Л. Мошкина, 1883. – 486, [6], XII с. : табл.

437. Журналы Сарапульского уездного земского собрания XVII очередной сессии 1883 года и доклады управы с прочими приложениями. – Сарапул : Типография Н. Л. Мошкина, 1884. – 520, [4], XI, 7 с.

438. *Журналы XXIII чрезвычайного Сарапульского земского собрания 14 июля 1883 года о выдаче крестьянам ссуды на обсеменение полей и на продовольствие. – Сарапул : Типография Н. Л. Мошкина, 1884. – 7, [1] с.

439. Журнал XXIV чрезвычайного Сарапульского уездного земского собрания сессии 30 апреля 1885 года и доклады земской управы с приложениями. – Сарапул : Типография А. Л. Пойловой, 1885. – 34 с.

440. Журналы Глазовского уездного земского собрания ХVIII-й очередной сессии с 4-го по 15-е октября 1884 года и доклады уездной земской управы. – Вятка : Губернская типография, 1885. – 223 с.

441. Журналы Глазовского уездного земского собрания чрезвычайной сессии 21-22 апреля 1885 года и доклады Глазовской уездной земской управы. – Вятка : Губернская типография, 1885. – 43, [1] с.

442. Журналы Сарапульского уездного земского собрания ХVIII очередной сессии и доклады управы с прочими приложениями за 1884 год. – Сарапул : Типография А. Л. Пойловой, 1885. – 510, [12], XIII с.

443. Журналы Глазовского уездного земского собрания ХIХ-й очередной сессии 12-21 октября 1885 года и доклады уездной земской управы. – Вятка : Губернская типография, 1886. – 571, Х с.

444. Журналы Сарапульского уездного земского собрания XIX очередной сессии и доклады управы с прочими приложениями за 1885 г. – Сарапул : Типография А. Л. Пойловой, 1886. – 468, X с. : табл.

445. Журналы Глазовского уездного земского собрания ХХ-й очередной сессии 8-16 октября и особо чрезвычайной сессии 20 декабря 1886 года и доклады уездной земской управы. – Вятка : Губернская типография, 1887. – 529, VI с.

446. Журналы XX очередного Сарапульского уездного земского собрания 14-23 октября 1886 г. и доклады управы с прочими приложениями. – Сарапул : Типография А. Л. Пойловой, 1887. – 493, X с. : табл.

447. Журналы Глазовского уездного земского собрания чрезвычайной сессии 18 июля 1887 года и ХХI очередной сессии 11-20 октября 1887 г. и доклады уездной земской управы. – Вятка : Типография Маишеева, бывшая Куклина и Красовского, 1888. – 497, V с.

448. *Журналы Сарапульского уездного земского собрания XXII-й очередной сессии. – Сарапул, 1888.

449. *Журналы XXI очередного Сарапульского уездного земского собрания 8-17 октября 1887 года и доклады управы с прочими приложениями. – Сарапул : Типография И. М. Колчина, 1888. – 566, [1], VIII с.

450. Журналы Глазовского уездного земского собрания ХХII-й очередной сессии 11-20 октября 1888 г. и чрезвычайной сессии 14 марта 1889 года и доклады уездной земской управы. – Вятка : Типография Маишеева, бывшая Куклина и Красовского, 1889. – 528, V с. – На обл. год изд.: 1888.

451. Журналы XXII очередного Сарапульского уездного земского собрания 6-15 октября 1888 года и доклады управы с прочими приложениями. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1889. – 734, VIII с.

452. Отчет Сарапульской городской управы за 1887 год / Сарапул. гор. управа. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1889. – 86 с. : табл.

453. Журнал Сарапульского чрезвычайного уездного земского собрания 25-го апреля 1889 года. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1890. – 24 с. : табл.

454. Журналы Глазовского уездного земского собрания XXIII-й очередной сессии, 27-го сентября – 6-го октября 1889 года и чрезвычайной сессии 3 марта 1890 года и доклады уездной земской управы. – Вятка : Губернская типография, 1890. – 593, VI с.

455. Журналы XXIII очередного Сарапульского уездного земского собрания 20-29 сентября 1889 года и доклады управы с прочими приложениями. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1890. – 330 с.

456. *Отчет о деятельности Сарапульской городской управы и о состоянии подведомственных ей частей за 1888 год. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1890. – 129, [2] с.

457. *Журналы Глазовского уездного земского собрания XXIV-й очередной сессии, 3-12 октября 1890 года и доклады уездной управы. – Вятка : Губернская типография, 1891. – 55 с. : табл.

458. Журналы 24 очередного Сарапульского уездного земского собрания с докладами управы и прочими приложениями 1890 год. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1891. – 745 с.

459. *Отчет Сарапульской городской управы о своей деятельности и о состоянии подведомственных ей частей и о движении городских сумм за 1889 год. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1891. – 142, [2] с.

460. *Журналы Глазовского уездного земского собрания чрезвычайной сессии 25-27 июня 1892 г. : доклады Вятской губернской земской управы. – Вятка : Типография и хромолитография Маишеева, бывшая Куклина и Красовского, 1892. – 378 с. : табл.

461. Журналы 25 очередного Сарапульского уездного земского собрания 2-14 октября 1891 года и доклады управы с прочими приложениями. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1892. – 815 с.

462. *Отчет Сарапульской городской управы о своей деятельности и о состоянии подведомственных ей частей за 1890 год. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1892. – 97, [1] с.

463. Журнал XXVIII чрезвычайного Сарапульского уездного земского собрания с докладами управы 5-го сентября 1893 года. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1893. – 29 с.

464. Журналы Глазовского уездного земского собрания ХХVI-й очередной сессии (7-20 октября 1892 года) и доклады уездной управы. Т. 1. – Вятка : Губернская типография, 1893. – 612, VI с.

465. *Журналы Глазовского уездного земского собрания XXVI-й очередной сессии (7-20 октября 1892 года) и доклады уездной земской управы. Т. 2. – Вятка : Губернская типография, [1893]. – 330 с. : табл.

466. *Журналы Глазовского уездного собрания чрезвычайной сессии (8 мая 1893 г.) и доклады уездной земской управы. – Вятка, 1893. – 40 с.

467. Журналы Сарапульского уездного земского собрания XXVI и XXVII чрезвычайных сессий за 15, 16-е февраля и 25-е апреля 1893 года. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1893. – 81, [III] с. : табл.

468. *Журналы XXV чрезвычайного Сарапульского земского собрания 24-25 января 1892 г. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1893. – 153, IV с.

469. Журналы XXVI очередного Сарапульского уездного земского собрания с докладами управы и прочими приложениями 1892 года. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1893. – 694, XIX с.

470. *Копии с журналов XXV чрезвычайного Сарапульского земского собрания 24-25 января 1892 года. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1893. – 153, IV с.

471. *Отчет о деятельности Сарапульской городской управы и о состоянии подведомственных ей частей за 1891 год. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1893. – 132 с.

472. Журналы Глазовского уездного земского собрания XXVII-й очередной сессии, 8-17 сентября 1893 года и доклады уездной управы. – Вятка : Губернская типография, 1894. – 767, VIII с.

473. Журналы XXVII очередного Сарапульского уездного земского собрания с докладами управы и прочими приложениями 1893 года. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1894. – 639, XV с.

474. Журнал XXX чрезвычайного Сарапульского уездного земского собрания 9-го февраля 1895 года. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1895. – 20 с.

475. *Журналы Глазовского уездного земского собрания XXVIII очередной сессии 14-23 сентября и экстренной сессии 28 октября 1894 г. и доклады уездной земской управы. – Вятка : Губернская типография, 1895. – 783, VII с. : табл.

476. Журналы XXVIII очередного Сарапульского уездного земского собрания с докладами управы и прочими приложениями 1894 года. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1895. – 725, XVII с.

477. Журналы Глазовского уездного земского собрания XXIX-й очередной сессии, 22-30 сентября и 1 октября 1895 года и доклады уездной управы. – Вятка : Губернская типография, 1896. – 537, V с. : табл.

478. Журналы XXIX очередного Сарапульского уездного земского собрания с докладами управы и прочими приложениями 1895 года. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1896. – 808, XXIII с.

479. Журналы XXXII Чрезвычайного Сарапульского уездного земского собрания. Доклады Управы и проч[ие]приложения. – Елабуга : Русская Печатня И. Н. Кибардина, 1896. – 59 с.

480. Журналы Глазовского уездного земского собрания XXX-й очередной сессии, 28-30-го сентября и 1-7 октября 1896 года и доклады уездной управы. Т. 1. – Вятка : Губернская типография, 1897. – 471, VI с.

481. Журналы XXX очередного Сарапульского уездного земского собрания с докладами управы и прочими приложениями за 1896 год. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1897. – 670, XX с.

482. *Журналы Глазовского уездного земского собрания XXXI-й очередной сессии c 24 сентября по 3 октября 1897 года и доклады уездной управы. Т. 1. – Вятка : Губернская типография, 1898. – 348, VII с. : табл.

483. *Журналы Глазовского уездного земского собрания XXXI-й очередной сессии c 24 сентября по 3 октября 1897 года и доклады уездной управы. Т. 2. – Вятка : Губернская типография, 1898. – 260, II с. : табл.

484. Журналы Сарапульского уездного земского собрания XXXI очередной сессии и приложения к ним (заседаний с 30 сентября по 12 октября 1897 г.). – Сарапул : Типография М. Е. Постниковой, 1898. – 669 с. : табл.

485. Журналы XXXIV и XXXV чрезвычайных сессий Сарапульского уездного земского собрания 6-го июля и 24-го августа 1898 года. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1898. – 88 с.

486. Журналы Глазовского уездного земского собрания XXXII очередной сессии, с приложениями к ним, 1898 года (2-11 октября). – Вятка : Типография и хромолитография Маишеевой, бывшая Куклина, 1899. – 504 с.

487. Журналы Сарапульского уездного земского собрания XXXII очередной сессии и приложения к ним (заседаний с 15-го по 25 октября 1898 г.). Т. 1. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1899. – 416, XIX с. – Алф. указ.: с. VII-XIX.

488. Журналы Сарапульского уездного земского собрания XXXII очередной сессии и приложения к ним (заседаний с 26-28 октября 1898 г.). Т. 2. – Сарапул : Типография М. Е. Постниковой, 1899. – 464, XIX с.

489. Журналы Глазовского уездного земского собрания ХХХIII очередной сессии и приложения к ним (заседаний с 28 сентября по 7 октября 1899 г.). – Вятка : Типография и хромолитография Маишеева, бывшая Куклина и Красовского, 1900. – 578, VI с.

490. Журналы XXXIII очередного Сарапульского уездного земского собрания с докладами управы и прочими приложениями, 1899 год. – Сарапул : Типография М. Е. Постниковой, 1900. – 759, ХХ с. – Тит. л. отсутствует, описано по обл.

491. Журнал заседания ХХХVI чрезвычайного Сарапульского уездного земского собрания, 6-го марта 1901 года. – Сарапул : Типография М. Е. Постниковой, 1901. – 16 с.

492. Журналы Глазовского уездного земского собрания чрезвычайного созыва 3 августа 1901 года и приложения к ним. – Вятка : Типография и хромолитография Маишеевой, бывшая Куклина и Красовского, 1901. – 24 с.

493. Журналы Глазовского уездного земского собрания XXXIV очередной сессии (заседаний с 12 сентября по 23 сентября 1900 года) и приложения к ним / Глазовская уездная земская управа. – Вятка : Типография и хромолитография Маишеевой, бывшая Куклина и Красовского, 1901. – 564, VIII с. : табл.

494. Журналы XXXIV очередного Сарапульского уездного земского собрания с докладами управы и прочими приложениями за 1900 год. – Сарапул : Типография и типолитография И. М. Колчина, 1901. – 907, ХVI с. – Алф. указ.: с. Х – ХVI.

495. Журнал заседания XXXVII чрезвычайного Сарапульского уездного земского собрания за 27-е июля 1901 года. – Сарапул : Типография и литография И. М. Колчина, 1902. – 44 с. : табл.

496. Журналы Сарапульского уездного земского собрания XXXV очередной сессии и приложения к ним заседаний с 27 сентября по 10 октября 1901 г. Т. 1. – Москва : Скоропечатная типолитография Н. А. Огородникова и К°, 1902. – 263 с.

497. Журналы XXXVI очередного Сарапульского уездного земского собрания : заседания 30 сентября 1902 г. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1902. – 367 с.

498. Журнал Сарапульского уездного земского собрания ХХХVIII чрезвычайной сессии 19 февраля 1903 года и приложения к нему. – Вятка : Типография и хромолитография Шкляевой, бывшая Маишеева, Куклина и Красовского, 1903. – 22 с.

499. Журнал XXXIX чрезвычайного Сарапульского уездного земского собрания заседания 16 августа 1903 года. – Вятка : Типография и хромолитография Шкляевой, бывшая Маишеева, Куклина и Красовского, 1903. – 21 с.

500. Журналы Глазовского уездного земского собрания XXXVI очередной сессии, 28 сентября – 7 октября 1902 года и доклады уездной управы / Глазовская уездная земская управа. – Вятка : Типография и хромолитография Шкляевой, бывшая Маишеева, Куклина и Красовского, 1903. – 626, V с. : табл.

501. Отчет Сарапульской городской управы за 1900 год. – Сарапул : Типография и литография И. М. Колчина, 1903. – 197 с.

502. Отчет Сарапульской уездной земской управы за 1902 год с 6-ю приложениями / Сарапул. уезд. земство. – Сарапул : Типография М. Е. Постниковой, 1903. – 187, II с.

503. Сборник постановлений Сарапульского уездного земского собрания очередных и чрезвычайных сессий 1867–1881 гг. Т. 1 / Сарапул. уезд. земство. – Вятка : Типография и хромолитография М. М. Шкляевой, бывшая Маишеева, Куклина и Красовского, 1903. – 1009 с. : табл.

504. *Журналы Глазовского уездного земского собрания чрезвычайной сессии 4 и 5 мая 1904 года : доклады уездной земской управы и комиссии. – Вятка, 1904. – 762, VII с. : табл.

505. Журналы Глазовского уездного земского собрания XXXVII-й очередной сессии, 18-30 сентября 1903 года и доклады уездной управы / Глазов. уезд. зем. управа. – Вятка : Типография и хромолитография Шкляевой, бывшая Маишеева, Куклина и Красовского, 1904. – 827, VI с. : табл.

506. Журналы Сарапульского уездного земского собрания чрезвычайной сессии 18-19 марта 1904 года с приложениями / Сарапул. уезд. зем. управа. – Вятка : Типография и хромолитография Шкляевой, бывшая Маишеева, Куклина и Красовского, 1904. – 43 с.

507. Отчет Сарапульской городской управы за 1903 год. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1904. – 167 с.

508. Отчет Сарапульской уездной земской управы за 1903 год с приложениями / Сарапул. уезд. земство. – Вятка : Типография и хромолитография Шкляевой, бывшая Маишеева, Куклина и Красовского, 1904. – 234 с. : табл.

509. Журналы Сарапульского уездного земского собрания ХХХVIII очередной сессии и приложения к ним. – Вятка : Типография и хромолитография Шкляевой, бывшая Маишеева, Куклина и Красовского, 1905. – ХХIХ, 495, 288 с.

510. Журналы Сарапульского уездного земского собрания чрезвычайной сессии 21-22 февраля 1905 года, с приложениями. – Вятка : Типография и хромолитография Шкляевой, бывшая Маишеева, Куклина и Красовского, 1905. – 56 с.

511. Журналы Глазовского уездного земского собрания ХХХIХ очередной сессии 29 сентября – 11 октября 1905 г. и доклады уездной управы и комиссий. Т. 1. – Вятка : Типография и хромолитография Шкляевой, бывшая Маишеева, Куклина и Красовского, 1906. – IX, 331, 289 с.

512. *Журналы Глазовского уездного земского собрания XXXVIII очередной сессии 28 сентября – 10 октября 1904 г. и доклады уездной земской управы и комиссии / Глазов. уезд. зем. управа. – Вятка : Типография и хромолитография Шкляевой, бывшая Маишеева, Куклина и Красовского, 1906. – 762, VII с. : табл.

513. Журналы Сарапульского уездного земского собрания XXXIX очередной сессии и приложения к ним заседаний с 30 сентября по 20 декабря 1905 года. – Вятка : Типография и хромолитография Шкляевой, бывшая Маишеева, Куклина и Красовского, 1906. – ХХХV, 938 с.

514. Отчет Сарапульской уездной земской управы (Вят. губ.) за 1904 год с приложениями. – Сарапул : Типография М. Е. Постниковой, 1906. – 1-3 с., 4-185 л., 1-50 л., [1] с. : табл.

515. *Журналы Глазовского уездного земского собрания 40-й очередной сессии 30 сентября – 12 октября 1906 года и доклады уездной управы и комиссии. – Вятка : Типография и литография Шкляевой, бывшая Маишеева, Куклина и Красовского, 1907. – 549 с. : табл.

516. Журналы Сарапульского уездного земского собрания XL-й очередной сессии и приложения к ним заседаний 30 сентября – 19 октября 1906 года. – Вятка : Типография и хромолитография Шкляевой, бывшая Маишеева, Куклина и Красовского, 1907. – ХХVIII, 725 с.

517. *Отчет Сарапульской уездной земской управы за 1905 год : с приложениями. – Сарапул : Типография М. Е. Постниковой, 1907. – 246 с.

518. *Журналы Глазовского уездного земского собрания экстренной сессии утренних и вечерних заседаний 10 января 1908 года и приложения к ним. – Вятка : Типолитография Шкляевой, бывшая Маишеева, Куклина и Красовского, 1908. – 106 с. : табл.

519. *Журналы Глазовского уездного земского собрания 41-й очередной сессии, с 30 сентября по 11 октября 1907 года и доклады уездной управы и комиссий. – Вятка : Типография и литография Шкляевой, бывшая Маишеева, Куклина и Красовского, 1908. – 637 с.

520. *Журналы Сарапульского уездного земского собрания 41 очередной сессии 1907 года. – Вятка : Типография и хромолитография М. М. Шкляевой, бывшая Маишеева, Куклина и Красовского, 1908. – 736 с.

521. *Копии с журналов Глазовского уездного земского собрания экстренной сессии, утреннего и вечернего заседаний 10 января 1908 г. и приложений к ним. – Вятка : Типолитография М. М. Шкляевой, бывшая Маишеева, Куклина и Красовского, 1908. – 115 с.

522. Отчет Сарапульской уездной земской управы за 1906 год : с приложениями. – Сарапул : Типография М. Е. Постниковой, 1908. – 291 с. : табл.

523. Сборник постановлений Сарапульского уездного земского собрания очередных и чрезвычайных сессий, 1882–1903 гг. Т. 2. Ч. 1 / Сарапул. уезд. земство ; [сост.: Н. Мусерский, К. Паркачев]. – Вятка : Типолитография М. М. Шкляевой, бывшая Маишеева, Куклина и Красовского, 1908. – 792 с.

524. Сборник постановлений Сарапульского уездного земского собрания очередных и чрезвычайных сессий, 1882–1903 гг. Т. 2. Ч. 2 / Сарапул. уезд. земство ; [сост.: Н. Мусерский, К. Паркачев]. – Вятка : Типолитография М. М. Шкляевой, бывшая Маишеева, Куклина и Красовского, 1908. – [6], 794-1188 с.

525. *Сборник постановлений Сарапульского уездного земского собрания очередных и чрезвычайных сессий 1867–1881 гг. Т. 2 / Сарапул. уезд. земство. – Вятка : Типография и хромолитография М. М. Шкляевой, 1908. – 1188 с.

526. Журналы Глазовского уездного земского собрания 42-й очередной сессии, с 30 сентября по 12 октября 1908 года и доклады уездной земской управы и комиссий. – Вятка : Типография и хромолитография Шкляевой, бывшая Маишеева, Куклина и Красовского, 1909. – ХVI, 813 с. : табл.

527. Журналы Сарапульского уездного земского собрания 42 очередной сессии 1908 года с приложениями к ним. – Вятка : Типография и хромолитография Шкляевой, бывшая Маишеева, Куклина и Красовского, 1909. – ХХХII, 699 с.

528. *Отчет Сарапульской городской управы за 1905 год. – Сарапул : Типография и литография И. М. Колчина, 1909. – 154 с.

529. Отчет Сарапульской уездной земской управы за 1907 год : с приложениями. – Сарапул : Типография М. Е. Постниковой, 1909. – 291 с. : табл.

530. *Журналы Глазовского уездного земского собрания 43-й очередной сессии 30 сентября – 12 октября 1909 года и чрезвычайной сессии 21 октября 1909 года и доклады уездной земской управы и комиссии. – Вятка, 1910. – 656 с. : табл.

531. Журналы Сарапульского уездного земского собрания 43 очередной сессии 1909 года с приложениями к ним. – Вятка : Типография и хромолитография Шкляевой, бывшая Маишеева, Куклина и Красовского, 1910. – ХLIV, 901 с. : табл.

532. Отчет Сарапульской уездной земской управы за 1908 год : с приложениями. – Сарапул : Типография Н. Е. Ончукова, 1910. – 307 л., [1] с. : табл.

533. Журналы Глазовского уездного земского собрания чрезвычайной сессии 17-18 мая 1911 года. – Глазов : Типография М. В. Ивашева, 1911. – 149, [1] с.

534. Журналы Глазовского уездного земского собрания 44-й очередной сессии, с 6-го по 21-е октября 1910 года, и чрезвычайной сессии 20 декабря 1910 г. и доклады уездной управы и комиссий. – Вятка : Типография и хромолитография Шкляевой, бывшая Маишеева, Куклина и Красовского, 1911. – ХIII, 833 с.

535. Журналы Сарапульского уездного земского собрания 44-й очередной сессии 1910 года с приложениями к ним. – Вятка : Типография и хромолитография Шкляевой, бывшая Маишеева, Куклина и Красовского, 1911. – L, 903, 237 с.

536. Отчет Сарапульской уездной земской управы за 1909 год : с приложениями. – Сарапул : Типография Н. Е. Ончукова, 1911. – 301 с.

537. *Журналы Глазовского уездного земского собрания 45-й очередной сессии, с 28 сентября по 11 октября 1911 года, экстренного собрания 6-7 марта 1912 года и доклады уездной управы и комиссий. – Вятка : Типография и хромолитография Шкляевой, бывшая Маишеева, Куклина и Красовского, 1912. – 729 с.

538. Журналы Сарапульского уездного земского собрания 45-й очередной сессии 1911 года с приложениями к ним. – Сарапул : Типография и литография Н. Я. Улыбина, 1912. – LIX, 488, 209, 263 с.

539. *Отчет Глазовской уездной земской управы за 1911 год : с 12 приложениями. – Вятка : Типография и хромолитография Шкляевой, бывшая Маишеева, Куклина и Красовского, 1912. – 133 с. : табл.

540. Отчет Сарапульской городской управы за 1906 год. – Сарапул : И. М. Колчин, 1912. – 233 с.

541. Отчет Сарапульской городской управы за 1907 год. – Сарапул : Типография И. М. Колчина, 1912. – 227 с.

542. Отчет Сарапульской городской управы за 1908 год. – Сарапул : Типография Н. Е. Ончукова, 1912. – 103 с.

543. Отчет Сарапульской уездной земской управы на 1910 год с приложениями / Сарапул. уезд. земство. – Сарапул : Типография Н. Е. Ончукова, 1912. – 285, LXVII с.

544. Журналы Глазовского уездного земского собрания чрезвычайной сессии, заседаний 15-18 мая 1912 года, с приложениями. – Вятка : Типография и хромолитография Шкляевой, бывшая Маишеева, Куклина и Красовского, 1913. – IV, 214 с.

545. Журналы Глазовского уездного земского собрания 46-й очередной сессии, с 15 по 29 ноября 1912 года, с приложениями к ним. Т. 1. – Вятка : Типография и хромолитография Шкляевой, бывшая Маишеева, Куклина и Красовского, 1913. – ХII, 594 с.

546. Журналы Глазовского уездного земского собрания 46-й очередной сессии, с 30 ноября по 4 декабря 1912 года, с приложениями к ним. Т. 2. – Вятка : Типография и хромолитография Шкляевой, бывшая Маишеева, Куклина и Красовского, 1913. – VII, 599 с.

547. *Журналы Сарапульского уездного земского собрания 46-й очередной сессии 1912 года. – Сарапул : Типография Н. Е. Ончукова, 1913. – [2], LXII, 918 с.

548. *Журналы Сарапульского уездного земского собрания 58 и 59 чрезвычайных сессий 25 марта, 25 и 26 мая 1913 г. с приложениями, а также 60 сессии 20 августа 1913 г. – Сарапул : Типолитография Н. Я. Улыбина, 1913. – [2], III, [1], 91, [1] с.

549. *Отчет Глазовской уездной земской управы за 1912 год : с 14 приложениями. – Вятка : Типография и хромолитография Шкляевой, 1913. – 219 с.

550. *Отчет Сарапульской городской управы за 1909 год. – Сарапул : Типография Н. Е. Ончукова, 1913. – 282 с.

551. Отчет Сарапульской уездной земской управы на 1911 год : с приложениями. – Сарапул : Типография Н. Я. Улыбина, 1913. – [2], III, [2], 4-254, [2], 81 с. : табл. – Нумерация страниц двойная.

552. Журналы Глазовского уездного земского собрания чрезвычайной сессии, с 30 января по 1 февраля 1914 года, с приложениями. – Глазов : Электротипография М. В. Ивашева, 1914. – [2], III, [1], 101, [1] с. : табл.

553. Журналы Глазовского уездного земского собрания 47-й очередной сессии, с 14 сентября по 26 сентября 1913 года с приложениями к ним. – Глазов : Электротипография М. В. Ивашева, 1914. – 1010 с.

554. Журналы Сарапульского уездного земского собрания 47 очередной сессии 1913 года с приложениями к ним. – Вятка : Типография и хромолитография Шкляевой, бывшая Маишеева, Куклина и Красовского, 1914. – ХХХVI, 232 с.

555. *Отчет Глазовской уездной земской управы за 1913 год : с приложениями. – Глазов : Электротипография М. В. Ивашева, 1914. – 396 с.

556. *Отчет Сарапульской городской управы за 1912 год. – Сарапул : Типография Н. Е. Ончукова, 1914. – 334 с.

557. Отчет Сарапульской уездной земской управы за 1913 год с приложениями / Сарапул. уезд. зем. управа. – Сарапул : Типография Н. Я. Улыбина, 1914. – [4], 409, 109, 269 с. : табл.

558. Отчет Сарапульской уездной земской управы на 1912 год с приложениями. – Сарапул : Типография Н. Я. Улыбина, 1914. – [2], IV c., 4-239 л.

559. Приложения к журналам Сарапульского уездного земского собрания 47-й очередной сессии 1913 года. – Сарапул : Типография Товарищества А. Вислобоков и Д. Курочкин, 1914. – VII, 351, 5, 9, 8, 5, 38, 10, 28, 24, 4, 14, 11 с.

560. *Журнал 49-го очередного Сарапульского уездного земского собрания утреннего заседания 5 октября 1915 года. – [Сарапул, 1915]. – 880 с.

561. *Журналы Глазовского уездного земского собрания экстренных сессий с 31-го марта по 1 апреля и 13-14 июня 1915 года и доклады уездной управы. – Вятка : Типолитография М. М. Шкляевой, бывшая Маишеева, Куклина и Красовского, 1915. – 129 с.

562. *Журналы Глазовского уездного земского собрания 48-й очередной сессии с 29 сентября по 16 октября 1914 г. с приложениями к ним. – Малмыж : Типография товарищества, 1915. – 906 с. : табл.

563. Журналы Сарапульского уездного земского собрания 48-й очередной сессии 1914 года с приложениями к ним. – Вятка : Типолитография М. М. Шкляевой, бывшая Маишеева, Куклина и Красовского, 1915. – ХХХIII, 134-614 с.

564. *Журналы Сарапульского уездного земского собрания 63-64 чрезвычайных сессий 10-11 мая, 23 августа 1914 года. – Сарапул, 1915. – 139 с.

565. *Отчет Глазовской уездной земской управы за 1914 год. – Вятка : Типолитография М. М. Шкляевой, бывшая Маишеева, Куклина и Красовского, 1915. – 153 с. : табл.

566. Отчет Сарапульской городской управы за 1913 год. – Сарапул : Типография Н. Е. Ончукова, 1915. – 370 с.

567. *Журналы Глазовского уездного земского собрания 49-й очередной сессии, с 5-го по 19 октября 1915 года с приложениями к ним. – Вятка : Губернская типолитография, 1916. – 741 с.

568. Журналы Сарапульского уездного земского собрания 49-й очередной (с 5 по 21 октября) и 65-й 23 февраля, 66-й 27 марта, 67-й 12 мая и 68-й 12 июня чрезвычайных сессий 1915 года с приложениями. – Сарапул : Типография В. Г. Безсчастнова, 1916. – 1195 с.

36 Улонысь лулпуш но материальной кулэяськонъёсты быдэстон. Мерлыко куронъёсты быдэстон. Мерлыко юрттэт. Улон инты сётон. Утет

Обеспечение духовных и материальных жизненных потребностей. Социальное обеспечение. Социальная помощь. Обеспечение жилищем. Страхование

364 Мерлыко куронъёсты быдэстон

Социальное обеспечение

569. Устав Сарапульского благотворительного общества. – Сарапул : Скоропечатня А. А. Старкова, 1875. – 14 с.

570. *Устав Воткинского благотворительного общества. – Сарапул : Типолитография Ф. Пойлова, 1878. – [14] с.

571. *Устав Глазовского общества вспомоществования бедным : утвержден 25 апреля 1886 г. – Глазов : Глазовское общество вспомоществования бедным, 1886. – 16 с.

572. Устав Воткинского благотворительного общества : [утвержден 13 февраля 1876 г.]. – Сарапул : Типография А. Л. Пойловой, 1887. – 12 с.

573. Устав Сарапульского благотворительного общества / [Сарапул. благотворит. о-во]. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1890. – 19 с.

574. *Отчет о деятельности Сарапульского благотворительного общества (1890–1891 г.) / Сарапул. уезд. земство. – Вятка : Губернская типография, 1891. – 52 с.

575. Отчет о деятельности Сарапульского благотворительного общества за время с 1 января 1893 года по 1 января 1894 года : (год восемнадцатый) : составлен на основании п. 25 устава этого общества. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1894. – 74 с.

576. Отчет о деятельности Сарапульского благотворительного общества за время с 1 января 1894 года по 1 января 1895 года : (год девятнадцатый) : составлен на основании п. 25 устава общества / Сарапул. уезд. земство. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1895. – 98 с.

577. Отчет Сарапульского благотворительного общества за 1897 год. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1898. – 72 с.

578. Отчет Сарапульского благотворительного общества за 1898 год. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1899. – 131 с.

579. Устав похоронной кассы для мастеровых и рабочих Ижевских (Вятской губернии) Оружейного и Сталеделательного заводов. – Ижевск : Типография В. С. Кучина, 1900. – 22 с.

580. *Отчет о деятельности Сарапульского благотворительного общества за 1901 г. / Сарапул. уезд. земство. – Сарапул : Типография И. М. Колчина, 1902. – 84 с.

581. *Отчет Сарапульского благотворительного общества за 1901 год. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1902. – 84 с.

582. Отчет по вдовьеву дому имени "У. С. Курбатова" с 1-го июня 1899 года, по 1-е января 1901 года : город Сарапул, Вятской губернии. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1903. – 6 с.

583. *Отчет о деятельности Сарапульского благотворительного общества за 1903 г. / Сарапул. уезд. земство. – Сарапул : Типография И. М. Колчина, 1904. – 92, [2] с.

584. *Отчет Сарапульского благотворительного общества за 1903 год. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1904. – 92 с.

585. Устав богадельни в Камско-Воткинском казенном заводе Вятской губернии, Сарапульского уезда имени Александра Ивановича Созыкина. – Сарапул : Типография М. Е. Постниковой, 1906. – 8 с.

586. *Устав благотворительного общества попечения об убежище для бедных детей в г. Сарапуле. – Сарапул : Типография и литография И. М. Колчина, 1907. – 16 с.

587. *Устав общества взаимного вспомоществования учащим и учившим в церковных школах Сарапульского уезда Вятской губернии. – Сарапул : Типография М. Е. Постниковой, 1907. – 16 с.

588. *Отчет благотворительного общества попечения об убежище для бедных детей в г. Сарапуле за 1907 год. – Сарапул : Типография И. М. Колчина, 1908. – 40 с.

589. *Устав общества вспомоществования нуждающимся ученикам Сарапульского духовного училища. – Сарапул : Типография М. Колчина, 1908. – 16 с.

590. *Колчин, И. Л. Отчет городской управе члена комитета и распределителя по вдовьему дому имени "У. С. Курбатова" И. Л. Колчина о приходе и расходе денежных сумм за 1908 год / И. Л. Колчин. – Сарапул : Типография Н. Е. Ончукова, 1910. – 6, 2 с.

591. *Отчет благотворительного общества попечения об убежище для бедных детей в г. Сарапуле за 1909 год. – Сарапул : Типография И. М. Колчина, 1910. – 48 с.

592. *Отчет по Александровскому дому призрения бедным за 1908 год. – Сарапул : Типография Н. Е. Ончукова, 1910. – 8 с.

593. *Отчет по богадельне И. С. Колчина за 1908 год. – Сарапул : Типография Н. Е. Ончукова, 1910. – 8 с.

594. *Отчет правления общества вспомоществования нуждающимся ученикам Сарапульского духовного училища за 1909 год : (второй год). – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1910. – 20 с., 1 вкл. л.

595. *Устав Общества вспомоществования нуждающимся ученикам Глазовской мужской гимназии имени императора Николая Александровича, Вятской губернии / О-во изучения Прикам. края. – Глазов : Типография М. В. Ивашева, [1911]. – 16 с.

596. *Отчет о деятельности Сарапульского общества вспомоществования учащимся в высших учебных заведениях за 1 год его существования с апреля 1911 г. по 1 июня 1912 г. – Сарапул : Типография Н. Я. Улыбина, 1912. – 23 с.

597. *Отчет правления общества вспомоществования нуждающимся учащимся в реальном училище и женской гимназии в городе Сарапуле за 1911 год. – Сарапул : Типолитография Н. Я. Улыбина, 1912. – 16 с.

598. *Отчет правления общества вспомоществования нуждающимся ученикам Сарапульского духовного училища за 1911 год. – Сарапул : Типография Н. Я. Улыбина, 1912. – 16 с.

599. *Дополнительный отчет о приходе и расходе сумм Сарапульского общества вспомоществования учащихся в высших учебных заведениях за время с 2 июня 1912 по 1 января 1913 г. – Сарапул : Типография Н. Е. Ончукова, 1913. – 10 с.

600. Отчет правления Общества вспомоществования нуждающимся ученикам Сарапульского духовного училища за 1912 год : (пятый год). – Сарапул : Типолитография Н. Я. Улыбина, 1913. – 22 с.

601. *Отчет правления Общества вспомоществования нуждающимся учащимся в реальном училище и женской гимназии в городе Сарапуле за 1913 год. – Сарапул : Типография н-в Н. И. Мыльникова, 1914. – 14 с.

602. *Отчет Сарапульского благотворительного общества, 1913 год. – Сарапул : Типография Л. Ф. Пешехонова, 1914. – 14 с.

603. *Устав общества взаимного вспомоществования учащим и учившим в церковно-приходских школах Сарапульского уезда Вятской губернии. – Сарапул : Типография Товарищества А. Вислобоков и Д. Курочкин, 1914. – 16 с.

604. *Отчет о деятельности Сарапульского благотворительного общества за 1913 г. и за 1914 г. / Сарапул. уезд. земство. – Сарапул : Типография Л. Ф. Пешехонова, 1915. – 16 с.

605. *Отчет правления Общества вспомоществования нуждающимся учащимся в реальном училище и женской гимназии в городе Сарапуле за 1914 год. – Сарапул : Типография Л. Ф. Пешехонова, 1915. – 14 с.

606. Отчет правления Общества вспомоществования нуждающимся ученикам Сарапульского духовного училища за 1914 год : (седьмой год). – Сарапул : Типография Н. Я. Улыбина, 1915. – 24 с.

607. Устав общей больничной кассы при оружейных фабриках: А. Н. Евдокимова, Н. И. Березина, Чугунно-литейном заводе Н. И. Березина и Пивоваренном заводе Ижевского торгово-промышленного товарищества в Ижевском заводе Вятской губернии. – Вятка : Губернская типолитография, 1916. – 32 с.

См. также 632, 637, 756, 757, 758, 760, 762

366 Консьюмеризм. Басьяськисьёслэсь эрикрадзэс утён

Консьюмеризм. Движение в защиту интересов потребителей

608. *Журналы Сарапульского общества потребителей с 1891 г. по 1894 г. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1894. – [2], 36 с.

609. *Устав Общества потребителей в городе Сарапуле, Вятской губернии. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1907. – 32 с.

368 Утет

Страхование

610. Отчет ревизионной комиссии по обревизованию страхового дела в Сарапульском уезде, Вятской губернии, в 1908 году. – Вятка : Типография и хромолитография Шкляевой, бывшая Маишеева, Куклина и Красовского, 1908. – 43 с. : табл.

611. Материалы по страховой статистике в Вятской губернии : обязательное страхование. Т. 6. Вып. 2. Сарапульский уезд / Вят. губерн. земство. – Вятка : Типография и хромолитография Шкляевой, бывшая Маишеева, Куклина и Красовского, 1912. – 208 с. : табл.

612. *Устав Ижевского общества взаимного страхования от огня. – Сарапул : Типография Л. Ф. Пешехонова, 1915. – 35, [1] с.

37 Калыклы тодон-валан сётон. Визьнодан. Дышетон. Ваньмон дырез радъян

Народное образование. Воспитание. Обучение. Организация досуга

37.0 Визьноданъя, тодон-валан сётонъя но дышетонъя огъя ужпумъёс

Общие вопросы образования, воспитания и обучения

На удмуртском языке

613. О необходимости обучения грамоте детей и особенно девиц : на вотском языке глазовского наречия. – 1-е изд. – Казань : Переводческая комиссия 4-го благочиннического округа Глазовского уезда Вятской епархии, 1912 (Центральная типография). – 7 с.

На русском языке

614. Краткий отчет о деятельности Сарапульской частной мужской воскресной школы за 1896–97 учебный год. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1898. – 17 с.

615. Луппов, Павел Николаевич. Народное образование среди вотяков со времени первых известий о них до 1840-х годов : (исторический очерк) / П. Луппов. – Вятка : Типография и хромолитография Маишеева, бывшая Куклина и Красовского, 1898. – 58 с.

616. Отчет о состоянии начальных народных училищ Сарапульского уезда Вятской губернии за 1897–1898 учебный год : приложение к докладу управы о народном образовании Сарапульского очередного 1898 г. земского собрания. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1898. – 129 с.

617. Отчет о состоянии начальных народных училищ Сарапульского уезда Вятской губернии за 1899 гражданский год, с прибавлением некоторых сведений за истекший 1899–1900 учебный год. – Сарапул : Типография М. Е. Постниковой, 1900. – 74 с.

618. *Устав попечительского общества об Ольгинском детском приюте трудолюбия в с. Можге Елабужского уезда Вятской губернии. – Елабуга : Скоропечатня И. Н. Кибардина, 1900. – 16 с.

619. Ламовицкий, Семен Фирсович. Отчет о краткосрочных педагогических курсах 1899 г., для учителей и учительниц начальных народных училищ Сарапульского уезда / сост. С. Ламовицкий. – [Сарапул : Типография М. Е. Постниковой, 1901]. – 106 с.

620. *Отчет о Можгинском Ольгинском детском приюте трудолюбия, со дня его открытия 23 апреля 1899 года по 01 января 1901 года. – Елабуга : Печатня И. Н. Кибардина, 1901. – 12 л.

621. Устав Ольгинского детского приюта трудолюбия Ижевско-Нагорной волости, Сарапульского уезда, Вятской губернии. – Ижевск : Типография В. С. Кучина, 1901. – 14 с.

622. *Организация и ведение учебных занятий на педагогических курсах, бывших в г. Глазове, с 6-го июня по 6-е июля 1901 г. / сост., по журн., веденным курсистами и курсистками, рук. курсов К. В. Ельницкий. – Вятка : Издание Глазов. земства, 1902 (Типография и хромолитография Маишеева, бывшая Куклина и Красовского). – 184, II с.

623. *Отчет по Можгинскому Ольгинскому детскому приюту трудолюбия за 1901 год. – Елабуга : Печатня И. Н. Кибардина, 1902. – 23 л.

624. Отчеты по Глазовской низшей сельскохозяйственной школе 1-го разряда за 1901 год. – Вятка : Типография и хромолитография Маишеевой, бывшая Куклина и Красовского, 1902. – 131 с. : табл.

625. Народное образование в Глазовском уезде со времени введения земских учреждений по 1901 г. : по данным текущей статистики. – Вятка : Издание Глазовского уездного земства, 1903 (Типография и хромолитография Шкляевой, бывшая Маишеева, Куклина и Красовского). – 375 с.

626. *Отчет по Можгинскому Ольгинскому детскому приюту трудолюбия за 1902 год. – Елабуга : Печатня И. Н. Кибардина, 1903. – 42 л.

627. *Отчет по Можгинскому и Ольгинскому детскому приюту трудолюбия за 1903 год. – Елабуга : Печатня И. Н. Кибардина, 1904. – 41 л.

628. *Отчет по Можгинскому Ольгинскому детскому приюту трудолюбия за 1904 год. – Елабуга : Печатня И. Н. Кибардина, 1905. – 58 с.

629. Отчеты по Глазовской сельскохозяйственной школе за 1903–1904 учебный год. – Вятка : Типография и хромолитография М. М. Шкляевой, 1906. – 121 с.

630. *Отчет по Можгинскому Ольгинскому детскому приюту трудолюбия за 1905 год. – Елабуга : Печатня И. Н. Кибардина, 1907. – 27 л.

631. *Отчет по Можгинскому Ольгинскому детскому приюту трудолюбия за 1907 год. – Елабуга : Печатня И. Н. Кибардина, 1908. – 21 л.

632. *Отчет Сарапульского уездного попечительства детских приютов ведомства учреждений императрицы Марии за 1907 год. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1908. – 26 с.

633. Мероприятия Сарапульского уездного земства Вятской губернии по распространению ремесленных знаний. – Сарапул : Типография Н. Е. Ончукова, 1909. – 19 с.

634. Годовой отчет о деятельности общества устройства и поддержания мужского среднего учебного заведения в Ижевском заводе, Вятской губернии и о приходе и расходе сумм общества за 1909–10 отчетный [учебный год]. – Ижевск : Типография В. С. Кучина, 1910. – 13 с.

635. *Исторический очерк Ольгинского детского приюта трудолюбия в селе Можге, Елабужского уезда, Вятской губернии: (1899–1909). – Санкт-Петербург, 1910. – 79 с., 2 л. портр. : ил.

636. *Отчет по Можгинскому Ольгинскому детскому приюту трудолюбия за 1909 год. – Елабуга : Печатня И. Н. Кибардина, 1910. – 29 л.

637. *Отчет Сарапульского уездного попечительства детских приютов ведомства учреждений императрицы Марии за 1909 г. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1910. – 19 с.

638. Сведения об Озоно-Чепецком сиротском приюте ведомства учреждений императрицы Марии и отчет о состоянии и деятельности его за 1909 год / сост. Глазов. уезд. попечительством о детских приютах Ведомства учреждений императрицы Марии к 11-му марта 1910 г. ко дню третьей годовщины этого приюта. – Глазов : Типография В. П. Ивашева, 1910. – 124 с. : ил.

639. *Учебный отчет по Глазовскому низшему сельскохозяйственному училищу за 1909–1910 учебный год и технический за 1910-й год. – Глазов : Электротипография М. В. Ивашева, 1910. – 79 с.

640. *Отчет по Можгинскому Ольгинскому детскому приюту трудолюбия за 1910 год. – Елабуга : Печатня И. Н. Кибардина, 1911. – 30 л.

641. Сборник материалов по введению всеобщего обучения в Глазовском уезде / Глазов. уезд. земство. – Вятка : Типография и хромолитография Шкляевой, бывшая Маишеева, Куклина и Красовского, 1911. – 308 с.

642. Выписки из постановлений Сарапульского уездного земского собрания 45 очередной сессии 1911 года и сметы расходов по народному образованию на 1912 год. – Чистополь : Типография Н. Я. Улыбина, 1912. – 263 с. – На обл. : Чистополь и Сарапул : Типографии Н. Я. Улыбина, 1912.

643. *Список начальных училищ Глазовского уезда Вятской губернии : с показанием обслуживаемых ими селений при введении всеобщего обучения, согласно школьной сети. – Глазов : Типография М. В. Ивашева, 1912. – 36 с.

644. *Отчет о месячных сельскохозяйственных курсах для взрослого населения, устроенных в г. Сарапуле Сарапульским уездным земством в 1913-м году. – Сарапул : Типография Н. Е. Ончукова, 1913. – 64 с.

645. *Учебный отчет по Глазовскому низшему сельскохозяйственному училищу за 1911–1912 учебный год и технический за 1912-й год. – Глазов : Электротипография М. В. Ивашева, 1913. – 129 с.

646. *Учебный отчет по Глазовскому низшему сельскохозяйственному училищу за 1913–1914 учебный год и технический за 1913-й год. – Глазов : Электротипография М. В. Ивашева, 1914. – 247 с.

647. Отчет о Можгинском Ольгинском детском приюте трудолюбия за 1914 год. – Елабуга : Печатня И. Н. Кибардина, (аренд. А. И. Пыхтеевой), 1915. – 60 с.

648. Устав Глазовского общества содействия внешкольному образованию (Вятской губернии). – Глазов : Электротипография М. В. Ивашева, 1916. – 15 с. – Без тит. л., описано по обл.

371 Визьнодан но тодон-валан ужъёсты радъян. Школатодос

Организация воспитания и образования. Школоведение

649. *Князев, И. А. Программа преподавания предметов в начальных народных училищах Сарапульского уезда / И. А. Князев. – Сарапул : Типография Ф. Т. Пойлова, 1877.

650. *Объяснение символа веры, представленное в связи с священной историей для руководства младших учеников в народных училищах. – Сарапул : Типография Ф. Т. Пойлова, 1878.

651. Статистические сведения к картам школьных районов Сарапульского уезда / Сарапул. уезд. земство ; сост. Н. М. Мусерский. – Сарапул : Типография М. Е. Постниковой, 1907. – 111 с.

652. *Школьная сеть Сарапульского уезда Вятской губернии : составлена в 1908 г. – Оса : Типография Уездного земства, 1910. – 128 с.

653. Школьная сеть Глазовского уезда Вятской губернии : составлена в 1909 г. Сведения приурочены к 1910 г. – Глазов : Типография М. В. Ивашева, 1911. – 303 с.

373 Школа дорозь визьнодан но дышетон. Огъя тодон-валан сётӥсь школа

Дошкольное воспитание и образование. Общее школьное образование. Общеобразовательная школа

654. Отчет о состоянии Сарапульской женской гимназии за 1885 год. – Сарапул : Типография А. Л. Пойловой, 1886. – 39 с.

655. *Ислентьев, Владислав Алексеевич. Руководство к преподаванию грамоты и русского языка по букварю, первой учебной книжке и учебнику для вотяков В. Ислентьева : в 2 частях / сост. Владислав Ислентьев. – Казань : Издание елабужских граждан благотворителей, 1889 (Типография Императорского университета). – [1], 159, [2] с. – Текст рус., удмурт. Часть текста парал. рус., удмурт.

656. Петров, Дмитрий Константинович. К двадцатипятилетию Глазовской женской гимназии, 1876–1901 гг. : [исторический очерк / сост. Д. К. Петровым]. – Вятка : Издание Глазовского уездного земства, 1902 (Типография и хромолитография Маишеевой, бывшая Куклина и Красовского). – 36 с.

657. Михеев, Иван Степанович. Руководство ко второй книге для чтения и практических упражнений в русском языке для инородцев / И. С. Михеев. – 2-е изд. – Казань : Центральная типография, 1906. – VIII, 72 с. : ил.

658. Яковлев, Иван Васильевич. Русские предлоги и наречия в значении предлогов : пособие для учителей при ведении разговорных уроков по русскому языку в вотской школе / И. В. Яковлев. – Казань, 1908. – VI, 48 с.

659. Проект устава общества распространителей среднего женского образования, предполагаемого к открытию в селе Кудымкар Соликамского уезда. – Сарапул : Типография Н. Е. Ончукова, 1909. – 17 с.

660. *Михеев, Иван Степанович. Книжки для упражнений в изложении мыслей по картинкам : (для начальной школы) / И. С. Михеев. – Казань, 1916. – 16 с.

661. Михеев, Иван Степанович. Руководство к ведению разговорных уроков по русскому языку в инородческих школах / И. С. Михеев. – 6-е изд. – Казань : Центральная типография, 1916. – XIV, 108, IV с. : ил.

373.167.1 Дышетэтъёс но дышетонъя юрттосъёс

Учебники и учебные пособия

На удмуртском языке

662. Блинов, Николай Николаевич. Лыдӟон = Азбука для вотских детей / сост. свящ. Николай Блинов. – Вятка : Типография Губернского правления, 1867. – 24 с. – Текст удмурт., рус. – Часть текста парал. на рус. и удмурт. яз.

663. Букварь для крещеных вотяков = Гожтэт тодытэ. – Казань : Типография Коковиной, 1875. – 37 с. – Текст на удмурт. яз., частично на рус. яз.

664. Букварь для вотяцких детей Сарапульского уезда. – Казань : Издание Православного миссионерского общества, 1882 (Типолитография В. М. Ключникова). – 22 с. – Предисл. на рус. яз.

665. Букварь для крещеных вотяков = Гожтэт тодытэ. – Казань : Издание Православного миссионерского общества, 1882 (Типография Коковиной). – 38 с. – Микроформа.

666. Букварь для вотских детей. – Казань : Издание Православного миссионерского общества, 1888 (Типография М. А. Чирковой). – 24 с. – Текст удмурт., рус.

667. Букварь для вотских детей. – Казань : Издание Православного миссионерского общества, 1892 (Типография Императорского университета). – [34] с. – Текст парал. рус., удмурт.

668. *Букварь для вотских детей. – 2-е изд. – Казань : Издание Православного миссионерского общества, 1894. – 34 с.

669. Букварь для вотских детей. – 3-е изд. – Казань : Издание Православного миссионерского общества, 1898 (Типолитография Императорского университета). – 63, [1] с. – Текст удмурт., рус. – Часть текста парал. рус., удмурт.

670. Букварь для вотских детей. – 4-е изд. – Казань : Издание Православного миссионерского общества, 1904 (Типолитография В. М. Ключникова). – 40 с. – Текст частично на рус. яз.

671. *Первоначальный учебник вотского языка (вотско-русский словарь). – Казань, 1905.

672. *Михеев, Иван Степанович. Букварь для вотских детей / И. С. Михеев. – Казань : Центральная типография, 1907. – 48 с. : ил.

673. Михеев, Иван Степанович. Первая книга для чтения на вотском языке / И. С. Михеев. – Казань : Центральная типография, 1907. – 80 с. : ил.

674. Вторая книга для чтения : на вотском языке / И. В. Яковлев ; Перевод. комис. при Упр. Казан. учеб. окр. – Казань : Центральная типография, 1908. – 104 с. : ил. – В конце текста: 1 ч. кн. составлена воспитанниками Казан. учител. семинарии ; 2 ч. – учителем И. В. Яковлевым.

675. Наглядный арифметический задачник на вотском языке : для начальной вотской школы : пособие для обучения счислению в пределе первых двух десятков / сост. И. В. Яковлев по кн. И. С. Михеева: "Наглядный арифметический задачник для начальных школ". – Казань : Центральная типография, 1908. – 68 с. : ил.

676. Чирдыны дышетскон книга = Букварь для вотских детей. – 1-е изд. – Казань : Центральная типография, 1912. – 96 с. : ил. – Текст удмурт. – Послесл. на рус. яз.

На русском языке

677. Азбука, составленная из российских, церковной и гражданской печати, букв, для обучения вотских детей чтению на их наречии : (по глазовскому) / [азбуку составил и Священную историю с Катехизисом переложил на вотякский язык миссионер Малмыжского округа уканский священник Иоанн Анисимов]. – Казань : Типография Императорского Казанского университета, 1847. – 173, [2] с. – Текст парал. на рус. и удмурт. яз. – Составитель указан на 168 с.

678. *Азбука, составленная из российских, церковной и гражданской печати, букв, для обучения вотских детей чтению на их наречии : (по сарапульскому) / [Священную историю и Катехизис переложил на вотский язык сарапульского округа села Нылгижикья Христорождественской церкви священник Григорий Решетников]. – Казань : Типография Императорского Казанского университета, 1847. – 191 с. – Текст парал. рус., удмурт. – Пер. указан на с. 190.

679. Ислентьев, Владислав Алексеевич. Букварь и первая учебная книжка для вотяков Елабужского уезда : по способу наглядного обучения / сост. Владислав Ислентьев ; способ обучения грамоте по настоящему букварю, излож. в особом рук., сост. тем же авт. – Казань : Издание Потомственного Почетного Гражданина Петра Капитоновича Ушкова, 1889 (Типография Императорского Казанского университета). – 136, [1] с. : ил. – Часть текста парал. на рус., церковнославян. и удмурт. яз.

680. Ислентьев, Владислав Алексеевич. Учебник русского языка для вотяков Елабужского уезда : руководство для учащихся и ключ к переводу с русского языка на вотский и с вотского на русский изданы особой книгой / сост. Владислав Ислентьев. – Изд. Елабуж. граждан благотворителей. – Казань : Типография Императорского Казанского университета ; Елабуга : Печатня И. Н. Кибардина, 1889. – 254, [1] c. : ил.

681. Первоначальный учебник русского языка для вотяков. – Казань : Издание Православного миссионерского общества, 1892 (Типография Императорского университета). – 121 с. – Текст рус., удмурт.

682. *Азбука, составленная из российских, церковной и гражданской печати, букв для обучения вотских детей чтению на их наречии. – Казань, 1897.

683. *Первоначальные учебники русского языка для вотяков. – Казань : Издание Миссионерского общества, 1897.

684. Первоначальный учебник русского языка для вотяков. – 2-е изд. – Казань : Типолитография Императорского Казанского университета, 1898. – 121 с.

685. *Первоначальный учебник русского языка для вотяков. – 3-е изд. – Казань : Типография М. В. Ключникова, 1905. – 127 с.

686. Михеев, Иван Степанович. Сочинение в начальной школе по картинкам. Книжка 1 / И. С. Михеев. – 2-е изд. – Казань : Центральная типография, 1906. – [12] л. : ил. – Ил. на одной стороне л.

687. Михеев, Иван Степанович. Сочинение в начальной школе по картинкам. Книжка 2 / И. С. Михеев. – 2-е изд. – Казань : Центральная типография, 1906. – [16] л. : ил. – Ил. на одной стороне л.

688. Михеев, Иван Степанович. Сочинение в начальной школе по картинкам. Книжка 10 / И. С. Михеев. – Казань : Центральная типография, 1906. – [12] л. : ил. – Ил. на одной стороне л.

689. Михеев, Иван Степанович. Сочинение в начальной школе по картинкам. Книжка 9 / И. С. Михеев. – Казань : Центральная типография, 1906. – [16] л. : ил. – Ил. на одной стороне л.

690. Михеев, Иван Степанович. Сочинение в начальной школе по картинкам. Книжка 8 / И. С. Михеев. – Казань : Центральная типография, 1906. – [16] л. : ил. – Ил. на одной стороне л.

691. Михеев, Иван Степанович. Сочинение в начальной школе по картинкам. Книжка 3 / И. С. Михеев. – Казань : Центральная типография, 1906. – [16] л. : ил.

692. Михеев, Иван Степанович. Сочинение в начальной школе по картинкам. Книжка 4 / И. С. Михеев. – Казань : Центральная типография, 1906. – [16] л. : ил. – Ил. на одной стороне л.

693. Михеев, Иван Степанович. Сочинение в начальной школе по картинкам. Книжка 5 / И. С. Михеев. – 1-е изд. – Казань : Центральная типография, 1906. – [16] л. : ил. – Ил. на одной стороне л.

694. Михеев, Иван Степанович. Сочинение в начальной школе по картинкам. Книжка 6 / И. С. Михеев. – 1-е изд. – Казань : Центральная типография, 1906. – [16] л. : ил. – Ил. на одной стороне л.

695. Михеев, Иван Степанович. Сочинение в начальной школе по картинкам. Книжка 7 / И. С. Михеев. – 2-е изд. – Казань : Центральная типография, 1906. – [16] л. : ил. – Ил. на одной стороне л.

696. Михеев, Иван Степанович. Сочинение в начальной школе по картинкам : книжка для учащихся / И. С. Михеев. – 2-е изд. – Казань : Типография И. В. Ермолаевой (б. Ключникова), 1906. – 31 с.

697. Михеев, Иван Степанович. Третья книга для чтения и практических упражнений в русском языке для инородцев / И. С. Михеев. – Казань : Центральная типография, 1907. – 260 с.

698. Михеев, Иван Степанович. Вторая книга для чтения и практических упражнений в русском языке для инородцев / И. С. Михеев. – 2-е изд., доп. – Казань : Центральная типография, 1908. – 119 с. : ил.

699. Михеев, Иван Степанович. Наглядный русский букварь и Первая книга для чтения и практических упражнений в русском языке для инородцев / И. С. Михеев. – 5-е изд. – Казань : Центральная типография, 1908. – 96 с. : ил.

700. Первоначальный учебник русского языка для вотяков. – 4-е изд. – Казань : Издание Православного миссионерского общества, 1912 (Центральная типография). – 126, [1] с. – Текст рус., удмурт.

701. Михеев, Иван Степанович. Вторая книга для обучения русскому языку в инородческих школах / И. С. Михеев. – Казань : Центральная типография, 1913. – 119 с. : ил.

377 Удысъя нырысь-валысь но шор тодон-валан

Профессиональное и среднее специальное образование

702. Орлов, Н. Краткая историческая записка о Сарапульском Алексеевском реальном училище : (с 1873 по 1894 г. включительно) : [с приложением отчета за 1894 гражданский год] / сост. Н. Орлов. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1896. – II, 88, 56 с. : табл.

703. *Долгинка, Л. И. О профессиональном образовании и развитии кустарных промыслов в Сарапульском уезде, Вятской губернии за период с 1869 по 1913 год / Л. И. Долгинка. – Сарапул : Типография Н. Е. Ончукова, 1913. – [4], 61, [8] с., [2] табл, [3] л. диагр.

39 Калыктодос. Этнологи. Сямъёс. Йылолъёс. Улон сям. Калык кылос

Этнография. Этнология. Нравы. Обычаи. Образ жизни. Фольклор

391/395 Калыктодос. Сямъёс но йылолъёс. Калыклэн улэмез. Церемониал

Этнография. Нравы и обычаи. Жизнь народа. Церемониал

На удмуртском языке

704. Кумышкаез эн пӧсьтэлэ эн-но юэлэ. – Казань : Типолитография Императорского университета, 1904. – 16 с.
Перевод заглавия: Кумышку не варите и не пейте.

705. Бигер калыклэсь кин вылэмзэ валэктӥсь книга. – Казань : Издание Православного миссионерского общества, 1905 (Типография А. М. Петрова). – 13 с.
Перевод заглавия: Книга, объясняющая происхождение татарского народа.

706. Кумышкаез эн но юэ, эн но пӧсьтэ / [пред. перевод. комис. свящ. Ст. Ефимов]. – Вятка : Губернская типолитография, 1916. – 4 с.
Перевод заглавия: Кумышку не пейте и не варите.

На русском языке

707. Островский, Д. Вотяки Казанской губернии / [соч.] Д. Островского. – Казань : Литотипография К. А. Тилли, 1873. – 48 с. – (Труды Общества естествоиспытателей при Императорском Казанском университете ; т. IV, № 1). – На обл. год изд.: 1874. – Библиогр. в подстроч. примеч.

708. *Куроптев, Мокей Иванович. Этнографическая карта Сарапульского уезда Вятской губернии / М. И. Куроптев. – Сарапул : Типография Ф. Т. Пойлова, 1876. – 4 с., 2 л. к.

709. Кошурников, Василий Семенович. Быт вотяков Сарапульского уезда, Вятской губернии : этнографический очерк В. Кошурникова / В. Кошурников. – Казань : Типография Императорского Казанского университета, 1880. – 44 с. – Приложение II-е к "Известиям Общества археологии, истории и этнографии при Императорском Казанском университете" за 1879 год.

710. Верещагин, Григорий Егорович. Вотяки Сосновского края / [соч.] Гр. Верещагина ; [предисл. П. А. Соколовского]. – Санкт-Петербург : Типография Министерства внутренних дел, 1886. – [6], 218 с. – (Записки Императорского Русского географического общества по отделению этнографии ; т. 14, вып. 2). – Часть текста на удмурт. яз.

711. Богаевский, Петр Михайлович. Очерк быта сарапульских вотяков : посвящается Николаю Николаевичу Харузину / [соч.] П. М. Богаевского. – Москва, 1888. – 13-64 с. – (Сборник материалов по этнографии, издаваемый при Дашковском этнографическом музее ; вып. 3). – Текст начинается с 13 с.

712. Первухин, Николай Григорьевич. Эскизы преданий и быта инородцев Глазовского уезда. Эскиз 3. Следы языческой древности в образцах произведений устной народной поэзии вотяков (лирических и дидактических) / сост. Н. Первухин. – Вятка : Издание Губернского статистического комитета, 1888. – 3, 82, II с. – Текст на рус. и удмурт. яз.

713. Первухин, Николай Григорьевич. Эскизы преданий и быта инородцев Глазовского уезда. Эскиз 2. Идоложертвенный ритуал древних вотяков по его следам в рассказах стариков и в современных обрядах / сост. Н. Первухин. – Вятка : Губернская типография, 1888. – [2], 1-76, [2], 77-139, [1], II с. – Часть текста на удмурт. яз.

714. Первухин, Николай Григорьевич. Эскизы преданий и быта инородцев Глазовского уезда. Эскиз 1. Древняя религия вотяков по ее следам в современных преданиях / сост. Н. Первухин. – Вятка : Губернская типография, 1888. – II, 104 с.

715. Верещагин, Григорий Егорович. Вотяки Сарапульского уезда Вятской губ[ернии] / [соч.] Гр. Верещагина. – Санкт-Петербург : Типография И. Н. Скороходова, 1889. – VII, [1], 197, [4] с. : ил. – (Записки Императорского Русского географического общества по отделению этнографии ; т. 14, вып. 3).

716. Первухин, Николай Григорьевич. Эскизы преданий и быта инородцев Глазовского уезда. Эскиз 4. Следы языческой древности в образцах устной народной поэзии вотяков / сост. Н. Первухин. – Вятка : Издание Губернского статистического комитета, 1889 (Губернская типография). – 84 с. – Текст частич. на удмурт. яз.

717. Первухин, Николай Григорьевич. Эскизы преданий и быта инородцев Глазовского уезда. Эскиз 5. Следы языческой древности в суеверных обрядах обыденной жизни вотяков от колыбели до могилы / сост. Н. Первухин. – Вятка : Губернская типография, 1890. – [2], 68 с. – Часть текста на удмурт. яз.

718. Смирнов, Иван Николаевич. Вотяки : историко-этнографический очерк / И. Н. Смирнов. – Казань, 1890. – IV, II, 308, 39, 4 с. – Обзор лит. о вотяках: с. 262-308.

719. Тезяков, Николай Иванович. Вотяки Больше-Гондырской волости : медико-статистический и антропологический очерк / Н. Тезяков. – Чернигов : Земская типография, 1892. – 87 с.

720. Багин, С. Свадебные обряды и обычаи вотяков Казанского уезда : (этнографический очерк) / [С. Багин]. – [Казань, 1895]. – 34 с.

721. Верещагин, Григорий Егорович. Общинное землевладение у вотяков Сарапульского уезда / [соч.] Гр. Верещагина. – Вятка : Издание Губернского статистического комитета, 1895 (Губернская типография). – 70 с. : ил. – Перепеч. из "Календаря Вятской губернии" на 1896 год.

722. Богаевский, Петр Михайлович. Мултанское "моление" вотяков в свете этнографических данных : с рисунками / П. Богаевский. – Москва : Издание книжного магазина Гросман и Кнебель, 1896. – VI, 110 с. : ил. – (Вопросы науки, искусства, литературы и жизни ; № 3).

723. Харузина, Вера Николаевна. Вотяки / [В. Харузина] ; под ред. Н. Харузина. – Москва : Типография Общества распространения полезных книг, 1898. – 49 с. : ил., карты. – (Народы России).

724. Родионов, Иван Васильевич. Кумышка : (очерк) / [И. В. Родионов]. – [Вятка : Губернская типография, 1900]. – 19 с. – Перепеч. из № 108, 119 "Приложения к Вятским губернским ведомостям". – Без тит. л. и обл. – Авт. указан в конце книги.

725. *Катаев, Иван Матвеевич. Вотяки / И. М. Катаев. – Москва : Издание книжного магазина Торгового дома С. Курнин и К°, 1901. – 46 с. : ил. – (Природа и люди России).

726. Михеев, Иван Степанович. Буддисты ли вотяки? / И. С. Михеев. – Казань : Типолитография Императорского Казанского университета, 1901. – [2], 20 с. – Отд. отт. из "Известий по Казанской епархии" за 1901 г. – Библиогр. в подстроч. примеч.

727. Решетников, М. Сводные сожительства среди крещеных черемис и вотяков : (опыт характеристики бытовых нравов современного вятского инородца) / сост. М. Решетников. – Вятка : Типография и хромолитография Шкляевой, бывшая Маишеева, Куклина и Красовского, 1903. – 58 с. : табл. – Библиогр. в подстроч. примеч.

728. Васильев, Иоанн Васильевич. Обозрение языческих обрядов, суеверий и верований вотяков Казанской и Вятской губерний / священник Иоанн Васильев. – Казань : Типолитография Императорского университета, 1906. – 88 с. – Отд. отт. из XXII и XXIII т. "Известий Общества археологии, истории и этнографии".

729. Верещагин, Григорий Егорович. Старые обычаи и верования вотяков : [этнографические исследования] / [Гр. Верещагин]. – [Б. м., 1909]. – 42 с. – Отт. из "Этнографического обозрения", кн. 81-82, 1909, № 4, с. 37-78. – Авт. указан на с. 42.

730. Кремлев, Александр. К вопросу об отатаривании вотяков Казанской епархии и о мерах просвещения их / Александр Кремлев. – Казань : Центральная типография, 1913. – 6 с.

731. Ильин, Михаил Ильич. Игры и хороводы вотской молодежи весной / М. Ильин. – Уфа : Типолитография Ф. Г. Соловьева, 1915. – 13 с. – Отд. отт. из "Вестника Оренбургского учебного Округа" за 1915 г. № 3.

732. Чары колдунов ; Заметки и поверия народные / собр. А. Тейльсом, 1850 года ; [авт. предисл. Ф. Стрельцов]. – Сарапул : Типография Л. Ф. Пешехонова, 1915. – 31 с. – (Общество изучения Прикамского края ; № 4).

На других языках

733. Buch, M. Die Wotjaken, eine ethnologische Studie / M. Buch. – Helsingfors : Druckerei der Finnischen Litteratur-Gesellschaft, 1882. – 183 S. : il. – Текст нем.
Перевод заглавия: Вотяки : этнологическое исследование.

734. Barna, F. A votjakok pogany vallasarol / F. Barna. – Budapest : A Magyar Tudomanyos Akademia Kiadasa, 1885. – 37 old. – Текст на венг. яз.
Перевод заглавия: Религиозные верования вотяков.

735. Wasiljev, Johann. Übersicht über die heidnischen Gebräuche, Aberglauben und Religion der Wotjaken in den Gouvernements Wjatka und Kasan / Johann Wasiljev. – Helsingfors : Druckerei der Finnischen Litteraturgesellschaft, 1902. – 144, IV S. – (Suomalais-ugrilaisen Seuran toimituksia ; 18). – Текст нем.
Перевод заглавия: Обзор языческих обрядов, верований и религии вотяков Вятской и Казанской губерний.

См. также 35, 36, 37, 739, 740, 778, 875

398 Калык кылос

Фольклор

На других языках

736. Votjak nepkӧlteszeti hagyomanyok / gyüjtӧtte es forditotta Munkacsi Bernat. – Budapest : Kiadja a Magyar Tudomanyos Akademia, 1887. – 335 old. – Текст на венг. яз.
Перевод заглавия: Традиции фольклора вотяков.

5 Математика. Инкуазьтодос

Математика. Естественные науки

55 Геологи. Геологи но геофизической тодосъёс

Геология. Геологические и геофизические науки

551 Огъя геологи. Куазез чаклан. Куазьтодос. Исторической геологи. Стратиграфи. Палеографи

Общая геология. Метеорология. Климатология. Историческая геология. Стратиграфия. Палеогеография

737. Батаногов, Александр И. Оро-гидрографический очерк Сарапульского уезда, Вятской губернии = Oro-hydrographische Skizze d. Distr. von SSarapul d.Gouvernements Wjatka : (с гипсометрической картой) / [соч.] А. И. Батаногова. – Казань : Типолитография Императорского университета, 1911. – 157 с., [1] к. – (Труды Общества естествоиспытателей при Императорском Казанском университете ; т. 44, вып. 2).

57 Биологи тодосъёс

Биологические науки

572 Антропология

Антропология

738. Малиев, М. Антропологический очерк вотяков / [М. Малиев]. – [Казань : Типография Казанского университета, 1874]. – 17 с. – Отт. из изд.: Труды Общества естествоиспытателей при Казанском университете. – 1874. – Т. 4, вып. 2. – Библиогр. в подстроч. примеч.

739. Хомяков, Михаил Михайлович. О краниологическом типе чепецких вотяков в связи с общим развитием вотской народности = Über den craniologischen Types der Tschepetschen Wotjaken in Verbindung mit der allgemeinen Enwickelung der Wotjakschen Völkerschaft : антропологическое исследование М. М. Хомякова / М. М. Хомяков. – Казань : Типолитография Императорского Казанского университета, 1910. – 294 с. : табл. – (Труды Общества естествоиспытателей при Императорском Казанском университете ; т. 43, вып. 3). – Авт. и загл. на рус. и нем. яз.

740. Хомяков, Михаил Михайлович. К вопросу о краниологическом типе бесермян Вятской губернии = Über den craniologischen Types der Bessermjanen, einer der Völkerschaft des Wotjakschen Gouvernements : антропологическое исследование М. М. Хомякова / М. М. Хомяков ; Кукар. образоват. о-во. – Казань : Типолитография Императорского Казанского университета, 1911. – [2], 12 с. : табл. – (Материалы к изучению Вятского края ; т. 1, вып. 1). – Авт. и загл. на рус. и нем. яз.

58 Будостодос

Ботаника

741. Растения окрестностей города Глазова Вятской губернии / сост. А. А. Нимвицкий. – [Пермь], 1897. – 271 с. : карты. – (Флора Приуралья).

6 Ватсан тодосъёс. Эмтодос. Техника

Прикладные науки. Медицина. Техника

61 Эмтодос. Тазалыкез утён

Медицина. Охрана здоровья

742. Андржеевский, Иван. Болотные болезни на севере : медико-топографическое описание Ижевского Оружейного завода : дис. на степень д-ра медицины / И. Андржеевский. – Санкт-Петербург : Типография А. С. Суворина, 1880. – 104 с. : ил.

743. Медицинский отчет Сарапульской уездной земской управы Вятской губернии за 1892 г. : приложение к журналу Сарапульского земского собрания 27 очередной сессии 7 октября 1893 г. – Сарапул : Типолитография Колчина, 1893. – 213 с.

744. Отчеты о деятельности больниц, аптек, врачей и фельдшеров Сарапульского уездного земства Вятской губернии за 1891 год : приложение к журналу Сарапульского уездного земского собрания XXVI очередной сессии 28 октября 1892 г. (вечерн.). – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1893. – 291, [III] с. : табл.

745. *Сарапульская земская больница за 25 лет ее существования, 24 августа 1867 – 24 августа 1892 г. : приложение к журналу "Сарапульское уездное земское собрание XXVI очередной сессии 1892 г." / сост. А. К. Добронравов. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1893. – VII, 184 с.

746. Медицинский отчет по Сарапульскому уезду Вятской губернии за 1893 год. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1894. – 168 с.

747. *Медицинский отчет Сарапульской уездной земской управы за 1894 год. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1895. – 206, II с., 1 л. к.

748. Медицинский отчет Сарапульской уездной земской управы за 1895 год. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1897. – 214, II c. : табл.

749. Медицинский отчет по Сарапульскому уезду Вятской губернии за 1896 год. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1898. – 209 с.

750. *Медицинский отчет Сарапульской уездной земской управы за 1897 год. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1898. – 281 с.

751. Медицинский отчет по Сарапульскому уезду Вятской губернии за 1898 год. – Сарапул : Типография М. Е. Постниковой, 1900. – 293 с.

752. Медицинский отчет Сарапульской уездной земской управы за 1899 год. – Сарапул : Типография и литография И. М. Колчина, 1900. – 369, [1], III с.

753. Медицинский отчет по Сарапульскому уезду Вятской губернии за 1900 год. – Сарапул : Типография М. Е. Постниковой, 1901. – 283 с.

754. Медицинский отчет по Сарапульскому уезду Вятской губернии за 1901 год. – Сарапул : Типография М. Е. Постниковой, 1902. – 383 с.

755. *Медицинский отчет Сарапульской уездной земской управы за 1903 год. – Вятка : Типография Шкляевой, 1904. – 426 с.

756. Отчет благотворительного общества при Сарапульской земской больнице для вспомоществования нуждающимся больным за 1906 год : 2-й год. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1907. – 30 с.

757. Отчет совета благотворительного общества при Сарапульской земской больнице для вспомоществования нуждающимся больным за 1907 год : 3-й год. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1908. – 18 с.

758. *Отчет совета благотворительного общества при Сарапульской земской больнице для вспомоществования нуждающимся больным за 1908 год : 4-й год. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1909. – 16 с.

759. *Отчет по лечебнице на десять кроватей и родовспомогательному заведению на пять кроватей имени "У. С. Курбатова" в г. Сарапуле, Вятской губ. за 1908 год. – Сарапул : Типография Н. Е. Ончукова, 1910. – 28 с.

760. *Отчет совета благотворительного общества при Сарапульской земской больнице для вспомоществования нуждающимся больным за 1909 год : 5-й год. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1910. – 22 с.

761. *Наставления санитарных попечителей, составленные Сарапульской уездной санитарно-исполнительной комиссией в 1911 году. – Сарапул : Типография Н. Е. Ончукова, 1911. – 12 с.

762. *Отчет совета благотворительного общества при Сарапульской земской больнице для вспомоществования нуждающимся больным за 1914 год : 10-й год. – Сарапул : Типография Л. Ф. Пешехонова, 1915. – 19 с.

613 Чылкытлык-тазалык. Ас чылкытлык-тазалык

Гигиена. Личная гигиена

763. Отчет о деятельности комитета Сарапульского общества трезвости 3-го общего собрания членов 30 октября 1894 года. – Вятка : Типография Маишеева, 1895. – 16 с.

764. *Список членов Сарапульского общества трезвости на 15 марта 1897 года и некоторые сведения об обществе и его деятельности с 7 мая 1893 г. по 1 января 1897 г. – Сарапул : Типография И. Н. Кибардина, 1897. – 42 с.

765. *Устав Гольянского общества трезвости Сарапульского уезда Вятской губернии. – Сарапул : Типография М. Е. Постниковой, 1900. – 16 с.

766. Краткий отчет десятилетней деятельности Сарапульского общества трезвости (1893–1903 гг.) / сост. по поручению комитета Г. Н. Алехиным. – Сарапул : Типография М. Е. Постниковой, 1904. – 91 с.

См. также 193

614 Мерлыко чылкытлык-тазалык. Калыклэсь тазалыксэ утёнэз радъян. Санитари. Кышкыт учыръёслэсь утён

Социальная гигиена. Организация здравоохранения. Санитария. Защита от несчастных случаев и их предупреждение

На удмуртском языке

767. *Береженого Бог бережет = Ассэ ачиз возьмасез Инмар но возьма. – Казань : Издание Православного миссионерского общества, 1892 (Типография университета). – 4 с. – Отд. отт. из № 27 "Церковных ведомостей" за 1892 г.

На русском языке

768. *Обязательные постановления для жителей Сарапульского уезда к прекращению и предупреждению повальных болезней, утвержденных Сарапульским уездным земским собранием в заседании 18 октября 1884 года. – Вятка : Губернская типография, 1885. – 16 с.

769. *Спасский, Ираклий Александрович. Санитарные очерки Воткинского завода / И. Спасский. – Вятка : Типография М. Шкляевой, 1904. – 136 с.

770. *Отчет о состоянии Сарапульской общины сестер Красного Креста за 1909 год : 15-й год существования общины. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1910. – 31 с., [1] л. фото.

771. *Отчет о состоянии Сарапульской общины сестер Красного Креста за 1911 год : 17-й год существования общины. – Сарапул : Типолитография Н. Я. Улыбина, 1912. – [2], [30] с.

772. *Устав Полозовской вольной пожарной дружины. – Глазов : Типография М. В. Ивашева, 1912. – 13 с.

773. Устав Собинской вольной пожарной дружины, Шарканской волости. – Воткинский завод : Типография А. М. Хлепетиной, 1912. – 19 с.

774. *Финансовые отчеты Сарапульского пожарного общества с 1904 по 1909 год. – Чистополь : Типография Н. Я. Улыбина, 1912. – 80 с.

775. *Отчет о состоянии Сарапульской общины сестер Красного креста за 1912 год : 18-й г. существования общины. – Сарапул : Типолитография Н. Я. Улыбина, 1913. – [2], [32] с.

776. *Отчет о состоянии Сарапульской общины сестер милосердия Красного креста за 1914 год. – Чистополь : Типография Н. Улыбина, 1915. – 40 с.

615 Эмъюмтодос. Фармакологи. Огъя терапи. Токсикологи

Лекарствоведение. Фармакология. Общая терапия. Токсикология

615.8 Физиотерапи. Механической терапи амалъёс. Радиотерапи но мукет терапи (эмлуисьтэм) амалъёс

Физиотерапия. Механически действующие терапевтические средства. Радиотерапия и другие (немедицинские) терапевтические средства

777. Варзи-Ятчинские серные воды и грязи : историческая справка и отчет об исследованиях в районе серных вод : с планом / изд. Елабуж. земства ; [сост. В. И. Снежневский, П. Кротов]. – Вятка : Типография и хромолитография Маишеева, 1897. – 54 с., 1 л. ил. – Сост. указаны в предисл. – Прил.: План Варзи-ятчинского серного болота.

778. Верещагин, Григорий Егорович. Знахарство в Вятской губернии / свящ. Гр. Верещагин. – Вятка : Губернская типография, 1909. – 15, [1] с. – Перепеч. из "Памятной книжки и Календаря Вятской губернии" 1910 года.

779. *Макарова, С. Г. Кумысолечение / С. Г. Макарова. – Воткинский завод : Типография Воткинского завода, 1913. – 8 с.

616 Патологи. Клинической эмтодос

Патология. Клиническая медицина

На удмуртском языке

780. *Советы матерям по уходу за детьми, которым привита оспа : на вотяцком языке. – Казань, 1897. – 8 с.

781. Как надо вскармливать грудных детей : на вотском языке. – Казань : Издание Оренбургского учебного округа, 1907 (Типография Д. М. Гран). – 11 с.

616.9 Палась висёнъёс

Инфекционные (заразные) заболевания

На удмуртском языке

782. О холере : на вотском языке. – Казань : Издание Православного миссионерского общества, 1905 (Типография А. М. Петрова). – 12 с.

617 Лысьӧм висёнъёсты эмъян. Ортопеди. Син висёнъёсты эмъян

Ортопедия. Хирургия. Офтальмология

617.7 Син висёнъёсты эмъян. Син висёнъёс

Офтальмология. Заболевания глаз

На удмуртском языке

783. Глазная болезнь трахома, ее заразительность, причины распространения среди сельского населения и способы предохранения : на вотском языке. – Казань : Типолитография Императорского Казанского университета, 1898. – 9, [3] с.

784. Глазная болезнь трахома, ее заразительность, причины распространения среди сельского населения и способы предохранения : на вотском языке. – 2-е изд. – Казань : Издание Православного миссионерского общества, 1904 (Типография А. М. Петрова). – 8 с. – Микроформа.

618 Кышномурт висёнъёсты эмъян. Кышномурт висёнъёс. Нуны ваёнэз радъян

Гинекология. Женские болезни. Акушерство

785. Ведомость о деятельности родовспомогательного заведения имени "У. С. Курбатова" в г. Сарапуле, Вятской губернии за 1900 год. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1903. – 28 с.

62 Инженер уж. Техника оглом

Инженерное дело. Техника в целом

621 Машина лэсьтон огъя ужпумъёс. Ядерной техника. Электротехника. Оглом машина лэсьтон технологи ужпумъёс

Общее машиностроение. Ядерная техника. Электротехника. Технология машиностроения в целом

786. Договор Воткинского казенного завода на постройку землечерпательницы для Балтийского моря : (договор и спецификация) / Отд. торговых портов М-ва торговли и промышленности. – [Б. м., 1900]. – 8, 34, 5, с., 1 л. черт. – Микроформа.

787. Договор Воткинского казенного завода на постройку 10-ти непаровых баржей для Архангельского порта : (договор и спецификация). – [Б. м., 1900]. – 6, 6, 3 с., 1 л черт. – Микроформа.

788. Договор Воткинского казенного завода на постройку землечерпательницы для Астраханского порта : (договор и спецификация) / Отд. торговых портов М-ва торговли и пром-сти. – [Б. м.], 1913. – 8, 27, 3, 5 с. + 1 отд. л. черт.

789. Договор, заключенный Воткинским казенным заводом с правлением общества Ачинск-Минусинской железной дороги на поставку 30-ти товарных паровозов. – [Б. м.], 1914. – 33 с. – Микроформа.

790. Договор Воткинского казенного завода на постройку четырех плавучих 50-титонных кранов для Архангельского порта : (договор и спецификация) / Отд. торговых портов М-ва торговли и пром-сти. – [Б. м.], 1915. – [1], 7, 7, 3 с., 1 л. черт. – Микроформа.

621.3 Езтылтехника

Электротехника

791. *Условия отпуска электрической энергии и материалов с Сарапульской городской электрической станции. – Сарапул, 1913. – 12 с.

623 Ожгар техника

Военная техника

792. В память столетнего юбилея основания Ижевского оружейного завода, 1807 г. 10 июня – 1907 г. 10 июня : исторический очерк / по архив. и др. источникам сост. А. М. Соловьев. – Ижевск : Типография В. С. Кучина, 1907. – 49 с.

793. *Прейскурант на 1910–1911 год на охотничьи ружья, изготовляемые Ижевским оружейным (казенным) заводом. – Ижевск : Типография В. С. Кучина, 1910. – 14 с., 1 л. табл.

628 Чылкытлык техника. Ву сётон. Канализаци. Югыт сётон

Санитарная техника. Водоснабжение. Канализация. Освещение

794. Блинов, Николай Николаевич. Устройство водопровода и электрического освещения в городе Сарапуле / Н. Н. Блинов. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1909. – 33, [3] с. : ил. – Микроформа.

63 Гурт возёс. Нюлэс возёс. Пӧйшуран. Чорыг возёс

Сельское хозяйство. Лесное хозяйство. Охота. Рыбное хозяйство

630 Нюлэс возёс. Нюлэс мерттон-будэтон

Лесное хозяйство. Лесоводство

795. Лесная инструкция для межевых чинов Сарапульского удельного округа : сост. в 1899 году. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1900. – 33 с.

631/638 Гурт возёс

Сельское хозяйство

631 Гурт возёсысь огъя ужпумъёс

Общие вопросы сельского хозяйства

796. Куприянов, П. Отчет агрономического смотрителя Вятского губернского земства по Глазовскому уезду / П. Куприянов. – Вятка : Издание Вятского губернского земства, 1893 (Типография Маишеева, бывшая Куклина и Красовского). – 24 с. – Авт. указан в конце отчета.

797. Остров. Отчет агрономического смотрителя Вятского губернского земства по Сарапульскому уезду / Остров. – Вятка : Издание Вятского губернского земства, 1893 (Типография Маишеева, бывшая Куклина и Красовского). – 18 с.

798. Налетов, Ф. А. Отчет агронома Вятского губернского земства по Сарапульскому уезду Ф. А. Налетова за время с 15-го января по 1-е сентября 1895 года / Ф. А. Налетов. – Вятка : Типография Маишеева, бывшая Куклина и Красовского, 1896. – 93 с. : табл.

799. Образцов, А. И. Предварительный отчет агронома Вятского губернского земства по Глазовскому уезду А. И. Образцова с 23 марта по 25 сентября 1896 года / А. И. Образцов. – Вятка : Типография Маишеева, бывшая Куклина и Красовского, 1896. – 20 с. : табл.

800. Налетов, Ф. А. Отчет агронома Вятского губернского земства по Сарапульскому уезду Ф. А. Налетова за время от 1 сентября 1895 г. по 1 сентября 1896 г. / Ф. А. Налетов. – Вятка : Типография Маишеева, бывшая Куклина и Красовского, 1897. – 71 с., [4] л. к. : табл.

801. Налетов, Ф. А. Отчет агронома Вятского губернского земства по Сарапульскому уезду Ф. А. Налетова за время от 1 сентября 1896 года по 1 сентября 1897 года / Ф. А. Налетов. – Вятка : Типография и хромолитография Маишеева, бывшая Куклина и Красовского, 1898. – 74 с. : карты, табл.

802. Налетов, Ф. А. Отчет агронома Вятского губернского земства по Сарапульскому уезду Ф. А. Налетова за время от 1-го сентября 1897 г. по 15-е августа 1898 г. / Ф. А. Налетов. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1898. – 75 с. : карты, табл.

803. Пономарев, А. С. Отчет агронома Вятского губернского земства по Глазовскому уезду А. Пономарева с 15-го июня 1896 г. по 15-е сентября 1897 г. / А. С. Пономарев. – Вятка : Типография и хромолитография Маишеева, бывшая Куклина и Красовского, 1898. – 31 с. : табл.

804. Сельскохозяйственный обзор Сарапульского уезда Вятской губернии за 1897/8 год. – Вятка : Скоропечатная типолитография Н. А. Огородникова и К, 1901. – 118 с.

805. Сельскохозяйственный обзор Сарапульского уезда Вятской губернии за 1898/9 с.-х. год. – Вятка : Скоропечатная типолитография Н. А. Огородникова и К, 1901. – 137 с.

806. Сельскохозяйственный обзор Сарапульского уезда Вятской губернии за осень, зиму и весну 1901–1902 года. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1902. – 35, [2] с.

807. *Краткий сельскохозяйственный обзор Глазовского уезда Вятской губернии за 1902–1903 год. № 1. – Вятка : Типография Маишеева, [1903]. – 56 с.

808. *Краткий сельскохозяйственный обзор Глазовского уезда Вятской губернии за 1902–1903 год. № 2. – Вятка : Типография Маишеева, [1903]. – 38 с.

809. Сельскохозяйственный обзор Сарапульского уезда Вятской губернии за 1901–1902 год. Вып. 2 / Сарапул. уезд. земство ; сост. К. Я. Паркачев. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1904. – [4], 259 с.

810. Сельскохозяйственный обзор Сарапульского уезда Вятской губернии за 1902–1903 год / Сарапул. уезд. земство ; сост. К. Я. Паркачев. – Сарапул : Типография М. Е. Постниковой, 1905. – 297, [1] с.

811. *Отчет по устройству Первой общей сельскохозяйственной-кустарнопромышленной выставки в гор. Сарапуле в 1907 году. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1907. – 102 с.

812. *Программа-правила первой общей сельскохозяйственной-кустарнопромышленной выставки в гор. Сарапуле в 1907 году. – [Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1907]. – 11, [1] с.

813. *Устав Воткинского сельскохозяйственного общества Сарапульского уезда Вятской губернии. – Воткинский завод : Типография А. М. Юдиной, 1911. – 20 с.

814. *Отчеты земских агрономов и сельскохозяйственных обществ по Сарапульскому уезду за 1911 год / Сарапул. уезд. земство. – Сарапул : Типография Н. Е. Ончукова, 1912. – 165 с.

815. Устав сельскохозяйственного общества Вятской губернии Сарапульского уезда. – Сарапул : Типография Н. Я. Улыбина, 1912. – 20 с.

816. *Материалы о деятельности Сарапульского общества сельского хозяйства : со времени открытия 21 августа 1911 г. по 10-е мая 1913 г. – Сарапул : Типолитография Н. Я. Улыбина, 1913. – 13 с.

817. *Расчетная книжка члена товарищества при Сарапульском обществе сельского хозяйства. – [Сарапул, 1913]. – 24 с.

818. *Труды Сарапульского уездного земства по сельскохозяйственным мероприятиям за 1912 год. – [Сарапул] : Типография Н. Е. Ончукова, 1913. – 145 л.

819. *Устав Сарапульского общества сельского хозяйства. – Сарапул : Типография Н. Я. Улыбина, 1913. – 20 с.

820. Краткий обзор деятельности сельскохозяйственных обществ Сарапульского уезда за 1913 год. – Сарапул : Издание Сарапульского общества сельского хозяйства, 1914 (Типография Т-во А. Вислобоков и Д. Курочкин). – 23 с. : табл.

821. *Журнал агрономических совещаний и сельскохозяйственно-кустарного комитета и отчетные данные о деятельности сельскохозяйственных обществ по Сарапульскому уезду за 1914–15 гг. – Сарапул : Типография Л. Пешехонова, 1916. – 128 с.

822. *Краткий сельскохозяйственный обзор : текущая с.-х. статистика : Глазовский уезд, Вятской губ. Вып. 5. Состояние хлебов и трав к 25 июня 1915 г. – [Вятка] : Вятское губернское земство, 1916. – 17 с. : табл.

823. *Краткий сельскохозяйственный обзор за 1915 год : текущая с.-х. статистика : Глазовский уезд. Вып. 7. Урожай ржи. – [Вятка] : Вятское губернское земство, 1916. – 11 с. : табл.

824. *Отчеты уездного земского агронома, инструктора по льнообработке и уездного земского пчеловода. Журналы агрономического совещания и сельскохозяйственно-кустарного комитета и отчетные данные о деятельности сельскохозяйственных обществ по Сарапульскому уезду за 1914–1915 годы. – Сарапул : Типография Л. Ф. Пешехонова, 1916. – [2], II, 127 с.

631.1 Гурт возёсэз радъян но кивалтон

Организация и управление сельскохозяйственным производством

825. Отчет Больше-Пургинского сельскохозяйственного общества Сарапульского уезда Вятской губернии с 1904 и 1905 год / Сарапул. уезд. земство. – Вятка : Типография Шкляевой, 1905. – 16 с.

826. Отчет Больше-Пургинского сельскохозяйственного общества Сарапульского уезда Вятской губернии за 1905 год / Сарапул. уезд. земство. – Сарапул : Типография и литография И. М. Колчина, 1906. – 62 с.

827. Отчет Больше-Пургинского сельскохозяйственного общества Сарапульского уезда Вятской губернии за 1906 и 1907 гг. / Сарапул. уезд. земство. – Сарапул : Типография М. Е. Постниковой, 1908. – 56 с.

631.3 Гурт возёс машинаос но тӥрлыкъёс. Гурт возёс машинаосты лэсьтон

Сельскохозяйственные машины и орудия. Сельскохозяйственное машиностроение

828. Прейскурант земледельческих орудий железоделательного, судостроительного и механического Воткинского казенного завода : существует с 1761 г. : производство земледельческих орудий с 1886 г. № 5. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1894. – 42 с.

829. *Прейскурант земледельческих орудий железоделательного, судостроительного и механического Воткинского казенного завода. – Санкт-Петербург : Типолитография и фотогр. П. И. Бабкина, 1894. – 16 с.

830. Каталог земледельческих орудий Воткинского казенного завода. – Санкт-Петербург : Типография В. Демакова, 1899. – 17 с.

631.5 Будосъёсты утялтон амалъёс

Агротехника

831. *Юдинцев, Михаил Петрович. Добывание травяных семян в крестьянском хозяйстве / М. П. Юдинцев. – Сарапул : Издание Сарапульского уездного земства, 1912 (Типография Н. Е. Ончукова). – 12 с.

832. Трухин, Алексей. Как лучше заниматься хлебопашеством / сост. Алексей Трухин ; Глазов. уезд. земство. – Вятка : Типолитография М. М. Шкляевой, бывшая Маишеева, Куклина и Красовского, 1916. – 27, [3] с. : табл.

636 Пудо вордон удыс

Животноводство

636.1 Одӥг гижыё пудоос. Валъёс

Однокопытные (непарнокопытные) животные. Лошади

На удмуртском языке

833. *Ильин, Михаил Ильич. О лошади : на вотском языке / М. И. Ильин. – Казань : Типография Д. М. Гран, 1907. – 20 с. : ил.

На русском языке

834. *Расписание призов Сарапульского общества поощрения коннозаводства на летний сезон 1911 года. – Сарапул : Типография Н. Е. Ончукова, 1911. – 28 с.

638 Нымы-кибыосты вордон но утялтон. Муш вордон

Уход, разведение и содержание насекомых и прочих членистоногих

На удмуртском языке

835. *Прокопьев, Гавриил Прокопьевич. Муш утьыны дышетӥсь книга = О пчеловодстве : на вотском языке / Г. П. Прокопьев. – Казань : Центральная типография, 1907. – 40 с. : ил.

836. *О пчеловодстве : на вотском языке. – Казань, 1908. – 40 с.

На русском языке

837. *Краткий очерк мероприятий Сарапульского уездного земства по улучшению и развитию пчеловодства в уезде. – Сарапул : Типография Н. Ончукова, 1909. – 32 с.

639.1 Пӧйшуран

Охота

838. *Устав Сарапульского общества охоты в г. Сарапуле Вятской губернии. – Ижевск : Типография В. С. Кучина, 1899. – [2], 17 с.

639.2/.6 Чорыг возёс. Чорыг вордон. Чорыг кутылон

Рыбное хозяйство. Рыболовство. Рыбоводство. Разведение и промысел морских животных

839. *Устав Сарапульского общества любителей рыболовства и природы. – Сарапул : Типография Л. Ф. Пешехонова, 1914. – 16 с.

64 Юртъер котырез утён. Улон-вылонъя служба

Домоводство. Коммунальное хозяйство. Служба быта

640 Типы коммунально-бытовых хозяйств

Типы коммунально-бытовых хозяйств

840. *Отчет Сарапульской городской управы по устройству электричества и водопровода в 1909–1910 гг. и эксплуатации в 1910–1911 гг. – Сарапул : Типография Л. Ф. Пешехонова, 1914. – 200 с.

65 Предприятиосын кивалтон. Производствоез, вузкаронэз, транспортэз радъян

Управление предприятиями. Организация производства, торговли и транспорта

656 Транспорт оглом. Почта герӟет

Транспортное обслуживание. Транспорт в целом. Почтовая связь

841. *Инструкция по принудительному выполнению работ по вывозке, вырубке дров, перевозке грузов и пр. для Ижевских и Воткинских заводов Вятской губернии / Сарапул. реквизиц. комис. – Сарапул : Типография В. Г. Безсчастнова, 1916. – 13 с.

656.6 Ву транспортэз уже кутон

Эксплуатация водного транспорта

842. *Журнал комиссии, образованной на основании предложений управления водяных и шоссейных [сообщений] и торговых портов : от 25 февраля и 5 апреля 1902 г. : по вопросу о пользовании для сплава реками Иж и Селычка. – Сарапул, 1902. – 20 с.

656.8 Почта герӟет

Почтовая связь

843. Правила о земской почте в Глазовском уезде Вятской губернии, утвержденные Глазовским уездным земским собранием XII-й очередной сессии 1878 года. – Вятка : Типография Куклина, 1878. – 45 с.

66 Хими промышленность но соин герӟаськем мукет ёзэтъёс. Сиён-юон поттон. Кортӵыжатон

Химическая технология. Химическая промышленность. Пищевая промышленность. Металлургия. Родственные отрасли

669 Кортӵыжатон. Кортъёс

Металлургия. Металлы и сплавы

844. *Прейскурант металлам и изделиям Ижевского сталеделательного завода. – Ижевск : Типография В. С. Кучина, 1909. – 16 с., 3 л. табл.

67/68 Промышленностьлэн пӧртэм удысъёсыз но ӧнеръёс

Различные отрасли промышленности и ремесла

675 Ку посон промышленность. Мехез лэсьтон

Кожевенная промышленность. Меховое производство

845. *Указатель торгово-промышленных фирм России по кожевенному и обувному делу. – Сарапул : Изд. Н. С. Пономарев, 1908 (Типография М. Е. Постниковой). – [2], 176, [2] с.

685 Пыдкутчан лэсьтон. Ку арбериосты, спорт тӥрлыкъёсты но ӝӧквыл шудонъёсты лэсьтон

Обувное производство. Производство изделий из кожи, спортивных принадлежностей, настольных игр

846. *Оптовый прейскурант на кожаную мужскую, дамскую и детскую обувь торгового дома "И. Н. Михеева с С-ми" в г. Сарапуле. – Сарапул : Типография М. Е. Постниковой, 1909. – 28 с.

847. *Прейскурант на кожаную мужскую, дамскую и детскую обувь произведений торгового дома "Иван Николаевич Михеев с с-ми" в Сарапуле : с 1 марта 1909 г. – Сарапул : Типография М. Е. Постниковой, 1909. – 28 с.

848. *Оптовый прейскурант обуви производства торгового дома "Ив. Николаев с С-ми" в г. Осе, Пермской губернии. – 8-е изд. – Сарапул : Типография Н. Е. Ончукова, 1914. – 20 с.

849. *Оптовый прейскурант обуви производства торгового дома "Иван Николаев с С-ми" в г. Осе, Пермской губернии : сезон 1914–1915. – Сарапул : Типография Н. Е. Ончукова, 1915. – 20 с.

7 Искусство. Декоративно-прикладной искусство. Туспуктон. Крезь. Шудонъёс. Спорт

Искусство. Декоративно-прикладное искусство. Фотография. Музыка. Игры. Спорт

73/76 Изобразительной искусство. Декоративно-прикладной искусство

Изобразительное искусство. Декоративно-прикладное искусство

745/749 Декоративно-прикладной искусство. Чеберлыко лэсьтӥськонъёс. Дизайн

Декоративно-прикладное искусство. Художественные промыслы. Дизайн

850. Сарапульская учебная ткацкая мастерская уездного земства за 15 лет ее существования с 1893 по 1909 год / Сарапул. уезд. земство. – Сарапул : Издание Сарапульского уездного земства, Вятской губернии, 1909 (Типография Н. Е. Ончукова). – 10 с.

78 Крезьгур

Музыка

851. *Отчет по музыкальным классам Сарапульского отделения Императорского Русского музыкального общества за 1911–1912 учебный год. – Сарапул : Типография Н. Е. Ончукова, 1912. – 47 с.

852. Отчет Сарапульского отделения Императорского русского музыкального общества и учрежденных при нем музыкальных классов за 1912–1913 год. – Сарапул : Типография Н. Е. Ончукова, 1913. – 128 с.

853. Отчет Сарапульского отделения Императорского русского музыкального общества и учрежденных при нем музыкальных классов за 1913–1914 год. – Сарапул : Типография Н. Е. Ончукова, 1914. – 136 с.

854. Отчет Сарапульского отделения Императорского русского музыкального общества и учрежденных при нем сарапульских и ижевских музыкальных классов за 1914–1915 гг. / сост.: А. В. Орлов, В. П. Кривцов. – Сарапул : Типография Л. Ф. Пешехонова, 1916. – 137 с.

8 Кылтодон. Чеберлыко литература. Литература тодос

Языкознание. Филология. Художественная литература. Литературоведение

80/81 Кылтодон

Филология. Языкознание

811 Кылъёс

Языки (естественные и искусственные)

855. *Лыткин, Георгий Степанович. Зырянско-вотско-русский букварь и сведения из грамматики церковно-славянского и русского языка / Г. С. Лыткин. – Санкт-Петербург : Синодальная типография, 1887. – 31 с.

811.511 Урал кылъёс

Уральские языки

811.511.131 Удмурт кыл

Удмуртский язык

856. Вениамин, (Пуцек-Григорович, Василий Григорьевич ; митр. Казанский и Свияжский). Сочинения, принадлежащие к грамматике вотского языка / [Пуцек-Григорович В. Г.]. – Санкт-Петербург : Императорская Академия наук, 1775. – 113 с.

857. Краткий славяно-вотский словарь : пособие к чтению церковно-славянского текста Нового Завета. – Казань : Издание Православного миссионерского общества, 1892 (Типолитография Императорского университета). – 70 с. – Текст на рус. и удмурт. яз.

858. Верещагин, Григорий Егорович. О книгах на вотском языке / [Гр. Верещагин]. – Вятка : Губернская типография, 1895. – 21 с. – Текст на рус. яз., с примерами на удмурт. яз. – Библиогр. в подстроч. примеч.

859. Краткий славяно-вотский словарь : пособие к чтению и пониманию церковно-славянского текста Нового Завета: (опыт) : для казанских вотяков. – Казань : Издание Православного миссионерского общества, 1897 (Типолитография Императорского университета). – 86 с. – Текст на рус. и удмурт. яз., предисл. рус.

На других языках

860. Wiedemann, F. J. Grammatik der wotjakischen Sprache nebst einem kleinen wotjakisch-deutschen und deutsch-wotjakischen Wörterbuche / F. J. Wiedemann. – Reval : In Commission bei Kluge & Ströhm, 1851. – 291 S. – Текст нем.
Перевод заглавия: Грамматика вотского языка с небольшим вотско-немецким и немецко-вотским словарем.

861. Munkacsi, Bernat. Votjak szótar. 1. füzet / Munkacsi Bernat. – Budapest : Kiadja a Magyar Tudomanyos Akademia, 1890. – 160 old. – Текст венг., удмурт., нем.
Перевод заглавия: Словарь вотяцкого языка. Удмуртско-венгерско-немецкий словарь.

862. Munkacsi, Bernat. A votjak nyelv szotara. 2. füzet / Munkacsi B. – Budapest : Kiadja a Magyar Tudomanyos Akademia, 1892. – 481 old. – (Lexicon Linguae votjacicae). – Текст нем., рус., венг., удмурт.
Перевод заглавия: Словарь вотяцкого языка [Удмуртско-венгерско-русско-немецкий словарь].

863. Aminoff, Torsten Gustav. Votjakin äänne- ja muoto-opin luonnos / Torsten G. Aminoff ; julkaissut Yrjö Wichmann. – [Helsinki], 1896. – 47, [1] ark. – (Journal de la Société Finno-Ougrienne ; XIV, 2). – Текст финский.
Перевод заглавия: Очерк фонетики и морфологии удмуртского языка.

864. Wichmann, Yrjö Jooseppi. Wotjakische Chrestomathie mit Glossar / Y. J. Wichmann. – Helsingfors : Druckerei der Finnischer Litteraturgesellschaft, 1901. – 134 S. – Микроформа.
Перевод заглавия: Удмуртская хрестоматия со словарем.

865. Wichmann, Yrjö Jooseppi. Zur Geschichte des Vokalismus der ersten Silbe im Wotjakischen mit Rücksicht auf das Syrjänische / Y. J. Wichmann. – Helsinki : Societe Finno-Ougrienne, 1915. – 94, [2] S. – (Suomalais-ugrilaisen Seuran Toimituksia ; 36).
Перевод заглавия: К истории вокализма первого слога в вотяцком языке, принимая во внимание зырянский.

См. также 866

811.511.132 Коми-зырян кыл

Коми-зырянский язык

На других языках

866. Wiedemann, F. J. Grammatik der syrjänischen Sprache mit Berücksichtigung ihrer Dialekte und des Wotjakischen / F. J. Wiedemann. – St. Petersburg : Die Kaiserliche Akademie der Wissenschaft, 1884. – 252, [3] S.
Перевод заглавия: Грамматика коми языка с учетом его диалектов и вотяцкого языка.

82 Чеберлыко литература. Литературатодос

Художественная литература. Литературоведение

821 Чеберлыко литература

Художественная литература

821.16 Славян кылъёсын литература

Литература на славянских языках

821.161.1 Ӟуч литература

Русская литература

867. *Блинов, Николай Николаевич. Свет и во тьме светит! : драматический эскиз в 5 сценах. Посвящается графу Льву Николаевичу Толстому / Н. Н. Блинов. – Сарапул : Типография А. Л. Пойловой, 1888. – 80 с.

868. *Шмаков, Порфирий Николаевич. Чиглан Идель : очерк Прикамья / П. Н. Шмаков. – Сарапул, 1913.

869. *Шмаков, Порфирий Николаевич. Шепот Прикамских лесов : очерки, легенды и сказки Прикамья / П. Н. Шмаков. – Сарапул, 1914.

821.51 Урал-алтай кылъёсын литература

Литература на урало-алтайских языках

821.511.131 Удмурт литература

Удмуртская литература

На удмуртском языке

870. *Михеев, Иван Степанович. Легенды казанских вотяков / И. С. Михеев. – Казань : Типография Императорского Казанского университета, 1901. – 4 с.

871. *Удмурт калык кырӟанъёс. – Кузон, 1905.
Перевод заглавия: Удмуртские народные песни.

872. Удмурт кырӟанъёс : сборник бытовых и нравственных песен : на вотском языке. – Казань : Типография А. М. Петрова, 1905. – 24 с.
Перевод заглавия: Удмуртские песни.

873. *Михеев, Иван Степанович. Эн лушка : [пьеса в 3 действиях] / И. С. Михеев. – Казань, 1906. – 36 с.
Перевод заглавия: Не кради.

874. Вашкала пересьёслэн ӟечлы дышетэм кылъёссы = Уроки народной мудрости : на вотском языке / берыктӥз Е. Ильина. – Казань : Издание Казанской переводческой комиссии и Самарского епархиального комитета Православного миссионерского общества, 1907 (Центральная типография). – 14 с.

На русском языке

875. Произведения народной словесности, обряды и поверья вотяков Казанской и Вятской губерний / записаны, переведены и изложены Борисом Гавриловым во время его командировки в Вотяц. селения Казан. и Вят. губерний. – Казань : Издание Православного миссионерского общества, 1880 (Типография А. А. Коковиной). – 190 с. – Текст на удмурт. и рус. яз.

876. Михеев, Иван Степанович. Три года дьявола возил! : (легенда казанских вотяков) / И. С. Михеев. – Казань : Центральная типография, 1907. – 8 с.

877. Верещагин, Григорий Егорович. К этнографии вотяков Прикамского края : сказки и легенды вотяков / Г. Верещагин. – Москва, 1914. – 50 с.

878. Кедра, Митрей. Эш-Тэрек : трагедия в 4-х действиях : из эпохи борьбы вотяков с черемисами : относится к XV веку / Пан Реймит. – Благовещенск : Типолитография "Благовещенск" Т. Д. И. Я. Чурин и К৹, 1915. – 70 с.

На других языках

879. Wotjakische Sprachproben : 2 Teile. 1.Teil. Lieder, Gebete und Zaubersprüche / gesammelt und herausgegeben von Yrjӧ Wichmann. – Helsingfors : Die finnische Litteratur-Gesellschaft, 1893. – 200 S. – Текст нем. – Journal de la Societe Finno-Ougrienne ; № 11.
Перевод заглавия: Образцы удмуртской речи. В 2 ч. Ч. 1.

880. Wotjakische Sprachproben : 2 Teile. 2.Teil. Sprichwörter, Rätsel, Märchen, Sagen und Erzählungen / gesammelt und herausgegeben von Yrjö Wichmann. – Helsingfors : Die finnische Litteratur Gesellschaft, 1901. – 200 S. – Текст нем. – Journal de la Societe Finno-Ougrienne ; № 19.
Перевод заглавия: Образцы удмуртской речи. В 2 ч. Ч. 2.

9 Географи. Улонсюрес. Истори

География. Биографии. История

902/904 Археологи. Археологи синпелетъёс

Археология. Предыстория. Археологические памятники

881. Спицын, Александр Андреевич. Археологическая находка конца X века в Глазовском уезде, Вятской губернии : с таблицей / А. А. Спицын. – Санкт-Петербург : Типография И. Н. Скороходова, 1895. – [4], 2 с. : ил. – Отт. из VII тома Записок Императорского Русского Археологического общества.

908 Шаер тодон

Краеведение

882. Блинов, Николай Николаевич. К столетнему юбилею города Сарапула. О необходимости образования новой Прикамской губернии / С[вящ.] Н. Блинов. – Сарапул : Типография Ф. Т. Пойлова, 1880. – 32 с.

883. *Блинов, Николай Николаевич. Земская служба. Общедоступные беседы гласного крестьянина о земских делах / Н. Н. Блинов. – 2-е изд. – Сарапул, 1887.

884. Блинов, Николай Николаевич. Историко-статистическое описание Сарапульского уезда, города Сарапула, Воткинского и Ижевского заводов / [Н. Н. Блинов]. – Сарапул : Типолитография А. Л. Пойловой, 1887. – [2], 72, 58, [4] с.

885. Блинов, Николай Николаевич. Сарапул : исторический очерк / сост. свящ. Николай Блинов. – Сарапул : Типолитография А. Л. Пойловой, 1887. – [2], 83, [4] с.

886. Блинов, Николай Николаевич. Сарапул и Среднее Прикамье. Былое и современное : очерки с рисунками / Н. Н. Блинов. – 2-е изд., доп. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1908. – 104 с. : ил.

887. Блинов, Николай Николаевич. Город Сарапул : календарь, обозрение города, общественная жизнь, адрес-календарь / [Н. Н. Блинов]. – Сарапул : Типолитография И. М. Колчина, 1911. – [10], 34, [6] с. : ил.

888. Блинов, Николай Николаевич. Город Сарапул : второй год : общественные дела, новая Сибирская магистраль : памятная книжка на 1912 год / Н. Н. Блинов. – Сарапул : Типолитография Н. Я. Улыбина, 1912. – 60 с.

889. *Блинов, Николай Николаевич. "Кавалерист-девица" Дурова – Чернова – Александров / Н. Н. Блинов. – Сарапул : Типография Н. Я. Улыбина, 1912. – 27, [13] с.

890. Устав Общества изучения Прикамского края. – Сарапул : Типолитография Н. Я. Улыбина, 1913. – 14 с.

891. *Блинов, Николай Николаевич. Земство за полвека. 1864–1914 г. / Н. Н. Блинов. – Сарапул : Типография Н. Я. Улыбина : Т-во А. Вислобоков и Д. Курочкин, 1914. – 27, [1] с.

892. Отчет со дня основания общества по 31 декабря 1914 года / О-во изучения Прикам. края. – Сарапул : Типография газеты "Прикамская жизнь", 1915. – 28 с.

893. *Отчет правления Общества изучения Прикамского края за 1915 год. – Сарапул : Типография Л. Пешехонова, [1916]. – 12 с.

94 Огъя истори

Всеобщая история

94(47) Россилэн историез

История России

На удмуртском языке

894. *Бобровников, Н. А. Удмурт калыклы 1905-тӥ арын потэм манифестъёсыз валэктӥсь книга / Н. А. Бобровников. – Казань, 1905. – 7 с.
Перевод заглавия: Книга удмуртскому народу о манифестах, изданных в 1905 году.

895. Ӟуч эксэйлыкын луэм ужъёс = Рассказы из русской истории : на вотском языке / [пер. сост. группою вотяков под ред. И. С. Михеева]. – Казань : Издание Братства Святого Гурия, 1908 (Центральная типография). – 72 с. : ил.

896. *Быдӟым эксэймы Николай Александровичлэн выжыезлэн 300 ар эксэй луса улэмез. – Казань : Центральная типография, 1913. – 26 с. : портр. – (К 300-летнему юбилею Дома Романовых).
Перевод заглавия: Родословие нашего Великого царя Николая Александровича.

897. Покровский, Иван Михайлович. Казань и казанцы в истории воцарения Дома Романовых на русском царском престоле : на вотском языке / И. М. Покровский. – Казань : Издание Православного миссионерского общества, 1913 (Центральная типография). – 17 с. : портр. – (К 300-летию Дома Романовых).

На русском языке

898. *Воззвание к народу / сост. на основе Высочайшего манифеста за 17 окт. 1905 г. зем. начальником Л. М. Алексеевым. – Сарапул : Типография М. Е. Постниковой, 1905. – 13 с.

94(470.51) Удмурт Элькунлэн историез

История Удмуртской Республики

899. Кошурников, Василий Семенович. Несколько отрывочных сведений о нашествии Пугачева и его шаек на Сарапульский край / [В. Кошурников]. – Вятка : Губернская типография, 1880. – 4 с. – Авт. указан на с. 3. – Перепеч. из № 97 и 98 Вятских губернских ведомостей.

900. Луппов, Павел Николаевич. Волнения вотяков Вятской губернии по поводу прикрепления их к горным заводам : (в 1807 и 1808 г.) / П. Н. Луппов. – Вятка : Губернская типография, 1909. – 15 с.

1917–1940 годы

0 Огъя люкет

Общий отдел

00 Тодосъя но лулчеберетъя огъя ужпумъёс

Общие вопросы науки и культуры

001 Огъя тодос ужпумъёс

Наука и знание в целом

1. Ученые записки / Науч.-исслед. ин-т народов Совет. Востока при ЦИК СССР. – Москва : Центриздат, 1930 –.
Вып. 2 : На удмуртские темы : (сборник статей). – 1931. – 144 с., 23 л. ил. – 3000 экз.

2. Труды / Удмурт. комплекс. науч.-исслед. ин-т при СНК Удмурт. АССР. – Ижевск, 1935 –.
Сб. 2 / [отв. ред. Н. Т. Решетников]. – 1935. – 61, [3] с. – 1500 экз.

3. Труды / Удмурт. науч.-исслед. ин-т. – Ижевск, 1935 –.
Сб. 1 / [отв. ред.: В. А. Максимов, Ф. П. Макаров]. – 1935. – 55, [1] с. : портр. – Библиогр. в подстроч. примеч. – 1500 экз.

4. Труды / Удмурт. комплекс. науч.-исслед. ин-т при СНК Удмурт. АССР и удмурт. ВКСХШ. – Ижевск, 1935 –.
Сб. 3 / [редкол.: Ф. П. Макаров (отв. ред.) и др.]. – 1935. – 94, [1] с. : ил. – Библиогр. в подстроч. примеч. и в конце ст. – 1500 экз.

5. Записки / Удмурт. науч.-исслед. ин-т соцкультуры, О-во по изучению Удмурт. АССР. – Ижевск : Удгиз, 1936 –.
Сб. 5 / [отв. ред. Н. Н. Латышев ; редкол.: Д. И. Корепанов и др.]. – 1936. – 133, [3] с. – Библиогр. в подстроч. примеч. – 1500 экз.

6. Записки / Удмурт. науч.-исслед. ин-т соцкультуры, О-во по изучению Удмурт. АССР. – Ижевск : Удгиз, 1936 –.
Сб. 6 / [отв. ред. Н. Н. Латышев ; редкол.: Д. И. Корепанов, И. Г. Любецкий, В. А. Пчельников]. – 1936. – 196, [1] с. : ил. – 1500 экз.

7. Записки / Удмурт. науч.-исслед. ин-т при СНК УАССР. – Ижевск : Удгиз, 1936 –.
Сб. 4 / [редкол.: Ф. П. Макаров (отв. ред.) и др.]. – 1936. – 164, [1] с. – Загл. на тит. л. и обл.: Записки Удмуртского научно-исследовательского института при СНК УАССР. – 1500 экз.

8. Записки / Удмурт. науч.-исслед. ин-т социалист. культуры, О-во по изучению Удмурт. АССР, 1936 –.
Вып. 7 / [отв. ред. Н. Н. Латышев ; редкол.: В. К. Тронин, И. Н. Розанов]. – 1937. – 204 с. : ил., табл. – Библиогр. в конце ст. – 1500 экз.

9. Записки / Удмурт. науч.-исслед. ин-т социалист. культуры при Совнаркоме Удмурт. АССР. – Ижевск, 1938 –.
Вып. 8. – 1938. – 281 с. : ил. – Библиогр. в конце ст. – Литература о курорте Варзи-Ятчи: с. 178-179.

10. Записки / Удмурт. науч.-исслед. ин-т истории, яз., лит. и фольклора при Совнаркоме Удмурт. АССР. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1936 –.
Сб. 9 : (Вопросы истории Удмуртии) / [редкол.: С. П. Горбушин (отв. ред.), Н. Н. Латышев]. – 1940. – 143, [1] с. : ил. – Библиогр. в подстроч. примеч. – 2500 экз.

002 Огъя печать ужпумъёс. Ужкагазъёс. Научно-технической тодэтъёс

Печать в целом. Документация. Научно-техническая информация

На удмуртском языке

11. Русских, Петр Митрофанович. Книга-газетъёс сярысь Ленинлэн малпамъёсыз / П. М. Русских. – Москва : Центриздат ; Ижевск : Удкнига, 1929. – 64 с. – (Ленин библиотек ; № 12). – 1500 экз.
Перевод заглавия: Ленин о печати.

12. *Реконструкция ужын пролетар гожтэтлэн кужымез. – Ижкар : Удкнига, 1930. – 32 с. – 1000 экз.
Перевод заглавия: Пролетарская печать в реконструктивный период.

13. Волков, Макар Иосифович. Удмурт печать : печать нуналэ рабкоръёслэн 1932 арын 4 мае люкаськемазы лэсьтэм доклад / М. И. Волков. – Ижкар : Удгиз, 1932. – 54, [2] с. – 2500 экз.
Перевод заглавия: Удмуртская печать : доклад на слете ударников-рабкоров и работников печати г. Ижевска в день печати 4 мая 1932 г.

14. Большевистской печать но стахановской движение : сборник / Удмуртской ВКП(б) обкомлэн партпропаганда, агитация но печать люкетэз. – Ижевск : Удгиз, 1936. – 72, [2] с. : ил. – 2500 экз.
Перевод заглавия: Большевистская печать и стахановское движение : сборник.

На русском языке

15. Большевистская печать и стахановское движение : сборник материалов / Отд. партпропаганды, агитации и печати Обкома ВКП(б). – Ижевск : Удгиз, 1936. – 85, [3] с. : ил.

См. также 56, 57

008 Цивилизаци. Лулчеберет. Азинскон

Цивилизация. Культура. Прогресс

16. За перестройку работы культурно-просветительных учреждений : решения 4-й обл[астной] конференции завед[ующих] школами повышенного типа и обл[астных] конференций ёросных культучреждений. – Ижевск : Издание Научно-методического Совета Вот[ского] Облоно, 1930. – 62 с. – Прил. к журн. "Просвещение в Вотобласти" № 1. – 1200 экз.

01 Библиографи. Каталогъёс. Литературая указательёс

Библиография. Каталоги. Указатели литературы

На удмуртском языке

17. Каталог : (1933-1934 аръёсын Удпартиздатэн поттэм книгаос) / [ответственной редактор А. Н. Караваев]. – Ижевск : Удпартиздат, 1934. – 23, [1] с. : ил. – Текст на удмурт. и рус. яз. – 1500 экз.
Перевод заглавия: Каталог изданных Удпартиздатом книг в 1933–1934 гг.

18. 1939 арын Удмуртгосиздатлэн изданиосызлы каталог = Каталог изданий Удмуртгосиздата в 1939 году. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940. – 22 с. – 1000 экз.

На русском языке

19. Каталог вотских книг, имеющихся в продаже в магазине "Удкнига" в Ижевске. – Ижевск : Удкнига, 1926. – 23, [3] c. – Загл. обл. : Каталог вотских книг, имеющихся в продаже в магазинах Издательск[ого] Товарищества "Удкнига". – Загл. с 1-й с. кн. – 1000 экз.

20. Каталог вотских книг. – Ижевск : Удкнига, 1928. – 32 с. – 1000 экз.

21. Ильин, Яков Ильич. Рой книг : собрание книг и статей об удмуртах (вотяках) областных и внеобластных (с 1762 до половины 1928 г.) / Я. Ильин ; под. ред. Ф. Стрельцова ; Науч. о-во по изучению Вотского края. – Ижевск : Удкнига, 1929. – 85 с. : табл. – 650 экз.

22. Каталог вотских книг. – Ижевск : Удкнига, 1929. – 39, [1] с. – Текст на рус. и удмурт. яз. – 2000 экз.

23. Каталог удмуртских изданий имеющихся в продаже и печатающихся. – Ижевск : Удкнига, 1931. – 20 с. – 1000 экз.

24. Краткий каталог книг на удмуртском языке. – Москва : Центриздат, 1931. – 4 с. – 4000 экз.

25. Каталог изданий Удгиза за 1932–33 гг. / [отв. ред. К. Н. Иванов]. – Ижевск : Удгиз, 1934. – 15, [1] с. – Текст на рус. и удмурт. яз. – 3000 экз.

26. Каталог изданий Удгиза за 1934 г. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 8, [2] с. – 3000 экз.

27. Каталог изданий Госиздата УАССР за 1936 год. – Ижевск : Удгиз, 1936. – 15 с. – 5000 экз.

28. Каталог изданий Удмуртгосиздата за 1938 г. : библиография. – Ижевск : [Удгиз], 1939. – 13, [1] с. – 2000 экз.

29. План-каталог Удмуртгосиздата на 1939 г. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 14 с. – 4000 экз.

30. План-каталог Удмуртгосиздата на 1940 г. / отв. за вып. И. А. Александров. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940. – 12 с. – 1000 экз.

На других языках

31. Gerd, Kuzebai. Bibliografinen luetello vuosina 1917–1929 painetusta votjakilaisesta kansanrunouskirjallisuudesta / Kuzebai Gerd. – Helsinki, 1932. – 11 с. – Текст на фин. яз.
Перевод заглавия: [Библиографический список изданий 1917–1929 гг. вотского устного народного творчества].

02 Библиотечной уж. Библиотековедение

Библиотечное дело. Библиотековедение

32. Положение о квалификационных комиссиях по проверке библиотечных работников / Удмурт. обл. отд. нар. образования. – Ижевск : Удгиз, 1934. – 43 с. – 250 экз.

050 Сузьет печатлосъёс

Сериальные издания

На удмуртском языке

33. Удмурт календарь 1923–тӥ арлы = Советский календарь [1923 год] : на вотском языке. – Ижевск : Издание Вотского кооперативного издательского товарищества, 1923. – 64 с. : табл.

06 Пӧртэм типъем огазеяськонъёс. Ассоциациос. Конгрессъёс. Адӟытонъёс. Музейёс

Организации и прочие типы объединений. Ассоциации. Конгрессы. Выставки. Музеи

061 Пӧртэм типъем огазеяськонъёс. Ассоциациос. Конгрессъёс. Адӟытонъёс. Фирмаос. Тодос ужюртъёс

Организации и прочие типы объединений. Ассоциации. Конгрессы. Выставки. Фирмы. Научные учреждения

На удмуртском языке

34. Рыжов, Александр Кириллович. Пинал пионер / А. Рыжов ; берыктӥз А. Годяев. – Муско : СССР-ысь калыкъёслы книгапоттон, 1927. – 88 с. : ил. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Юный пионер.

35. Лебеденко, Александр Гервасьевич. Асьмелэн Горд арнямы : [очерки о пионерский организации] / Лебеденко ; берыктӥз М. Лавров. – Ижкар : Удгиз, 1933. – 64 с. – 3100 экз.
Перевод заглавия: Наша красная неделя.

См. также 1109

070 Газетъёс, пресса. Журналистика

Газеты, пресса. Журналистика

На удмуртском языке

36. Газетэ гожъясьлы салам : ваньмызлы удмуртъёслы лыдӟымон. – Ижкар : "Гудыри" газетлэн поттэмез, 1925 (Удкнига). – 46 с. : ил. – Удмурт.-рус. словарь: с. 35-41. – 2500 экз.
Перевод заглавия: Подарок рабселькору.

37. *Корепанов. Газетэ гожъян сюрес / Корепанов, Баженов, Русских. – Ижевск : Удкнига, 1927. – 106, II с. – 2500 экз.
Перевод заглавия: Спутник селькора.

38. Миронов, Александр Сергеевич. Рабселькорлы юрттэт / А. Миронов. – Ижкар : "Гудырилэн" поттэмез, 1929 (Удкнига). – 68, [3] с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Спутник рабселькора.

39. *Печатез вӧлмытӥсь общественниклэн памяткаез. – Ижевск : Удгиз, 1933. – 7 с.
Перевод заглавия: Памятка общественного распространителя печати.

40. Акопян, Сурен Петрович. ВКП(б)-лэн XVII-тӥ съездэзлэн йылпумъянъёсыз но рабселькоръёс азьын сылӥсь ужпумъёс сярысь / С. П. Акопян. – Ижкар : Удпартиздат, 1934. – 37, [2] с. – 3200 экз.
Перевод заглавия: Об итогах XVII съезда ВКП(б) и задачах рабселькоровского движения : (доклад на областном съезде рабселькоров).

41. Горелик, Борис Ефимович. Бордгазетлэсь ужзэ кызьы организовать кароно : [1-тӥ задание : колхозной но бригадной бордгазетъёслэн редакторъёссылэн заочной курссы] / Б. Горелик. – Ижевск : "Удмурт коммуна" газетлэн издательствоез, 1936. – 56 с. – (Крестьянская газета).
Перевод заглавия: Как организовать работу стенной газеты : заочные курсы редакторов колхозных и бригадных стенгазет.

42. Горелик, Борис Ефимович. Селькоръёсын кызьы ужано : [3-тӥ задание : колхозной но бригадной бордгазетъёслэн редакторъёссылэн заочной курссы] / Б. Горелик ; [пер. В. П. Саушкина]. – Ижевск : "Удмурт коммуна" газетлэн издательствоез, 1936. – 46, [2] с. – (Крестьянская газета). – 2000 экз.
Перевод заглавия: Как работать с селькорами : заочные курсы редакторов колхозных и бригадных стенгазет.

43. Колхозной бордгазет толалтэ. – Ижевск : [Типография Удмуртполиграфтреста], 1936. – 60 с. – Без тит. л., описано по обл. – 1000 экз.
Перевод заглавия: Колхозная стенгазета зимой.

44. Резников, Б. Колхозной бордгазет толалтэ : колхозной но бригадной бордгазетъёслэн редакторъёссылэн заочной курссы / Б. Резников ; берыктӥз Н. Владимиров. – 2-тӥ издание. – Ижевск : "Удмурт коммуна" газетлэн издательствоез, 1936. – 60 с. – 1000 экз.
Перевод заглавия: Колхозная стенная газета зимой : заочные курсы редакторов колхозных и бригадных стенгазет.

45. Колхозын оборонной уж но бордгазетлэн азяз сылӥсь ужъёс : колхозной но бригадной бордгазетъёслэн редакторъёссылэн заочной курссы / берыктӥзы: П. Калинин, Н. Владимиров. – 2-тӥ издание. – Ижевск : "Удмурт коммуна" газетлэн издательствоез, 1937. – 52 с. – 1000 экз.
Перевод заглавия: Оборонная работа в колхозе и задачи стенной газеты : заочные курсы редакторов колхозных и бригадных стенгазет.

На русском языке

46. *Решения IV съезда рабселькоров Вотской области. Май 1929. – Ижевск : Удкнига, 1929. – 46 с. – 5000 экз.

47. Акопян, Сурен Петрович. Об итогах ХVII съезда ВКП(б) и задачах рабселькоровского движения : доклад на областном съезде рабселькоров / С. П. Акопян. – Ижкар : Удпартиздат, 1934. – 39, [1] с. – 3200 экз.

08 Суро пуштросо печатлосъёс. Бичетъёс

Издания смешанного содержания. Сборники

087.5 Нылпиослы тодон-валан сётӥсь литература

Познавательная литература для детей

На удмуртском языке

48. Лилина, Злата Ионовна. Асьмелэн Ленин дышетӥсьмы : (пиналъёслы веран) / Лилина ; берыктӥз Вильмон. – Муско : СССР-ысь калыкъёслы шоретӥ книгапоттон, 1927. – 16 с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Наш учитель Ленин : (рассказ для детей).

49. Язвицкий, Валерий Иоилевич. Музъем, со сярысь асьмеос ма тодӥськом : 27 суредо / В. Язвицкий ; берыктэмез И. Кутильпилэн. – Муско : СССР-ысь калыкъёслы шоретӥ книгапоттон, 1927. – 50, [1] с. : ил. – 2000 экз.
Перевод заглавия: Земля и что мы о ней знаем.

50. Савельев, Леонид Савельевич. Бугрес уй : пинальёслы лыдӟон книга / Л. Савельев ; берыктӥз Багай Аркаш. – Ижкар : Удкнига, 1931. – 52 с. : ил. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Ночь съезда Советов : [книга для чтения].

51. Язвицкий, Валерий Иоилевич. Мар со инбам / В. Язвицкий. – Москва : Центриздат, 1931. – 38, [2] с. : ил. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Что такое небо.

52. Дунне вылэ адямилэн кылдэмез : школаосын лыдӟыны-ужаны тупатэмын / ӟуч кылысь берыктыса тупатъяз Е. Р. Березкин. – Ижкар : Удгиз, 1932. – 48 с. : ил. – 8000 экз.
Перевод заглавия: Происхождение человека на Земле.

53. Иванов, Константин Николаевич. Капитализмо шаеръёс : ӟуч книгаосысь но газетъёсысь тупатъяса берыкъям очеркъёс / К. Иванов, А. Клабуков. – Ижкар : Удгиз, 1933. – 59, [4] с. : ил. – (Пиналъёслы лыдӟон книга). – 2100 экз.
Перевод заглавия: Капиталистические страны : очерки.

54. Иванов, Константин Николаевич. Пӧсь кыръёсын, соос котырысь зарезьёсын : ӟуч книгаосысь но газетъёсысь тупатъяса берыкъям очеркъёс / К. Иванов. – Ижкар : Удгиз, 1933. – 36, [2] с. : ил. – (Пиналъёслы лыдӟон книга). – 3000 экз.
Перевод заглавия: Пустыни и моря : очерки.

55. Иванов, Константин Николаевич. Социализмо шаерын / К. Иванов, Матвеев. – Ижкар : Удгиз, 1933. – 43 с. : ил. – (Пиналъёслы лыдӟон книга). – 3100 экз.
Перевод заглавия: В стране социализма.

56. Ильин, М. Тӧдьы вылтӥ сьӧдэн : [верос] / М. Ильин ; ӟуч кылысь берыктӥз А. С. Бутолин. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 118, [2] c. : ил. – 4000 экз.
Перевод заглавия: Черным по белому.

57. Житков, Борис Степанович. Та книга сярысь / Борис Житков ; берыктӥз Арк. Багай. – Ижевск : Удгиз, 1936. – 36, [2] с. : ил. – 4000 экз.
Перевод заглавия: Про эту книгу.

58. Чкалов, Валерий Павлович. Милям лобӟеммылэн историез / Валерий Чкалов ; [берыктӥз В. Ложкин]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940. – 16 с. : ил. – 10000 экз.
Перевод заглавия: История нашего полета.

См. также 1077

1 Мурмалпан. Психологи

Философия. Психология

1/14 Мурмалпан

Философия

На удмуртском языке

59. Луначарский, Анатолий Васильевич. Карл Маркс : (солэн улэмез, калыклы ужамез) / А. В. Луначарский ; [берыктӥз К. Герд]. – Сарапул : Издательство Центрального Вотского отдела при Комиссариате по национальным делам, 1920. – 120 с. : ил.

60. *Чайников, К. Владимир Ильич Ленин – солэн улэмез, калыклы ужамез / К. Чайников. – Елабуга : [Типография Экономотдела Казанского Губсовнархоза], 1920. – 8 с.
Перевод заглавия: Владимир Ильич Ленин – его жизнь, труд на благо народа.

61. Карпинский, Вячеслав Алексеевич. Ленинлэн асьмеды дышетыса кельтэмез / В. Карпинский ; берыктӥз А. Годяев. – Муско : СССР-ысь калыкъёслы шоретӥ книгапоттон, 1926. – 46 с.
Перевод заглавия: Что завещал нам Ленин.

62. *Керженцев, П. Ленинизмлы дышетскон книга / П. Керженцев, Л. Леонтьев. – Ижевск : Удкнига, 1928. – 460, [2] с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Азбука ленинизма.

63. Ольховый, Борис Семенович. Ленинлэн сюрестӥз : гурт калыклы ленинизмез дышетскон книга : кык люкето / Б. Ольховый ; берыктӥзы: Тимашев М. [но мукетъёсыз] ; тупатъязы: Т. И. Иванов, И. Г. Калинин. – Ижевск : Удкнига, 1929 –.
2-тӥ люкетэз. – 1930. – 158, [1] с. : ил. – 2000 экз.
Перевод заглавия: По ленинскому пути : азбука ленинизма для деревенских единых партшкол и самообразования.

64. Ольховый, Борис Семенович. Ленинизмлы дышетскон : гуртысь партшколаослы книга / Б. Ольховый ; берыктӥзы: Н. И. Иванов [но мукетъёсыз]. – Ижкар : Удгиз, 1931. – 169, [1] с. : ил. – 15000 экз.
Перевод заглавия: Азбука ленинизма.

65. Ольховый, Борис Семенович. Ленинлэн сюрестӥз : гурт калыклы ленинизмез дышетскон книга : I но II люкетэз / Б. Ольховый ; берыктӥзы: Токарев, Гребин. – Ижкар : Удкнига, 1931. – 80 с. – 3500 экз.
Перевод заглавия: Азбука ленинизма : пособие для деревенских партшкол.

66. Черевков, Владимир Гервасьевич. Быдӟым дышетӥсь : (Карл Маркс) / В. Черевков ; [берыктӥз Кедра Митрей]. – Москва : Центриздат, 1931. – 40 с.
Перевод заглавия: Великий учитель.

67. Карпинский, Вячеслав Алексеевич. Ленинизм сярысь вераськонъёс : 2-тӥ изданиысь берыктэмын / В. Карпинский. – Ижкар : Удпартиздат, 1933 –.
1-тӥ поттэмез / берыктӥзы: Г. С. Медведев, М. И. Игнатьев, Т. В. Токарев. – 1933. – 236 с. : ил. – 10100 экз.
Перевод заглавия: Беседы о ленинизме.

68. Карпинский, Вячеслав Алексеевич. Ленинизм сярысь вераськонъёс : 2-тӥ изданиысь берыктэмын / В. Карпинский. – Ижкар : Удпартиздат, 1933.
2-тӥ поттэмез / берыктӥзы: А. Андреев [но мукетъёсыз]. – 1933. – 202 с. : ил. – 10100 экз.
Перевод заглавия: Беседы о ленинизме.

69. *Ярославский, Е. Ленинлэн биографиез / Е. Ярославский, Л. Леонтьев. – Ижевск : Удгиз, 1936. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Биография Ленина.

70. Ленин, Владимир Ильич. Маркс но марксизм сярысь : (В. И. Ленинлэн но И. Сталинлэн избранной произведениоссылэн однотомной разделэз) / В. И. Ленин. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1938. – 12, [2] с. – 5000 экз.
Перевод заглавия: О Марксе и марксизме : раздел из однотомника избранных произведений В. Ленина и И. Сталина.

71. Сталин, Иосиф Виссарионович. Ленин но ленинизм сярысь : (В. Ленинлэн но И. Сталинлэн избранной произведениоссылэн однотомникысьтызы разделэз) / И. Сталин ; [отв. ред. пер. С. Ф. Главатских]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1938. – 61, [3] с. – 5000 экз.
Перевод заглавия: О Ленине и ленинизме : раздел из однотомника избранных произведений В. Ленина и И. Сталина.

72. Сталин, Иосиф Виссарионович. Ленинизмлэн вопросъёсыз : 11-тӥ изданиысь берыктэмын / И. В. Сталин. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940. – [5], 605 с. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Вопросы ленинизма.

73. Фридрих Энгельс : Маркслэн – Энгельслэн – Ленинлэн Институтсылэн материалъёсызъя. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940. – 50, [2] с., [1] л. портр. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Фридрих Энгельс : по материалам Института Маркса – Энгельса – Ленина.

2 Вӧсьлык. Теологи

Религия. Теология

На удмуртском языке

74. Ярославский, Емельян Михайлович. Инмарлы оскон сямъёс сярысь Ленинлэн малпамъёсыз / Е. Ярославский ; берыктӥз П. М. Русских. – Ижевск : Удкнига ; Москва : Центриздат, 1929. – 79, [1] с. – (Ленин библиотек ; № 10). – 1500 экз.
Перевод заглавия: Мысли Ленина о религии.

75. Еремеев, Иван Еремеевич. Попъёс кулакъёслэн ляльчиоссы / И. Еремеев. – Ижкар : Удкнига, 1930 (Глазов : Глазовская типография Горсовета). – 16 с. : ил. – 2000 экз.
Перевод заглавия: Попы – кулацкие наемники.

На русском языке

76. Касатский, М. Волки в овечьей шкуре или классовое лицо сектантов / М. Касатский ; Вот. обл. Союз безбожников. – Ижевск : Удкнига, 1929. – 48 с. – 10000 экз.

27 Христиан оскон

Христианство

На удмуртском языке

77. Войнаын Инмарлэн возьматэм ужъёсыз сярысь. – Вятка : Губернская типолитография, 1917. – 17 с.
Перевод заглавия: О божественных явлениях на войне.

78. *Макарий, (архиепископ Томский и Алтайский). Архипастырские беседы высокопреосвященного Макария, архиепископа Томского и Алтайского, к язычникам : на вотском языке / Макарий (архиепископ Томский и Алтайский). – Казань : Православное миссионерское общество : Центральная типография, 1917. – 22 с.

79. Почаевский монастырысь игуменлен Иовлэн улэмез = Житие Преподобного Иова, игумена Почаевского : на вотском языке. – Казань : Центральная типография, 1917. – 12 с.

80. *Св. Ермоген патриархлэн улэмез = Житие св. патриарха Ермогена : на вотском языке. – Казань : Центральная типография, 1917. – 21 с.

81. Последование обручения и венчания, на вотском языке Глазовского наречия. – 1-е изд. – Вятка : Издание Глазовской инородческой переводческой комиссии Вятской епархии : Губернская типолитография, 1918. – 41 с.

82. Амосов, Николай Константинович. Христос сярысь выжыкыл / Н. Амосов. – Москва : Центриздат, 1932. – 31, [2] c. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Сказка о Христе.

На русском языке

83. *Игнатьев, Алексей Алексеевич. Священник Иаков Васильевич Шестаков : очерк жизни и трудов / сост. Игнатьев Алексей Алексеевич. – Сарапул : Типография паевого товарищества газеты "Кама", 1917. – [5], 18 с. : портр. – Юбилейное изд. – Год изд. на обл.: 1918.

29 Туала духовной ӧръёс

Современные духовные течения

На удмуртском языке

84. Крестьян калыклы осконлыклы пумит нюръяськыны дышетскон книга : гуртын осконлыкен нюръяськись активлы но осконлыкен нюръяськись кружокъёслы / азькылыз Е. Ярославскийлэн ; удмурт кылэ берыктӥзы Миронов но П. Горохов ; удмурт кылэ берыктэмзэ тупатъяз Н. Степанов. – Ижкар : Удкнига, 1930 (Глазов : Типография Горсовета). – 387 с. : ил. – 2000 экз.
Перевод заглавия: Книга крестьянскому народу в борьбе против веры.

85. Дайри, Н. Мар ужано колхозын Инмарлы оскисьтэм муртлы / Н. Дайри ; [берыктӥз И. Дмитриев]. – Москва : Центриздат, 1931. – 48 с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Что должен делать безбожник в колхозе.

86. Малахов, Н. Пасхалы пумит – социализм понна / Н. Малахов. – Ижкар : Удкнига, 1931. – 23 с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Против Пасхи – за социализм.

87. 1933 аре "Толсурлы" но Инмарлы осконлыкъёслы пумит компание докладъёс но вераськонъёс ортчытонлы валэктон. – Ижкар : Удгиз, 1933. – 22, [1] с. – (Агитаторлы но докладчиклы юрттэт). – 1500 экз.
Перевод заглавия: Методразработка для антирелигиозных докладов и бесед в антирождественскую кампанию 1933 года.

На русском языке

88. *Тезисы для антирелигиозных докладов и методразработка. – Ижевск : Удгиз, 1933.

89. Караваев, А. Н. Пособие для антирождественских докладчиков / А. Н. Караваев. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 48 с. – 3200 экз.

90. Сборник антирелигиозных материалов : в помощь агитатору. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 103, [1] с. – 20000 экз.

См. также 82

3 Мер тодосъёс

Общественные науки

311 Статистикалэн теориез. Статистика амалъёс

Теория статистики. Статистические методы

91. Материалы областной статистической конференции : 25-27 сентября 1927 г. – Ижевск : Издание Вотского Обстатотдела, 1927 (Типография Вотского издательского товарищества "Удкнига"). – 68 с. – 850 экз.

314 Демографи. Улӥсь-вылӥсьёсты эскерон

Демография. Изучение народонаселения

92. Руководящие материалы всесоюзной переписи населения 1939 года : (для работников переписи населения) / Упр. нар.-хоз. учета УАССР. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1938.

316 Социологи

Социология

316.3/.4 Мерлыко радлык. Мер-мерлыко сӧзнэт

Социальная структура. Общество как социальная система. Социальные процессы

На удмуртском языке

93. Коллонтай, Александра Михайловна. Ужась-анай : (мумы) / А. Колонтай ; берыктӥз А. Федорова. – Елабуга : Государственная типография, 1920. – 22 с.
Перевод заглавия: Работница-мать.

94. Нырысь Вань Россиысь удмурт нылкышноослэн люкаськем кенешсы : (декабрьлэн 25-29 нуналъёсаз). – Сарапул : Шоретӥ Удмурт комиссариатлэм поттэмез, 1921. – 23 с. : ил.
Перевод заглавия: 1-я Всероссийская конференция женщин-удмурток.

95. Крупская, Надежда Константиновна. Нылкышноез мозмытон сярысь Ленинлэн заветъёсыз / Н. К. Крупская. – Ижкар : Удпартиздат, 1934. – 76, [2] с. – 3100 экз.
Перевод заглавия: Заветы Ленина о раскрепощении женщины.

96. Ленин, Владимир Ильич. Совето республикаын ужась нылкышно движени азьын сылӥсь ужпумъёс сярысь ; Быдэс дуннеысь ужась нылкышноослэн нуналзы / В. И. Ленин. – Ижкар : Удпартиздат, 1934. – 15, [1] с. – 5200 экз.
Перевод заглавия: О задачах женского рабочего движения в Советской республике ; Международный день работниц.

97. Дядюков, Иван Тихонович. Удмуртилэн знатной нылыз / И. Т. Дядюков. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1938. – 28, [2] с. : ил. – 15000 экз.
Перевод заглавия: Знатная дочь Удмуртии.

На русском языке

98. Михайлов, А. И. Вотячка / А. И. Михайлов ; под ред. В. А. Гурко-Кряжина. – Москва : Охрана материнства и младенчества, 1927. – 40 с. – (Труженица Востока). – 7000 экз.

99. Девушки Удмуртии = Удмуртиысь нылъёс : сборник очерков / Удмурт. обл. ком. ВЛКСМ ; [отв. ред.: В. В. Шанько, В. Е. Данилов ; худож. В. Ф. Иванов]. – Ижевск : Удмуртское государственное издательство, 1935. – 98, [2] с. : портр. – Текст на рус. и удмурт. яз. – 5000 экз.

См. также 264

32 Политика

Политика

На удмуртском языке

100. Максимов, Василий Андрианович. Политграмота : на вотском языке / В. А. Максимов. – Ижкар : Удкнига, 1926. – VII, [1], 278, [2] с. : ил. – 3000 экз.

101. *Политграмота школаослы программа / пер. А. Н. Клабуков. – Москва : Центриздат, 1931.
Перевод заглавия: Программа для школ политграмоты.

102. Волин, Борис Михайлович. Политграмота : парти кандидат школаослы дышетскон книга / Б. Волин. – Ижкар : Удгиз, 1932 –.
1-тӥ поттэмез / [книгаез берыктӥзы: Г. С. Медведев но мукетъёс ; удмурт кылэ берыктэмез Ф. П. Макаров (ответственной редактор) но мукетъёс эскеризы]. – 1932. – 171, [1] с. : ил. – 15000 экз.
Перевод заглавия: Политграмота : для партийных кандидатских школ.

На русском языке

103. *Волин, Борис Михайлович. Политграмота / Б. Волин. – Ижевск : Удгиз, 1933 –.
Ч. 2. – 1933.

104. *Волин, Борис Михайлович. Политграмота / Б. Волин. – Ижевск : Удгиз, 1933 –.
Ч. 1. – 1933.

См. также 1481

323/324 Кунпуш политика

Внутренняя политика

На удмуртском языке

105. *Кинэн тӥ, крестьянъёс? Кинэн мынӥськоды? Кинлы юрттӥськоды? / ӟуч кылысь берыктӥз Т. Борисов. – Елабуга : Политотдел совета Народной армии, 1918. – 10000 экз.
Перевод заглавия: С кем вы, крестьяне? С кем идете? Кому помогаете?

106. *Ма тодыны кулэ крестьянлы. – Елабуга : Удмуртский подотдел при губисполкоме, 1919. – 4500 экз.
Перевод заглавия: Что должен знать крестьянин.

107. *Лилина, Злата Ионовна. Революция калыклы мар сётӥз? / З. Лилина ; ӟуч кылысь берыктӥз Кузебай Герд. – Сарапул, 1920. – 8 с.
Перевод заглавия: Что дала революция народу?

108. Баженов, Дмитрий Иванович. Кенешо власть асьмелэн властьмы / Д. Баженов. – Ижкар : Удкнига, 1926. – 64 с. : ил. – Удмурт дышетскисъёслы но дышетскыны мылкыдоослы сӥзисько. – 2000 экз.
Перевод заглавия: Советская власть – наша власть.

109. Баграшов, Петр Николаевич. Ленинлэн крестьян сярысь верамъёсыз / П. Н. Баграшов. – Ижевск : Удкнига, 1927. – 39, [1] с. – (Политика ужысь пичи дунъем книгаос ; № 2). – 2500 экз.
Перевод заглавия: Речи Ленина по крестьянским вопросам.

110. Баженов, Дмитрий Иванович. Векчи выжыос сярысь Ленинлэн валэктэмъёсыз / Д. И. Баженов. – Ижевск : Удкнига, 1927. – 29, [2] с. – (Политика ужысь пичи дунъем книгаос ; № 5). – 2500 экз.
Перевод заглавия: Ленин о национальном вопросе.

111. *Гуртсоветэ саллям крестьян кышномуртлы мар тодыны кулэ. – Кузон : ЦИК орготделлэн поттэмез, 1927. – 23 с.
Перевод заглавия: Памятка крестьянки члена сельсовета.

112. Кузнецов, И. Ленинэн крестьян калыкен / И. Кузнецов ; берыктӥзы: Ф. Главатских, А. Борисов, Багай Аркаш ; тупатъяз С. Воронцов. – Муско : СССР-ысь калыкъёслы шоретӥ книгапоттон, 1927. – 52 с. – (Ленин библиотек : 2-тӥ серия ; № 2). – 2000 экз.
Перевод заглавия: Ленин и крестьянство.

113. *Горохов, П. Советъёс бордысь секциослэн ужзы / П. Горохов. – Ижевск : Удкнига, 1928. – 40 с.
Перевод заглавия: О работе Секций при Советах.

114. *Барков, В. П. Ленинлэн сюрестӥз / В. П. Барков. – Ижевск : Удкнига, 1929.
Перевод заглавия: По ленинскому пути : учебник для сельских комсомольцев.

115. Волков, Макар Иосифович. Кенешо Союзын / М. Волков ; [Всерос. чрезвычайн. комис. по ликвидации неграмотности при Главполитпросвете]. – Муско : СССР-ысь калыкъёслы шоретӥ книгапоттон, 1929. – 64 с. : ил. – 2500 экз.
Перевод заглавия: В стране Советов.

116. *Волков, М. О. Бюрократизмен нюръяськон / М. О. Волков. – Ижевск : Удкнига ; Москва : Центриздат, 1929. – 27 с.
Перевод заглавия: Борьба с бюрократизмом.

117. Керженцев, Платон Михайлович. Классъёс но классовой нюръяськон : ленинизмлы дышетскон азбукаысь I, II, III но IV-тӥ люкетэз / П. Керженцев но А. Леонтьев ; берыктӥзы: А. Наговицын – I-тӥ люкетсэ, Н. Гребин – II но IV-тӥ люкетъёссэ, А. Миронов – III-тӥ люкетсэ ; [пер. под ред. В. Е. Данилова]. – Ижевск : Удкнига, 1930. – 96 с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Классы и классовая борьба : из азбуки ленинизма.

118. Кравченко, Елена Константиновна. Вань ужась нылкышноос совет быръёнэ лыктэ / Е. Кравченко. – Москва : Центриздат, 1930. – 14, [2] с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Все трудящиеся женщины города и деревни, в передовые ряды на перевыборы советов.

119. Кулак классэз выжытэм быдтон борды / люказ Т. И. Иванов. – Ижкар : Удкнига, 1930. – 56 с. – 5000 экз.
Перевод заглавия: О ликвидации кулачества, как класса.

120. РСФСР-ысь советъёсы но советъёслэн съездъёсазы быръён сярысь индылон. – Москва : Центриздат, 1930. – 28, [2] с. – Без тит. л., описано по обл. – 2000 экз.
Перевод заглавия: Инструкция о выборах в советы и на съезды советов РСФСР.

121. *Гребин, Н. Р. Колхозъёсын тулыс ужанлы ужрад / Н. Р. Гребин. – Москва : Центриздат, 1931. – 41 с. – 2000 экз.
Перевод заглавия: Задачи колхозов в весеннее время.

122. Гусев, А. Сак луомы / А. но В. Гусевъёс ; [берыктӥз Н. Гребин]. – Москва : Центриздат, 1931. – 23, [1] с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Будем на страже.

123. Гусев, В. СССР – калыкъёслэн тупаса улон гердзы / В. Гусев. – Муско : Центриздат, 1931 (Ленинград : Коминтерн). – 39, [1] с. : ил. – 3000 экз.
Перевод заглавия: СССР – братский союз народов.

124. Джавахидзе, Григорий. СССР-ын национально-культурной ужез пуктон но ВЛКСМ-лэн со бордын ужез : (комсомоллэн IX-тӥ съездаз верам доклад) / Джавахидзе ; [берыктӥз П. Усков]. – Москва : Центриздат, 1931. – 35, [1] с. – 4000 экз.
Перевод заглавия: Национально-культурное строительство СССР и задачи комсомола.

125. Ильин, Яков Ильич. Ленин но пӧртэм выжыё калык уж / Я. Ильин. – Москва : Центриздат, 1931. – 95, [1] c. – Библиогр.: с. 87-96. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Ленин и национальный вопрос.

126. *Казюк, П. Кыкетӥез большевик тулыс / П. Казюк ; берыктӥз Н. Гребин. – Москва : Центриздат, 1931. – 38 с. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Вторая большевистская весна.

127. Крупская, Надежда Константиновна. Колхозъёс но крестьян хозяйствоос сярысь Ленинлэн верамъёсыз / Н. Крупская. – Ижкар : Удкнига, 1931. – 68 с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Ленин о мелкокрестьянских и коллективных хозяйствах.

128. Молотов, Вячеслав Михайлович. СССР-ысь Советъёслэн VI съездазы верамез / В. М. Молотов (Скрябин). – Ижкар : Удкнига, 1931. – 78 с. – Загл. обл. : СССР Советъёслэн VI съездазы Молотов (Скрябин) эшлэн верамез. – 2000 экз.
Перевод заглавия: Доклад Молотова (Скрябина) на VI Съезде Советов СССР.

129. Шульпин, Иван Михайлович. Колхоз улӟытӥсьёс : ныръясь группаос / И. Шульпин ; [берыктӥз Кедра Митрей]. – Москва : Центриздат, 1931. – 30 с. – 4000 экз.
Перевод заглавия: Застрельщики коллективизации.

130. *1931 арын тулыс ю кизён кампаниез отчытон сярысь : 1930 аре 14 декабре пуктэмез. – Москва : Центриздат, 1931. – 32 с.
Перевод заглавия: Постановление о проведении весенне-посевной кампании в 1931 году.

131. *Бигер республика культура ужаз. – Казань : Татиздат, 1932. – 32 с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Татарская Республика в культурном строительстве.

132. *Бигер республикалэн социализмо кужымез. – Казань : Татиздат, 1932. – 75 с. – 2000 экз.
Перевод заглавия: Социалистическая сила Татарской Республики.

133. Ленин, Владимир Ильич. Октябрь революцилэн ньыль аресэз азелы / В. И. Ленин. – Ижкар : Удпартиздат, 1933. – 16 с. – 5100 экз.
Перевод заглавия: К четырехлетней годовщине Октябрьской революции.

134. Молотов, Вячеслав Михайлович. Октябрь революцилэн годовщинаез азелы : (6 ноябре 1933 арын Москва Советлэн торжественной пленумаз верам докладэз) / В. М. Молотов ; берыктӥзы: М. Коновалов, Г. Медведев, Т. Токарев. – Ижкар : Удпартиздат, 1933. – 21, [2] с. – 7200 экз.
Перевод заглавия: К годовщине Октябрьской революции : доклад на торжественном пленуме Московского Совета 6 ноября 1933 года.

135. Палицкий, М. МОПР ячейкаослэн колхозын ужъёссы / М. Палицкий ; берыктӥз Ф. Князева. – Ижкар : Удгиз, 1933. – 44 с. – 2000 экз.
Перевод заглавия: Работа МОПР-овских ячеек в колхозах.

136. Совето Союзысь ваньмызлы колхозник-ударникъёслы : колхозник-ударникъёслэн быдэс Союзысь нырысь съездзылэн вазиськемез. – Ижкар : Удгиз, 1933. – 31, [1] с. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Обращение первого Всесоюзного съезда колхозников-ударников ко всем крестьянам-колхозникам Союза ССР.

137. Сталин, Иосиф Виссарионович. Быдэс союзысь колхозник-ударникъёслэн нырысетӥ съездазы верамез 19 феврале 1933 арын / И. Сталин ; [редактор П. В. Кильдебеков ; печатьлы дасяз М. А. Коновалов]. – Ижкар : Удпартиздат, 1933. – 30 с. : ил. – 20000 экз.
Перевод заглавия: Речь на Первом Всесоюзном съезде колхозников-ударников.

138. *1 Май азелы тезисъёс. – Ижевск : Удгиз, 1933. – 70 с. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Тезисы к 1 Мая.

139. *Агитаторлэн блокнотэз : нырысетӥ майлы. – Ижевск : Удпартиздат, [1934]. – 66 с. – 1000 экз.
Перевод заглавия: Блокнот агитатора : к 1 Мая.

140. *Косиор, С. Украинаын национальной политикаез быдэстонлэн йылпумъянъёсыз но азьын сылӥсь ужпумъёс / С. Косиор. – Ижевск : Удпартиздат, 1934. – 60 с. – 5100 экз.
Перевод заглавия: [Итоги проведения национальной политики на Украине и очередные задачи].

141. Ленин, Владимир Ильич. Асьме революцимы сярысь / В. И. Ленин. – Ижкар : Удпартиздат, 1934. – 12, [2] c. – 3200 экз.
Перевод заглавия: О нашей революции.

142. Молотов, Вячеслав Михайлович. Няньлы карточной системаез воштон сярысь : ВКП(б) ЦК-лэн 25 ноябре 1934 арын ортчем Пленумаз верам докладэз / В. Молотов. – Ижевск : Удгиз, 1934. – 50, [2] с. – 3200 экз.
Перевод заглавия: Об отмене карточной системы на хлеб : доклад на Пленуме ЦК ВКП(б) 25 ноября 1934 г.

143. Яковлев, Я. А. Колхозник-ударникъёслэн кыкетӥ всесоюзной съездзылэн йылпумъянъёсыз : московской но ленинградской партийной активъёсын лэсьтэм докладэз / Я. А. Яковлев. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 64 с. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Итоги второго Всесоюзного съезда колхозников-ударников.

144. *Сталин, Иосиф Виссарионович. ВЛКСМ-лэн VIII Всесоюзной съездаз верамез / И. В. Сталин. – Ижевск : Удгиз, 1936. – 39 с. – 15000 экз.
Перевод заглавия: Речь на VIII съезде ВЛКСМ.

145. *Агитаторлэн блокнотэз / ВКП(б) Удмуртской ОК-лэн партпропаганда, агитация но печать отделэз. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1937. – 36 с.
Перевод заглавия: Блокнот агитатора.

146. *Агитаторлэн блокнотэз / ВКП(б) Удмуртской Областной Комитетэзлэн партийной пропаганда но агитация отделэз. – Ижевск : Удмурт АССР-ысь Нархозучетлэн управлениез, 1937. – 65 с.
Перевод заглавия: Блокнот агитатора : специальный выпуск к Всесоюзной переписи населения в 1939 г.

147. Асьмелэн Родинамы. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1937. – 103, [1] с. – На обл. год изд. : 1938.
Перевод заглавия: Наша Родина.

148. Калинин, Михаил Иванович. Ма сётиз Советской власть трудящоёслы / М. И. Калинин ; [отв. ред. пер. А. Караваев]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1937. – 39, [1] с. – На обл. год изд.: 1938. – 10000 экз.
Перевод заглавия: Что дала советская власть трудящимся.

149. Сталин, Иосиф Виссарионович. И. В. Сталин эшлэн речез Москва городысь Сталинской избирательной округлэн избирательёсызлэн 1937 арын 11 декабре Большой театрын предвыборной собраниязы / И. В. Сталин ; [отв. ред. пер. С. Ф. Главатских, А. Н. Караваев]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1937. – 23, [1] c. : портр. – 40000 экз.
Перевод заглавия: Речь товарища Сталина на предвыборном собрании избирателей Сталинского избирательного округа города Москвы 11 декабря 1937 года.

150. Жданов, Андрей Александрович. Ленинской предначертаниос улонэ воплотить каремын : В. И. Ленинлэн кулэмез дырысен дас ньылетӥ годовщинаезлы сӥзем торжественно-траурной заседаниын, 1938 арын 21 январе Большой театрын верам доклад / А. А. Жданов. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1938. – 30, [2] c. : портр. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Ленинские предначертания воплощены в жизнь : доклад 21 января 1938 г. в Большом театре на торжественно-траурном заседании, посвященном четырнадцатой годовщине со дня смерти В. И. Ленина.

151. Ленин, Владимир Ильич. Асьмелэн революциямы сярысь / В. И. Ленин ; [берыктӥз А. Г. Борисова]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1938. – 9, [3] с. – 3200 экз.
Перевод заглавия: О нашей революции.

152. Ленин, Владимир Ильич. 1905 аре революция : (В. Ленинлэн но И. Сталинлэн избранной произведениоссылэн однотомникысьтызы разделэз) / В. И. Ленин ; [отв. ред. пер. С. Ф. Главатских, А. Г. Касаткин]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1938. – 119, [1] с. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Революция 1905 года : (раздел из однотомника избранных произведений В. Ленина и И. Сталина).

153. Сталин, Иосиф Виссарионович. Иванов эшлэн письмоез но Сталин эшлэн ответэз / И. В. Сталин ; [отв. ред. пер. С. Ф. Главатских, А. Н. Караваев]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1938. – 14, [2] с. – 40000 экз.
Перевод заглавия: Письмо т. Иванова и ответ т. Сталина.

154. Сталин, Иосиф Виссарионович. И. В. Сталин эшлэн верамез азьмынӥсь комбайнеръёслэн но комбайнеркаослэн совещаниязы 1 декабре 1935 арын / И. В. Сталин ; [отв. ред. пер. А. Н. Караваев]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1938. – 14, [2] с. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Речь тов. Сталина на совещании передовых комбайнеров и комбайнерок 1 декабря 1935 года.

155. Ленин, Владимир Ильич. Октябрьской Социалистической революция : (В. Ленинлэн но И. Сталинлэн избранной произведениоссылэн однотомникысьтызы люкетэз) / В. И. Ленин. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 39, [3] с. – Тит. л. нет, описано по обл. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Октябрьская Социалистическая революция : (раздел из однотомника избранных произведений В. Ленина и И. Сталина).

156. Ленин, Владимир Ильич. Реакцилэн но выль ӝутсконлэн вакытэз : (В. Ленинлэн но И. Сталинлэн избранной произведениоссылэн однотомникысьтызы разделэз) / В. И. Ленин. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940. – 87, [1] с. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Эпоха реакции и нового подъема : (раздел из однотомника избранных произведений В. Ленина и И. Сталина).

157. Ленин, Владимир Ильич. 1905 арын революциез дасян : (В. Ленинлэн но И. Сталинлэн избранной произведениоссылэн однотомникысьтызы разделэз / В. И. Ленин. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940. – 94, [3] с. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Подготовка революции 1905 года : (раздел из однотомника избранных произведений В. Ленина и И. Сталина).

На русском языке

158. Основные решения по работе в деревне / Вот. Обком ВКП(б). – Ижевск : Удкнига, 1928. – 48, [4] с. – 1500 экз.

159. За ленинскую учебу : (организация партийного просвещения на предприятии) / Культпроп ОК ВКП(б) Вот. авт. обл. ; под ред. Шклярука, Тарасова. – Ижевск : [Удкнига], 1930. – 22, [2] с. – 2000 экз.

160. *Молотов, В. Речь на съезде ИТР / В. Молотов. – Ижевск : Удгиз, 1932.

161. Программы-задания для 10 дневных курсов деревенского партактива. – Ижевск, 1933. – 25 с.

162. *Резолюции январского пленума ЦК и ЦКК. – Ижевск : Удгиз, 1933.

163. *Тезисы к 1-му мая. – Ижевск : Удгиз, 1933.

164. *Яковлев, Я. Речь на съезде колхозников / Я. Яковлев. – Ижевск : Удгиз, 1933.

165. *Блок-нот агитатора № 1 (Октябрьский) : материалы для докладчиков к XVI годовщине Октябрьской революции. – Ижевск : Удпартиздат, 1934. – 72 с. – 3000 экз.

166. *Блок-нот агитатора № 2 : тезисы для докладчиков к Международному женскому коммунистическому дню – 8 марта. – Ижевск : Удпартиздат, 1934. – 28 с. – 2100 экз.

167. Памятка-альбом о работе бригадного и группового агитатора / АМО ОК ВКП(б) ; сост. Д. М. Шварц. – Ижевск : Удпартиздат, 1934. – 34, [2] c. : фот. – (Делегату XV-й областной партконференции). – 1200 экз.

168. К международному дню пролетарской солидарности Первого Мая : (материалы для агитаторов, чтецов и беседчиков) / Отд. партпропаганды, агитации и печати Удмурт. ОК ВКП(б). – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1937. – 98, [2] с. – Загл. обл. : Блокнот агитатора. – Лит. для докладчиков к Первому Мая 1937 г.: с. 99 (5 назв.). – 5000 экз.

См. также 94, 235

323/324(470.51) Удмурт Элькунлэн кунпуш политикаез

Внутренняя политика Удмуртской Республики

На удмуртском языке

169. Всероссийский староста М. И. Калинин эшлэн 1924 арын ноябрьлэн 25-28-яз Удмуртиын верам кылъёсыз. – Ижевск : Удкнига, 1924. – 51 с. : фот. – 2000 экз.
Перевод заглавия: Речь Всесоюзного старосты М. И. Калинина в 1924 году 25-28 ноября в Удмуртии.

170. Удмурт Автономио Область исполкомлэн 1924–1925 арын ужам ужзэ веранэз = Отчет Вотского областного исполнительного комитета. – Ож завод : Удмурт Область Исполкомлэн поттэмез, 1926 (Удкнига). – 36 с. : ил. – Загл. обл. : Удмурт Автономио Область исполкомлэн 1924–1925 арын ужам ужзэ веранэз = Отчет Вотского Обисполкома за 1924–1925 г. – 1000 экз.

171. Совет ужпумъёсыз юнматон-азинтон пумысь нырысетӥ область кенешлэн 1926 арын декабрьлэн 20-23 нуналъёсаз кенешыса пуктэмез = Постановления Первого Областного совещания по советскому строительству Вотской автономной области, 20-23 декабря 1926 года. – Ижевск : Удкнига, 1927. – 42 с. – Текст парал. удмурт., рус. – Текст напеч. в 2 стб. – 540 экз.

172. Егоров, В. Удмурт областьын векчи выжы калыко ужпумез быдэстон / В. Егоров ; берыктӥз А. В. Миронов. – Ижевск : Удкнига, 1929. – 44 с. – 1500 экз.
Перевод заглавия: Проведение национальной политики в Вотской области.

173. Лудорвайщина но тараканчиковщина бере азинскыса ударно ӵошатскыса социализм лэсьтонэ : ЦК-лэн инструкторезлэн Густи эшлэн докладэз. – Ижкар : Удкнига, 1930. – 23 с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Строительство социализма после лудорвайщины и тараканчиковщины.

174. Столяр, Абрам Яковлевич. Крайын нацполитикаез быдэстон : (крайысь парторганизацилэн кыкетӥзэ люкаськем конференцияз Столяр эшлэн докладэз) / Столяр. – Ижкар : Удкнига, 1930. – 76 с. : табл. – 3000 экз.
Перевод заглавия: О проведении нацполитики в крае : (доклад тов. Столяра на 2-й краевой партконференции).

175. Решетников, Николай Тимофеевич. Областьысьтымы колхозъёслэн историзы но ужамзы / Н. Решетников ; берыктӥзы: А. Андреев, Н. Иванов. – Ижкар : Удкнига, 1931. – 79, [1] c. : табл. – 3000 экз.
Перевод заглавия: История и практика коллективизации УАО.

176. 10 ар юбилей тезисъёс = Тезисы к юбилею 10-й годовщины : Удобласть / [ВКП(б) Обкомлэн Культпропез]. – Ижкар : Удкнига, 1931. – 63 с. : табл. – Загл. обл. : Удмурт областьлэн 10 ар юбилеезлэн тезисъёсыз = Тезисы к 10-летию Удмуртобласти. – Текст парал. на удмурт. и рус. яз. – Прил. (на рус. яз.): с. 26-63. – 5000 экз.

177. Удмурт область 15-тӥ Октябрь азелы : национальной лэсьтӥськон удысысь лыдпусъёс. – Ижкар : Удгиз, 1932. – 46 с. : табл. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Удмуртская область к 15-летию Октября : национальное строительство.

178. *Удмурт обкомоллэн пленумезлэн решениосыз. – Ижевск : Удгиз, 1933. – 70 с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Решения пленума Удмуртского обкома ВЛКСМ.

179. Сулимов, Даниил Егорович. УАССР-ысь ЦИК-лэн юбилейной сессияз верамез : 2 январе 1936 арын / Д. Е. Сулимов ; [отв. ред. пер. И. Н. Постникова]. – Ижевск : Удгиз, 1936. – 28, [2] с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Речь на юбилейной сессии ЦИК УАССР.

На русском языке

180. *Резолюции, постановления 1-й конференции молодежи Вотобласти. – Ижевск : Управление Госиздата, 1921.

181. Всесоюзный староста т. Калинин в Вотской области : 25-28 ноября 1924 г. : речи и беседы. – [Ижевск] : Удкнига, [1924]. – 60 с. : фот. – 2000 экз.

182. Отчет Сарапульского окружного комитета, окружной контрольной комиссии и окружного комитета РЛКСМ к IV окружной партийной конференции / Рос. коммунист. партия (большевиков). – Сарапул : Красное Прикамье, 1925 (Типография "Трибуна"). – 102, [2] с. : табл. – 500 экз.

183. Егоров, В. Проведение национальной политики в Вотской области / [В. Егоров]. – Ижевск : Удкнига, 1929. – 36, [1] с. – 4000 экз.

184. Главатских, Спиридон Фомич. От Лудорвая к сплошной коллективизации / С. Ф. Главатских. – Ижевск : Удгиз, 1931. – 37, [2] с. – 3000 экз.

185. *Красильников, И. И. Организационно-массовая работа Советов Удмуртии / И. И. Красильников, Л. Н. Сибирев. – Ижевск : Удгиз, 1934. – 39 с. – 3200 экз.

186. Максимов, Василий Андрианович. Культурный рост Удмуртии за 17 лет диктатуры пролетариата / В. А. Максимов. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 29, [2] с. – 3200 экз.

187. *Всем райкомам, парткомам завода № 10, членам и кандидатам партии УАО : обращение о состоянии подготовки к весеннему севу и мероприятиях, необходимых для проведения его в сроки. – Ижевск : Удгиз, 1938. – 50 с. – 2000 экз.

188. *Удмуртия накануне выборов в местные Советы. – Ижевск : Удгиз, 1939. – 68 с. – 20000 экз.

См. также 325, 566

327 Калыккуспо вискетъёс. Кунсьӧр политика

Международные отношения. Мировая политика. Внешняя политика

На удмуртском языке

189. Емельянов, Николай Александрович. Колониос сярысь / Н. Емельянов. – Ижевск : Удкнига ; Москва : Центриздат, 1929. – 74 с. – (Ленин библиотек ; № 1). – 1500 экз.
Перевод заглавия: Колониальный вопрос.

190. Кровицкий, Григорий Аркадьевич. Мар со МОПР : будэтэм но выльдэм 5-тӥ изданиысь берыктэмын / Г. Кровицкий ; [берыктӥз Ф. Ившин]. – Ижкар : Удпартиздат, 1934. – 68, [3] с. – 3100 экз.
Перевод заглавия: Что такое МОПР.

191. Революци понна нюръяськисьёслы юрттон международной организацилэн (СССР-ысь секцилэн) уставез / берыктӥз А. Клабуков. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 27 с. – 100 экз.
Перевод заглавия: Устав МОПРа.

192. Сталин, Иосиф Виссарионович. Английской писателен Г. Д. Уэллсэн вераськемез : 23 июле 1934 арын / И. В. Сталин. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1936. – 40, [2] с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Беседа с английским писателем Г. Д. Уэллсом.

193. Вакчияк исторической справка МОПР-лэн кылдэмез но развитиез сярысь / [берыктӥз Н. Емельянов]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940. – 15 с. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Краткая историческая справка о зарождении и развитии МОПРа.

194. Ленин, Владимир Ильич. Брестский мир но передышка / В. И. Ленин. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940. – 44 с. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Брестский мир и передышка.

195. Молотов, Вячеслав Михайлович. Правительстволэн внешней политикаез : Народной Комиссаръёслэн Советсылэн Председателезлэн но Иностранной ужпумъёсъя Народной Комиссарлэн 29 мартэ 1940 арын СССР-лэн Верховной Советэзлэн VI сессиезлэн заседанияз лэсьтэм докладэз / В. М. Молотов. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940. – 18, [1] с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Внешняя политика правительства : доклад Предcедателя Совета Народных Комиссаров и Народного Комиссара иностранных дел на заседании VI cессии Верховного Совета Союза ССР 29 марта 1940 г.

См. также 751

328 Кун тӧрлыклэн но кивалтоннилэн вылӥ ёзэсъёсыз. Кивалтэт

Парламенты. Народные представительства. Правительства

На удмуртском языке

196. Иосиф Виссарионович Сталин : (вакчияк биографиез) / ВКП(б) ЦК бордысь Маркслэн – Энгельслэн – Ленинлэн институтэз ; [берыктӥз С. Ф. Главатских]. – Ижевск : Удмуртской государственной издательство, 1940. – 68 с. : портр. – 7000 экз.
Перевод заглавия: Иосиф Виссарионович Сталин : (краткая биография).

197. Тихомирнов, Г. А. Вячеслав Михайлович Молотов : вакчияк биографиез / Г. А. Тихомирнов. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940. – 12 с. : портр. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Вячеслав Михайлович Молотов : краткая биография.

198. Удмуртская АССР. Верховный Совет. Созыв (1). Сессия (2). Удмуртской АССР-ысь Верховной Советлэн кыктэтӥ сессиез, 7-10 август 1939 ар : стенографической отчет. – Ижевск : Удмуртской АССР-ысь Верховной Советлэн изданиез, 1940. – 188, [3] с. – 1000 экз.
Перевод заглавия: Вторая сессия Верховного Совета Удмуртской АССР, 7-10 августа 1939 года : стенографический отчет.

199. Удмуртская АССР. Верховный Совет. Созыв (1). Сессия (3). Удмуртской АССР-ысь Верховной Советлэн куиньметӥ сессиез, 15-17 июнь 1940 ар : стенографической отчет. – Ижевск : Удмуртской АССР-ысь Верховной Советлэн изданиез, 1940. – 127, [3] с. – 1500 экз.
Перевод заглавия: Третья сессия Верховного Совета Удмуртской АССР, 15-17 июня 1940 года.

На русском языке

200. Удмуртская АССР. Верховный Совет. Сессия (1). Первая сессия Верховного Совета Удмуртской АССР, 25-28 июля 1938 г. : стенографический отчет. – Сарапул : Издание Президиума Верховного Совета УАССР, 1938 (Сарапул : Типография издательства "Красное Прикамье"). – 117, [1] с. – 1000 экз.

201. Удмуртская АССР. Верховный Совет. [Созыв (1)]. Сессия (2). Вторая сессия Верховного Совета Удмуртской АССР, 7-10 августа 1939 г. : стенографический отчет. – Ижевск : Издание Верховного Совета Удмуртской АССР, 1939. – 184, [4] с. – 1500 экз.

202. Удмуртская АССР. Верховный Совет. [Созыв (1)]. Сессия (3). Третья сессия Верховного Совета Удмуртской АССР, 15-17 июня 1940 года : стенографический отчет. – Ижевск : Издание Верховного Совета Удмуртской АССР, 1940. – 122, [2] с. – 1500 экз.

329 Политической партиос но движениос

Политические партии и движения

На удмуртском языке

203. *Борисов, Трофим Кузьмич. Мае партия шуо? Кыӵе партиос вань? / Т. К. Борисов. – Елабуга, 1918.
Перевод заглавия: Что называют партией? Какие партии есть?

204. Маркс, Карл. Коммуналэн манифестэз : на глазовском наречии / К. Маркс, Ф. Энгельс ; под ред. Вят. секции отд. национальностей при Вятгубисполкоме ; пер. Я. И. Ильина. – Вятка, 1919. – 36 с.
Перевод заглавия: Коммунистический манифест.

205. *Программа и устав РКСМ : на вотском языке. – Сарапул : Издание Вотского комиссариата, [1919]. – 15 с.

206. *Лилина, Злата Ионовна. Марлы мон коммунистка луи? / З. Лилина ; ӟуч кылысь берыктӥз Кузебай Герд. – Сарапул : Издательство Удмуртского комиссариата, 1920. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Почему я стала коммунисткой?

207. *Союз молодежилэн программаез, уставез, собере членской билетэз. – Сарапул : Издательство Удмуртского комиссариата, 1920. – 15000 экз.
Перевод заглавия: Программа, устав, членский билет Союза молодежи.

208. Левгур, Григорий Евсеевич. Комсомолецлэн кулэ ужъёсыз / Левгур ; берыктӥз А. Пель ; [редактор К. П. Герд]. – Муско : СССР-ысь калыкъёслы книга поттон инты, 1925. – 30 с. – (Комсомоллы кулэ книгаос ; № 1) (Егитъёслы кулэ книгаос ; № 1). – 3000 экз.
Перевод заглавия: Обязанности комсомольца.

209. *Левгур, Григорий Евсеевич. Комсомоллэн азяз сылӥсь ужъёс / Левгур ; берыктӥз А. Пель. – Муско : СССР-ысь калыкъёслы книга поттон инты, 1925. – 23 с. – (Егитъёслы кулэ книгаос ; № 2). – 3000 экз.
Перевод заглавия: Задачи комсомола.

210. Ленин, Владимир Ильич. Комсомоллэн азяз сылӥсь ужъёс : (РКСМ-лэн III-тӥ съездаз 4 октябре 1920 арын верам кылъёсыз) / В. И. Ленин ; берыктӥз Арк. Пель ; [редактор К. П. Герд]. – Муско : СССР-ысь калыкъёслы шоретӥ книга поттонни, 1925 (Москва : 1-я типография Центрального издательства народов СССР). – 28, [1] с. – (Ленин библиотек : 2-тӥ сериез ; № 8). – 3000 экз.
Перевод заглавия: Задачи союзов молодежи.

211. *Бурбуров, Степан Михайлович. Коммунист партилэн улэм-вылэмез / С. М. Бурбуров. – Ижевск : Удкнига, 1926. – 152 с.
Перевод заглавия: Краткая история ВКП(б).

212. *Бурбуров, Степан Михайлович. Куинь интернационалъёс / С. М. Бурбуров. – Ижевск : Удкнига, 1926. – 96 с. – 2000 экз.
Перевод заглавия: Три интернационала.

213. Елизаров, Николай Васильевич. Партилэн дас ньылетӥез съездэз ма пуктӥз / Н. Елизаров ; берыктӥзы: С. Воронцов, Багай Аркаш. – Муско : СССР-ысь калыкъёслы шоретӥ книгапоттон, 1926. – 77, [1] с. – 2000 экз.
Перевод заглавия: Что постановил Четырнадцатый съезд партии.

214. Капитонов, Иван Петрович. Коммунистлы гуртын мар ужано = Что коммунисты должны делать в деревне : Кенешо Союзысь Коммунист (большевик) партилэн гуртын ужан сярысь пуктэм ужзэ шуккыса сётэмын / И. Капитоновлэн книгаяз верамъя тупатыса берыктӥз П. Горохов. – Ож завод : Удкнига, 1926. – 55, [1] с. – 2000 экз.

215. Комсомолэн кооперациен : кооперация – социализме вуон сюрес. – Москва : Центриздат народов СССР : Центросоюз, 1926. – 15, [1] с. – 4000 экз.
Перевод заглавия: Комсомол и кооперация.

216. *Тарханов, Оскар Сергеевич. Комсомолэ выльысь пыремъёслы / О. Тарханов ; берыктӥз, будэтӥз В. Будин. – Муско : СССР-ысь калыкъёслы книга поттон инты, 1926. – 58 с. – (Егитъёслы кулэ книгаос ; № 3). – 3000 экз.
Перевод заглавия: Комсомольским новичкам.

217. Баженов, Дмитрий Иванович. ВКП(б)-эн крестьян калыкен / Д. И. Баженов. – Муско : СССР-ысь калыкъёслы шоретӥ книгапоттон, 1927. – 74, [2] с. – 2000 экз.
Перевод заглавия: ВКП(б) и крестьянство.

218. Баженов, Дмитрий Иванович. Кызьы коммунист партия пуктэмын / Д. И. Баженов. – Ижевск : Удкнига, 1927. – 79, [1] с. – Загл. обл. : Кызьы пуктэмын Коммунист парти. – 2000 экз.
Перевод заглавия: Как построена ВКП(б).

219. Баженов, Дмитрий Иванович. Оппозицилэн ваньбур сюресэз / Д. И. Баженов. – Ижевск : Удкнига, 1927. – 21, [2] с. – (Политика ужысь пичи дунъем книгаос ; № 4). – 2500 экз.
Перевод заглавия: Пути оппозиции.

220. Бурбуров, Степан Михайлович. Коммунист партилэн ХV-тӥ конференциез / С. М. Бурбуров. – Ижевск : Удкнига, 1927. – 38, [2] с. – (Политика ужысь пичи дунъем книгаос ; № 1). – 2500 экз.
Перевод заглавия: XV конференция Коммунистической партии.

221. *Бурбуров, Степан Михайлович. Мар со коммунист парти / С. М. Бурбуров. – Ижевск, 1927. – 24 с. – (Политика ужысь пичи дунъем книгаос ; № 7).
Перевод заглавия: Что такое коммунистическая партия.

222. *Вань кенешо кунъёсысь егитъёслэн Ленин коммунист союззылэн уставзы : ВЛКСМ-лэн VII-тӥзэ люкаськем съездаз юнматэмын. – Москва : СССР-ысь калыкъёслы шоретӥ книга поттон, 1927. – 48 с.
Перевод заглавия: Устав ВЛКСМ.

223. Максимов, Василий Андрианович. Коммунист партилэн X-тӥ Область кенешез / В. А. Максимов. – Ижевск : Удкнига, 1927. – 31, [2] с. – (Политика ужысь пичи дунъем книгаос ; № 3). – 2500 экз.
Перевод заглавия: Итоги X-й областной конференции.

224. Миронов, Александр Сергеевич. Гурт комсомол / А. С. Миронов. – Ижевск : Удкнига, 1927. – 40 с. – (Политика ужысь пичи дунъем книгаос ; № 9). – 2500 экз.
Перевод заглавия: Деревенский комсомол.

225. Баграшов, Петр Николаевич. Гурт куанеръёс пӧлын ужан / П. Н. Баграшев. – Ижевск : Удкнига, 1928. – 47, [1] с. : табл. – (Политика ужысь пичи дунъем книгаос ; № 10-11). – 2500 экз.
Перевод заглавия: О работе среди деревенской бедноты.

226. Казаков, Александр Петрович. Кызьы большевик партия батракъёс пала дурбасьтэ / А. Казаков ; берыктӥз Т. Токарев. – Ижевск : Удкнига, 1928. – 40 с. – (Быдэс Кенешо Союзысь коммунист (большевик) партилэн 15-тӥ съездэзлэн пуктэмъёсыз). – 2000 экз.
Перевод заглавия: Как партия большевиков защищает интересы батрака.

227. Стрелков, С. Н. Коммунист парт[илэн] 15-тӥ люкаськем кенешез : партилэн шоретӥ учреждениосызлэн ужамзы / С. Н. Стрелков ; под общ. ред. С. М. Бурбурова. – Ижевск : Удкнига, 1928. – 38, [1] с. – (Коммунист партилэн 15-тӥ люкаськем кенешаз пуктэмъёсыз). – Загл. обл. : Партилэн шоретӥ учреждениосызлэн ужамзы. – 1500 экз.
Перевод заглавия: 15-й съезд Коммунистической партии.

228. Бурбуров, Степан Михайлович. Ленинлэн партия сярысь дышетэмез / С. М. Бурбуров. – Москва : Центриздат ; Ижевск : Удкнига, 1929. – 58, [1] с. – (Ленин библиотек ; № 7). – 2500 экз.
Перевод заглавия: Учение Ленина о партии.

229. Вань Союзысь коммунист (большевик) партилэн Уставез но Программаез / ВКП(б) ; [берыктӥз А. Н. Клабуков]. – Ижевск : Удкнига, 1929. – 51, [1] с. – (Ленин библиотек ; № 13). – На обл. вых. данные: Москва : Центриздат ; Ижевск : Удкнига, 1929. – 1500 экз.
Перевод заглавия: Программа и Устав ВКП(б).

230. Волков, Макар Осипович. Коминтернлэн куатетӥ конгрессэз / М. О. Волков. – Москва : Центриздат ; Ижевск : Удкнига, 1929. – 28 с. – 1500 экз.
Перевод заглавия: Шестой конгресс Коминтерна.

231. Гурт комсомоллы политикалы дышетскон книга / В. Н. Барков [и др.]. – Ижкар : Удкнига, 1929 – 1929.
2-тӥез книга / В. Н. Барков но Н. В. Лисицын тупатъязы ; удмурт кылэ берыктӥзы: Ф. Кедров [но мукетъёсыз] ; удмурт кылэ берыктэмзэ тупатъязы: А. Миронов но Н. Степанов. – 1929. – 158, [1] с. – 2000 экз.
Перевод заглавия: Учебник для комсомольских политчиток в деревне.

232. Сталин, Иосиф Виссарионович. ВКП(б)-лэн XVI-тӥ съездэзлы Шоретӥ комитетлэн политической отчётэз : докладэз но кылпумъянэз / И. Сталин. – Ижкар : Удкнига, 1930. – 143, [1] с. – 4000 экз.
Перевод заглавия: Политический отчет Центрального комитета XVI съезду ВКП(б).

233. Сталин, Иосиф Виссарионович. Кенешо Союзысь коммунист партиын бур пала кожон сярысь / И. Сталин ; удмурт кылэ берыктӥз А. Миронов ; тупатъяз И. Калинин. – Ижкар : Удкнига, 1930. – 69 с. – 2000 экз.
Перевод заглавия: О правом уклоне в ВКП(б).

234. 13-тӥ партконференциын Жданов эшлэн Крайкомлэн ужамез сярысь но Егоров эшлэн Удмурт Обкомлэн ужамез сярысь верам докладзы. – Ижкар : Удкнига, 1930. – 106 с. – Текст парал. на удмурт. и рус. яз.
Перевод заглавия: Доклад т. Жданова и т. Егорова на 13-й партконференции.

235. ВКП(б) ЦК-лэн но ЦКК-лэн огазеяськем пленумзы (1930; Москва). Резолюциос. – Москва : Центриздат, 1931. – 52, [1] с. – Без тит. л., описано по обл. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Резолюции объединенного пленума ЦКК и ЦК ВКП(б).

236. Косарев, Александр Васильевич. Комсомоллэн шоретӥ комитетэзлэн IX-тӥ съездлы отчётэз / А. В. Косарев ; [берыктӥз Н. Гребина]. – Москва : Центриздат, 1931. – 48 с. – 4000 экз.
Перевод заглавия: Отчет ЦК ВЛКСМ IX съезду комсомола.

237. Сталин, Иосиф Виссарионович. Комсомол сярысь / И. Сталин. – Москва : Центриздат, 1931. – 44, [2] с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: О комсомоле.

238. ВКП(б). ЦК. Пленум (1932, сентябрь). ЦК ВКП(б)-лэн 27/IX–2/X 1932 арын люкаськем пленумезлэн кутэм резолюциосыз. – Ижкар : Удгиз, 1932. – 52 с. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Резолюции пленума ЦК ВКП(б) от 27 сентября – 2 октября 1932 г.

239. Парти ужез выльдон сярысь партилэн туж кулэ пуктэмъёсыз. – Ижевск : Обком ВКП(б), 1932. – 55 с. – 1600 экз.
Перевод заглавия: Важнейшие партийные решения о перестройке партработы.

240. Сталин, Иосиф Виссарионович. Большевизмлэн историысьтыз куд-ог ужпумъёс сярысь : "Пролетарская революция" журналлэн редакцияз гожтэт / И. В. Сталин. – Ижкар : Удгиз, 1932. – 23 с. – 5000 экз.
Перевод заглавия: О некоторых вопросах истории большевизма : письмо в редакцию журнала "Пролетарская революция".

241. *2 октябре 1932 арын ВКП(б)-лэн ЦК-езлэн кутэм решениосыз. – Ижевск : Удгиз, 1932. – 57 с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Решения Пленума ЦК ВКП(б) от 2 октября 1932 года.

242. Быдэс Союзысь егитъёслэн Ленин коммунист союззылэн уставез : ВЛКСМ-лэн IX съездаз юнматэмын / берыктӥз Б. А. – Ижкар : Удгиз, 1933. – 56 с. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Устав ВЛКСМ.

243. Быдэс Союзысь коммунист (большевикъёслэн) партилэн программаез но Уставез / [берыктӥз Н. А. Андреев ; берыктэмзэ эскеризы но тупатъязы: С. М. Бурбуров но мукетъёс]. – Ижкар : Удпартиздат, 1933. – 66, [2] с. – 15100 экз.
Перевод заглавия: Программа и устав ВКП(б).

244. ВЛКСМ. ЦК. Пленум. Комсомоллэн гуртын ужано ужъёсыз сярысь ВЛКСМ ЦК-лэн VI пленумез мар вераз / берыктӥз Г. Кутергин. – Ижкар : Удгиз, 1933. – 64 с. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Что сказал VI пленум ЦК ВЛКСМ о задачах комсомола в деревне.

245. *Карпов, И. Партийной нагрузка / И. Карпов. – Ижевск : Удгиз, 1933. – 45 с. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Партийная нагрузка.

246. Колхоз парти ячейкаослэн ужамзы сярысь : (ВКП(б) ЦК-лэн, Крайкомлэн но Обкомлэн пуктэмъёссы). – Ижкар : Удгиз, 1933. – 35, [1] c.
Перевод заглавия: О работе колхозных партячеек : (сборник постановлений ЦК, Крайкома и Обкома ВКП(б)).

247. Парти радэз тазатон сярысь / сборникез люказ но берыктэмзэ Ф. П. Макаров эш эскериз. – Ижкар : Удмурт партиздат, 1933. – 67, [1] c. – 10000 экз.
Перевод заглавия: О чистке партии.

248. ЦК-лэн но ЦКК-лэн огазьын январе ортчытэм пленумзылэн резолюциосыз. – Ижкар : Удгиз, 1933. – 62, [2] с. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Резолюции объединенного январского Пленума ЦК и ЦКК ВКП(б).

249. Ярославский, Емельян. ВКП(б)-лэн куамын аресэз но азямы сылӥсь ужпумъёс : вуж большевикъёслэн обществозылэн Быдэс Союзысь кыкетӥ конференцияз 28 июне – 1 июле 1933 арын лэсьтэм докладэз / Е. Ярославский ; берыктӥз Н. А. Степанов. – Ижкар : Удпартиздат, 1933. – 37, [2] с. – 10000 экз.
Перевод заглавия: Тридцатилетие ВКП(б) и наши задачи : доклад на Второй Всесоюзной конференции Общества старых большевиков 28 июня – 1 июля 1933 года.

250. ВКП(б). Съезд (17; 1934; Москва). ВКП(б)-лэн XVII-тӥ съездэзлэн резолюциосыз (26 январь – 10 февраль 1934 ар). – Ижкар : Удпартиздат, 1934. – 52, [2] с. – 10100 экз.
Перевод заглавия: Резолюции XVII съезда ВКП(б) (26 января – 10 февраля 1934 года).

251. ВКП(б). ЦК. Пленум (1934, июнь). ВКП(б) ЦК-лэн Пленумезлэн резолюциосыз (1934 ар 29 июнь – 1 июль). – Ижкар : Удпартиздат, 1934. – 39, [1] с. – 5200 экз.
Перевод заглавия: Резолюции Пленума ЦК ВКП(б) (1934 г., 29 июнь – 1 июль).

252. ВКП(б). ЦК. Пленум (1934, ноябрь). ВКП(б) ЦК-лэн 1934 арын ноябре ортчем пленумезлэн резолюциосыз. – Ижевск : Удгиз, 1934. – 23, [1] c. – 3200 экз.
Перевод заглавия: Резолюции Пленума ЦК ВКП(б) (25-28 ноября 1934 г.).

253. ВКП(б). ЦК. Пленум (1934). ВКП(б) ЦК-ысь парти контроль комиссилэн 2-тӥ Пленумезлэн пуктэмъёсыз. – Ижкар : Удпартиздат, 1934. – 72, [2] с. – 5200 экз.
Перевод заглавия: Постановления 2-го Пленума Комиссии партийного Контроля ЦК ВКП(б).

254. ИККИ-лэн XIII Пленумез : тезисъёс но постановлениос. – Ижкар : Удпартиздат, 1934. – 32 с. – 5100 экз.
Перевод заглавия: Тезисы и постановления XIII Пленума ИККИ.

255. Каганович, Лазарь Моисеевич. Организационной ужпумъёс (парти но совет строительство) : ВКП(б)-лэн ХVII съездаз 6 феврале 1934 арын верам докладэз / Л. Каганович. – Ижкар : Удпартиздат, 1934. – 111, [2] с. : портр. – (ВКП(б)-лэн ХVII съездэз). – 5100 экз.
Перевод заглавия: Организационные вопросы (партийное и советское строительство) : доклад на ХVII съезде ВКП(б) 6 февраля 1934 г.

256. Коммунистическая партия Советского Союза. Быдэс Союзысь коммунист (большевикъëслэн) партилэн Уставез. Коммунист Интернационаллэн секциез : ВКП(б)-лэн XVII съездэныз единогласно 10 феврале 1934 арын кутэмын. – Ижкар : Удпартиздат, 1934. – 25, [2] с. – Загл. обл. : ВКП(б)-лэн уставез. – 5200 экз.
Перевод заглавия: Устав ВКП(б) : утвержден XVII съездом ВКП(б).

257. Ленин, Владимир Ильич. Комсомоллэн ужпумъёсыз : 2 октябре 1920 арын РКСМ-лэн Быдэс Россиысь III съездаз верамез / В. И. Ленин. – Ижкар : Удпартиздат, 1934. – 46, [2] с. – 5200 экз.
Перевод заглавия: Задачи комсомола : речь на III Всероссийском съезде РКСМ 2 октября 1920 г.

258. Ленин, Владимир Ильич. РСДРП-лэн II съездэз сярысь верос / В. И. Ленин ; [берыктӥз В. Данилов]. – Ижевск : Удгиз, 1934. – 33, [1] с. – 3700 экз.
Перевод заглавия: Рассказ о II съезде РСДРП.

259. Мануильский, Дмитрий Захарович. ВКП(б)-лэн XVII съездэзлы ИККИын ВКП(б)-лэн делегациезлэн ужамез сярысь отчётной докладэз : 1934 ар 2 февраль / Д. Мануильский. – Ижкар : Удпартиздат, 1934. – 48 с. – 3100 экз.
Перевод заглавия: Отчетный доклад XVII съезду ВКП(б) о работе делегации ВКП(б) в ИККИ.

260. Парти радэз тазатон сярысь : (сборник). – Ижкар : Удпартиздат, 1934. – 24, [3] с. – 5200 экз.
Перевод заглавия: О чистке партии.

261. Рудзутак, Я. Партилэн XVII съездэзлы ЦКК-РКИ-лэн ужамез сярысь докладэз : 1934 арын 1 феврале / Я. Рудзутак. – Ижкар : Удпартиздат, 1934. – 74 с. – 4200 экз.
Перевод заглавия: Отчетный доклад XVII съезду партии о работе ЦКК-РКИ.

262. Сталин, Иосиф Виссарионович. ВКП(б) ЦК-лэн ужамез сярысь партилэн ХVII съездэзлы отчётной докладэз / И. В. Сталин. – Ижкар : Удпартиздат, 1934. – 77 с., 1 л. портр. – (ВКП(б)-лэн ХVII съездэз).
Перевод заглавия: Отчетный доклад XVII съезду партии о работе ЦК ВКП(б).

263. Сталин, Иосиф Виссарионович. Ленин сярысь / И. Сталин. – Ижкар : Удпартиздат, 1934. – 70 с. : ил. – 5200 экз.
Перевод заглавия: О Ленине.

264. Андреев, Андрей Андреевич. Егитъёсыз коммунистически воспитать карон но комсомоллэн ужпумъёсыз : 1936 арын 15 апреле ВЛКСМ-лэн X-тӥ съездаз верамез / А. А. Андреев ; [берыктӥз А. Г. Андреев]. – Ижевск : Удгиз, 1936. – 32, [2] с. : портр. – (ВЛКСМ-лэн X-тӥ всесоюзной съездэз). – 10000 экз.
Перевод заглавия: Коммунистическое воспитание молодежи и задачи комсомола : речь на Х съезде ВЛКСМ 15 апреля 1936 г.

265. ВКП(б). Кировский краевой комитет. Пленум (1936). Кунын нянез 3-4 ар куспын 7-8 миллиард пудозь будэтон сярысь Сталин эшлэсь указаниоссэ быдэстонын Кировской партийной организацилэн ужпумъёсыз сярысь : ВКП(б)-лэн Кировской краевой комитетэзлэн пленумезлэн резолюциез. – Ижевск : Удгиз, 1936. – 13, [3] с. – 2000 экз.
Перевод заглавия: [О задачах Кировской партийной организации по выполнению указаний тов. Сталина довести в ближайшие 3-4 года ежегодное производство хлеба в стране до 7-8 миллиардов пудов].

266. ВКП(б). ЦК. Пленум (1934, декабрь). ВКП(б) ЦК-лэн декабрьской Пленумезлэн резолюциосыз ; УАССР-ысь партактивлэн резолюциез. – Ижевск : Удгиз, 1936. – 39, [1] с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Резолюции Декабрьского Пленума ЦК ВКП(б) ; Резолюции партактива УАССР.

267. Косарев, Александр Васильевич. Ленинской комсомоллэн X-тӥ Всесоюзной съездэзлы ВЛКСМ ЦК-лэн отчетэз / А. В. Косарев. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1936. – 72 с. : портр. – 15000 экз.
Перевод заглавия: Отчет ЦК ВЛКСМ X съезду комсомола.

268. Мускин, В. Комсомоллэн школаын ужез сярысь : ВЛКСМ-лэн Х-тӥ съездаз докладэз / В. Мускин. – Ижевск : Удгиз, 1936. – 81, [1] c. : портр. – (ВЛКСМ-лэн Х-тӥ Всесоюзной съездэз). – 5000 экз.
Перевод заглавия: О работе комсомола в школе : доклад на X съезде ВЛКСМ.

269. *Файнберг, З. ВЛКСМ-лэн выль программаез сярысь / З. Файнберг. – Ижевск : Удгиз, 1936. – 39 с. – 15000 экз.
Перевод заглавия: О новой программе ВЛКСМ.

270. Чемоданов, Василий Тарасович. ИККИМ-ысь ВЛКСМ-лэн делегациезлэн Ленинской комсомоллэн дасэтӥ Всесоюзной съездэзлы отчетэз / В. Чемоданов. – Ижевск : Удгиз, 1936. – 54, [2] c. : портр. – (ВЛКСМ-лэн Х-тӥ Всесоюзной съездэз). – 5000 экз.
Перевод заглавия: Отчет делегации ВЛКСМ в ИККИМ десятому всесоюзному съезду Ленинского комсомола.

271. Сталин, Иосиф Виссарионович. Партийной ужлэн тырмымтэосыз но троцкистской но мукет двурушникъёсты быдтон ужрадъёс сярысь : ВКП(б) ЦК-лэн пленумаз 1937 арын 3 мартэ лэсьтэм докладэз но заключительной кылыз / И. Сталин. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1937. – 57, [3] с. : портр. – 20000 экз.
Перевод заглавия: О недостатках партийной работы и мерах ликвидации троцкистских и иных двурушников : доклад и заключительное слово на пленуме ЦК ВКП(б) 3-5 марта 1937 года.

272. ВКП(б). ЦК. Пленум (1938, январь). Коммунистъёсты партиысь исключить карон дыръя парторганизациослэн ошибкаоссы сярысь, ВКП(б)-ысь исключить каремъёслэн апелляциоссы шоры формально-бюрократической отношение сярысь но та тырмымтэосты устранить карыны мераос сярысь : ВКП(б) ЦК-лэн Пленумезлэн постановлениез (январе 1938 арын). – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1938. – 20 с. – 15000 экз.
Перевод заглавия: Об ошибках парторганизаций при исключении коммунистов из партии, о формально-бюрократическом отношении к апелляциям исключенных из ВКП(б) и о мерах по устранению этих недостатков : постановление Пленума ЦК ВКП(б).

273. ВЛКСМ. ЦК. Пленум (1938, март). ВЛКСМ ЦК-лэн витетӥ пленумезлэн постановлениосыз. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1938. – 49, [1] с. – 2000 экз.
Перевод заглавия: Постановление пятого Пленума ЦК ВЛКСМ.

274. Всесоюзной Коммунистической партилэн (большевикъёслэн) историез : краткой курс / ВКП(б) ЦК-лэн комиссиеныз редактировать каремын ; ВКП(б) ЦК-ен одобрить каремын. 1938 ар. – Ижевск : Удмуртской государственной издательство, 1938. – 403, [1] с. – 10000 экз.
Перевод заглавия: История Всесоюзной коммунистической партии (большевиков) : краткий курс.

275. Ленин, Владимир Ильич. Егитъёслэн союзъёссылэн задачаоссы сярысь : (В. И. Ленинлэн но И. Сталинлэн избранной произведениоссылэн однотомникысьтызы разделэз) / В. И. Ленин, И. В. Сталин. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1938. – 46, [2] с. – 5000 экз.
Перевод заглавия: О задачах союзов молодежи.

276. Андреев, Андрей Андреевич. ВКП(б)-лэн ХVIII съездаз верамез / А. Андреев. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 34, [2] с. : портр. – 12000 экз.
Перевод заглавия: Речь на XVIII съезде ВКП(б).

277. ВКП(б). Съезд (18; 1939; Москва). ВКП(б)-лэн XVIII съездэзлэн резолюциосыз, 10-21 мартэ 1939 аре. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 86, [2] с. – 10000 экз.
Перевод заглавия: Резолюции XVIII съезда ВКП(б), 10-21 марта 1939 г.

278. ВКП(б). ЦК. "ВКП(б)-лэн историезлэсь краткой курссэ" поттэмен валче партийной пропагандаез пуктон сярысь : ВКП(б) ЦК-лэн постановлениез. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 59, [1] с. – 5000 экз.
Перевод заглавия: О постановке партийной пропаганды в связи с выпуском "Краткого курса истории ВКП(б)" : постановление ЦК ВКП(б).

279. ВКП(б)-лэсь историзэ изучать карисьёслы юрттэт : ("Правда" газетысь люкам статьяос). – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939 –.
1-тӥ поттэмез. – 1939. – 70 с. – 5000 экз.
Перевод заглавия: В помощь изучающим историю ВКП(б). Вып. 1.

280. Ворошилов, Климент Ефремович. ВКП(б)-лэн XVIII съездаз верамез : 13 мартэ 1939 аре / К. Е. Ворошилов. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 36 с. : портр. – 10000 экз.
Перевод заглавия: Речь на XVIII съезде ВКП(б).

281. Всесоюзная Коммунистическая Партия (большевиков). Всесоюзной Коммунистической партилэн (большевикъёслэн) уставез : ВКП(б)-лэн XVIII съездэныз кутэмын единогласно – Ижевск : Удгиз, 1939. – 47, [1] с. – 8000 экз.
Перевод заглавия: Устав Всесоюзной Коммунистической партии (большевиков).

282. Жданов, Андрей Александрович. ВКП(б)-лэн Уставаз воштонъёс : ВКП(б)-лэн ХУIII съездаз доклад 18 мартэ 1939 арын / А. Жданов. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 64 с. : портр. – 10000 экз.
Перевод заглавия: Изменения в Уставе ВКП(б) : доклад на 18 съезде ВКП(б) 18 марта 1939 г.

283. Каганович, Лазарь Моисеевич. ВКП(б)-лэн ХVIII-тӥ съездаз верамез / Л. Каганович. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 55, [1] с. : портр. – 10000 экз.
Перевод заглавия: Речь на ХVIII съезде ВКП(б).

284. Калинин, Михаил Иванович. ВКП(б)-лэн XVIII съездаз М. Калинин эшлэн верамез, 16 мартэ 1939 аре / М. Калинин. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 10, [1] с. : портр. – 10000 экз.
Перевод заглавия: Речь на XVIII съезде ВКП(б) 16 марта 1939 г.

285. Мануильский, Дмитрий Захарович. ВКП(б)-лэн ИККИ-ын делегациезлэн ВКП(б)-лэн XVIII съездаз докладэз / Д. Мануильский. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 45, [3] c. : портр. – 10000 экз.
Перевод заглавия: Доклад делегации ВКП(б) в ИККИ на XVIII съезде ВКП(б).

286. Микоян, Анастас Иванович. ВКП(б)-лэн XVIII-тӥ съездаз верамез : 13 мартэ 1939 арын / А. И. Микоян ; берыктӥз Н. М. Емельянов. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 24 с. : портр. – 10000 экз.
Перевод заглавия: Речь на XVIII съезде ВКП(б).

287. Сталин, Иосиф Виссарионович. ВКП(б) ЦК-лэн ужамез сярысь партилэн XVIII съездаз отчётной доклад / И. В. Сталин ; отв. за вып. А. Н. Караваев. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 68 с. : портр. – 20000 экз.
Перевод заглавия: Отчетный доклад на ХVIII съезде партии о работе ЦК ВКП(б).

288. ВКП(б) историез изучать карыны юрттэт. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940 –.
2-тӥез выпуск : (газетъёсысь но журналъёсысь люкам статьяос). – 1940. – 96 с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: В помощь изучающим историю ВКП(б). Вып. 2.

289. ВКП(б)-лэсь историзэ изучать карисьёслы юрттэт. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940 –.
5-тӥ выпуск. – 1940. – 82, [2] с. – 5000 экз.
Перевод заглавия: В помощь изучающим историю ВКП(б). Вып. 5.

290. ВКП(б)-лэсь историзэ изучать карисьёслы юрттэт. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940 –.
4-тӥ поттэмез. – 1940. – 89 с. – 5000 экз.
Перевод заглавия: В помощь изучающим историю ВКП(б). Вып. 4.

291. ВЛКСМ. Егитъёслэн Всесоюзной Ленинской Коммунистической Союззылэн программаез но Уставез : (ВЛКСМ-лэн X съездэныз 1936 арын 21 апреле юнматэмын) / [отв. ред. пер. М. С. Воронцов]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940. – 54, [2] с. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Программа и Устав Всесоюзного Ленинского Коммунистического Союза Молодежи.

На русском языке

292. Библиотека партактива. – Ижевск : Заврайком ВКП(б) : Удкнига, 1929 –.
Вып. 1 : (Положения о группоргах, оргкомиссиях, агитколлективах и т. д.). – 1929. – 48 с. – 2000 экз.

293. Главатских, Спиридон Фомич. За перестройку партийной работы / С. Главатских. – Ижевск : Удкнига, 1930. – 15 с. – 3000 экз.

294. За генеральную линию партии в колхозном строительстве. – Ижевск : Удкнига, 1930. – 16 с.

295. ВКП(б). ЦК. Пленум (1932, сентябрь). Резолюции сентябрьского пленума ЦК ВКП(б). – Ижевск : Удгиз, 1932. – 20 с. – 5000 экз.

296. *Решения XVII-ой партконференции. – Ижевск : Удгиз, 1932.

297. *Ельцов, С. За перестройку партработы в деревенских парторганизациях : доклад / С. Ельцов. – Ижевск : Удгиз, 1933.

298. Карпов, И. Партийная нагрузка / И. Карпов. – Ижевск : Удгиз, 1933. – 42, [2] с. – 2000 экз.

299. О работе колхозных партячеек : сборник постановлений ЦК, Крайкома и Обкома ВКП(б). – Ижевск : Удгиз, 1933. – 27, [1] с. – 2100 экз.

300. *Резолюции областного оргпартсовещания при обкоме ВКП(б). (Декабрь, 1933). – Ижевск : Удгиз, 1933. – 20 с. – 2000 экз.

301. *Сборник постановлений о работе первичных партячеек. – Ижевск : Удгиз, 1933. – 27 с. – 5000 экз.

302. *Устав ВЛКСМ. – Ижевск : Удгиз, 1933.

303. *Выводы областной комиссии ВКП(б) по чистке Удмуртской областной парторганизации. – Ижевск : Удгиз, 1934. – 26 с. – 3000 экз.

304. О задачах партийно-организационной и политически-воспитательной работы : сборник. – Ижевск : Удмуртское государственное издательство, 1935. – 32 с. – 3000 экз.

305. О перестройке работы ВЛКСМ. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 80 с. – 10000 экз.

306. *Постановления ЦК ВЛКСМ от 12-16 декабря 1934 года. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 32 с. – 4100 экз.

307. ВКП(б). ЦК. Пленум (1936; июнь). Резолюции июньского Пленума ЦК ВКП(б). – Ижевск : Удгиз, 1936. – 25, [2] с. – 3000 экз.

308. В помощь изучающим историю ВКП(б) : [консультации к V и VI главам "Краткого курса истории ВКП(б)"] / [отв. по вып. И. Постникова]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940 –.
Вып. 6. – 1940. – 84 с. – Библиогр. в подстроч. примеч. – Указ. основ. первоисточников к пятой гл.: с. 81-84. – 5000 экз.

309. *В помощь изучающим историю ВКП(б) : (сборник статей из газеты "Правда"). – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940 –.
Вып. 3. – 1940.

См. также 40, 47, 102, 103, 104, 124, 1232

329(470.51) Удмурт Элькунысь политической партиос но движениос

Политические партии и движения в Удмуртской Республике

На удмуртском языке

310. *Удмурт коммунистъёслэн нырысь конференцизы. – Сарапул : Издательство Удмуртского комиссариата, 1920. – 32 с. – 4000 экз.
Перевод заглавия: Первая конференция удмуртов-коммунистов.

311. *Витетӥ областной партийной конференция. – Ижевск, 1923. – 48 с. – 400 экз.
Перевод заглавия: Пятая областная партийная конференция.

312. Удмурт областьысь коммунистъёслэн 11-тӥзэ люкаськем область конференцизылэн пуктэмъёсыз (19-25 ноябре 1927 аре). – Ижевск : Удмурт областьысь партия комитетлэн поттэмез, 1927 (Удкнига). – 45, [1] с. – 500 экз.
Перевод заглавия: Постановления 11 Областной конференции коммунистов Удмуртской области (19-25 ноября 1927 года).

313. *Обкомлэн но ВКП(б)-лэн ОКК-езлэн ӵош ортчытэм пленумзылэн материалъёсыз. – Ижевск : Удкнига, 1929. – 38 с. – 1500 экз.
Перевод заглавия: Материалы объединенного пленума Обкома и ОКК ВКП(б).

314. Удмурт областьысь коммунист партия обкомлэн пленумез 1-4 декабре 1929 аре. – Ижкар : Удкнига, 1929. – 38 с. – Текст напеч. в 2 стб. – 1500 экз.
Перевод заглавия: Материалы пленума Обкома ВКП(б) Вотской автономной области.

315. ВКП(б). Удмуртская областная конференция (13; 1930; Ижевск). Удмурт областьысь 13-тӥ партконференцилэн резолюциосыз но пуктэмъёсыз. – Ижкар : Удкнига, 1930. – 158 с. – Загл. обл. : ВКП (б)-лэн Удмурт областьысь 13-тӥ партконференцилэн резолюциосыз но пуктэмъёсыз. – Текст на удмурт. и рус. яз. – 6000 экз.
Перевод заглавия: Резолюции и постановления 13-й областной партконференции Вотобласти.

316. Шибанов, Корнил Ильич. Комсомол колхозын / К. Шибанов. – Ижкар : Удкнига, 1930. – 22, [2] с. – (Тулыс ю киӟен азелы).
Перевод заглавия: Комсомол в колхозе.

317. Гуртысь парторганизациосын ужез выль сямен пуктон сярысь = О перестройке партработы в деревенских парторганизациях : [сборник] / [Удмурт Обком ВКП(б)]. – Ижевск : Удгиз, 1931. – 124 с. – Текст парал. удмурт., рус. – 3000 экз.

318. Удмурт автономио областьысь Обкомлэн но ОбКК ВКП(б)-лэн валче ортчытэм пленумзылэн пуктэмъёсыз = Решения объединенного Пленума ОК и ОбКК ВКП(б) Удмуртской автономной области, октябрь 1931. – Ижевск : Удобком ВКП(б), 1931. – 100, [2] с. – Текст парал. удмурт., рус. – 2000 экз.

319. Вань ёроскомъёслы, 10 № заводысь парткомъёслы, партилэн членъёсызлы но кандидатъёсызлы = Всем ёроскомам, парткомам завода № 10, членам и кандидатам партии УАО / Партилэн удмурт Обкомез. – Ижевск, 1932. – 18 с. – 2000 экз.

320. ВКП(б). Удмуртский областной комитет. 1932 арын май-июне лэсьтэм областьысь оргпартийной но агитационно-массовой совещаниослэн кутэм ужрадъёссы = Материалы областных оргпарт и агитмассового совещаний, состоявшихся в мае-июне 1932 г. / [Обком ВКП(б) Удмобласти ; пер. на удмурт. яз. Медведев]. – Ижевск : Удмурт Обком ВКП(б), 1932. – 68 с. – Текст на удмурт. и рус. яз.

321. ВКП(б). Удмурт ОК и ОКК. Объединенный Пленум (1932, октябрь). ВКП(б) ОК-лэн но ОКК-лэн валче пленумзылэн резолюциосыз. – Ижкар : Удгиз, 1932. – 66, [1] c. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Резолюции объединенного пленума ОК и ОКК ВКП(б) от 25–30 октября 1932 г.

322. Удмурт автономио областьысь 14 партконференцилэн резолюциосыз = Резолюции 14 партконференции Удмуртской автономной области. – Ижевск : Удгиз, 1932. – 135, [1] с. – 3000 экз.

323. ВКП(б). Удмуртский областной комитет. ВКП(б) Обкомын декабре ортчем Область оргпартсовещанилэн резолюциосыз = Резолюции декабрьского областного оргпартсовещания при Обкоме ВКП(б) / ВКП(б) Обкомын. – Ижевск : Удгиз, 1933. – 22, [1] с. – Текст парал. на удмурт. и рус. яз. – 1000 экз.

324. Акопян, Сурен Петрович. ВКП(б)-лэн ХVII съездэзлэн решениосыныз валче удмурт парторганизацилэн азяз сылӥсь ужпумъёсыз : ВКП(б) ОК-лэн пленумаз 13 мартэ 1934 арын верам докладэз / С. П. Акопян. – Ижкар : Удпартиздат, 1934. – 24 с. – 5200 экз.
Перевод заглавия: Об очередных задачах Удмуртской парторганизации в связи с решениями ХVII съезда ВКП(б)] : доклад на пленуме ОК ВКП(б) 13 марта 1934 г.

325. ВКП(б). Удмуртский Обком. Конференция (15; 1934; Ижевск). ВКП(б) Удмурт Обкомлэн XV облпартконференцилы отчётэзлы материалъёс. – Ижкар : Удпартиздат, 1934. – 119, [1] с. – 1100 экз.
Перевод заглавия: Материалы к отчету Удмуртского Обкома ВКП(б) ХV облпартконференции.

326. ВКП(б). Удмуртский ОК. Пленум (1934). ВКП(б) Удмурт ОК-лэн пленумезлэн резолюциосыз. – Ижкар : Удпартиздат, 1934. – 20, [4] с. – 3200 экз.
Перевод заглавия: Резолюции Пленума удмуртского ОК ВКП(б).

327. Семенов, Р. А. Удмурт парторганизациын ортчытэм чисткалэн йылпумъянъёсыз : (Обкомлэн партактивен валче 22 октябре 1934 арын ортчем пленумаз верам докладысь) / Р. А. Семенов. – Ижевск : Удгиз, 1934. – 35, [1] с. – 2200 экз.
Перевод заглавия: Итоги чистки Удмуртской областной парторганизации.

328. УАО-ысь XV-тӥ область парти конференцилэн резолюциосыз. – Ижкар : Удпартиздат, 1934. – 48 с. – 7200 экз.
Перевод заглавия: Резолюции XV Областной партийной конференции УАО.

329. Шибанов, Г. Комсомол большевико колхозъёс понна нюръяськонын / Г. Шибанов ; [берыктӥз Н. Гусев]. – Ижкар : Удпартиздат, 1934. – 52, [3] с. – (Колхозник-бригадирлэн библиотекаез ; № 5). – 5200 экз.
Перевод заглавия: Комсомол в борьбе за большевистские колхозы.

На русском языке

330. Первая Всероссийская конференция вотяков-коммунистов : (6-11 июня 1920 г.) : [резолюции]. – Сарапул : Издание Комиссариата по делам вотяков, 1920. – 32 с. : ил.

331. *К Четвертой Областной партконференции (декабрь 1921 – июнь 1922) : отчет ОК РКП. – Ижевск, 1922. – 38 с.

332. К Пятой Обпартконференции Вотобласти : сборник отчетов и материалов Вотского Обкома РКП, (июнь 1922 г. – март 1923 гг.) / Рос. Коммунист. партия. – Ижевск : Издание Обкома РКП, 1923 (1-я Гостипография Вотобласти). – 89 с. – 300 экз.

333. *Пятая областная партконференция. – Ижевск : 1 Гостипография Вотобласти, 1923. – 49 с.

334. Вотская областная конференция РКП(б) (9; 1925; Ижевск). Резолюции IX-й областной конференции РКП(б) Вотской автон[омной] области (29 октября – 4 ноября 1925 г.) / Рос. Коммунист. Партия (большевиков). – Ижевск : Издание Вотского Обкома РКП(б), 1925. – 45, [1] с. – 1000 экз.

335. РКП(б). Сарапульская окружная конференция (3; 1925; Сарапул). Резолюции III-й Сарапульской окружной конференции Российской Коммунистической Партии (б) от 22-25 декабря 1924 года / [Сарапул. окруж. ком. РКП(б)]. – Сарапул : Красное Прикамье, 1925. – 34 c. – 200 экз.

336. *Бурбуров, Степан Михайлович. 15 конференция Удмуртской областной парторганизации / С. М. Бурбуров. – Ижевск : Удкнига, 1927. – 40 с.

337. ВКП(б). Вотская областная конференция (10; 1926). Резолюции 10-й областной конференции ВКП(б) Вотской автономной области (1-7 декабря 1926 г.). – Вятка, 1927. – 92 с.

338. ВКП(б). Вотская областная конференция (11; 1927). Резолюции 11-й областной конференции ВКП (большевик[ов]) Вотск[ой] автон[омной] области (19-25 ноября 1927 г.). – Ижевск : Издание Вотского Обкома ВКП (большев[иков]), 1927 (Удкнига). – 51, [1] с. – 800 экз.

339. ВКП(б). Сарапульский окружной комитет. Резолюции расширенного окружного АПО совещания, проходившего 15-18 января 1928 г. – Сарапул : Издание газеты "Красное Прикамье", 1928 (Трибуна). – 32 с. – 300 экз.

340. ВКП(б). ЦК. Резолюция ЦК ВКП(б) по докладу Вотской партийной организации – Ижевск : Удкнига, 1928. – 48, [1] с. – 1500 экз.

341. ВКП(б). Вотская областная конференция (12; 1929). Резолюции 12-й областной конференции ВКП (большевиков) Вотской автономной области Нижегородского края (26-31 июля 1929 г.) / Всесоюз. коммунист. партия (большев[иков]). – Ижевск : Издание Вотского Обкома ВКП (больш[евиков), 1929 (Удкнига). – 71 с. – 3500 экз.

342. ВКП(б). Вотский областной комитет (1929; Ижевск). Материалы пленума Обкома ВКП(б) Вотской автономной области, 1-4 декабря 1929 г. – Ижевск : Удкнига, 1929. – 40 с. – 2000 экз.

343. ВКП(б). Вотский областной комитет. Объединенный Пленум Обкома и ОКК (1929; Ижевск). Материалы объединенного пленума Обкома и ОКК ВКП(б) : март 1929. – Ижевск : Издание Вотобкома ВКП(б), 1929 (Удкнига). – 41, [2] с. – 2000 экз.

344. Резолюции окружного расширенного агитпропсовещания Сарапульского округа (25-29 ноября 1929 года). – Сарапул : Окружком ВКП (б), 1929. – 35 с.

345. В помощь заводской партячейке по перестройке работы / Заврайком ВКП(б). – Ижевск : Удкнига, 1930. – 66 с. – 3000 экз.

346. ВКП(б). Сарапульская окружная партийная конференция (8; 1930). Резолюции и постановления VIII Сарапульской окружной партийной конференции 26 мая – 1 июня 1930 г. / Сарапул. окруж. комитет ВКП(б). – Сарапул : Типография "Трибуна", 1930. – 38 с. – 300 экз.

347. ВКП(б). Сарапульская районная конференция (2; 1931). Резолюции 2-ой Сарапульской гор-рай-партконференции, 14-19 июля 1931 г. / [Сарапул. район. ком. ВКП(б)]. – Сарапул : Типография "Трибуна", 1931. – 38 с. – 800 экз.

348. ВКП(б). Уральский областной комитет. Постановление Уралобкома ВКП(б) о Воткинской парторганизации 17/XII-1931 года. – Воткинск : Воткинская типография, [1931]. – 16 с. – Без тит. л., описано по обл. – 1500 экз.

349. Материалы к 12-й Ижгоррайпартконференции : отчет Ижгоррайкома ВКП(б) : май 1930 г. – апрель 1931 г. – Ижевск : Удгиз, 1931. – 59 с. – 500 экз.

350. Пшеничный, Ф. Рапорт потомкам : записки рабкора Ижевского завода / Федор Пшеничный. – Москва : Молодая гвардия, 1931. – 108, [1] с. – (Новинки комсомольской литературы). – 5000 экз.

351. Положение о работе сектора культуры и пропаганды культпроп-цеховых или сменных партячеек Воткинск[ой] зав[одской] парт[ийной] организации. 1932 год. – Воткинск, 1932. – 8 с. – 300 экз.

352. *Резолюции XIII Областной партконференции. – Ижевск : Удгиз, 1932.

353. Акопян, Сурен Петрович. Об очередных задачах Удмуртской парторганизации в связи с решениями ХVII съезда ВКП(б) : доклад на пленуме ОК ВКП(б) 3 марта 1934 г. / С. П. Акопян. – Ижевск : Удпартиздат, 1934. – 24 c. – 5200 экз.

354. ВКП(б). Воткинская районная конференция (25; 1934). Резолюции 25-й Воткинской районной партийной конференции, 10-12 января 1934 г. – Воткинск : [Воткинская типография], 1934. – 32 c. – 150 экз.

355. ВКП(б). Удмуртская областная конференция (15; 1934). Резолюции XV Областной партийной конференции УАО. – Ижевск : Удпартиздат, 1934. – 47, [1] с. – 5200 экз.

356. ВКП(б). Сарапульский райком. Постановления объединенного пленума Сарапульских: райкома, райКК ВКП(б) и райисполкома, 23-26 ноября 1933 года. – Сарапул : Типография Уралполиграфа, 1934. – 24 с. – 600 экз.

357. ВКП(б). Удмуртский Обком. Конференция (15; 1934). Материалы к отчету Удмуртского Обкома ВКП(б) XV облпартконференции. – Ижевск : Удпартиздат, 1934. – 119, [1] с. – 2100 экз.

358. ВКП(б). Удмуртский областной комитет. Пленум (1934 ; март). Резолюции пленума Удмуртского ОК ВКП(б) (3-5 марта 1934 года). – Ижевск : Удпартиздат, 1934. – 20, [2] с. – 7100 экз.

359. Воронин, А. С. Перестройка партийно-массовой работы по промышленности УАО / А. С. Воронин. – Ижевск : Удпартиздат, 1934. – 51 с. – 3200 экз.

360. Выводы и предложения районной комиссии по чистке Ижевской районной городской партийной организации. – Ижевск : Издание Горрайкома ВКП(б), 1934. – 37 с.

361. Итоги чистки рядов Удмуртской областной партийной организации. – Ижевск : Удпартиздат, 1934. – 166, [2] с. – 1500 экз.

362. Постановления IV-й Сарапульской райпартконференции, 10-14 января 1934 года. – Сарапул, 1934. – 31 с. – 700 экз.

363. Семенов, Р. А. Итоги чистки Удмуртской областной парторганизации : из доклада на Пленуме Обкома ВКП(б) совместно с партактивом / Р. А. Семенов. – Ижевск : Удмуртгиз, 1934. – 25, [2] с. – 2200 экз.

364. Шибанов, Г. Комсомол в борьбе за большевистские колхозы / Г. Шибанов. – Ижевск : Удпартиздат, 1934. – 49, [2] c. – 5200 экз.

365. ВКП(б). Сарапульский райком. Постановление Бюро Сарапульского райкома ВКП(б) и Президиума райисполкома от 7/I-1936 года "Об организационно-хозяйственном укреплении колхозов и мероприятия по поднятию урожайности". – Сарапул : Трибуна, 1936. – 40 с. – 500 экз.

366. Сборник материалов по перестройке партийно-политической работы : в помощь партийному работнику. – Ижевск, 1937. – 84 с.

367. XV лет комсомола Удмуртии : (материалы для докладчиков) / Удмурт. ОК ВЛКСМ ; [редкол.: Г. Шибанов и др.]. – Ижевск, 1937 (Гостипография). – 52, [2] с. : табл. – 500 экз.

33 Экономика. Экономикая тодосъёс

Экономика. Экономические науки

330 Экономика оглом

Экономика в целом

368. *Отчет Глазовского уездного экономического совещания за время с 1 октября по 1 января 1922 года. – Глазов, 1922. – 20 с. – 2000 экз.

331 Уж. Ужъя тодос. Ужлэн экономикаез. Ужез радъян

Труд. Наука о труде. Экономика труда. Организация труда

На удмуртском языке

369. СССР-ысь советъёсын но вуз карон бордын ужасьёслэн профессиональной союззылэн интыысь комитетъёс сярысь тодытон = Положение о местном комитете профессионального союза советских и торговых служащих СССР / СССР-ысь советъёсын но вуз карон бордын ужасьёслэн профессиональной союззы, Шоретӥ комитет ; [берыктӥз П. Д. Горохов]. – Ижкар : Удкнига, 1927. – 36 с. – Текст парал. на удмурт. и рус. яз. – Загл. обл.: Интыысь комитетъёс сярысь тодытон = Положение о местном комитете. – 500 экз.

370. СССР-ысь советъёсын но вуз карон бордын ужасьёслэн профессиональной союззылэн Уставез = Устав профессионального союза советских и торговых служащих СССР / Берыктӥз П. Д. Горохов. – Ижкар : Удобластьысь советъёсын но вуз карон бордын ужасьёслэн союз люкетсылэн поттэмез, 1927 (Удкнига). – 81, [1] с. – Загл. обл. : Устав. – Текст парал. на удмурт. и рус. яз. – Вых. дан. также на рус. яз.: Ижевск : Издание Вотского оботдела союза совторг-служащих, 1927. – 1000 экз.

371. Усков, Петр Михайлович. Дэмен уж / П. М. Усков. – Ижевск : Удкнига, 1927. – 34, [1] с. – (Хозяйство ужысь пичи дунъем книгаос ; № 2). – 2500 экз.
Перевод заглавия: Коллективный труд.

372. Вигалок, Александр Яковлевич. Югдытон бордын ужасьёслы, асьсэлэн союззы сярысь мае тодоны кулэ / А. Вигалок. – Ижевск : Удкнига, 1929. – 73 с.
Перевод заглавия: Что должен знать работник просвещения о своем союзе.

373. Грибов, Павел Яковлевич. Уж договор гожтон дыръя батраклы тодаз вайытон / П. Грибов ; берыктӥзы: И. Курбатов, А. Миронов, П. Близнецов ; Сельской хозяйство но нюлэс бордын ужасьёслэн союззылэн Кенешо Союзысь шоретӥ комитетсы. – Ижевск : Удкнига, 1929. – 28, [2] с. – 2000 экз.
Перевод заглавия: Памятка батрака.

374. Сельхозлесрабочих союзын сылӥсьёс пӧлын ужан сярысь резолюциос / Удмурт Автономио областьысь сельхозлесрабочихъёслэн профессиональной союззы. – Ижевск : Удкнига, 1929. – 37, [2] с. – 2000 экз.
Перевод заглавия: Резолюция о работе среди членов союза сельхозрабочих.

375. Антонов, Михаил. Социализмо ӵошатсконэ ӝутскоме! / М. Антонов. – Москва : Центросоюз ; Москва : Центриздат, 1930. – 31, [1] с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Поднимем массы на социалистическое соревнование.

376. Ленин, Владимир Ильич. Социализмо ӵошатскон уж сярысь / В. И. Ленин ; берыктӥз Н. Гребин. – Ижкар : Удкнига, 1930. – 65 с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: К вопросу о социалистическом соревновании.

377. Шклярук, Н. Йырвизьмын ужан рад / Н. Шклярук ; берыктӥз А. Эрик. – Ижкар : Удкнига, 1930. – 26, [1] с. : табл. – 1500 экз.
Перевод заглавия: Гигиена умственного труда.

378. Шоев, Федор Иосифович. Синтэмъёслэсь ужанзэс совет власть утялтэ / Ф. И. Шоев. – Ижкар : Удкнига, 1931. – 17 с. – 2000 экз.
Перевод заглавия: Труд слепых под охраной советской власти.

379. Веневцев, М. Лудысь ударникъёс / М. Веневцев ; удмурт кылэ берыктӥз А. А. Шкляев. – Ижкар : Удгиз, 1932. – 31, [1] с. – 2000 экз.
Перевод заглавия: Ударники полей.

380. Кин трос но ӟеч ужа со трос уждун басьтэ. – Ижкар : Удгиз, 1932. – 55 [1] с. – (Колхозниклы кулэ книга). – 5000 экз.
Перевод заглавия: Кто больше и лучше работает, тот больше получает.

381. Попов, П. А. Огъя ужлэн ӟечлыкез но трослыкез понна / П. А. Попов ; берыктӥзы: П. Яшин, Н. Васильев. – Ижкар : Удгиз, 1932. – 79 с. : табл. – 3000 экз.
Перевод заглавия: За качество и количество коллективного труда.

382. Пушин, К. Хозрасчёт бригадаос понна / К. Пушин. – Ижкар : Удгиз, 1932. – 24 с. – 1500 экз.
Перевод заглавия: [За хозрасчетные бригады].

383. Боярский, Яков Иосифович. Мар пуктӥз профсоюзъёслэн IX-тӥ съездзы / Я. И. Боярский ; берыктӥз М. Лавров. – Ижкар : Удгиз, 1933. – 46 с. – 2000 экз.
Перевод заглавия: Что решил IX съезд профсоюзов.

384. Сталин, Иосиф Виссарионович. Хозяйственникъёслэн быдэстоно ужъёссы : социализмо промышленностьын ужасьёслэн вань Союзысь нырысетӥ конференциазы верамез / И. Сталин. – 2-тӥ шуккетэз. – Ижкар : Удгиз, 1933. – 22 с. – 5000 экз.
Перевод заглавия: О задачах хозяйственников : речь на Первой Всесоюзной конференции работников социалистической промышленности.

385. Ленин, Владимир Ильич. Социализмо ӵошатсконэз кызьы организовать кароно / В. И. Ленин ; берыктӥз Ф. Савинов ; берыктэмзэ Д. Корепанов редактировать кариз. – Ижкар : Удпартиздат, 1934. – 19 с. – 5200 экз.
Перевод заглавия: Как организовать соцсоревнование.

386. Профсоюзъёслэсь ужзэс перестроить карон понна : областной профсоветлэн 3-тӥ пленумез. – Ижкар : Удпартиздат, 1934. – 45, [1] c. – 1500 экз.
Перевод заглавия: За перестройку работы профсоюзов : 3-й пленум обпрофсовета.

387. Ворошилов, Климент Ефремович. Странаын но Горд Армиын кужмо стахановской движение понна : 17 ноябре 1935 арын верамез / К. Е. Ворошилов ; [пер.: А. С. Бутолин, Ф. Ф. Пономарев]. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 24 с. – (Ужась но ужась нылкышно-стахановецъёслэн нырысетӥ Всесоюзной совещанизы). – 5000 экз.
Перевод заглавия: За мощное стахановское движение в стране и Красной Армии : речь на первом Всесоюзном совещании рабочих и работниц-стахановцев.

388. Жданов, Андрей Александрович. Стахановецъёс – производствоысь настоящой большевикъёс : 16 ноябре 1935 арын верамез / А. А. Жданов ; [отв. ред. пер. Д. И. Корепанов]. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 15, [1] с. : [1] л. портр. – (Ужась но ужась нылкышно-стахановецъёслэн нырысетӥ Всесоюзной совещанизы). – 5000 экз.
Перевод заглавия: Стахановцы – настоящие большевики производства : речь на первом Всесоюзном совещании рабочих и работниц стахановцев.

389. Каганович, Лазарь Моисеевич. Стахановско-кривоносовской движение – социалистической хозяйствоез выль кужмо ӝутонлэн залогез : 1935 арын 15 ноябре верамез / Л. М. Каганович. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 43, [2] с. : портр. – (Ужась но ужась нылкышно-стахановецъёслэн нырысетӥ Всесоюзной совещанизы). – 5000 экз.
Перевод заглавия: Стахановско-кривоносовское движение – залог нового мощного подъема социалистического хозяйства.

390. Микоян, Анастас Иванович. Бадӟым ӝутсконын : 15 ноябре 1935 арын верамез / А. И. Микоян ; [берыктӥз М. П. Петров]. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 28, [2] с. : портр. – (Ужась но ужась нылкышно-стахановецъёслэн нырысетӥ Всесоюзной совещанизы). – 5000 экз.
Перевод заглавия: На большом подъеме: речь на первом Всесоюзном совещании рабочих и работниц-стахановцев.

391. Молотов, Вячеслав Михайлович. Стахановской движение но ужась класслэн культурностез сярысь : 16 ноябре 1935 арын верамез / В. М. Молотов. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 45, [3] с., [1] л. портр. – (Ужась но ужась нылкышно-стахановецъёслэн нырысетӥ Всесоюзной совещанизы). – 5000 экз.
Перевод заглавия: О стахановском движении и культурности рабочего класса : речь на первом Всесоюзном совещании рабочих и работниц стахановцев.

392. Орджоникидзе, Серго. Великой Сталинэн кивалтэм стахановской движение сизьым миля вамышъёсын мыноз : 16 ноябре 1935 арын верамез / С. Орджоникидзе ; [берыктӥз Т. В. Токарев]. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 28, [2] с., [1] л. портр. – (Ужась но ужась нылкышно-стахановецъёслэн нырысетӥ Всесоюзной совещанизы). – 5000 экз.
Перевод заглавия: Стахановское движение, возглавляемое великим Сталиным, пойдет семимильными шагами : речь на первом Всесоюзном совещании рабочих и работниц-стахановцев.

393. Пятисотницаос : сакар кушман бусыосысь колхозница-ударницаосыз партилэн но правительстволэн кивалтӥсьёсынызы Кремльын 10 ноябре 1935 арын принять каремзы / [отв. ред. пер. И. Н. Постникова]. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 105, [3] с. : ил. – 7000 экз.
Перевод заглавия: Пятисотницы : прием колхозниц-ударниц пятисотниц свекловичных полей руководителями партии и правительства 10 ноября в Кремле.

394. Стахановецъёс : стахановецъёслэн нырысетӥ Всесоюзной совещаниын верамъёссы : сборник / [отв. ред. пер. А. Н. Караваев]. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 110, [2] с. – (Ужась но ужась нылкышно-стахановецъёслэн нырысетӥ Всесоюзной совещанизы). – 5000 экз.
Перевод заглавия: Стахановцы : выступления на первом Всесоюзном совещании рабочих и работниц-стахановцев : сборник.

395. Хлопок бусыысь стахановецъёс : Таджикистанысь но Туркменистанысь азьмынӥсь колхозникъёслэн но колхозницаослэн партилэн но правительстволэн кивалтӥсьёсынызы совещани ортчытэмзы / [отв. ред. И. Н. Постникова] ; худож. Ф. В. Иванов. – Ижевск : Удгиз, 1936. – 112 с., 1 л. портр. : ил. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Стахановцы хлопковых полей : совещание передовых колхозников и колхозниц Таджикистана и Туркменистана с руководителями партии и правительства.

396. РК но КД-лэн Ижевск городысь городской советсылэн РК но КД-лэн Казань городысь городской советэнызы социалистической соревнованилы договор. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 19 с. – 200 экз.
Перевод заглавия: Договор социалистического соревнования Ижевского городского совета РК и КД с городским советом РК и КД г. Казани.

На русском языке

397. *Устав профессионального союза техников Ижевска. – Ижевск : Тип. орган соц.-демократ. и соц. революционеров, 1917. – 16 с.

398. Вотский областной совет профсоюзов. Съезд (4; 1925; Ижевск). Резолюции IV-го Областного съезда профсоюзов Вотобласти. – Ижевск : Удкнига, 1925. – 51 с. – 450 экз.

399. Проект тезисов к IV съезду профсоюзов Вотской Автономной области. – Ижевск, 1925 ([Типография "Ижправды"]). – 21, [1] с. – 300 экз.

400. Вотский областной совет профсоюзов. Съезд (5; 1926; Ижевск). Резолюции пятого областного съезда профессиональных союзов Вотской Автономной Области, 9-15 марта 1926 г. – Ижевск : Издание Вотского ОСПС, 1926. – 36 с. – Загл. обл. : Резолюции V областного съезда профессиональных союзов Вотской Автономной Области, 9-15-го марта 1926 года. – 500 экз.

401. Глазовское уездное бюро профсоюзов. Съезд. Резолюция X Межсоюзного Съезда Профсоюзов Глазовского уезда, 11-15 января 1926 г. – Глазов : Издание Глазовского Упрофбюро, 1926. – 30 с.

402. Сарапульский окружной совет профсоюзов. Съезд (3; 1926; Сарапул). Резолюции и постановления 3-го Окружного съезда профсоюзов Сарапульского округа : от 6-9 августа 1926 г. – Сарапул : Красное Прикамье, 1926. – 38 с. – 200 экз.

403. Вотский областной совет профсоюзов. Съезд (6; 1927; Ижевск). Резолюции VI Областного съезда профессиональных союзов Вотской автономной области, 4-11 апреля 1927 г. – Ижевск : Издание Вотского ОСПС, 1927 (Удкнига). – 32 с. – 550 экз.

404. Очерк истории возникновения Союза совторгслужащих в г. Сарапуле, 1905–1927 г. – Сарапул : Трибуна, 1927. – 38 с. – В надзаг.: В память X-тилетия Октября.

405. Вотский областной совет профсоюзов. Пленум (3; 1928). Резолюции III пленума Вотского областного совета профсоюзов (23-25 ноября 1928 года) и Областного совещания профсоюзов по работе в деревне (20-22 ноября 1928 года). – Ижевск : Удкнига, [1928]. – 24 с. – Загл. обл. : Резолюции III пленума Вотского областного совета профсоюзов. – Тит. л. отсутствует, описано по с. 1. – 560 экз.

406. Вотский областной совет профсоюзов. Съезд (7; 1928; Ижевск). Резолюции VII съезда профессиональных союзов Вотской автономной области, 20-25 мая 1928 г. – Ижевск : Издание Вотского ОСПС, 1928 (Удкнига). – 63 с. – 3050 экз.

407. Вотский областной совет профсоюзов. Пленум (5; 1929; Ижевск). Резолюции V пленума Вотского Областного Совета Профессиональных союзов, 12-15 апреля 1929 г. – Ижевск : Издание Вотского облпрофсовета, [1929] (Удкнига). – 25, [1] с. – 500 экз.

408. Колдоговор Профессионального Союза Советских и Торговых Служащих. – Ижевск : Издание ОО ССТС, 1929 (Удкнига). – 22, [2] с. – 2100 экз.

409. Коллективный договор Вотского областного правления союза работников просвещения и Областного отдела народного образования на 1929–1930 бюджетный год. – Ижевск : Удкнига, 1929. – 26 с. – 1500 экз.

410. Наказ новому составу Ижрайзавкома В.С.Р.М. – Ижевск : Издание Ижрайзавкома ВСРМ, 1929. – 51, [1] с. – Без тит. л., описано по обл.

411. Резолюции о работе среди членов Союза сельхозлесрабочих в Вотобласти / Проф. Союз с.-х. и лес. рабочих Вот. авт. обл. – Ижевск : Удкнига, 1929. – 40 с. – 2000 экз.

412. Сарапульский окружной совет профсоюзов. Съезд (5; 1929; Сарапул). Резолюции и постановления V окружного съезда профессиональных союзов Сарапульского округа. – Сарапул : Издание Сарапульского Окрпрофбюро, 1929. – 52, [2] с. – 500 экз.

413. Вотский областной совет профсоюзов. Пленум (2; 1930). Резолюции II пленума Вотского Областного Совета Профсоюзов, 5-9 января 1930 г. – Ижевск : Издание Вотского ОСПС, [1930] (Удкнига). – 28 с. – 500 экз.

414. Вотский областной совет профсоюзов. Пленум (3; 1930). Резолюции III пленума Вотского Областного Совета Профсоюзов, 25-27 июля 1930 года. – [Воткинск] : Издание Вотского ОСПС, [1930]. – 40 с. – 500 экз.

415. Коллективный договор с Удмурттрестом на срок с 1 января 1930 г. до 1-го января 1931 года / Проф. союз хим. пром-сти, Нижегород. краевой ком. – Ижевск : Удмуртотдел, [1930]. – 53 с. – 1550 экз.

416. Отчет о работе Ижрайзавкома с 1 июля 1929 года по 1-ое января 1930 года. – Ижевск : Удкнига, 1930. – 79 с. – 5000 экз.

417. Инструкция по сбору членских взносов ВСРМ для сборщиков и контролеров Ижрайзавкома В.С.Р.М. : утверждено президиумом Ижрайзавкома ВСРМ на заседании от 4 апреля 1930 года / Всесоюз. Союз рабочих металлистов. – [Ижевск] : Ижрайзавком ВСРМ, 1931 (Типография государственного издательства УДГИЗа). – 14, [1] с. – 1500 экз.

418. Коллективный договор между постройкомом № 8 УАО Ижгрэса и Союзом рабочих Промышленного Жилищно-коммунального строительства. – Ижевск, 1932. – 40 с.

419. Попов, П. А. Учет труда : руководство для бригадиров и счетоводов колхоза / П. А. Попов. – Ижевск : Удгиз, 1933. – 29 с. – 3000 экз.

420. За перестройку работ профсоюзов : (3-й пленум Облпрофсовета). – Ижевск : Удпартиздат, 1934. – 57, [1] с. – 2000 экз.

421. Решетников, Н. Т. За правильную организацию труда в МТФ / Н. Т. Решетников. – Ижевск : Удгиз, 1934. – 84 с. – 3000 экз.

422. Положение об оплате инженерно-технических работников Управления железнодорожного транспорта Ижстальзавода. – Ижевск, 1935. – 14 с.

423. Примерные нормы выработки и сдельные расценки работ в трудоднях в колхозах Сарапульского района на 1935 год. – Сарапул, 1935. – 15 с.

424. Воронин, Александр Семенович. Стахановское движение на Ижстальзаводе и роль ИТР / А. С. Воронин. – Ижевск : Удгиз, 1936. – 32 с. – 4000 экз.

425. Перминов, М. А. За уплотненный рабочий день в колхозе : из работ кафедры организации производства Удмуртской Высшей Коммунистической Сельскохозяйственной школы им. Т. Постышева / М. А. Перминов ; Удмурт. комплекс. науч.-исслед. ин-т. – Ижевск, 1936. – 107, [1] с., 11 л. табл. – 3000 экз.

426. Договор на социалистическое соревнование между коллективами НКФ УАССР и МАССР. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 36 с. – 1650 экз.

427. Договор социалистического соревнования Ижевского городского Совета РК и КД с городским Советом РК и КД г. Казани. – Ижевск : Издание Ижгорсовета, 1939. – 15 с. – 800 экз.

См. также 662, 677

332 Улосвыл экономика. Музъем ужпум. Юртбур возёс

Региональная (территориальная) экономика. Земельный (аграрный) вопрос. Жилищное хозяйство

На удмуртском языке

428. Моднов, С. А. Музъем мертасьлы юрттэт / С. А. Моднов ; берыктӥз Н. Гусев. – Ижкар : Удгиз, 1933. – 128, XXIII с. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Простейшие способы землеизмерения.

На русском языке

429. Материалы к отчету правления за период январь-октябрь 1924 г. / Ижев. центр. раб. кооператив. – Ижевск : Издание правления Ижевского ЦРК, 1924. – 65 с. : ил. – (VI-му собранию уполномоченных). – 500 экз.

430. Малков-Шуйский, В. В. УдмГРЭС : топливо и энергетика Центрально-промышленного района УАО / В. Малков-Шуйский. – Ижевск : Удкнига ; Нижний Новгород : ОГИЗ, 1931. – 91, [3] с. – 2000 экз.

431. Информационное письмо управления народно-хозяйственного учета Удмуртской АССР : № 3 (10) – март. – Ижевск : УНХУ УАССР, 1938. – 30 с.

432. Информационное письмо управления народно-хозяйственного учета Удмуртской АССР : № 7-8-9 (14-15-16) июль-август-сентябрь. – Ижевск : УНХУ УАССР, 1938. – 38 с. – 200 экз.

433. Информационное письмо управления народно-хозяйственного учета Удмуртской АССР : № 4 (11) – апрель. – Ижевск : УНХУ УАССР, 1938. – 20 с.

434. Постановления Пленума Ижевского городского Совета РК и КД "О плане жилищно-коммунального и социально-культурного строительства на 1938 г. и об исполнении бюджета за 1937 г. и рассмотрении бюджета на 1938 г.". – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1938.

334 Экономикаын огазеяськонлэн но кусыпъёслэн формаоссы

Формы организаций и сотрудничества в экономике

На удмуртском языке

435. Крестьян нылкышномуртлы коопераци малы кулэ?. – Муско : СССР-ысь калыкъёслы шоретӥ книгапоттонэн Центросоюзэн валче поттэмзы, 1926. – 16 с. – 15000 экз.
Перевод заглавия: Почему нужна кооперация крестьянке?

436. *Ма сярысь юано потребительской собраниын отчет лэсьтыку. – Москва : Центриздат, 1926. – 16 с. – 15000 экз.
Перевод заглавия: О чем надо спрашивать на отчетном собрании потребительского общества.

437. Кооперация сярысь мар вераз Ленин. – Москва : Центральное издательство народов СССР, 1927. – 15 с. – 4000 экз.
Перевод заглавия: Что говорил Ленин о кооперации.

438. Потребитель общество правленилэн нырысь вамышъёсыз / берыктӥз Багай Аркаш. – Муско : Центриздат : Центросоюз, 1927. – 36 с. – 1500 экз.
Перевод заглавия: Первые шаги правления потребительского общества.

439. Потребитель обществолэн правлениезлы индылэт / берыктӥз К. Каретников. – Москва : Центриздат, 1927. – 31 с. – 1500 экз.
Перевод заглавия: Инструкция правлению потребительского общества.

440. Русских, Поликарп Матвеевич. Векчи ӧнеро уж / П. М. Русских. – Ижевск : Удкнига, 1927. – 34, [1] с. – (Хозяйство ужысь пичи дунъем книгаос ; № 8). – 2500 экз.
Перевод заглавия: Кустарные промыслы и организация кустарных артелей.

441. Коопераци ваньбурез таласьёслэсь кызьы мозмоно. – Муско : Центриздат : Центросоюз, 1928. – 17 с. – 6000 экз.
Перевод заглавия: Как бороться с растратчиками.

442. Кооперацилы вузкарон лавка лэсьтон. – Муско : Центросоюз : Центриздат, 1928. – 14, [1] c. – (Кооперация сярысь книгаос). – 1500 экз.
Перевод заглавия: Устройство кооперативной лавки.

443. Лозовый, Александр Николаевич. Ленин но коопераци / А. Лозовый ; берыктӥз Н. Емельянов. – Ижкар : Удкнига ; Москва : Центриздат, 1928. – 71, [1] с. – (Ленин библиотек ; № 6). – 2500 экз.
Перевод заглавия: Ленин и кооперация.

444. Ревизионной комиссилы индылэт / берыктӥз В. Максимов. – Муско : Центроиздат : Центросоюз, 1928. – 42 с. – 1500 экз.
Перевод заглавия: Инструкция ревизионной комиссии потребительского общества.

445. Конко, Вениамин Маркович. Гурт потребобществоосын вуз быръён, басьтон, дунъян / В. М. Конко. – Муско : Центросоюз : Центриздат, 1929. – 41, [2] с. : табл. – 2000 экз.
Перевод заглавия: Подбор, покупка и расценка товаров в потребительских обществах.

446. Ленин, Владимир Ильич. Коопераци сярысь / В. И. Ленин. – Муско : Центросоюз : Центриздат, 1929. – 15, [1] с. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Ленин о кооперации.

447. *Фомицкий, В. Кызьы ужа умой кооператив / В. Фомицкий. – Москва : Центриздат, 1929. – 23 с. – 2000 экз.
Перевод заглавия: О хорошем и плохом кооперативе.

448. *Цинговатов, И. А. Мае тодыны кулэ ас потребобществоедлэн уставысьтыз / И. А. Цинговатов. – Москва : Центриздат, 1929. – 24 с.
Перевод заглавия: Что нужно знать из своего потребительского общества.

449. Коопераци эштос бюроослэн совхозъёсын, машинно-тракторной станциосын но колхозъёсын ужан ужзы сярысь веран. – [Б. м., 1933]. – 16 с. – Текст удмурт., рус.
Перевод заглавия: Положение о работе коопбюро в совхозах, машинно-тракторных станциях и в колхозах в системе потребительской кооперации.

450. Сельполы нянь басьтон памятка / СССР-лэн но РСФСР-лэн Центросоюззы ; берыктӥзы: П. З. Перевощиков, К. П. Красильников. – [Ижевск : Типография политграфшколы ФЗУ, 1934]. – 12, [1] c. – 200 экз.
Перевод заглавия: [Памятка для сельпо о закупке хлеба].

451. Сельской потребительской обществолэн (сельполэн) примерной уставез. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 34, [2] с. – 1500 экз.
Перевод заглавия: Примерный устав сельского потребительского общества (сельпо).

На русском языке

452. *Отчет Воткинского общества потребителей. – Воткинск, 1917.

453. Воткинское Товарищество кооперативов по посредничеству : отчет за 1917 г. 2-й год. По Воткинской конторе за 1917 г. По Сарапульскому отделению с 12 мая 1917 г. – [Ижевск, 1918]. – 30 с. : табл.

454. Устав Вотского областного союза сельскохозяйственных кооперативов. – Ижевск : Издание Облземуправления, 1922. – 30 с.

455. Материалы собранию уполномоченных обсоюза кооперативов Вотской автономной области III созыва, 8 марта 1923 года. – Ижевск : Типография Обсоюза кооперативов, 1923. – 40, [15] с. : табл. – 400 экз.

456. Материалы III-го Собрания Уполномоченных Ижевского Единого Рабочего Потребительского Общества 5-го марта 1923 года. – Ижевск : Издание ИЖЕРПО, 1923. – 31, [13] с. : табл. – Тит. л. отсутствует, описано по обл. – 400 экз.

457. Протокол четвертого очередного собрания Уполномоченных Глазовского Союза кустарных, сельскохозяйственных и кредитных кооперативов. – Глазов, 1925. – 30 с.

458. 5 лет работы : 1922 – 21 августа – 1927 / Ижев. центр. рабочий кооператив. – Москва : Город и деревня, 1927 (Типография "Гудок"). – 48 с. : ил. – 1000 экз.

459. *Спутник кооперативного активиста : сборник руководящих материалов. – Ижевск : Удкнига, 1928. – 56 с. – 1000 экз.

460. Решения пятого очередного собрания уполномоченных Сарапульского Окрпотребсоюза, 18-20 мая 1929 года / [Сарапул. Окрпотребсоюз]. – Сарапул : Трибуна, 1929. – 20 с. – Тит. л. отсутствует, описано по обл. – 5000 экз.

461. Постановления областного инструкторского совещания системы потребкооперации Удмуртобласти, 14-17 июня 1933 года / Орг. инструктор. сектор Удмуртпотребсоюза. – Ижевск, [1933] (Воткинская типография Уралгазеттреста). – 11, [1] с. – 350 экз.

462. Постановления Объединенного пленума правления Удмуртпотребсоюза и ОК союза РКГТ, 13-16 марта 1933 года / [Удмуртпотребсоюз]. – Ижевск : Оргинструкторский сектор Удмуртпотребсоюза, 1933. – 14 с. – 500 экз.

463. Постановления 2-го съезда потребкооперации Удмуртской Автономной области, 10-13 февраля 1934 года. – Ижевск : Организационно-инструкторский отдел Удмуртпотребсоюза, 1934. – 19, [1] c.

См. также 215, 429

336 Финанс. Банк уж. Коньдон

Финансы. Банковское дело. Деньги

На удмуртском языке

464. Государстволэн кужым коньдонэз утялтон кассаосыз – тыршисьёслэн бускельзы = Государственные трудовые сберегательные кассы – друзья трудящихся / [Государстволэн кужым коньдонэз утялтӥсь кассаезлэн бадӟым управлениез] ; берыктӥз П. Горохов. – Ож завод : Область кужым коньдон утялтон кассалэн поттэмез : Удкнига, 1925. – 24 с. – 1000 экз.

465. Горелик, Соломон Савельевич. Пунэман эштосэ пырись муртлы тодон / С. Горелик ; берыктӥз П. М. Русских. – Ижкар : Область пунэман эштослэн поттэмез, 1926 (Удкнига). – 39, [1] с. – (Коньдон пунэман эштослэн уженыз тодматскон книгаос ; № 3). – 2000 экз.
Перевод заглавия: Что должен знать член кредитного товарищества.

466. Шмидт, Г. Коньдон пунэман эштосын коньдон возён / Г. Шмидт ; берыктӥз К. Яковлев. – Ижевск : Область коньдон пунэман эштослэн поттэмез, 1926 (Удкнига). – 75, [2] с. – (Коньдон пунэман эштослэн уженыз тодматскон книгаос ; № 2). – 2000 экз.
Перевод заглавия: Хранение денег в сберкассе.

467. 1926-27 арлы выт закон : Удмурт Областьлы тупатыса но валэктыса гожтэмын. – Ижевск : Удкнига, 1926. – 51 с.
Перевод заглавия: Положение о едином налоге на 1926–27 год.

468. 2-тӥзэ крестьянлэсь коньдон пунэман = 2-й крестьянский заем. – [Ижевск : Вотский обфинотдел], 1926. – 20 с. : ил. – Вар. загл. : Кыкетӥзэ крестьянлэсь коньдон пунэман. – Без тит. л., описано по обл.

469. Коньдон шыръян кассаос сярысь мар тодыны кулэ. – Ижевск : Областьысь коньдон шыръян кассалэн поттэмез, 1927 (Удкнига). – 24 с. – 2000 экз.
Перевод заглавия: Что надо знать о сберегательных кассах.

470. Меркулов, Александр Васильевич. Сельскохозяйственной эштосъёсын пунэмаськон уж / А. В. Меркулов (Глебов) ; берыктӥз К. Яковлев. – Ижевск : Удкнига, 1927. – 64 с. – (Коньдон пунэман эштослэн уженыз тодматскон книгаос ; № 5). – 2000 экз.
Перевод заглавия: Кредитное дело в сельскохозяйственном товариществе.

471. Постников, И. И. Пунэмаськон эштос / И. И. Постников. – Ижевск : Область коньдон пунэман эштослэн поттэмез, 1927 (Удкнига). – 56, [3] с. – (Коньдон пунэман эштослэн уженыз тодматскон книгаос ; № 6). – 2000 экз.
Перевод заглавия: Кредитное товарищество.

472. Усков, Петр Михайлович. Кенешо властьлэн выт но налог ужъёсыз / П. М. Усков. – Ижевск : Удкнига, 1927. – 45, [2] с. – (Политика ужысь пичи дунъем книгаос ; № 6). – 2500 экз.
Перевод заглавия: Налоговая политика советской власти.

473. Шефлер, Михаил Евстафьевич. Крестьянлы коньдон пунэман / Шефлер. – Ижевск : Область коньдон пунэман эштослэн поттэмез, 1927. – 41, [2] с. – (Коньдон пунэман эштослэн уженыз тодматскон книгаос ; № 4). – 2000 экз.
Перевод заглавия: Кредит крестьянам.

474. *1927 арлы выт закон. – Ижевск : Удкнига, 1927. – 3700 экз.
Перевод заглавия: Положение о сельхозналоге на 1927 год.

475. Постников, И. Крестьянлы пунэмен коньдон / И. Постников. – Ижевск : Удкнига, 1928. – 32, [2] с. – (Политика ужысь пичи дунъем книгаос ; № 12). – 2500 экз.
Перевод заглавия: Сельскохозяйственный кредит.

476. Удмурт Автономио Обл[астьлэн] Исполнит[ельной] Ком[итетэзлэн] индылонэз : Удмурт облас[т]ьысь калыклы асьсэ вылэ выт тыронэз ортчытон сярысь = Инструкция ВотОБИКа о порядке проведения самообложения в Вотской автономной области / Вот. обл. исполн. ком. – Ижевск : Издание Областного Исполнительного Комитета Вотской автономной области, 1928 (Удкнига). – 24 с. – Текст парал. на удмурт. и рус. яз. – 5000 экз.

477. 1928-29 арлы выт закон : Удмурт областьлы тупатыса но валэктыса гожтэмын. – Ижевск : Удкнига, 1928. – 79 с. : табл. – 2000 экз.
Перевод заглавия: Положение о едином налоге на 1928–29 год.

478. Огвыллем сельскохозяйственной выт сярысь 1929–30 арлы закон = Положение о едином сельскохозяйственном налоге на 1929–30 год. – Ижевск : Удкнига, 1929. – 59 с. – Текст парал. на удмурт. и рус. яз. – Без тит. л., описано по обл. – Текст напеч. в 2 стб.

479. Брюханов, Николай Павлович. Кулэ-а асьмелы заёмъёс? / Н. Брюханов. – Ижкар : Удкнига, 1930. – 13, [2] с. – Без тит. л., описано по обл.
Перевод заглавия: Нужны ли нам займы?

480. Вить арлы радъяса пуктэм ужъёсыз ньыль арскын уж вылэ вуттон вылысь заём : доклад лэсьтӥсьёслы кивалтэт = "Пятилетка – в четыре года" заём : [руководство для доклада] / [берыктӥз Гави-Йыги]. – Ижкар : Удкнига, 1930 (Глазов : Типография Глазовского Горсовета). – 28 с. – 1700 экз.

481. *Крестьян калыклы запас коньдонэз кытын, мар сямен возёнэз валэктон книга. – Ижевск, 1930. – 13 с. – 1300 экз.
Перевод заглавия: Где держать деньги в запасе.

482. Сельхозналог : 1932 арын тырыны тупатэм с.-х. налог радъян но со сярысь СССР-ысь ЦИК-лэн но СНК-лэн пуктэмез. – Ижкар : Удгиз, 1932. – 48, [2] с. – 5000 экз.
Перевод заглавия: [Постановления ЦИК и СНК СССР о сельхозналоге на 1932 год].

483. 2-тӥ пятилеткалэн заёмез : 3-тӥ арезлэн выпускез : заёмлэн выпускезлэн но размещенилэн условиосыз / СССР-ысь Наркомфин. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 15, [1] с. – 3500 экз.
Перевод заглавия: Заем 2-й пятилетки.

484. Кыкетӥ пятилеткалэн заёмез : (ньылетӥ араз поттэмез) / Советской Союзысь коньдон ужпумен кивалтӥсь Народной Комиссариат. – Ижевск : Удгиз, 1936. – 29, [1] с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: [Заем второй пятилетки].

485. Обобществленной но частной секторъёслы 1936 арлы местной налогъёс тупатон сярысь. – Ижевск : Удгиз, 1936. – 34 с. – 500 экз.
Перевод заглавия: О введении местных налогов на 1936 год по обобществленным и частным секторам.

486. Куиньметӥ пятилеткалэсь государственной заёмзэ (нырысетӥ арезлен выпускез) рабочийёслэн но служащойёслэн коллективъёсазы разместить карон сярысь госкредитлы но сберегательной ужлы содействие комиссиослы памятка / СССР-ысь финансъёсъя народной комиссариат. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1938. – 18, [2] c. – 1000 экз.
Перевод заглавия: [Памятка комиссиям содействия госкредиту и сберегательному делу о размещении Государственного займа третьей пятилетки (выпуск первого года) в коллективах рабочих и служащих].

487. Куиньметӥ пятилеткалэсь государственной заёмзэ (нырысетӥ арезлэн выпускез) разместить карон сярысь сельсоветлэн уполномоченноезлы памятка / СССР-ысь финансъёсъя народной комиссариат. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1938. – 17, [1] с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: [Памятка уполномоченному сельсовета о размещении Государственного займа третьей пятилетки (выпуск первого года)].

488. Мае тодыны кулэ сельской советлэн уполномоченноезлы куиньметӥ пятилеткалэн заёмез сярысь (кыктэтӥ араз поттэмез) / СССР-лэн финансъёсъя народной комиссариатэз. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 15 с. – 4000 экз.
Перевод заглавия: Что должен знать уполномоченный сельского совета о займе Третьей пятилетки (выпуск второго года).

На русском языке

489. *Отчет об операциях Сарапульской уездной земской кассы мелкого кредита за 1915 год. – Сарапул : Типография В. Г. Безсчастнова, 1917. – 72 с.

490. Смета доходов, расходов и раскладка уездного земского сбора по Сарапульскому уезду Вятской губернии на 1917 год : с приложениями. – Сарапул : Типография Н. Е. Ончукова, 1917. – 307 с.

491. Инструкция упродкомам, налогинспекциям, волисполкомам и Сельсоветам Вотской автономной области по проведению Единого натурального налога в 1922–23 году. – Ижевск : Издание Обпродкома Вотобласти, 1922. – 29 с. – Без тит. л., описано по обл.

492. Местный бюджет Вотской области на 1924–25 год / Оргбюро Вятско-Ветлуж. края. – Вятка, 1925. – 97, [3] с. : табл. – 300 экз.

493. Бюджет Вотской автономной области на 1926–27 год / сост.: Г. П. Ольшанский, Максимов. – Ижевск : Издание Обфинотдела Вотобласти : Удкнига, 1927. – 44 с. – Сведения о составителях взяты из предисловия. – 1000 экз.

494. Положение о едином сельхозналоге на 1927–28 год, с изменениями, дополнениями и разъяснениями применительно к Вотской автономной области. – Ижевск : Издание газеты "Голос крестьянина", 1927. – 60 с.

495. Местный бюджет Сарапульского округа за пять лет (1923–1924 и 1927–1928 гг.) и свод бюджета на 1928–1929 г. : к 4 окружному съезду Советов. – Сарапул : Издание окрфинотдела, 1929. – 89 с.

496. Постановление президиума Можгинского городского совета Удм[уртской] АССР от 28 декабря, 1934 года "О местных налогах и сборах на 1935 год" / [Можг. гор. совет Удмурт. АССР]. – [Можга : Типография газеты "Ленинъя", 1934]. – 10 с.

497. Наркомфин УАССР. Материалы к докладу на 2-й сессии Верховного Совета УАССР о бюджете Удмуртской АССР на 1939 г. : проект / Наркомфин УАССР. – Ижевск, 1939. – 48 с.

498. Закон о государственном бюджете Удмуртской Советской Социалистической Республики на 1940 год : проект / [Верхов. Совет Удмурт. АССР]. – Ижевск : Типография Удмуртгосиздата, 1940. – 2, [4] с. – В надзаг.: Материалы 3-й сессии Верховного Совета Удмуртской АССР.

На удмуртском языке

499. *Прокопьев, Г. П. Машинаен ваньбур ӝутон / Г. П. Прокопьев. – Ижевск : Удкнига, 1925. – 27 с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Подъем богатства машинами.

500. Октябрь революцилэн 10 ар тырмон нуналаз кыл веран пусъёс / Агитпропотдел Вотского обкома ВКП(б). – Ижкар : Октябрь праздниклэсь 10 ар тырмон нуналзэ ортчытон пумысь область комиссилэн поттэмез, 1927 (Удкнига). – 32 с. : ил. – 800 экз.
Перевод заглавия: Материалы для доклада о 10-й годовщине Октябрьской революции.

501. Бурбуров, Степан Михайлович. Хозяйствомылэн будон сюресэз / С. М. Бурбуров. – Ижевск : Удкнига, 1928. – 37, [2] с. – (Кенешо союзысь коммунист партилэн 15-тӥ съездаз пуктэмъёсыз). – 1500 экз.
Перевод заглавия: Директивы 15-го партсъезда по составлению пятилетнего плана народного хозяйства.

502. *Гусев, В. Мар луоз вить арскын? / В. Гусев ; пер. с рус. К. Яковлев. – Ижевск : Удкнига, 1929.
Перевод заглавия: Что будет за пять лет?

503. *Ӵош люкалом асьме кужыменымы, ӵош ик лэсьтом. – Ижевск : Удкнига, 1929. – 26 с. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Сообща накоплять, сообща и строить своими силами.

504. Арсеньев, Борис Яковлевич. Кызьы нюръяськоно кабальной сделкаосын / Б. Арсеньев. – Ижевск : Удгиз, 1931. – 12 с.
Перевод заглавия: Как бороться с кабальными сделками.

505. Воеводин, Д. 1931-тӥ аре сӥзьыл кизён но выль тулкымен колхозъёсы пырон / Д. Воеводин. – Москва : Центриздат, 1931 (Ленинград : Коминтерн). – 46, [2] с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Осенний сев в 1931 году и новый прилив в колхозы.

506. Сталин, Иосиф Виссарионович. Быдэстоно ужъёсмы / И. В. Сталин. – Ижкар : Удкнига, 1931. – 36 с. – 4000 экз.
Перевод заглавия: Наши задачи : 2 речи. I. О задачах хозяйственников. II. Новая обстановка – новые задачи хозяйственного строительства.

507. Эрдэ, Давид Израилевич. Меӵак ӝутсконэ / Д. Эрдэ. – Муско : Центриздат, 1931. – 69 с. – 2500 экз.
Перевод заглавия: На крутой подъем.

508. Колхозъёсыз организационно-хозяйственно юнматон понна : ЦК ВКП(б), СССР-ысь СНК-лэн, ЦИК-лэн пуктэмъёсыз, Я. А. Яковлевлэн, Л. М. Кагановичлэн верамъёсыз / [берыктӥзы: Н. Иванов, Яшин, Васильев]. – Ижкар : Удгиз, 1932. – 65 с. – (Колхозниклы кулэ книга). – 5000 экз.
Перевод заглавия: За организационно-хозяйственное укрепление колхозов : постановления ЦК ВКП(б), СНК и ЦИК СССР, статья тов. Я. А. Яковлева и речь тов. Л. М. Кагановича.

509. Кыкетӥ пятилеткалы директиваос ; 1931 ар куспын промышленностьлэн йылпумъянъёсыз но 1932 арлэн ужъёсыз : Молотов но Куйбышев эшъёслэн 17 партконференциын докладъёссыя резолюци : Орджоникидзе эшлэн 17 партконференциын докладэзъя резолюци / [ответственной редактор М. И. Волков]. – Ижкар : Удгиз, 1932. – 23 с. – 10000 экз.
Перевод заглавия: Директивы по составлению второй пятилетки : резолюция 17 партконференции по докладу т.т. Молотова и Куйбышева ; Итоги развития промышленности за 1931 г. и задачи 1932 г. : резолюция по докладу тов. Орджоникидзе на 17 партконференции.

510. *Молотов, Вячеслав Михайлович. Технической интеллигенцилы : Инженеръёслэн но техникъёслэн вань союзысь V съездазы 26 ноябре 1932 арын верамез / В. М. Молотов. – Ижкар : Удгиз, 1932. – 36, [1] с.
Перевод заглавия: К технической интеллигенции.

511. *Акопян, Сурен Петрович. Азямы сылӥсь ужпумъёс : сельсовет пердседательёслэн 3 октябре 1933 арын ортчем совещаниязы верам докладэз / С. П. Акопян. – Ижевск : Удпартиздат, 1933. – 42 с. – 3100 экз.
Перевод заглавия: [Об очередных задачах : доклад на совещании председателей сельсоветов 3 октября 1933 года].

512. Молотов, Вячеслав Михайлович. Кыкетӥ пятилеткалэн нырысетӥ араз быдэстоно ужъёсмы : ЦК-лэн но ЦКК-лэн огазьын пленумазы лэсьтэм доклад / В. Молотов. – Ижкар : Удгиз, 1933. – 55 с. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Задачи первого года второй пятилетки.

513. Сталин, Иосиф Виссарионович. Нырысетӥ пятилеткалэн йылпумъянъёсыз ; Гуртын ужан сярысь : ЦК-лэн но ЦКК-лэн огазьын пленумазы лэсьтэм докладэз но верамез / И. Сталин. – Ижкар : Удгиз, 1933. – 84 с. – 10000 экз.
Перевод заглавия: Итоги первой пятилетки ; О работе в деревне.

514. Куйбышев, Валериан Владимирович. Кыкетӥ пятилетний план : ВКП(б)-лэн XVII съездаз 3-4 фев[рале] 1934 арын верам докладэз / В. Куйбышев. – Ижкар : Удпартиздат, 1934. – 95, [1] с. : ил. – 5100 экз.
Перевод заглавия: Второй пятилетний план : доклад на XVII съезде ВКП(б), 3-4 февр[аля] 1934 г.

515. Молотов, Вячеслав Михайлович. Кыкетӥ пятилеткалэн ужпумъёсыз : 3 феврале 1934 арын ВКП(б)-лэн ХVII съездаз верам докладэз / В. Молотов. – Ижкар : Удпартиздат, 1934. – 93, [2] с. : портр. – (ВКП(б)-лэн ХVII съездэз). – 8100 экз.
Перевод заглавия: Задачи второй пятилетки : доклад на XVII съезде ВКП(б).

516. *Писарев, А. И. Узыр улонэ / А. И. Писарев. – Ижкар : Удпартиздат, 1934. – 32 с. : ил. – 3100 экз.
Перевод заглавия: К зажиточной жизни.

517. Молотов, Вячеслав Михайлович. План но асьмелэн ужпумъёсмы : 1936 арлэн народнохозяйственной планэз сярысь СССР-ысь ЦИК-лэн кыкетӥ сессияз верам докладэз / В. М. Молотов. – Ижевск : Удгиз, 1936. – 66, [2] с. : портр. – 3000 экз.
Перевод заглавия: План и наши задачи : доклад на 2-й сессии ЦИК СССР.

518. ВКП(б). ЦК. 1939 арын урожаез октон-калтон но сельскохозяйственной продуктаосты дасян азелы дасяськон сярысь : ВКП(б)-лэн Центральной Комитетэзлэн но СССР-лэн Народной Комиссаръёсызлэн Советсылэн постановленизы / [ВКП(б). ЦК и СНК СССР]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 35, [1] с. + 3 отд. л. табл. – 1000 экз.
Перевод заглавия: О подготовке к уборке урожая и заготовкам сельскохозяйственных продуктов в 1939 году.

519. Молотов, Вячеслав Михайлович. СССР-лэн народной хозяйствоезлэн развитиезлэн куиньметӥ пятилетней планэз : ВКП(б)-лэн ХVIII съездаз докладэз но заключительной кылыз / В. Молотов. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 105, [2] с. : портр. – 15000 экз.
Перевод заглавия: Третий пятилетний план развития народного хозяйства СССР : доклад и заключительное слово на ХVIII съезде ВКП(б).

На русском языке

520. Материалы для доклада о 10-й годовщине Октябрьской революции / Агитпропотдел Вот. Обкома ВКП(б). – Ижевск : Издание областного комитета по проведению празднования десятилетия Октябрьской революции, 1927 (Удкнига). – 29 с. – 800 экз.

521. Цифры и факты побед социализма. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 96 с. – 7000 экз.

522. Цифры и факты побед социализма. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 49, [1] с. : табл. – 7000 экз.

См. также 1467

338(470.51) Удмурт Элькунлэн экономи положениез

Экономическое положение Удмуртской Республики

На удмуртском языке

523. Колхозникъёслы валэктонъёс : гожтэтъёс, индылонъёс, пуктэтъёс. – Ижевск : Удкнига, 1930. – 32 с. – 7000 экз.
Перевод заглавия: Сборник руководящих статей, инструкций и постановлений.

524. "Пятилетка – в четыре года" заёмез гурт калык пӧлы вӧлдон ужюгдур : (СССР-ысь НКФ-лэн 1930-тӥ 29-тӥ мае поттэм индылонэз). – Ижкар : Удкнига, 1930. – 29 с. – Тит. л. нет, описано по обл.
Перевод заглавия: [Порядок и условия реализации займа "Пятилетка – в четыре года" в сельских местностях].

525. Ударник-колхозникъёслэн 1-тӥ область съездзылэн Удмуртиысь вань крестьянъёслы-колхозникъёслы вазиськемез = Обращение 1-го областного съезда колхозников-ударников Удмуртии ко всем крестьянам-колхозникам. – Ижкар : Удгиз, 1933. – 19 с. – Текст на удмурт. и рус. яз. – 5150 экз.

526. Иванов, Григорий Александрович. УАО-ысь калык хозяйстволэн 1934 арлы контрольной лыдпусъёсыз сярысь : областьысь 15 партконференциын верам докладэз / Г. А. Иванов. – Ижкар : Удпартиздат, 1934. – 46, [2] с. – 2500 экз.
Перевод заглавия: О контрольных цифрах народного хозяйства УАО на 1934 год : доклад на 15 областной партконференции.

527. Решетников, Николай Тимофеевич. Вылӥ ӟечлык понна тус-тас луонъёслы пумит / Н. Решетников ; [берыктӥз К. П. Красильников]. – Ижкар : Удгиз, 1934. – 71 с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: За высокое качество, против потерь.

528. УАССР-лы III-тӥ пятилетней нархоз план составить каронэ пыриськом / Удмуртской АССР-ез изучать карон общество ; [берыктӥз Т. Архипов]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1937. – 15, [1] с. – 2000 экз.
Перевод заглавия: Включимся в работу по составлению нархоз плана УАССР на III пятилетие.

529. ВКП(б). Удмуртский обком. 1939 арын урожаез октон-калтон но сельскохозяйственной продуктъёсты дасян сярысь : ВКП(б)-лэн Удмуртской Обкомезлэн бюроезлэн но УАССР-лэн СНК-езлэн 14 июне 1939 арын постановленизы / [ВКП(б). Удмуртский обком но СНК УАССР]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 19 с. – Загл. обл. : 1939 арын урожаез октон-калтон но сельскохозяйственной продуктаосты дасян азелы дасяськон сярысь. – 1000 экз.
Перевод заглавия: О подготовке к уборке урожая и заготовкам сельскохозяйственных продуктов в 1939 году.

На русском языке

530. Отчет Совету труда и обороны : на 1-е января 1922 года / Обл. экон. совещ. Вот. авт. обл. (ОБЭКОСО). – Ижевск : Издание областного экономического совещания Вотской автономной области, 1922 (1-я Гостипография Вотской автономной области). – IV, 83, XXVI с. : табл. – 1000 экз.

531. Отчет Совету труда и обороны : на 1-е октября 1922 года / Обл. экон. совещ. Вот. авт. обл. (ОБЭКОСО) ; [сост. под ред. зав. Обстатбюро Г. П. Максимова]. – Ижевск : Издание областного экономического совещания Вотской автономной области, 1922 (1-я Государственная типография Вотобласти). – [2], VII, 3-185, XLI с. : табл. – 750 экз.

532. Вотская Автономная Область : природа, культура, хозяйство, 1921–1926. – Ижевск : Издание Обисполкома, 1926. – 32, [2] с. : табл. – 500 экз.

533. Вотская Автономная Область : народное хозяйство, 1921–1926. – Ижевск : Издание Обисполкома, 1926 (Удкнига). – XII, 416, [1] с. : ил. – 2000 экз.

534. Статистический сборник за 1924–26 гг. / РСФСР, ЦСУ, Вот. обл. стат. отд. ; [сост. под рук. К. И. Куликова и др. ; вступ. ст.: И. Ложкин]. – Ижевск : Издание Обстатотдела, 1927 (Удкнига). – 520 с. : табл. – Загл. обл. : Статистический сборник за 1924–1926 гг. – 300 экз.

535. Удмуртское хозяйство к десятилетию Октябрьской революции : [сборник статей]. – Ижевск : Издание Плановой Комиссии Вотобласти, 1927 (Удкнига). – 144 с. : табл. – Очеред. вып. журн. "Удмуртское хозяйство". – Библиогр. в подстроч. примеч. – 1000 экз.

536. Статистический ежегодник за 1927 г. / РСФСР, ЦСУ, Вот. обл. стат. отдел. – Ижевск : Издание Обстатотдела, 1928 (Удкнига). – III, 223, IV с. : табл. – 800 экз.

537. Сидоров, П. С. Итоги хозяйственного и культурного строительства в Сарапульском округе и контрольные цифры на 1929–30 год / П. С. Сидоров, Т. Д. Корушин. – Сарапул : Издание Сарапульского окрисполкома, 1929. – 73, [1] с. : ил. – 10000 экз.

538. Статистический ежегодник за 1928 г. / РСФСР, ЦСУ, Вот. обл. стат. отдел. – Ижевск : Издание Обстатотдела, 1929 (Удкнига). – 211, V с. : табл. – 500 экз.

539. Резолюция по докладу тов. Шибаева о контрольных цифрах народного хозяйства Удмуртской автономной области на 1931 год : проект ; Состояние капитального строительства области : (итоги за 1929–30 год и перспективы на 1931 год). – Ижевск : Удгиз : Удкнига, [1931]. – 9, 4 с. – В надзаг.: Материалы к III пленуму ОК ВКП(б) созыва XIII Облпартконференции. – 200 экз.

540. 10 лет Удмуртской Автономной Области : хозяйственное и культурное строительство, 1921–1931 / [отв. ред. П. И. Шибаев]. – Ижевск : Издание Областной плановой комиссии, 1931. – 190, [2] с. : ил. – 500 экз.

541. Удмуртия к 15 годовщине Октября : справочник по национальному строительству УАО / [отв. ред. М. Волков]. – Ижевск : Удгиз, 1932. – XIV, 31 с. : табл. – 3000 экз.

542. Емельянов, Н. Удмуртия к ХVII годовщине Октября / Н. Емельянов. – Ижевск : Удгиз, 1934. – 62 с. : табл. – 3200 экз.

543. *Иванов, Г. А. О контрольных цифрах народного хозяйства УАО на 1934 г. : доклад на XV областной партконференции / Г. А. Иванов. – Ижевск : Удпартиздат, 1934. – 24 с. – 2500 экз.

544. Попов, П. А. Распределение доходов – укрепление колхозов / П. А. Попов ; Удмурт. обл. зем. упр. – Ижевск : Удгиз, 1934. – 77 с. – 3000 экз.

545. Дополнительное коллективное соглашение Сарапульского ОРСа леспромхоза. – Сарапул : Трибуна, 1935. – 9 с.

546. Удмуртия за 15 лет в цифрах : статистический справочник. – Ижевск : Издание управления народно-хозяйственного учета УАССР, 1935. – 370 с. – 3000 экз.

547. Удмуртская АССР. Центральный исполнительный комитет. Отчет Центрального Исполнительного Комитета Удмуртской Автономной Советской Социалистической Республики о хозяйственном, социально-культурном и советском строительстве за период 1921–1935 гг. / под общ. ред. Г. А. Иванова, М. Л. Решетникова ; худож. В. Ф. Иванов. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 183, [2] с. : ил. – Загл. обл. : УАССР. XV лет автономии. – 5000 экз.

548. Включимся в работу по составлению нархоз плана Удмуртской АССР на 3 пятилетие / О-во изучения Удмурт. АССР. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1937. – 14, [2] с. – 2000 экз.

549. Удмуртская АССР : краткий статистический справочник / ЦУНХУ Госплана СССР, Упр. нар.-хоз. учета Удмурт. АССР. – Ижевск, 1937. – 136 с. : табл. – Перед тит. л.: Делегату XVI областной партийной конференции Удмуртии. – 1200 экз.

550. Об итогах выполнения плана за 1937 год и о плане на 1938 год по местному хозяйству : материалы к докладу на XII сессии ЦИК Удмуртской АССР / Госплан Удмурт. АССР. – Ижевск, 1938. – 89, [1] с. : табл. – 300 экз.

551. Коган, Эдуард. Удмуртская АССР / Э. Коган. – Москва : Ведомости Верховного Совета РСФСР, 1939. – 25, [1] с. – 10000 экз.

552. Сборник статей / О-во по изучению производ. сил Удмурт. АССР. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940 –.
Вып. 1. – 1940. – 40 с. – 2000 экз.

553. 20 лет автономии Удмуртии : статистический справочник / ЦУНХУ Госплана СССР, Упр. нар.-хоз. учета УАССР. – Ижевск : Издание УНХУ УАССР, 1940. – 198 с. – Загл. обл. : 20 лет автономии Удмуртии. 4 ноября 1920–1940. – 1000 экз.

См. также 424, 609, 616, 679

339 Вузкарон. Калыккуспо экономи кусыпъёс. Дунне возёс

Торговля. Международные экономические отношения. Мировое хозяйство

На удмуртском языке

554. Мар со сыӵе лавка комисси? / берыктӥз В. Максимов. – Муско : Центриздат, 1928. – 30 с. – 2000 экз.
Перевод заглавия: Что такое лавочная комиссия?

См. также 404

34 Эрикрад. Юридик тодосъёс

Право. Юридические науки

555. Сборник обязательных постановлений Воткинского Рабоче-Поселкового Совета РК и КД. – Воткинск, 1933. – 41 с. – Без тит. л., описано по обл.

342 Кун эрикрад. Кункат эрикрад. Административной эрикрад

Государственное право. Конституционное право. Административное право

На удмуртском языке

556. Россиысь Социалистической Федеративной Советской Республикалэн Конституциез : (законъёсты инъясь закон). – [Б. м.] : Издание Политотдела Военного Совета Н-ской Армии, [1918]. – 28 с. – Загл. обл. : Конституция. – Тит. л. отсутствует, описано по обл.
Перевод заглавия: Конституция Российской Социалистической Федеративной Советской Республики (Основной Закон).

557. *РСФСР-лэн Конституциез / ӟуч кылысь берыктӥз И. Яковлев. – Сарапул : Издательство Удмуртского комиссариата, 1920. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Конституция РСФСР.

558. Каръёсысь но гуртъёсысь Советъёсыз быръён пумысь, собере Советъёсыз кенеше люкан сярысь индылон = Инструкция о выборах Советов и о созыве съезда Советов. – Ож завод : Удмурт областьысь бырьиськон комиссиялэн поттэмез : Удкнига, 1925. – 30 с. – Текст парал. на удмурт. и рус. яз. – 3500 экз.

559. Удмурт Автономио Областьысь Исполкомлэн бадӟым кенешезлэн пуктэмъёсыз. 1924 арын ноябрьлэн 22-тӥ нуналысеныз – 24 нуналозяз кенешемзы = Протокольные постановления расширенного пленума Областного Исполнительного Комитета Совета рабочих, крестьянских и красноармейских депутатов, 22-24 ноября 1924 г. – Ижевск : Издание Обисполкома, 1925 (Типография "Ижправды"). – 79 с. – Текст парал. на удмурт. и рус. яз. – Вых. дан. также на удмурт. яз.: Ижын : Обисполкомлэн, 1925. – 1000 экз.

560. Удмурт Автономио Областьысь советъёслэн ужась, крестьян но горд арми депутатъёссылэн 6-тӥяз люкаськем область кенешын пуктэмъёсыз / Удмурт Автономио Область Исполнительной Комитет. – [Ижевск] : Удмурт Автономио Областьысь Область Исполнительной Комитетлэн поттэмез, 1925 (Удкнига). – 24 с. – 3700 экз.
Перевод заглавия: [Постановления Совета рабочих, крестьянских и красноармейских депутатов Удмуртской Автономной Области на 6-м областном совете].

561. Утемысь, волостьысь кенешъёслэн люкаськонзы но отысь исполкомъёслэн ужанзы сярысь, собере гурт кенешъёс сярысь валэктонъёс = Положения об уездных, волостных съездах Советов и их исполнительных комитетах и сельских советах. – Ижевск : Удмурт Облисполкомлэн поттэм книгаез, 1925 (Удкнига). – 67, [1] с. – Текст парал. на удмурт. и рус. яз. – Вых. дан. также на рус. яз.: Издание Областного исполнительного комитета Вотской Автономной области, 1925. – 1500 экз.

562. Удмурт областьысь Советъёслэн 7-тӥ Область кенешазы пуктэм ужпумъёс = Резолюции 7-го Областного Съезда Советов рабочих, крестьянских и красноармейских депутатов Вотской автономной области. – Ижкар : Облисполкомлэн поттэмез, 1926 (Удкнига). – 31 с. – Текст в 2 стб. парал. на удмурт. и рус. яз. – Вых. дан. также на рус. яз.: Издание Обисполкома. – 3500 экз.

563. Баженов, Дмитрий Иванович. Асьме кун власть / Д. И. Баженов. – Ижевск : Удкнига, 1928. – 24 с. – (Политика ужысь пичи дунъем книгаос ; № 14).
Перевод заглавия: Построение нашей власти.

564. Горохов, Прокопий Данилович. ВИК но Сельсоветъёсын секциослэн ужзы / П. Д. Горохов. – Ижевск : Удкнига, 1928. – 42 с. – (Политика ужысь пичи дунъем книгаос ; № 13). – 2500 экз.
Перевод заглавия: Работа секций при ВИКах и Сельсоветах.

565. Каръёсысь но гуртъёсысь Советъёсыз быръён пумысь, собере Советъёсыз кенеше люкан сярысь индылон = Инструкция о выборах Советов и о созыве Съездов Советов. – Ож завод : Удмурт область исполкомлэн поттэмез, 1928. – 37 с. – Текст на с. в 2 стб. парал. на удмурт. и рус. яз. – Без тит. л., описано по обл.

566. Удмурт автономной областьысь Советъёслэн IХ люкаськем бадӟым кенешсылэн пуктэмъёсыз, 1929 ар март толэзь = Постановления IХ Областного съезда Советов ВАО, март 1929 года. – Ижевск : Вотобисполком, [1929]. – 42 с. – Текст на удмурт. и рус. яз. – 1000 экз.

567. Удмурт областьысь Исполнительной комитетлэн 1927–29 аръёсы ужамез сярысь отчётэз. – Ижевск : Обисполкомлэн поттэмез, 1929 (Удкнига). – 34, [1] с. : ил. – 800 экз.
Перевод заглавия: Отчет Исполнительного комитета Удмуртской области за 1927–29 год.

568. *Удмурт автономио область Исполнительной комитетлэн докладэзъя РСФСР-ысь Калык Комиссаръёслэн Кенешсылэн пуктэмез. – Ижевск : Удгиз, 1930. – 57 с. – 1300 экз.
Перевод заглавия: Постановление Совета Народных комиссаров РСФСР по докладу Исполкома Удмуртской автономной области.

569. Удмурт Автономио область Исполнительной Комитетлэн 3-тӥ сессиезлэн пуктэмъёсыз [20-25 январе 1930 арын]. – Ижевск : [б. и.], 1930. – 86 с. – 1300 экз.
Перевод заглавия: Постановления 3-й Сессии Областного Исполнительного комитета Совета РК и КД Вотской автономной области 20-25 января 1930 года.

570. Дас ар, 1921–1931 : Удмурт областьын пролетар, крестьян но Горд арми депутатъёслэн юбилей ортчытон дыре дасэтӥзэ люкаськем съездазы область исполкомлэн тӧроезлэн Медведев эшлэн доклад лэсьтэмез. – Ижкар : Удкнига, 1931. – 47 с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Десять лет, 1921–1931.

571. Удмурт автономио область исполкомлэн 3-тӥ сессиезлэн пуктэмъёсыз = Резолюции 3-й сессии областного исполнительного комитета Удмуртской автономной области, 18-20 сентября 1931 г. – Ижевск : Обисполком, 1931. – 136 с. – Текст на удмурт. и рус. яз. – 1000 экз.

572. Удмурт областьысь советъёслэн 10 съездазы юнматэм резолюциос = Резолюции 10 областного съезда советов Удмуртской Автономной Области. – Ижкар : Удкнига, 1931. – 88 с. – 1000 экз.

573. Олейников, Николай Макарович. Питер совет / Н. Олейников ; берыктӥз К. Каретников. – Ижкар : Удгиз, 1933. – 23, [1] с. – 4000 экз.
Перевод заглавия: Питерский совет.

574. *Иванов, Г. УАО-ысь советъёслэн XI съездзылы Обиклэн отчетэз / Г. Иванов. – Ижевск : Удгиз, 1934. – 97 с.

575. *Обисполкомлэн отчетэз. – Ижевск : Удгиз, 1934. – 80 с.

576. Совето Социализмо Республикаослэн Союззылэн Конституциез (Основной Законэз). – Ижкар : Удпартиздат, 1934. – 68 с. – Загл. на обл.: СССР-лэн Конституциез. – 3100 экз.
Перевод заглавия: Конституция (Основной Закон) Союза Советских Социалистических Республик.

577. Удмурт Автономио областьысь Областной исполкомлэн отчётэз : Советъёслэн X но XI область съездъёссы вискын ужамез сярысь. – Ижевск : Удгиз, 1934. – 80 с. – 1000 экз.
Перевод заглавия: Отчет Облисполкома Удмуртской Автономной области за период с X до XI съезда Советов.

578. Молотов, Вячеслав Михайлович. Правительстволэн ужез сярысь СССР-ысь Советъёслэн VII съездзылы отчетной доклад : 28 январе 1935 арын / В. М. Молотов. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 81, [3] с. : портр. – 3200 экз.
Перевод заглавия: Отчетный доклад о работе правительства VII съезду Советов СССР.

579. Советской Социалистической Республикаослэн Союззылэн Конституциез (Основной Законэз). – Ижевск : Удгиз, 1936. – 37, [3] с. – Без тит. л., описано по обл. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Конституция (Основной Закон) Союза Советских Социалистических Республик.

580. Советской Социалистической Республикаослэн Союззылэн Конституциез (Основной Законэз) : ССР Союззылэн ЦИК-езлэн Конституционной Комиссиеныз сётэм но ССР Союззылэн ЦИК-езлэн Президиуменыз умоен лыдъям ССР Союззылэн Конституциезлэн проектэз. Конституцилэн проектэз Советъёслэн Всесоюзной съездазы эскерыны пуктон понна сётэмын. – Ижевск : ГИЗ УАССР, 1936. – 54, [1] с. – 30000 экз.
Перевод заглавия: Конституция (Основной Закон) Союза Советских Социалистических Республик : [проект].

581. Сталин, Иосиф Виссарионович. ССР Союзлэн Конституциезлэн проектэз сярысь : 25 ноябре 1936 арын Советъёслэн чрезвычайной VIII Всесоюзной съездазы верам докладэз / И. В. Сталин. – Ижевск : Удгиз, 1936. – 69, [3] с. : портр. – 30000 экз.
Перевод заглавия: О проекте Конституции Союза ССР : доклад на чрезвычайном VIII Всесоюзном съезде Советов.

582. Сталин, Иосиф Виссарионович. ССР Союзлэн Конституциезлэн проектэз сярысь : 25 ноябре 1936 арын Советъёслэн чрезвычайной VIII Всесоюзной съездазы верам докладэз / И. В. Сталин. – Ижевск : Удгиз, 1936. – 53, [3] с. : портр. – 20000 экз.
Перевод заглавия: О проекте Конституции Союза ССР : доклад на чрезвычайном VIII Всесоюзном съезде Советов.

583. Сталин, Иосиф Виссарионович. ССР Союзлэн Конституциезлэн проектэз сярысь доклад ; Советской Социалистической Республикаослэн Союззылэн Конституциез (Основной Законэз) : [25 ноябре 1936 арын Советъёслэн чрезвычайной VIII Всесоюзной съездазы верам докладэз] / И. В. Сталин. – Ижевск : Удгиз, 1936. – 91, [3] с. : ил. – 5000 экз.
Перевод заглавия: О проекте Конституции Союза ССР : доклад на чрезвычайном VIII Всесоюзном съезде советов 25 ноября 1936 г. ; Конституция (Основной Закон) Союза Советских Социалистических Республик.

584. Вышинский, Андрей Януарьевич. СССР-ысь Верховной Советэ быръён сярысь положение : юанъёсын но ответъёсын / А. Я. Вышинский ; [отв. ред. пер. А. Н. Караваев]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1937. – 44, [4] с. – 10000 экз.
Перевод заглавия: Положение о выборах в Верховный Совет СССР : в вопросах и ответах.

585. Калинин, Михаил Иванович. СССР-лэн Верховной Советаз быръёнъёс сярысь положение но Советъёслэн задачаоссы / М. И. Калинин ; [отв. ред. пер. Ф. А. Ложкин]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1937. – 15, [1] с. – 35000 экз.
Перевод заглавия: Положение о выборах в Верховный совет Союза ССР и задачи советов.

586. Российской Советской Федеративной Социалистической Республикалэн Конституциез (Основной Законэз). – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1937. – 36, [2] с. – 15000 экз.
Перевод заглавия: Конституция (Основной Закон) Российской Советской Федеративной Социалистической Республики.

587. Советской Социалистической Республикаослэн Союззылэн Конституциез (Основной Законэз). – Ижевск : Удгиз, 1937. – 37, [3] с. – 15000 экз.
Перевод заглавия: Конституция (Основной Закон) Союза Советских Социалистических Республик.

588. СССР-лэн Верховной Советаз быръён сярысь положение. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1937. – 18 с. – 40000 экз.
Перевод заглавия: Положение о выборах в Верховный Совет СССР.

589. СССР-лэн Верховной Советаз быръён сярысь положение / [отв. ред. пер. Ф. А. Ложкин]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1937. – 33, [1] c. – 40000 экз.
Перевод заглавия: Положение о выборах в Верховный Совет СССР.

590. Удмуртской Автономной Советской Социалистической Республикалэн Конституциез (Основной Законэз) : Удмуртской Автономной Советской Социалистической Республикалэн Советъёсызлэн Чрезвычайной II-тӥ съездэныз 14 мартэ 1937 аре кутэмын. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1937. – 34 с. – 35000 экз.
Перевод заглавия: Конституция (Основной Закон) Удмуртской Автономной Советской Социалистической Республики.

591. Удмуртской Автономной Советской Социалистической Республикалэн Конституциез (Основной Законэз) : УАССР-лэн Конституциезлэн Удмурт АССР-ысь Советъёслэн чрезвычайной II съездэнызы эскерыны понна УАССР-ысь ЦИК-лэн Конституционной комиссиеныз сётэм но УАССР-ысь ЦИК-лэн Президиуменыз одобрить карем проектэз. – [Ижевск, 1937]. – 28 с. – 300 экз.
Перевод заглавия: Проект Конституции Удмуртской АССР, представленный Конституционной комиссией ЦИКа УАССР и одобренный Президиумом ЦИКа УАССР для внесения на рассмотрение Чрезвычайного II съезда Советов Удмуртской АССР.

592. Российской Советской Федеративной Социалистической Республикалэн Конституциез (Основной Законэз). – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1938. – 39 с. – 15000 экз.
Перевод заглавия: Конституция (Основной Закон) Российской Советской Федеративной Социалистической Республики.

593. *Российской Советской Федеративной Социалистической Республикалэн Конституциез (Основной Законэз). – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1938. – 32 с. – 30000 экз.
Перевод заглавия: Конституция (Основной Закон) Российской Советской Федеративной Социалистической Республики.

594. РСФСР-лэн Верховной Советаз быръёнъёс сярысь положение. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1938. – 31, [1] с. – 30000 экз.
Перевод заглавия: Положение о выборах в Верховный Совет Российской Советской Федеративной Социалистической Республики.

595. Удмуртской Автономной Советской Социалистической Республикалэн Верховной Советаз быръёнъёс сярысь положение. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1938. – 40, [4] с. – 20000 экз.
Перевод заглавия: Положение о выборах в Верховный Совет Удмуртской Автономной Советской Социалистической Республики.

596. Удмуртской Автономной Советской Социалистической Республикалэн Конституциез (Основной Законэз) : Удмуртской Автономной Советской Социалистической Республикалэн Советъёсызлэн Чрезвычайной II-тӥ съездэныз 14 мартэ 1937 аре кутэмын. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1938. – 39, [1] с. – 30000 экз.
Перевод заглавия: Конституция (Основной Закон) Удмуртской Автономной Советской Социалистической Республики.

597. Башкирской АССР-лэн трудящойёсызлэн депутатъёссылэн районной, городской, сельской но поселковой советъёсазы быръёнъёс сярысь положение. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 32 с. – 1700 экз.
Перевод заглавия: Положение о выборах в районные, городские, сельские и поселковые советы депутатов трудящихся Башкирской АССР.

598. РСФСР-лэн трудящойёсызлэн депутатъёссылэн краевой, областной, окружной, районной, городской, сельской но поселковой советъёсазы быръёнъёс сярысь положение / [отв. ред. пер. Е. Данилов]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 23, [3] с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Положение о выборах в краевые, областные, окружные, районные, городские, сельские и поселковые Советы депутатов трудящихся РСФСР.

599. Сталин, Иосиф Виссарионович. ССР-ёслэн Союззылэн Конституциезлэн проектэз сярысь : доклад Советъёслэн чрезвычайной VIII Всесоюзной съездазы 25 ноябре 1936 аре / И. В. Сталин ; [отв. ред. пер. А. Н. Караваев]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 48 с. : портр.
Перевод заглавия: О проекте Конституции Союза ССР : доклад на чрезвычайном VIII Всесоюзном съезде Советов, 25 ноября 1936 г.

600. *Удмурт автономной республикалэн Конституциез. – Ижевск : Удгиз, 1939. – 34 с. – 20000 экз.
Перевод заглавия: Конституция Удмуртской автономной республики.

601. Удмуртской АССР-лэн трудящойёсызлэн депутатъёссылэн районной, городской, сельской но поселковой советъёсазы быръёнъёс сярысь положение. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 30, [2] с. – 29000 экз.
Перевод заглавия: Положение о выборах в районные, городские, сельские и поселковые Советы депутатов трудящихся Удмуртской АССР.

На русском языке

602. Вотская область. Областной Исполнительный комитет. Пленумы (1922, январь). Резолюции Расширенного Пленума Областного исполнительного комитета Совета раб[очих], кр[естьянских] и кр[асно]арм[ейских] депутатов, принятые 23-26 января 1922 года. – Ижевск : Издание Обисполкома, 1922 (1-я гостипография Вотобласти). – 32 с. – 150 экз.

603. Протокол 3-го Областного Съезда Советов Рабочих, Крестьянских и Красноармейских депутатов Вотской автономной области. – Ижевск : Издание Обисполкома, 1922 (1-я Государственная типография Вотобласти). – 48 с. – 200 экз.

604. Вотская Автономная область. Съезд Советов (4; 1923; Ижевск). Резолюции IV-го областного съезда Советов рабочих, крест[ьянских] и кр[асно]армейск[их] депутатов Вотской Автономной Области. – Ижевск : Издание Обисполкома, 1923 (1-я Государственная типография Вотобласти). – 32 с. – 200 экз.

605. Вотский областной совет рабочих, крестьянских и красноармейских депутатов. Съезд (6; 1925; Ижевск). Резолюции и постановления 6-го Областного Съезда Советов раб[очих], крестьянск[их] и красноарм[ейских] депутатов Вотской автон[омной] области / Вотский областной совет рабочих, крестьянских и красноармейских депутатов. Съезд, Вотская автономная область. – Ижевск : Издание Областного Исполнительного Комитета Вотской автон[омной] области : Удкнига, 1925. – 32 с. – 10000 экз.

606. Обзор деятельности Областного Исполнительного комитета Вотской Автономной Области : 1923–24 хозяйственный год. – Ижевск : Издание Вотского Областного Исполнительного Комитета, 1925 (Типография газеты "Ижправда"). – VIII, 479, XXVII с. : табл. – На обл. год изд.: 1924. – 1500 экз.

607. *Постановления расширенного пленума Областкома РКК депутатов, 22-24 нояб[ря] 1924 г. – Ижевск : Удкнига, 1925. – 79 с.

608. *Инструкция о выборах Советов и о созыве съезда Советов. – Ижевск : Удкнига, 1926. – 34 с.

609. Отчет Областного Исполнительного комитета Совета рабочих, крестьянских и красноармейских депутатов Вотской Автономной области за 1924–1925 гг. – Ижевск : Издание Вотского обисполкома, 1926 (Удкнига). – 32 с. : ил. – 500 экз.

610. *Постановление 1-го Областного совещания по советскому строительству Вотской автономной области, 20-23 дек[абря] 1926 г. – Ижевск : Удкнига, 1926. – 42 с.

611. Наказ Ижевскому Городскому Совету Рабочих и красноармейских депутатов : XIII-го Созыва, рассмотренный комиссией и утвержденный Пленумом Городского Совета от 16 мая 1927 года / Ижев. гор. совет. – Ижевск : Удкнига, 1927. – 33, [1] с. – 550 экз.

612. Отчет Областного Исполнительного Комитета 8-му Областному съезду Советов Вотской автономной области за 1925–1926 бюджетный год и начало 1926–1927 года. – Ижевск : Издание Обисполкома Вотской автономной области : Удкнига, 1927. – 53 с. – 500 экз.

613. Отчет Сарапульского Окружного Исполнительного комитета о работе за 1925–26 хозяйственный год. – Сарапул : Типография издательства газеты "Красное Прикамье" : Трибуна, 1927. – 117, [1] с. : табл. – Загл. обл. : Отчет Сарапульского Окружного Исполнительного комитета о работе за 1925–26 хозяйственный год. Третьему окружному съезду Советов. – 750 экз.

614. Постановления 3-го окружного съезда Советов рабочих, крестьянских и красноармейск[их]депутатов Сарапульского округа, Уральской области, 17-23 марта 1927 года. – Сарапул : Издание Орготдела Сарапульского Окрисполкома, 1927 (Типография "Трибуна"). – 32, [2] с. – 900 экз.

615. Сарапульский окружной исполнительный комитет : отчет о работе за 1925–26 гг. – Сарапул, 1927. – 117 с.

616. Отчет Вотского областного исполнительного комитета Совета рабочих, крестьянских и красноармейских депутатов о работе за 1927–29 гг. – Ижевск : Издание Вотоблисполкома, 1929 (Удкнига). – 36, [1] с. – 1200 экз.

617. *Отчет Сарапульского окружного исполнительного комитета о работе за 1926/27 и 1927/28 гг. – Сарапул, 1929. – 104 с.

618. Постановление 4-го Сарапульского окружного съезда Советов рабочих, крестьянских и красноармейских депутатов 29 марта – 3 апреля 1929 г. – Сарапул, 1929. – 54 с.

619. Постановления первой сессии Сарапульского окружного исполнительного комитета РК и КД 4-го созыва, происходившей в поселке Воткинске 12-16 июля 1929 года. – Сарапул : Трибуна, 1929. – 16 с. – 1000 экз.

620. *Постановления 2-й сессии облисполкома Вотской автономной области, 4-11 сент[ября] 1929 г. – Ижевск : Удкнига, 1929. – 128 с.

621. Постановления III пленума Сарапульского окружного Исполнительного Комитета Советов РК и КД IV-го созыва, 16-20 ноября 1929 года. – Сарапул : Издание Орготдела Окрисполкома, 1929 (Сарапул : Типография "Трибуна"). – 34, [2] с. – 1000 экз.

622. Постановления четвертого расширенного Пленума Сарапульского окружного Исполнительного Комитета Советов РК и КД IV-го созыва, 22-26 января 1930 г. – Сарапул : Издание Орг. отдела Сарап. Окрисполкома, 1930 (Трибуна). – 23 с. – 1000 экз.

623. Отчет областного исполнительного комитета Удмуртской автономной области за период от 10-го Съезда Советов по 1-е сентября 1931 года. – Ижевск : Удкнига, 1931. – 34 с. – 70 экз.

624. 10 лет борьбы под знаменем Ленина. 1921–1931 : доклад председателя Областного исполнительного комитета т. Медведева на 10 Областном юбилейном съезде Советов рабочих, крестьянских и красноармейских депутатов Удмуртской Автономной Области / А. С. Медведев. – Ижевск : Удкнига, 1931. – 48 с. – 3000 экз.

625. Удмурт Обисполкомлэн 4-тӥ Сессиезлэн резолюциосыз = Резолюции 4-й Сессии Обисполкома УАО : 29/III – 2/IV 1932 г. – Ижкар : ОБИК, 1932. – 67, [1] с. – Текст парал. на рус. и удмурт. яз.

626. Иванов, Г. А. Отчет XI Областному съезду Советов УАО о работе Удмуртского облисполкома за период между Х и ХI cъездами Советов / Г. А. Иванов. – Ижевск : Удгиз, 1934. – 93 с. – 3200 экз.

627. Удмуртская автономная область. Облисполком. Отчет Облисполкома Удмуртской автономной области за период с Х до ХI съезда Советов. – Ижевск : Удгиз, 1934. – 78 с. – 1000 экз.

628. Удмуртская АССР. ЦИК. Созыв (1). Сессия (2). Постановление II-й сессии первого созыва Центрального Исполнительного Комитета Удмуртской АССР. – Ижевск : Издание ЦИК УАССР, 1935. – 58, [2] с. – 1500 экз.

629. XI Областной съезд Советов Р. К. и Кр. депутатов Удмуртской Автономной области. 21-26 декабря 1934 года : стенографический отчет. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 307 с. – 800 экз.

630. Конституция [Основной Закон] Союза Советских Социалистических Республик : проект. – Глазов : [Типография Удмуртполиграфтреста], 1936. – 36 c. – 500 экз.

631. Удмуртская АССР. Центральный исполнительный комитет. Юбилейная сессия Центрального исполнительного комитета Удмуртской Автономной Советской Социалистической Республики, 31 декабря 1935 года – 3 января 1936 года : стенографический отчет. – Ижевск : Удгиз, 1936. – 189, [3] с. – (15 лет Удмуртской автономии). – 2000 экз.

632. Удмуртская АССР. ЦИК. Созыв (1). Сессия (4). Постановления IV сессии Центрального Исполнительного Комитета Удмуртской АССР I созыва / Центр. исполн. ком. Удмурт. АССР. – Ижевск : УдГИЗ, 1936. – 63, [1] с. – 1000 экз.

633. Конституция (Основной Закон) Удмуртской Автономной Советской Социалистической Республики : принята Чрезвычайным 2 съездом Советов УАССР 14 марта 1937 г. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1937. – 27 с.

634. Воронин, Александр Семенович. Массовая политическая работа во время выборов депутатов Верховного Совета СССР по Удмуртской АССР / А. С. Воронин. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1938. – 48, [1] с. – 5000 экз.

635. Конституция (Основной Закон) Удмуртской Автономной Советской Социалистической Республики : принята чрезвычайным II съездом Советов Удмуртской Автономной Советской Социалистической Республики 14 марта 1937 года. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1938. – 59, [1] с. – 40000 экз.

636. *Конституция (Основной Закон) Удмуртской Автономной Советской Социалистической Республики. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1938. – 44 с. – 20000 экз.

637. Положение о выборах в Верховный Совет Удмуртской Автономной Советской Социалистической Республики. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1938. – 37, [3] с. – 30000 экз.

638. *Положение о выборах в Верховный Совет Удмуртской Автономной Советской Социалистической Республики. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1938. – 30 с. – 30000 экз.

639. Положение о выборах в районные, городские, сельские и поселковые Советы депутатов трудящихся Удмуртской АССР. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 27, [1] c. – 4000 экз.

640. *Схема выборов в местные Советы. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 3000 экз.

343 Йыруж эрикрад. Йыруж судъёзрад. Криминологи. Криминалистика

Уголовное право. Уголовное судопроизводство. Криминология. Криминалистика

На удмуртском языке

641. РСФСР-лэн йыруж законэз : 1926 арын гожъямъя тупатэмын = Уголовный кодекс РСФСР : редакция 1926 г. : перевод на вотский язык / А. П. Белослудцев, Д. П. Чирков но П. Д. Гороховен валче вань кылпумзэ огъя эскерыса тупатъямын ; берыктӥз П. Д. Горохов. – Ож завод : Удмурт Область Судлэн поттэмез, 1927 (Удкнига). – 148, [2] с. – Загл. обл. : РСФСР йыруж закон. – 1000 экз.

На русском языке

642. За решительную борьбу с растратами и хищениями кооперативного имущества / Орг.-инструктор. сектор Удмуртоблпотребсоюза. – Ижевск : Типография "Удгиз", 1933. – 16 с. – 1070 экз.

347 Кунмурт эрикрад. Судъёзрад

Гражданское право. Судоустройство

На удмуртском языке

643. РСФСР-лэн ваньбур законэз = Гражданский кодекс : (перевод на вотский язык) / берыктӥз П. Д. Горохов ; тупатъязы: А. П. Белослудцев, А. И. Матвеев, П. Д. Горохов. – Ож завод : Удмурт Область Судлэн поттэмез, 1926. – 211, V с. – Вых. дан. также на рус. яз.: Ижевск : Изд. Облсуда Вотобласти, 1926. – 1500 экз.

644. Музъемез огъя ужан эштослэн уставез. – Ижкар : Удкнига, 1930. – 31 с. – Без тит. л., описано по обл.
Перевод заглавия: Устав товарищества по общественной обработке земли.

645. Хойский, Рустам И. Ӧнерчилэн, промыс эштос (артель) членлэн юано-верано закон тодон книгаез / Р. И. Хойский. – Москва : Центриздат : Всекопромсоюз, 1930. – 47 с. – 2000 экз.
Перевод заглавия: Юридический справочник кустаря и члена промыслового товарищества (артели).

646. Гражданской состоянилэсь актъёссэ гожъянэз нуон порядок сярысь = Инструкция о порядке ведения записей актов гражданского состояния / Нар. комиссариат внутр. дел СССР, Отдел актов гражд. состояния. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1938. – 123, [1] с. – Текст на удмурт. и рус. яз. – 1000 экз.

На русском языке

647. Инструкция Народного комиссариата юстиции, Наркома внудела и Наркомзема РСФСР, изданная в развитие Положения о нотариальных действиях волисполкомов и сельсоветов на основании ст. 8 положения (СУР.-Кр. пр-ва 1927 г. № 100 ст. 668). – Глазов : Типография Комтреста, 1928. – 20 с. – Без тит. л. – 200 экз.

347.9 Кунмуртлык эрикрад. Судъёзрад

Гражданское процессуальное право. Судоустройство

648. Родэн, Д. Лудорвайское дело / Д. Родэн. – Москва ; Ленинград : Государственное издательство, 1929. – 69, [2] с. : ил. – 20000 экз.

349 Эрикрадлэн нимысьтыз удысъёсыз. Эрикрадлэн сураськем пумо удысъёсыз

Специальные отрасли права. Отрасли права смешанного характера

349.4 Музъем эрикрад. Улон интыез радъянъя эрикрад

Земельное право. Право планирования населенных мест

На удмуртском языке

649. *Музъем люкон сярысь декрет. – Ижевск : Управление Госиздата, 1921. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Декрет о переделе земли.

650. *Музъем люкон сярысь Закон. – Ижевск : Управление Госиздата, 1921. – 14 с. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Декрет о переделе земли.

651. Музъем закон (Кодекс) : быдэс Россиысь шоретӥ исполнительной комитетлэн 4-тӥ кенешаз октябрь толэзьлэн 30-тӥ нуналаз 1922 арын юнматэмез / берыктӥз П. Д. Горохов. – Ож завод : Удкнига, 1925. – 80 с. – 1000 экз.
Перевод заглавия: Земельный кодекс.

652. Музъем ужась артельлэн примерной уставез. – Москва : Центриздат, 1931. – 7 с. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Примерный устав сельскохозяйственной артели.

На русском языке

653. Наказ Земельным комиссиям Вотской Автономной области о порядке действий по рассмотрению земельных споров. – [Ижевск] : Издание Обземуправления Вотобласти, 1922. – 14 с.

35 Кун улосвыл кивалтон. Ожгар тодос

Государственное административное управление. Военное дело

351/354 Кун улосвыл кивалтон

Государственное административное управление

На удмуртском языке

654. Мар со волостной шуон земство? Кулэ-а меда со калыклы?. – Вятка : Издание Глазовского культурно-просветительского общества вотяков, 1917. – 10 с.
Перевод заглавия: Что такое волостное земство? Нужно ли оно народу?

655. Индылон : Сельсоветъёсын уж югдур, гожъяськон но, лыдъяськон ужез пуктон сярысь. – Ижевск : Удкнига, 1928. – 75 с. : табл. – 330 экз.
Перевод заглавия: [Инструкция о постановке работы по ликбезу в сельсоветах].

656. ССР Союзын сельсоветъёсыз кылдытон пумысь огшоры кутэм положенилэн проектэз = Проект общего положения об организации сельсоветов Союза ССР : А. С. Енукидзе эшлэн гожтэтэныз. – Ижевск : Издание Обисполкома Вотской автономной области, 1929. – 22 с. – 550 экз.

657. Большевико кужымо Советъёс понна. – Ижкар : Удкнига, 1930. – 26 с.
Перевод заглавия: За большевистские Советы.

658. Ёросисполком секциослэн ужано ужъёссы : (ёросисполком секциос сярысь положениос). – Ижкар : Удкнига, 1931. – 38, [2] с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Положение о секциях райисполкомов.

659. Сельсовет секциослэн ужано ужъёссы : (сельсовет секциос сярысь положениос). – Ижкар : Удкнига, 1931. – 47, [1] с. – 10000 экз.
Перевод заглавия: Положение о секциях сельсоветов.

660. Сельсоветъёс выль ужан удысэ! : (сельсоветъёс сярысь положениос). – Ижкар : Удкнига, 1931. – 19, [1] с. – Без тит. л., описано по обл. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Сельсоветы в новую сферу деятельности!

661. Ельцов, С. К. Сельсоветъёс азьын сылӥсь ужпумъёс / С. К. Ельцов, Г. А. Иванов. – Ижкар : Удпартиздат, 1933. – 60 с. – 3100 экз.
Перевод заглавия: Очередные задачи сельсоветов.

662. УАО-ысь Советъёслэн ӵошатскон-конкурссы сярысь : пуктэмъёслэн сборниксы / Удмурт область исполнительной комитетлэн орготделэз. – Ижевск : Удпартиздат, 1934. – 35, [1] с. – 1700 экз.
Перевод заглавия: О конкурсе-соревнований Советов УАО : сборник постановлений.

663. 1935 арын советъёслэсь конкурсъёссэс-ӵошатсконъёссэс ортчытон сярысь. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 36 с. – 2700 экз.
Перевод заглавия: О проведении конкурсов-соревнований советов в 1935 г.

664. Глазовской горсоветлэн депутатъёсызлы наказ = Наказ депутатам Глазовского горсовета. – Глазов : Глазовский горсовет, 1936. – 55 с. – Текст парал. на удмурт. и рус. яз. – 500 экз.

На русском языке

665. Отчет о деятельности местных органов по 1 декабря 1921 г. Совету народных комиссаров и Совету труда и обороны Сарапульского, Пермской губернии, уездного экономического совещания. – Сарапул : Государственная типография Сарапульского Экоотдела Пермского Губсовнархоза, 1921. – 47 с. : табл.

666. Отчетный доклад о работе Ижевского горсовета за период с 20 октября 1924 г. по 20 января 1925 г. – Ижевск : Типография газеты "Ижправда", 1925. – 23 с. – 500 экз.

667. *Положение о городских Советах : утв[ержден] 2-й сес[сией] ВЦИК 12 созыва 24 окт[ября] 1925 г. – Глазов : Красный пахарь, 1926. – 23 с.

668. *Постановление II Окружного расширенного совещания председателей сельсоветов, райисполкомов Сарапульского округа. – Сарапул, 1926. – 52 с.

669. Отчет о работе Ижевского Городского Совета Рабочих и Красноармейских Депутатов своим избирателям : за период с 1 марта по 1 октября 1927 г. – Ижевск : Издание Ижевского Горсовета Р. и К. Депутатов, 1927 (Удкнига). – 55, [3] c. – 500 экз.

670. Блокнот-отчет о работе Ижевского городского совета Рабочих и Красноармейских депутатов за период с 1-го марта 1927 года по 1-е марта 1928 года : материалы для докладчиков / Ижев. гор. Совет рабочих и красноарм. депутатов. – Ижевск : Удкнига, 1928. – 33, [3] с. : табл. – 550 экз.

671. *Отчет Сарапульского городского совета РК и КД Х-го созыва за 1926–27 и 1927–28 гг. – Сарапул, 1928. – 106 с.

672. Положение о депутатских (советских) группах на предприятиях, в цехах, учебных заведениях и среди неорганизованного населения Глазовского Городского Совета ; Положение об уличных комитетах при районных советах Глазовского Городского Совета / [Глазов. Гор. Совет РК И КД]. – Глазов : Типография Промкомбината, [1928]. – 12, [1] с. – 50 экз.

673. Отчет о работе Ижевского городского Совета рабочих и красноармейских депутатов : с 1 марта 1927 по 1 октября 1928 года / Ижев. гор. Совет рабочих и красноарм. депутатов. – Ижевск : Удкнига, 1929. – 58, [1] с. – Без тит. л., описано по обл. – 35000 экз.

674. Отчет Ижевского городского Совета рабочих и красноармейских депутатов 14 созыва : с 1-го апреля 1929 г. по 1-ое октября 1930 г. – Ижевск : Издание Ижгорсовета, 1930 (Удкнига). – 30 с. – 500 экз.

675. Сарапульский городской Совет рабочих, крестьянских и красноармейских депутатов. 2-й созыв. Отчет Сарапульского городского Совета рабочих, крестьянских и красноармейских депутатов ХI-го созыва с 1 октября 1929 г. по 1 октября 1930 г. – Сарапул : Типография "Трибуна" треста "Уралполиграф", 1930. – 84 с. – 250 экз.

676. Материалы к отчету президиума Ижевского горсовета. – Ижевск : [Удгиз], 1933. – 64 с. – Без тит. л., описано по обл. – 270 экз.

677. О конкурсе-соревнований Советов УАО : сборник постановлений / Орготдел Удмурт. обл. исполн. комитета. – Ижевск : Удпартиздат, 1934. – 33, [3] c. – 1500 экз.

678. Отчет о работе Ижевского горсовета РК и КД УАО (1930-1934 гг.). – Ижевск : Горсовет : Удгиз, 1934. – 72 с. – Загл. обл. : Отчет о работе Ижевского городского Совета РК и КД УАО (1930-1934 гг.). – 1000 экз.

679. Постановления IX-го Районного Съезда Советов Сарапульского района, Кировского края, 20-24 декабря 1934 года. – Сарапул, 1934 (Типография "Трибуна"). – 27, [1] с. – 400 экз.

680. Наказ XVI созыву Ижевского городского Совета РК и КД / Ижев. горсовет. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 112 с. – 2000 экз.

681. Об оргработе РИКов и сельсоветов / Орг.-инструктор. отд. ЦИКа Удмурт. АССР. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 31, [1] с. : табл. + 1 вкл. л. табл. – 5000 экз.

682. Протокол № 3 заседания Пленума Ижевского городского Совета РК и КД с 27-го мая по 1 июня 1937 г. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1937. – 15, [1] с. – 1000 экз.

683. Первая сессия Глазовского городского Совета депутатов трудящихся, 4-5 января 1940 г. : стенографический отчет. – Глазов, 1940. – 114 с. – 100 экз.

355/359 Ожгар устолык. Ожгар тодосъёс. Кунэз утён. Ожгар кужымъёс

Военное дело. Военное искусство. Военные науки. Вооруженные силы

На удмуртском языке

684. Бронин, Яков Григорьевич. Ленинэн Горд Армиен / Я. Бронин ; берыктӥз П. Горохов. – Муско : СССР-ысь Калыкъёслы Шоретӥ Книгапоттонни, 1925. – 35, [1] с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Ленин и Красная Армия.

685. Полев, Н. Горд Армиын, Флотын улэм понна кыӵе капчиятонъёс сётско / Н. Полев ; берыктӥз Арк. Пель. – Муско : Кенешо кунлэн ож ужпумын книгапоттониез, 1925. – 27, [1] с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Какие права и льготы дает служба в Красной Армии и Флоте.

686. Фрунзе, Михаил Васильевич. Гуртэ бертӥсь горд солдат, эн сапта, кур эн кар Горд Армиез / М. В. Фрунзе ; перевод П. Т. Березкина ; Ужась крестьян калыклэн Горд Армиезлэн политич[еской] управл[ениез]. – Ож завод : Удкнига, 1925. – 8 с. – 1200 экз.
Перевод заглавия: Отпускник, не посрами Красной Армии.

687. Петров, Михаил Петрович. Ож ужпумлы дышетскон сюрес / М. П. Петров. – Ижевск : Удкнига, 1927. – 32 с. – (Политика ужысь пичи дунъем книгаос ; № 7). – 2500 экз.
Перевод заглавия: Пути военизации.

688. Белов, Сергей Александрович. Винтовкаен шонер ыбыны дышетскон / С. Белов ; берыктӥз Т. Токарев. – Ижевск : Удкнига, 1928. – 35, [1] с. : ил. – Загл. обл. : Винтовкаен ыбыны дышетскон. – 1500 экз.
Перевод заглавия: Как научиться метко стрелять из винтовки.

689. Голиков, Филипп Иванович. Горд Армилэн дас ар улэмез / Ф. И. Голиков ; [берыктӥз П. Русских]. – Ижевск : Удкнига, 1928. – 32, [1] с. – 2000 экз.
Перевод заглавия: 10 лет Красной Армии.

690. Марков, Константин Владимирович. Марлы ож ужпум сярысь дышетсконо / К. Марков ; берыктӥз Т. Токарев. – Ижевск : Удкнига, 1929. – 42, [2] с. – 1500 экз.
Перевод заглавия: Зачем нужно изучать военное дело.

691. Клюев, Леонид Лаврович. Ожмаськыны дышетскон / Л. Клюев. – Москва : Центриздат, 1931. – 40 с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Боевая подготовка красноармейца.

692. Омыр ласянь тушмонлэсь утялскон сярысь мар мед тодоз котькуд ужаса улӥсь мурт / СССР-ын мирной ужанлэн но утялсконлэн осконэз – Осоавиахим ; берыктӥзы: Г. Казаков, Е. Еремеев. – Ижкар : Удгиз, 1931 (Удкнига). – 41, [1] с. – 2000 экз.
Перевод заглавия: Что должен знать каждый трудящийся о противовоздушной обороне.

693. Лещинский, Владимир Венедиктович. Ож техника / В. Лещинский ; берыктӥз Г. Волков. – Ижкар : Удгиз, 1932. – 75 с. : ил. – 120 экз.
Перевод заглавия: Беседы о военной технике.

694. Медведев, С. М. Кенешо Союзмес возьманы дась луом! / С. Медведев. – Ижкар : Удгиз, 1932. – 34 с. : ил.
Перевод заглавия: Будем готовы к обороне Советского Союза.

695. Ворошилов, Климент Ефремович. Ленин, Сталин но Горд Арми : статьяосыз но верамъёcыз / К. Ворошилов ; ВКП(б) ЦК-ысь Маркслэн – Энгельслэн – Ленинлэн институтэз. – Ижевск : Удпартиздат, 1934. – 115, [1] c. : ил. – 5200 экз.
Перевод заглавия: Ленин, Сталин и Красная Армия : статьи и речи.

696. Ворошилов, Климент Ефремович. Совето кунмес возьманэз эшшо но кужмо юнматом : 30 январе 1934 арын ВКП(б)-лэн XVII съездаз верамез / К. Ворошилов. – Ижкар : Удпартиздат, 1934. – 29, [2] c. – 5100 экз.
Перевод заглавия: Ещё сильнее крепить оборону Советской страны : речь на XVII съезде ВКП(б) 30 января 1934 г.

697. Сталин, Иосиф Виссарионович. Сталин эшлэн Горд Армилэн академикъёсызлы выпуск лэсьтыку Кремлевской дворецын 1935 арын 4 мае верамез / И. В. Сталин. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 15 с. : портр. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Речь товарища Сталина в Кремлевском дворце на выпуске академиков Красной Армии 4 мая 1935 года.

698. Ворошилов, Климент Ефремович. XX ар Рабоче-Крестьянской Красной Армилы но Военно-Морской флотлы : Рабоче-Крестьянской Красной Армилэн но Военно-Морской флотлэн XX ар тырмемезлы сӥзьыса, РК но КД-лэн Московской Советэзлэн, общественной организациослэн но воинской частьёслэн участиенызы, торжественной заседанияз доклад / К. Е. Ворошилов. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1938. – 25, [2] с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: 20 лет Рабоче-Крестьянской Красной Армии и Военно-Морскому флоту.

699. Сталин, Иосиф Виссарионович. Сталин эшлэн верамез Красной Армилэн академикъёсызлы выпуск лэсьтыку Кремлевской дворецын 1935 арын 4 мае / И. В. Сталин. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1938. – 13, [3] с. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Речь товарища Сталина в Кремлевском дворце на выпуске академиков Красной Армии 4 мая 1935 г.

На русском языке

700. Наказ призывникам 1907 г. : сокращенная перепечатка наказа МК ВКП(б). – Сарапул : Трибуна, 1929. – 8 с. – 5000 экз.

701. В помощь оборонной работе. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 89, [2] c. – 10000 экз.

702. Программы для кружков военных занятий / Центр. совет Осоавиахима Удмурт. АССР. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 33 с. – 5200 экз.

364 Мерлыко куронъёсты быдэстон

Социальное обеспечение

На удмуртском языке

703. Пособие семьям призванных в войска = Оже ӧтемъёслэн семьязылы пособия. – Казань : Центральная типография, 1917. – 15 с.

704. Ожын сӧсырмемъёслы юртске. Соосыз эн аналтэ! : Обкомпомлэн поттэмез. – Ижкар : Удкнига, 1925. – 16 с. – 1650 экз.
Перевод заглавия: Помогите инвалидам войны.

368 Утет

Страхование

На удмуртском языке

705. Калинин, Михаил Иванович. М. И. Калининлэн страховка сярысь верамез / берыктӥз К. А. Перевощиков. – Ижевск : Удмурт областьысь Госстрахлэн поттэмез, 1928. – 30, [1] с. – (Крестьянлы кулэ книгаос). – 3000 экз.
Перевод заглавия: М. И. Калинин о государственном страховании.

706. Кызьы государственной страховка уж ортче / Росси Республикаысь госстрах правление ; Удмурт областьлы тупатъяса берыктӥз П. Андреевский. – [Ижевск] : Удмурт Обстрахлэн поттэмез, [1928] (Удкнига). – 52 с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Крестьянская страховка : (как проводится государственное страхование в деревне).

707. Морозов, Владимир Алексеевич. Крестьянлэсь интыысь интые вошъяны луоно ваньбурзэ но ю-няньзэ страховать карон : Удмурт областьлы тупатъяса берыктэмын / В. Морозов ; Россия республикаысь Госстрах правление. – Ижевск : Удмурт Облстрахлэн поттэмез, 1929 (Удкнига). – 29, [2] с. – 1500 экз.
Перевод заглавия: Страхование крестьянского движимого имущества и сельскохозяйственных продуктов.

708. *Обязательной окладной страхованилы правилоос. – Ижевск : Удгиз, 1934.
Перевод заглавия: [Правила для обязательного окладного страхования].

709. Тимофеев, А. Г. Добровольной страхованиослэн пайдазы / А. Г. Тимофеев. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 47 с. : ил. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Значение добровольных страхований.

37 Калыклы тодон-валан сётон. Визьнодан. Дышетон. Ваньмон дырез радъян

Народное образование. Воспитание. Обучение. Организация досуга

37.0 Визьноданъя, тодон-валан сётонъя но дышетонъя огъя ужпумъёс

Общие вопросы образования, воспитания и обучения

На удмуртском языке

710. Быдэс Россиысь удмурт дышетӥсьёслэн 3-тӥ кенешсылэн пуктэмъёсыз = Резолюции 3-го Всероссийского съезда работников просвещения – вотяков. – Ижевск : Удкнига, 1924. – 42 с. – Текст парал. на удмурт. и рус. яз. – Текст напечатан в 2 стб. – 1200 экз.

711. Крупская, Надежда Константиновна. Дышетон ужпум сярысь Ленинлэн верам кылъёсыз / Н. К. Крупская ; [берыктӥз К. Ошмес]. – Муско : СССР-ысь калыкъёслы книга поттон инты, 1925. – 43 с. – (Ленин библиотек : 2-тӥ сериез ; № 4). – 3000 экз.
Перевод заглавия: Заветы Ленина в области народного просвещения.

712. Быдэс Россиысь удмурт дышетӥсьёслэн 4-тӥ кенешсылэн пуктэмъёсыз = Резолюции 4-го Всероссийск[ого] съезда работников просвещения – удмуртов / Вот. ОБОНО. – Ижевск : Издание Вотского ОБОНО, 1926 (Удкнига). – 48 с. – Текст парал. на удмурт. и рус. яз. – 1000 экз.

713. Удмурт кыл : удмурт кыллы дышетон программалы валэктон, удмурт кыллы дышетон ужез возьматон (программа) / Наркомпрос РСФСР, Главсоцвос ; И. Корепановлэн гожтэмез. – Ижевск : Удкнига, 1929. – 11, [13] с. – 1500 экз.
Перевод заглавия: Вотский язык : методическое письмо и программы.

714. Бубнов, Андрей Сергеевич. Югдытскон ужпумъёс сярысь : А. С. Бубнов эшлэн всеобучлэн I-тӥ съездаз 1931 арын 19 феврале верам докладэз / А. С. Бубнов. – Муско : Центриздат, 1931. – 20 с. – Загл. обл. : Югдытскон ужпумъёс. – 2500 экз.
Перевод заглавия: О культурных задачах.

715. Мӧйыосыз дышетыны одӥг оглом програм : (городэн гуртэн) : ВЧКлб метод комиссиын уже кутэмын / [берыктӥз Клабуков]. – Муско : Центриздат, 1931. – 20, [1] с. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Программа для школ грамоты.

716. *Рахимбаев, А. Р. Пӧртэм выжы калыкъёсты дышетон ужпум / А. Р. Рахимбаев ; [пер. К. Ложкин]. – Москва : Центриздат, 1931. – 32 с.
Перевод заглавия: О всеобуче среди национальностей.

717. Удмурт кыллы но литературалы дышетон программаос : проект / [Обоноысь учебно-методической совет]. – Ижевск : Удгиз, 1932 –.
[1 люкет] : Удмурт кыл : 1 ёзо школаослы, ФЗС, ШКМ но техникумъёслы. – 1932. – 48 с. – Текст удмурт., рус. – 1500 экз.
Перевод заглавия: Учебные программы по удмуртскому языку и литературе : для I ст., ФЗС, ШКМ и техникумов.

718. Удмурт кыллы но литературалы дышетскон программаос : проект / Обоноысь учебно-методической совет. – Ижкар : Удгиз, 1932 –.
2-тӥ люкетэз : [Удмурт литература] : ФЗС-ёслы но техникумъёслы / [дасязы: Д. И. Корепанов но мукетъёсыз] ; валэктон гожтэтсэ Ф. Ф. Пономарев]. – 1932. – 29, [1] с. – 1500 экз.
Перевод заглавия: Учебные программы по удмуртскому языку и литературе : для ФЗС и техникумов. Ч. 2.

719. *Одӥг ёзо школаын политехнизмо ужанлы программаос. – Ижевск : Удгиз, 1934. – 47 с.
Перевод заглавия: [Программы для школ 1 ступени].

На русском языке

720. *Единая трудовая школа : положение о единой трудовой школе Российской Социалистической Федеративной Советской Республики. – Сарапул : Народный комиссариат по просвещению, 1920. – 20 с.

721. *О первом Всероссийском съезде работников просвещения и социалистической культуры вотяков : (1920 г., 15-21 июня) / [предисл. Т. Борисова]. – [Казань : б. и., 1921]. – 32 с.

722. *Резолюция I Всероссийского съезда работников просвещения и социалистической культуры вотяков. – Казань, 1921. – 32 с.

723. *Резолюция 3 Всероссийского съезда работников просвещения вотяков. – Ижевск : Удкнига, 1923. – 42 с. – 1200 экз.

724. Просвещение удмуртов : сборник материалов по вопросам строительства вотского просвещения / Орган Вот. Обоно и Центросовнацмена НКП РСФСР ; [отв. ред. П. Т. Иванов ; члены редкол.: С. А. Чирков, В. Ф. Вильмон]. – Ижевск : Удкнига, 1927 –.
[Вып.] 1. – 1927. – 62, [2] с. : табл. – Текст частично на удмурт. яз. – 1500 экз.

725. Просвещение удмуртов : сборник материалов по вопросам строительства вотского просвещения / Орган Вот. Обоно и Центросовнацмена НКП РСФСР ; [отв. ред. П. Т. Иванов ; члены редкол.: С. А. Чирков, В. Ф. Вильмон]. – Ижевск : Удкнига, 1927 –.
[Вып.] 2. – 1927. – 75, [1] с. : табл. – Текст частично на удмурт. яз. – Библиогр.: с. 73-75. – 1500 экз.

726. Просвещение удмуртов : сборник материалов по вопросам строительства вотского просвещения / [отв. ред. П. Т. Иванов ; редкол.: С. А. Чирков, В. Ф. Вильмон]. – Ижевск : Орган Вотского Обоно и Центросовнацмена НКП РСФСР, 1927 –.
Вып. 3. – 1928. – 89, [1] с. : табл. – Текст частично на удмурт. яз. – Библиогр.: с. 88-89. – 1500 экз.

727. Просвещение удмуртов : сборник материалов по вопросам строительства вотского просвещения / Орган Вот. Обоно и Центросовнацмена НКП РСФСР. – Ижевск : Удкнига, 1927 –.
Вып. 4. – 1928. – 58 с. : табл. – Текст частично на удмурт. яз. – 1100 экз.

728. Просвещение удмуртов : сборник материалов по вопросам строительства вотского просвещения / Орган Вот. Обоно и Центросовнацмена НКП РСФСР. – Ижевск : Удкнига, 1927 –.
Вып. 5. – 1928. – 70, [1] с. : табл. – Библиография: с. 66-68. – 1100 экз.

729. Просвещение удмуртов : сборник материалов по вопросам строительства вотского просвещения / Орган Вот. Обоно. – Ижевск : Удкнига, 1927 –.
Вып. 6. – 1928. – 87 с. : табл. – 1100 экз.

730. *Договор Вотского областного правления Союза работников просвещения и Областного отдела народного образования на 1929/30 бюджетный год. – Ижевск, 1929. – 25 с.

731. Программы (проект) по удмуртскому языку и литературе для удмуртских и русских Ш.К.М. и Ф.З.С. и техникумов : приложение к журналу "Просвещение в Вотобласти" / Метод. совет ОБОНО. – Ижевск : Удкнига, 1930. – 50 с.

732. Резолюции первого расширенного пленума совета по народному образованию Вотобласти (5-10 января 1930 г.). – Ижевск, 1930. – 38 с. – Текст на рус. и удмурт. яз.

733. Постановления ноябрьской районной конференции работников просвещения Воткинского района за 1930 год. – Воткинск : Типография "Уралполиграфтреста", 1931. – 34 с. – 300 экз.

734. *Инструкция о порядке окончания учебного года / Обоно. – Ижевск : Удгиз, 1933.

735. *За социалистическую культуру, за ленинское отношение к учителю. – [Сарапул] : Издание Сарапульского РК СР просвещения, 1934. – 32 с. – 500 экз.

736. Национальная по форме, пролетарская по содержанию / М. Сабреков [и др.]. – Ижевск : Удгиз, 1934. – 69, [3] с. : ил. – 4000 экз.

737. *Педология : сборник. – Ижевск : Удгиз, 1934. – 65 с. – 2000 экз.

738. *Программы по литературе для ФЗУ, ШКМ и техникумов. – Ижевск : Удгиз, 1934. – 28 с.

739. Условия конкурса на лучшее коммунистическое воспитание детей. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 14 с. – 10000 экз.

740. Программа по удмуртскому языку для русских, не знающих удмуртского языка : для кружков / Наркомпрос УАССР ; [сост. А. А. Поздеева]. – Ижевск : Удгиз, 1936. – 8 с. – 1500 экз.

373 Школа дорозь визьнодан но дышетон. Огъя тодон-валан сётӥсь школа

Дошкольное воспитание и образование. Общее школьное образование. Общеобразовательная школа

На удмуртском языке

741. *Кузьмин, В. Нылпи сад / В. Кузьмин. – Ижевск : Управление Госиздата, 1921. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Детский сад.

742. Толь, Е. Нылпи сад = Детский сад / Е. Толь но А. Евдокимов. – Глазов : Издание Отделения Государственного издательства Вотской автономной области, 1921. – 11 с.

743. Виленская, Марфа Митрофановна. 8-тӥ март но гуртысь пичи нылпиосыз утён-дышетон уж / М. Виленская ; тупатъяса но ӧжыт будэтыса берыктӥз Ирисова ; Главсоцвос, Дошк. отд. – Ижевск : Удкнига, 1926. – 16 с. – 1500 экз.
Перевод заглавия: 8-е марта и дошкольное воспитание в деревне.

744. Зорина, Анна Ильинична. Пиналъёсыз утён сад / А. Зорина ; берыктӥз С. А. Чирков. – Ижевск : Удкнига, 1928. – 18, [1] с. – 1200 экз.
Перевод заглавия: Что такое детский сад.

745. Ӧжыт гожтэт тодӥсьёсыз дышетон программа = Программа для школ малограмотных : на вотском языке / [тупатъяса берыктӥз К. Лекомцев]. – Ижкар, 1928. – 48 с. – 500 экз.

746. Красногорская, Лидия Ивановна. Котырысьтызы адӟыса пичи нылпиос марлы дышо / Л. Красногорская ; тупатъяса берыктӥз Ф. Ирисова. – [Ижевск] : Удкнига, 1929 (Глазов : Типография Горсовета). – 14, [1] с. – 1300 экз.
Перевод заглавия: Какое значение имеет для ребенка пример окружающих.

747. Кулишер-Бунцельман, Надежда Израилевна. Малы нылпиез жугыны уг яра / Н. Кулишер-Бунцельман ; тупатъяса берыктӥз Багай Аркаш. – Ижевск : Удкнига, 1929 (Глазов : Типография Горсовета). – 18, [1] с. – 1300 экз.
Перевод заглавия: Почему нельзя наказывать детей.

748. Шабад, Е. Ш. Пичи нылпиосын кызьы ма сярысь вераськоно / Е. Ш. Шабад ; тупатъяса берыктӥз Ф. И. Ирисова. – Ижевск : Удкнига, 1929. – 15, [1] с. – 1500 экз.
Перевод заглавия: Как и о чем говорить с ребенком.

749. Кызьы колхозъёсы дошкольной учреждени кылдытоно, кызьы отын ужано? / берыктӥз М. Е. Воронцов. – Ижкар : Удкнига, 1930. – 60, [1] с. – 2000 экз.
Перевод заглавия: Дошкольные учреждения в колхозе.

750. Ларионов, Антон Захарович. "Колхоз бусы" букварен кызьы дышетоно : дышетӥсьёслы валэктон кыл / А. З. Ларионов. – Ижевск : Удкнига, 1930. – 16 с. – Без тит. л., описано по обл. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Как обучать по букварю "Колхоз бусы" : методическое письмо.

751. Осетров, Павел Павлович. Школаын МОПР / П. Осетров ; берыктӥз Д. Поздеев ; [азькылзэ гожтӥз Р. Гольдштейн]. – Ижкар : Удкнига, 1931 (Глазов : Типография Горсовета). – 41 с. – 2000 экз.
Перевод заглавия: МОПР в школе.

752. Бабаев, Николай Алексеевич. Пинал техникъёслы сюрес сётэ / Н. Бабаев ; берыктӥз Н. Скобелев. – Ижкар : Удгиз, 1932. – 22, [2] c. – 1500 экз.
Перевод заглавия: Дорогу юным техникам.

753. Буровцева, Мария Ивановна. Дошкольной ужын культармеецлы юрттэт / Буровцева, Азерская ; берыктӥзы: Яшин, Васильев. – Ижкар : Удгиз, 1932. – 58, [2] с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: В помощь культармейцу в дошкольной работе.

754. Кужмо, таза луоме! : школаосын дышетскыны юрттэт книга / С. М. Медведев [но мукетъёсыз]. – Ижкар : Удгиз, 1932. – 28 с. : ил. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Будем сильны и здоровы : дополнительный учебный материал для школ I ступени.

755. Солонович, Генрих Абрамович. Колхозын гужем пинал площадка / Г. А. Солонович ; ӟуч кылысь берыктӥз Д. Михайлов. – Ижкар : Удгиз, 1932. – 35, [1] с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Летняя детская площадка в колхозах.

756. Матвеев, Николай Константинович. Математикаез тодон кивалтэт : ШКМ программая тупатэмын / ӟуч книгаосъя гожтӥз Н. К. Матвеев. – Ижкар : Удгиз, 1933. – 61, [2] с. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Руководство по изучению математики.

757. Удмурт кыллы но литературалы дышетон программаос : одӥг ёзо но шор школаослы. – Ижкар : Кунлэн Удмурт книга поттонэз, 1933. – 54, [2] с. – 3100 экз.
Перевод заглавия: Программы по удмуртскому языку и литературе : для начальной и средней школы.

758. Гожтэт тодымтэослэн школаосазы дышетон программаос : удмурт кыл, арифметика / Удмурт облоно. – Ижкар : Удгиз, 1934. – 31, [1] с. – 3100 экз.
Перевод заглавия: Учебные программы для школ малограмотных : удмуртский язык, арифметика.

759. *Нырысь но шор ёзо школаосын дышетскисьёслэсь тодонлыксэс эскеронэз ортчытон сярысь. – Ижевск : Удгиз, 1934. – 32 с.
Перевод заглавия: [О проведении проверки знаний учащихся в начальной и средней школах].

760. Ӧжыт гожтэт тодӥсьёслэн школаосазы дышетон программаос : географи, естествознани, удмурт кыл, арифметика. – Ижкар : Удгиз, 1934. – 59, [2] с. – 5100 экз.
Перевод заглавия: Учебные программы для школ малограмотных : география, естествознание, удмуртский язык, арифметика.

761. ФЗД но ШКМ-ёсын 8, 9 но 10 группаосын, техникумлэн 1, 2 но 3 группаосаз литературалы дышетон программа : проект / Удмурт областьысь калык югдытон люкет ; [подгот. Д. И. Корепанов]. – Ижкар : Удгиз, 1934. – 28 с. – 500 экз.
Перевод заглавия: Учебная программа по литературе для 8, 9 и 10 групп ФЗУ и ШКМ и 1, 2 и 3 групп техникумов.

762. Начальной, неполной средней но средней школаослы учебникъёс поттон но вузан сярысь : СССР-ысь Совнаркомлэн но ВКП(б)-лэн Центральной Комитетэзлэн пуктэмъёссы ; Начальной, неполной средней но средней школаын дышетскон ужез но пуш распорядокез организовать карон сярысь. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 20 с. – 2500 экз.
Перевод заглавия: [Об издании и продаже учебников для начальной, неполной средней и средней школы ; Об организации учебы и внутреннего распорядка в начальной, неполной средней, средней школе : постановления Совнаркома СССР и ЦК ВКП(б)].

763. Удмурт кыллы но литературалы дышетон программаос : начальной но средней школалы / УАССР-ысь Наркомпрос. – Ижевск : Удмуртское государственное издательство, 1935. – 67, [1] с. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Программы по удмуртскому языку и литературе : для начальной и средней школы.

764. Удмурт кыллы дышетон программа : начальной но средней школалы / Удмуртской АССР-ысь Наркомпрос. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1938. – 33, [1] с.
Перевод заглавия: Программа по удмуртскому языку : для начальной и средней школы.

765. Удмурт кылэз дышетонын юрттэт / Удмуртской АССР-ысь Наркомпрос. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1938. – 82, [2] с. – 4000 экз.
Перевод заглавия: Пособие по преподаванию удмуртского языка.

766. Удмурт кыллы дышетон программа : начальной но неполной средней школалы / Удмуртской АССР-ысь Наркомпрос. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 31, [1] с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Программа по удмуртскому языку : для начальной и неполной средней школы.

767. Федотов, Гавриил Федотович. Букварьлы методической указаниос / Г. Ф. Федотов. – Ижевск : Удмуртской государственной издательство, 1939. – 29, [1] с. – 3500 экз.
Перевод заглавия: Методические указания к букварю.

768. Удмурт кыллы дышетон программа : начальной но неполной средней школалы / Удмуртской АССР-ысь Наркомпрос. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940. – 35 с. – 3500 экз.
Перевод заглавия: Программа по удмуртскому языку : для начальной и неполной средней школы.

На русском языке

769. Методическое письмо № 9 : программный материал по родному языку в вотской школе I ступени / Академ. центр нар. комиссариата просвещения тр. – Казань, 1929. – 15 с.

770. *Михеев, Иван Степанович. Методика преподавания русской грамматики в школах нацмен / И. С. Михеев ; под ред. Н. И. Ашмарина. – Казань : Татполиграф, 1929. – VIII, 200 с. : ил., табл. – 3000 экз.

771. Программы для школ первой ступени Вотской автономной области / Наркомпрос РСФСР, Главсоцвос ; сост. Б. П. Есипов. – Ижевск : Удкнига, 1929. – 117, [1] с. – 1050 экз.

772. Программы на весенне-летний триместр для шк[ол] I ст[упени] Вотобласти. – Ижевск : Издание Научно-методического совета Вотобоно, 1930. – 13 с. – Без тит. л., описано по обл.

773. *Перетарификация учителей / Облпрос. – Ижевск : Удгиз, 1933.

774. *Программы для начальных школ / Обоно. – Ижевск : Удгиз, 1933.

775. *Вопросник к испытаниям в III и IV группах начальных школ. – Ижевск : Удгиз, 1934. – 21 с.

776. *Как преподавать историю в неполной средней и средней школах. – Ижевск : Удгиз, 1934.

777. *О проведении проверочных исправлений в начальной и средней школах. – Ижевск : Удгиз, 1934. – 11 с.

778. Программы по русскому языку : для удмуртской начальной и средней школы / [отв. ред. Ф. Ф. Пономарев]. – Ижевск : Удмуртское государственное издательство, 1934. – 30, [1] с. – 1700 экз.

779. Жернаков, Михаил Алексеевич. За высокое качество работы колхозных яслей : (материалы к конкурсу) / М. А. Жернаков. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 29, [2] c. – 3000 экз.

780. Памятка школьнику / Отд. нар. образования Ижев. горсовета. – Ижевск, 1935. – 12 с. – 10000 экз.

781. О школе : постановления ЦК ВКП(б) и СНК СССР. – Ижевск : Удгиз, 1936. – 119, [1] с. – 4000 экз.

782. Мельниченко, Г. Г. Некоторые вопросы преподавания русского языка / Г. Г. Мельниченко ; Удмурт. науч.-исслед. ин-т соцкультуры при СНК УАССР. – Ижевск, 1938. – 51, [1] с. – 3000 экз.

783. Основные положения по воспитательной работе в яслях и домах младенца : (утверждены Наркомздравом СССР 7 июля 1938 г.) / Наркомздрав Союза ССР, Упр. охраны материнства и младенчества. – Ижевск, 1938. – 120 с.

784. Положение о всесоюзных оборонных соревнованиях пионеров и школьников в 1940 году. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 39, [1] с.

785. Примерный производственный план по арифметике : для школ малограмотных. – Ижевск : [Удгиз], 1939. – 6 с. – 4000 экз.

786. Примерный производственный план по русскому языку для школы неграмотных. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 20 с. – 4000 экз.

787. Программы школ для малограмотных : русский язык, арифметика, география / Упр. по образованию взрослых НКП РСФСР. – Изд. 5-е. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 23, [1] с. – 5000 экз.

788. Программы школ для неграмотных : русский язык, арифметика / Упр. по образованию взрослых НКП РСФСР ; [сост.: И. М. Богданов, И. Р. Палей, В. Д. Воскресенский]. – Изд. 2-е. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 10, [1] с. – 3000 экз.

789. Из опыта работы учителей Удмуртии / Респ. ин-т усовершенствования учителей. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940. – 48, [1] с. – 2500 экз.

373.167.1 Дышетэтъёс но дышетонъя юрттосъёс

Учебники и учебные пособия

На удмуртском языке

790. Чырдыны дышетскон книга = Букварь для вотских детей. – 2-е изд. – Казань : Типография Совета Солд[атских] и Раб[очих] депутатов, 1917. – 98 с. : ил.

791. *Удмурт кылын чирдон книга. – Казань : Казанский вотский культурно-просветительский подотдел, 1919. – 30000 экз.
Перевод заглавия: Книга для чтения.

792. Букварь бере чырдон книга : (кыкетӥез) / [берыктӥзы: И. В. Яковлев но мукетъёсыз]. – Казань : Издание Вотского культурно-просветительного подотдела, 1920. – 115, [3] с. : ил.
Перевод заглавия: Вторая книга для чтения на вотском языке.

793. *Горохов, Прокопий Данилович. Безграмотностез быдтон : букварь / П. Д. Горохов. – Казань : Казанский вотский издательский подотдел, 1921. – 35000 экз.
Перевод заглавия: Долой безграмотность : букварь.

794. *Михеев, Иван Степанович. Лыдӟон книга / И. С. Михеев. – Казань : Казанский вотский издательский подотдел, 1921. – 117 с. – 30000 экз.
Перевод заглавия: Третья книга для чтения.

795. *Прокопьев, Михаил Прокопьевич. Выль задачник / М. Прокопьев. – Казань : Казанский вотский издательский подотдел, 1921. – 50000 экз.
Перевод заглавия: Новый задачник.

796. *Прокопьев, Михаил Прокопьевич. Удмурт букварь / М. Прокопьев. – Казань : Казанский вотский издательский подотдел, 1921. – 50000 экз.
Перевод заглавия: Букварь для вотских детей.

797. *Чырдыны дышетскон книга. – Казань : Казанский вотский издательский подотдел, 1921. – 70 с. – 30000 экз.
Перевод заглавия: Букварь для удмуртских детей.

798. Герд, Кузебай. Шуныт зор : 3-тӥ арзэ дышетскись пиналъёслы лыдӟон-ужан книга / Герд Куӟебай. – Муско : СССР-ысь музъемысь вань калыкъёслы книгапоттонни, 1924. – 180, [3] с. : ил. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Теплый дождь : рабочая книга для чтения для учащихся 3-го года обучения.

799. Ильин, Михаил Ильич. Палъёсыз тодон / М. И. Ильин. – Муско : СССР-ысь калыкъёслы книга поттон инты, 1924. – 127, [1] с., [2] л. к. : ил.
Перевод заглавия: Начальная география.

800. Ларионов, Антон Захарович. Муш : букварь для детей на вотском языке / А. З. Ларионов. – Ижевск : Удкнига, 1924. – 35 с. : ил. – 10000 экз.
Перевод заглавия: Пчела.

801. Ланков, Александр Васильевич. Лыдъяськыны дышетскон книга : 2-тӥ арлы : для школ 1 ступени / А. В. Ланков ; [редактировать кариз К. П. Герд]. – Муско : СССР-ысь калыкъёслы шоретӥ книгапоттонни, 1925. – 118 с. : ил.
Перевод заглавия: Арифметический задачник : для 2-го года обучения.

802. Ланков, Александр Васильевич. Лыдъяськыны дышетскон книга : 1-тӥ арзэ дышетскись пиналъёслы / А. В. Ланков ; [берыктӥз С. И. Русских]. – Муско : СССР-ысь калыкъёслы книга поттон инты, 1925. – 132, [3] с. : ил. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Арифметический задачник на основе обществоведения : для 1-го года обучения.

803. *Ларионов, Антон Захарович. Ужаса дышетскон мылкыд : рабочая книга для первого года обучения / А. З. Ларионов. – Ижевск : Удкнига, 1925. – 156 с. : ил.

804. Никитинский И. И. Асьме котырысь инкуазь / И. И. Никитинский ; тупатъяса берыктӥз К. П. Герд. – Муско : СССР-ысь калыкъёслы книгапоттонни, 1925 –.
1-тӥ книга. – 1925. – 83, [1] с. : ил. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Окружающая нас природа.

805. Никитинский, Иосиф Иванович. Асьме котырысь инкуазь / И. И. Никитинский. – Муско : СССР-ысь калыкъёслы шоретӥ книгапоттонни, 1925 –.
2-тӥ книга / тупатъяса берыктӥз Арк. Клабуков ; [редактор С. С. Воронцов]. – 1925. – 85, [1] с. : ил. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Окружающая нас природа.

806. Ларионов, Антон Захарович. Пичиос : удмурт пиналъёсты дышетон : букварь на вотском языке / А. З. Ларионов. – Ижкар : Удкнига, 1926. – 132 с. : ил. – Текст на удмурт. и рус. яз. – 15000 экз.
Перевод заглавия: Малыши : букварь.

807. Шалыт, Ефим Григорьевич. Кутскон геометрия : 1-тӥ арлы / Е. Г. Шалыт ; тупатъяса берыктӥз К. П. Герд. – Муско : СССР-ысь калыкъёслы шоретӥ книгапоттон, 1926. – 49 с. : ил. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Начальная геометрия.

808. Ларионов, Антон Захарович. Пичиос = Букварь : удмурт пиналъёсыз дышетон / А. З. Ларионов. – 2-е изд., испр. – Ижкар : Удкнига, 1927. – 104 с. : ил. – Текст удмурт., рус. – 18000 экз.

809. Ларионов, Антон Захарович. Ужаса дышетскон мылкыд : для второго года обучения в вотских школах I ступени / А. З. Ларионов. – Ижевск : Удкнига, 1927. – 216 с. : ил. – 8000 экз.
Перевод заглавия: Книга для чтения второго года обучения в вотских школах I ступени.

810. *Яковлев, Иван Васильевич. Удмурт кылрадъян / И. В. Яковлев. – Ижевск : Удкнига, 1927. – 88 с.
Перевод заглавия: Элементарная грамматика вотского языка.

811. Ларионов, Антон Захарович. Ужаса дышетскон мылкыд : для первого года обучения в вотских школах I ступени / А. З. Ларионов. – Ижевск : Удкнига, 1928. – 136 с. : ил. – 8000 экз.
Перевод заглавия: Книга для чтения первого года обучения.

812. Ларионов, Антон Захарович. Ужаса дышетскон мылкыд : рабочая книга для третьего года обучения в вотских школах I-й ступени / А. З. Ларионов. – Ижевск : Удкнига, 1928. – 463 с. : ил. – (Пиналъёслы дышетскон книга). – На обл. в подзаг.: III-тӥ арлы. – 6000 экз.

813. Герд, Кузебай. Выль сюрес : [хрестоматия для школ I ступени (2 и 3 группы)] / Куӟебай Герд. – 2-тӥ выльдэм шуккет. – Ижевск : Удкнига, 1929. – 224 с. : ил. – (Пиналъёслы лыдӟон книга). – 10000 экз.
Перевод заглавия: Новый путь : художественная хрестоматия для чтения в удмуртской школе.

814. Чирков, С. А. Пичи воргорон : удмурт пиналъёсыз крестьян ужлы дышетон книга / С. А. Чирков. – Ижкар : Удкнига, 1929. – 159 с. : ил. – (Пиналъёслы дышетскон книга). – 5000 экз.
Перевод заглавия: Маленький работник : учебник по сельскому хозяйству для школ I ступени.

815. *Ларионов, Антон Захарович. Колхоз бусы : букварь : пиналъёслы дышетскон книга / А. З. Ларионов. – Ижкар : Удкнига, 1930. – 79 с. : ил.
Перевод заглавия: Колхозное поле : букварь для детей.

816. Русских, П. Колхоз сюрес вылын : ӧжыт гожтэт тодӥсьёслы лыдӟон книга / П. Русских, М. Волков. – Москва : Центральное издательство народов СССР, 1930. – 136 с. : ил. – 50000 экз.
Перевод заглавия: На путях коллективизации : книга для чтения для малограмотных.

817. Яковлев, Иван Васильевич. Удмурт кылрадъян / И. В. Яковлев. – 2-е изд. – Ижевск : Удкнига, 1930. – 80 с. – 4000 экз.
Перевод заглавия: Элементарная грамматика вотского языка.

818. Анцыферов, Сергей Сергеевич. Ӧжыт дышетскемъёслы лыдъяськыны дышетскон книга / С. Анцыферов, А. Корольков ; тупатъяса берыктӥз П. Я. Русских. – Москва : Центриздат, 1931. – 86, [1] с. : ил. – 40000 экз.
Перевод заглавия: Задачник по арифметике для малограмотных.

819. Булдаков, А. Г. Физикалы дышетскон книга : ШКМ-ысь 1 группалы / А. Г. Булдаков. – Ижкар : Удгиз, 1931. – 80 с. : ил. – 8000 экз.
Перевод заглавия: Рабочая книга по физике : для ШКМ.

820. Дэмен уж : I-тӥ ёзо школалэн II-тӥ группаезлы лыдӟон книга / гожтӥзы: С. С. Иванов [но мукетъёсыз]. – Ижкар : Удкнига, 1931 –.
1-тӥ люкетэз. – 1931. – 171, V с. : ил. – 15000 экз.
Перевод заглавия: Коллективный труд : книга для чтения II группы I ступени. Ч. 1.

821. Дэмен уж : 1-тӥ ёзо школалэн IV-тӥ группаезлы лыдӟон книга / гожтӥзы: И. Г. Векшин, К. Н. Иванов, А. Н. Клабуков. – Ижкар : Удкнига, 1931 –.
1-тӥ люкетэз : (март толэзёзь). – 1931. – 286, [2] с. : ил. – 6000 экз.
Перевод заглавия: Коллективный труд : книга для чтения для IV группы I ступени. Ч. 1.

822. Иванов, Никон Иванович. Ленин сюрес : ФЗС-ысь, ШКМ-ысь II группаосын обществоведенилы дышетскон книга / Н. И. Иванов. – Ижкар : Удгиз, 1931. – 107, [1] с. : ил. – 10000 экз.
Перевод заглавия: Ленинский путь : учебник по обществоведению для II групп ШКМ и ФЗС.

823. Ларионов, Антон Захарович. Пинал ударник : дышетскон книга / А. З. Ларионов. – Ижкар : Удкнига, 1931. – 100 с.
Перевод заглавия: Маленький ударник : букварь.

824. Литературалы дышетскон книга : ФЗС-ысь но ШКМ-ысь 6-тӥ арзэ дышетскисьёслы / люказ М. Н. Тимашев. – Ижкар : Удгиз, 1931. – 80 с. – 6000 экз.
Перевод заглавия: Рабочая книга по литературе для 6-го года обучения.

825. Яковлев, Иван Васильевич. Удмурт кылрадъян / И. В. Яковлев. – 3-е изд. – Ижевск : Удкнига, 1931. – 82 с. – 6000 экз.
Перевод заглавия: Элементарная грамматика удмуртского языка.

826. Бабинцев, Анатолий Сергеевич. Удмурт кыллы дышетскон книга : 1 школаысь 4 гр[уппалы], ФЗС-ысь, ШКМ-ысь 5 гр[уппалы] тупатэмын / А. С. Бабинцев, Г. Г. Тронин, К. И. Чирков. – Ижкар : Удгиз, 1932. – 62 с. – 8000 экз.
Перевод заглавия: Учебник удмуртского языка : для 4 группы 1 ступени и 5 группы ШКМ, ФЗС.

827. Горд знамя : I ёзо школаын III группаын обществоведенилы дышетскон книга / гожтӥз Яр но Глаз автор группа: Н. Иванов [но мукетъёсыз]. – Ижкар : Удгиз, 1932. – 128 с. : ил. – 8000 экз.
Перевод заглавия: Красное знамя : учебник по обществоведению для III группы I ступени.

828. *Горд знамя : 1 ёзо школаысь 2 группалы обществоведенилы дышетскон книга / П. И. Воронцов [но мукетъёсыз]. – Ижкар : Удгиз, 1932. – 116 с. : ил.
Перевод заглавия: Красное знамя : книга по обществоведению для 2 группы 1 ступени.

829. Естествознанилы дышетскон книга : 1-тӥ ёзо школаысь 4-тӥ группалы / Якшур-Бодьялась автор группа: С. С. Иванов [но мукетъёсыз]. – Ижкар : Удгиз, 1932. – 76, [1] с. : ил. – 8000 экз.
Перевод заглавия: Учебник естествознания : для 4 группы 1 ступени.

830. *Естествознанилы дышетскон книга : 1 ёзо школаысь 3 группалы / П. Р. Евсеев (но мукетъёсыз). – Ижкар : Удгиз, 1932. – 98, [2] c. : ил.
Перевод заглавия: Учебник естествознания : для 3 группы 1 ступени.

831. *Ефремов, Ефим Васильевич. Дэмен уж : 1-тӥ ёзо школалэн 3-тӥ группаезлы лыдӟон книга / Е. В. Ефремов. – Ижкар : Удгиз, 1931 –.
2-тӥ люкетэз. – 1932. – 109, [3] c. : ил.
Перевод заглавия: Коллективный труд : книга для чтения. Ч. 2.

832. Иванов, Никон Иванович. СССР-эн капитализмо дунне : ШКМ-ын но ФЗС-ын 5-тӥ арлы дышетскон книга / Н. И. Иванов. – Ижкар : Удгиз, 1932. – 170, IV с. – 8000 экз.
Перевод заглавия: СССР и капиталистический мир : учебник для 5 года обучения в ШКМ и ФЗС.

833. *Ларионов, Антон Захарович. Ужаса дышетскон мылкыд : книга для чтения после букваря / А. З. Ларионов. – 3-е изд. – Ижевск : Удгиз, 1932. – 258 с. – 8000 экз.
Перевод заглавия: Рабочая книга для 1-го года обучения I ступени.

834. Лекомцев, Александр Никитич. Удмурт кыллы дышетскон книга : (синтаксис) : ФЗС-лы но ШКМ-лы тупатэмын / А. Лекомцев. – Ижкар : Удгиз, 1932. – 38 с. – 8000 экз.
Перевод заглавия: Учебник удмуртского языка : (синтаксис).

835. Литературалы дышетскон книга : 1-тӥ ёзо школаысь 3-тӥ но 4-тӥ группаослы / В[ыль]-Мултанысь автор группа: Байкузин [но мукетъёс] ; тупатъязы но йылэтӥзы: Васильев [но мукетъёс]. – Ижкар : Удгиз, 1932. – 93, [2] с. : ил. – Без тит. л., описано по обл. – 8000 экз.
Перевод заглавия: Хрестоматия по литературе.

836. Лыдъяськыны дышетскон книга : 1-тӥ ёзо школаысь 1-тӥ группалы / Балезин автор группа: Д. И. Волков [но мукетъёс ; ответственной редактор М. Волков]. – Ижкар : Удгиз, 1932. – 88 с. : ил. – 15000 экз.
Перевод заглавия: Учебник по математике : для 1 группы I ступени.

837. Лыдъяськыны дышетскон книга : 1-тӥ ёзо школаысь 3-тӥ группалы / Шарканысь автор группа ; кивалтӥсез А. Воронцов. – Ижкар : Удгиз, 1932. – 66 с. – 10000 экз.
Перевод заглавия: Учебник математики : для 3 группы 1 ступени.

838. Обществоведенилы дышетскон книга : 1 ёзо школаысь 4 группаослы / Т. А. Архипов [но мукетъёсыз]. – Ижкар : Удгиз, 1932. – 85, [1] с. : ил. – 8000 экз.
Перевод заглавия: Обществоведение : для 4 группы 1 ступени.

839. Усков, Петр Михайлович. Сельской хозяйстволы дышетскон книга : ШКМ-ын но ФЗС-ын куатетӥ арлы дышетскон книга / П. М. Усков, Ф. И. Волков. – Ижевск : Удгиз, 1932. – 155, [3] с. – 6000 экз.
Перевод заглавия: Учебник сельского хозяйства.

840. *Андриевский, П. Пудо вордонъя учебник / П. Андриевский, Г. Воронцов. – Ижевск : Удгиз, 1933.
Перевод заглавия: Учебник по животноводству.

841. Бабинцев, Анатолий Сергеевич. Удмурт кыллы дышетскон книга : одӥг ёзо школаын 4-тӥ араз дышетонлы / А. С. Бабинцев. – Ижкар : Кунлэн Удмурт книга поттонэз, 1933. – 76 с. – 7600 экз.
Перевод заглавия: Учебник удмуртского языка : для начальной школы : четвертый год обучения.

842. Бабинцев, Анатолий Сергеевич. Удмурт кыллы дышетскон книга : одӥг ёзо школаын 3-тӥ араз дышетонлы / А. С. Бабинцев. – Ижкар : Кунлэн Удмурт книга поттонэз, 1933. – 64 с. : ил. – 10100 экз.
Перевод заглавия: Учебник удмуртского языка : для начальной школы : третий год обучения.

843. Баранский, Николай Николаевич. СССР географи : [шор ёзо школаын дышетон книга] / Н. Н. Баранский. – Ижкар : Кунлэн удмурт книга поттонэз, 1933 –.
1-тӥ люкетэз : шор ёзо школаын 6-тӥ но 7-тӥ араз дышетон книга / берыктӥзы: Л. Андреева [но мукетъёс]. – 1933. – 207, [1] с. : ил., карты. – 4100 экз.
Перевод заглавия: География СССР : учебник для средней школы. Ч. 1 : 6 и 7 годы обучения.

844. Березанская, Елизавета Савельевна. Арифметикалы дышетскыны люкам лыдъяськонъёс : шор ёзо школаын 5-тӥ араз дышетон / Е. С. Березанская ; берыктӥз М. Петров. – Ижкар : Кунлэн удмурт книга поттонэз, 1933. – 109, [3] с. – 5100 экз.
Перевод заглавия: [Арифметика : для 5-го класса средней школы].

845. Богданов, Иван Михайлович. Арифметика задачник : гожтэтлы дышетон школаослы / И. М. Богданов, Ш. Л. Кантор, А. Е. Корольков ; берыктӥзы: Л. Андреева [но мукетъёсыз]. – Ижкар : Кунлэн Удмурт книга поттонэз, 1933. – 87 с. – 15100 экз.
Перевод заглавия: Арифметический задачник для школ грамоты.

846. Богданов, Иван Михайлович. Арифметика задачник : ӧжыт гожтэт тодӥсьёслэн школаоссылы / И. М. Богданов, Ш. Л. Кантор, А. Е. Корольков ; берыктӥзы: А. Клабуков, А. Князева. – Ижкар : Кунлэн удмурт книга поттонэз, 1933. – 97, [3] с. : ил. – 20000 экз.
Перевод заглавия: Задачник по арифметике : для школ малограмотных.

847. Богоявленский, Дмитрий Николаевич. Лыдӟон книга : ӧжыт гожтэт тӧдӥсьёслы дышетскон книга / Д. Богоявленский, Л. Тимофеев. – Ижкар : Кунлэн удмурт книга поттонэз, 1933. – 124, [4] с. : ил. – 27100 экз.
Перевод заглавия: Книга для чтения : учебник для школ малограмотных.

848. *Варжанский, С. Капитализмо кунъёслэн географизы : шор ёзо школаын дышетскон книга : 6 араз дышетскыны / С. Варжанский, Л. Синицкий. – Ижкар : Удгиз, 1933. – 158, [1] с. : ил.
Перевод заглавия: География капиталистических стран : для средней школы 6-го года обучения.

849. Верховский, Вадим Никандрович. Химия : шор ёзо школаослы дышетскон книга / В. Н. Верховский. – Ижкар : Кунлэн удмурт книга поттонэз, 1933 –.
1-тӥ люкетэз : 6-тӥ араз дышетыны / [берыктӥз Н. К. Матвеев]. – 1933. – 98, [2] с. : ил. – 2500 экз.
Перевод заглавия: Химия : учебник для средней школы. Ч. 1 : шестой год обучения.

850. Всесвятский, Борис Васильевич. Ботаника : шор ёзо школаын 5-6 аръёсын дышетон книга / Б. В. Всесвятский ; берыктӥз П. Р. Евсеев. – Тупатыса 2-тӥзэ поттэмез. – Ижкар : Кунлэн удмурт книга поттонэз, 1933. – 143, [1] с. : ил. – 4100 экз.
Перевод заглавия: Ботаника : учебник для средней школы 5-6 гг. обучения.

851. Главатских А. И. Удмурт грамматика : шор ёзо школаын 5 араз дышетскон книга / А. И. Главатских ; тупатъяз А. А. Поздеева. – Ижкар : Кунлэн удмурт книга поттонэз, 1933 –.
1-тӥ люкет : Морфология. – 1933. – 94, [2] с. : табл. – 7100 экз.
Перевод заглавия: Грамматика удмуртского языка : учебник для средней школы : 5-й год обучения. Ч. 1 : Морфология.

852. Гуковский, Алексей Исаевич. История. Феодализм вакыт : шор ёзо школаын 6-7 аръёсаз дышетон книга / А. И. Гуковский, О. В. Трахтенберг ; берыктӥзы: П. Русских, А. Андреев, Т. Токарев. – Ижкар : Кунлэн удмурт книга поттонэз, 1933. – 295, [1] с. : ил. – 7600 экз.
Перевод заглавия: История. Эпоха феодализма : учебник для средней школы : 6-7 гг. обучения.

853. Гурвиц, Юлий Осипович. Геометрия : шор ёзо школаын 5-тӥ араз дышетон книга / Ю. О. Гурвиц, Р. В. Гангнус ; берыктӥзы: И. Иванов, М. Русских. – Ижкар : Кунлэн удмурт книга поттонэз, 1933. – 67, [1] с. : ил. + 1 отд. л. – 4100 экз.
Перевод заглавия: Начальные сведения по геометрии : учебник для средней школы : пятый год обучения.

854. Кильдебеков П. В. Истори. Удмуртиын классовой нюръяськон : класслэсь азьло общество, феодализм, Удмуртиез колонилы пӧрмытон, XVI–XVIII дауръёсын феодально-крепостнической отношениос но крестьян ожъёс : шор ёзо школаын 5, 6 но 7 араз дышетон книга / П. В. Кильдебеков, Ф. П. Макаров. – Ижкар : Удпартиздат, 1933 – 1935.
1-тӥ люкетэз. – 1933. – 127, [2] с. : ил. – 10100 экз.
Перевод заглавия: История классовой борьбы в Удмуртии : учебник для средней школы 5, 6 и 7 гг. обучения.

855. Клабуков, Аркадий Николаевич. Удмурт кыллы дышетскон книга : одӥг ёзо школаын нырысетӥ но кыкетӥ аръёсаз дышетонлы / А. Н. Клабуков, С. М. Марков, Я. И. Чирков. – Ижкар : Кунлэн удмурт книга поттонэз, 1933. – 60 с. : ил. – 12100 экз.
Перевод заглавия: Учебник удмуртского языка : для начальной школы 1 и 2-го года обучения.

856. Кондратьев, Я. К. Краеведенилы дышетскон книга : 1 ёзо школаысь 3-4 группаослы / Я. К. Кондратьев, Ф. С. Главатских ; 1, 2 люкетъёссэ тупатъяз К. Н. Иванов ; 3 люкетсэ тупатъяз В. Я. Ившин. – Ижкар : Кунлэн удмурт книга поттонэз, 1933. – 116, [4] с., [2] л. к., табл. : ил., карты. – 10100 экз.
Перевод заглавия: Краеведение : учебник для 3 и 4 групп начальной школы.

857. Корепанов, Дмитрий Иванович. Литературалы дышетскон книга : шор ёзо школаын 5 арзэ дышетонлы / Д. И. Корепанов. – Ижкар : Кунлэн Удмурт книга поттонэз, 1933. – 132, [1] с. : портр. – 5100 экз.
Перевод заглавия: Хрестоматия по литературе : для пятого года обучения.

858. Корепанов, Дмитрий Иванович. Литературалы дышетскон книга : шор ёзо школаын 6 арзэ дышетонлы / Д. И. Корепанов. – Ижкар : Кунлэн удмурт книга поттонэз, 1933. – 206, [2] c. – 4600 экз.
Перевод заглавия: Хрестоматия по литературе : для 6 года обучения.

859. Корепанова, Клавдия Александровна. Литературалы дышетскон книга : [1 ёзо школалы] / К. А. Корепанова. – Ижкар : Кунлэн удмурт книга поттонэз, 1933 –.
1-тӥ люкет : 1 ёзо школаын 3-тӥ арзэ дышетонлы. – 1933. – 111, [1] с. : ил. – 10100 экз.
Перевод заглавия: Хрестоматия по литературе : для начальной школы. Ч. 1 : 3-й год обучения.

860. Левитан, Бася Ароновна. Обществоведение / Б. Левитан, М. Овсянникова. – Ижкар : Кунлэн удмурт книга поттонэз, 1933 –.
2-тӥ люкетэз : одӥг ёзо школаын 4-тӥ араз дышетон книга / берыктӥзы: П. Яшин, Н. Васильев. – 1933. – 158, [2] с. : ил. – 6100 экз.
Перевод заглавия: Обществоведение. Ч. 2.

861. Лекомцев, Александр Никитич. Удмурт грамматика / А. Н. Лекомцев. – Ижкар : Кунлэн удмурт книга поттонэз, 1933 –.
2-тӥ люкетэз : Синтаксис : шор ёзо школаын 6-тӥ араз дышетскон книга. – 1933. – 70, [2] с. – 6100 экз.
Перевод заглавия: Грамматика удмуртского языка. Ч. 2 : Синтаксис : учебник для средней школы : 6-й год обучения.

862. Лыдъяськыны дышетскон книга : 1 ёзо школаысь 2 группалы / Сюмси автор группа: П. Г. Александров [но мукетъёс]. – Ижкар : Удгиз, 1933. – 74 с. : ил. – 12000 экз.
Перевод заглавия: Учебник по математике : для 2 группы 1 ступени.

863. Лямин, Михаил Андреевич. Литературалы дышетскон книга : шор ёзо школаын 7-тӥ арзэ дышетонлы / М. А. Лямин. – Ижкар : Кунлэн Удмурт книга поттонэз, 1933. – 232, [2] c. – 3600 экз.
Перевод заглавия: Хрестоматия по литературе : для средней школы : 7 год обучения.

864. Марков, Сидор Михайлович. Букварь / С. М. Марков. – Ижевск : Удгиз, 1933. – 62, [2] с. : ил.

865. Марков, Сидор Михайлович. Букварь бере лыдӟон книга : одӥг ёзо школаын нырысь арзэ дышетонлы / С. М. Марков ; тупатъязы: А. Главатских, К. Иванов. – Ижкар : Кунлэн удмурт книга поттонэз, 1933. – 87, [1] с. : ил. – 17100 экз.
Перевод заглавия: Книга для чтения после букваря.

866. Марков С. М. Лыдӟон книга / С. М. Марков ; тупатъяз К. Н. Иванов. – Удмуртское государственное издательство, 1933 –.
2-тӥ люкетэз : одӥг ёзо школаын кыкетӥ араз дышетонлы. – 1933. – 108 с. – 10100 экз.
Перевод заглавия: Книга для чтения. Ч. 2 : второй год обучения.

867. *Марков, С. Удмурт кыллы дышетскон книга / С. Марков, А. Н. Клабуков. – Ижевск : Удгиз, 1933. – 108 с. – 10000 экз.
Перевод заглавия: Учебник удмуртского языка.

868. Матвеев, Н. К. Лыдъяськыны дышетскон книга / Н. К. Матвеев. – Ижкар : Удгиз, 1933. – 206 с. – 10000 экз.
Перевод заглавия: Учебник по математике для взрослых.

869. *Матвеев, Н. Лыдъяськыны дышетскон / Н. Матвеев. – Ижевск : Удгиз, 1933. – 198 с. – 10000 экз.
Перевод заглавия: Книга по математике для малограмотных.

870. Никольский, Николай Михайлович. История. Классъёслэсь азьло общество. Вашкала ӵукпал. Античной дунне : шор ёзо школаын витетӥ араз дышетон книга / Н. М. Никольский ; берыктӥзы: Г. Медведев, В. Алатырев, К. Жуйкова ; Наукаослэн Белоруссиысь академизы, М. Н. Покровскийлэн нименыз нимам истори институт. – Ижкар : Кунлэн удмурт книга поттонэз, 1933. – 216 с. : ил. + 1 л. к. – 5100 экз.
Перевод заглавия: История. Доклассовое общество. Древний Восток. Античный мир : учебник для средней школы : 5-й год обучения.

871. Обществоведение : [одӥг ёзо школалы] / М. Овсянникова [но мукетъёсыз]. – Ижкар : Кунлэн удмурт книга поттонэз, 1933 –.
1-тӥ люкетэз : одӥг ёзо школаын 3-тӥ араз дышетон книга / берыктӥзы: А. Князева, К. Жуйкова, С. Малых. – 1933. – 109, [2] с. : ил. – 8100 экз.
Перевод заглавия: Обществоведение. Ч. 1 : учебник для школ 1 ступени 3 года обучения.

872. Овсянникова, Мария Дмитриевна. Обществоведение : [шор ёзо школалы дышетскон книга] / М. Овсянникова, Б. Левитан. – Ижкар : Кунлэн удмурт книга поттонэз, 1933 –.
4-тӥ люкетэз : шор ёзо школаын 6-тӥ араз дышетон книга / берыктӥзы: А. Андреев [но мукетъёс]. – 1933. – 142, [1] с. : ил. – 7100 экз.
Перевод заглавия: Обществоведение. Ч. 4.

873. Овсянникова, Мария Дмитриевна. Обществоведение : [шор ёзо школалы дышетскон книга] / М. Овсянникова, Б. Левитан, В. Некрасова. – Ижкар : Кунлэн удмурт книга поттонэз, 1933 –.
3 люкет : шор ёзо школаын 5-тӥ араз дышетон книга / берыктӥзы: Г. Кутергин [но мукетъёсыз]. – 1933. – 147, [1] с. : ил. – 6100 экз.
Перевод заглавия: Обществоведение. Ч. 3.

874. Пономарев Ф. Ф. Литературалы дышетскон книга : одӥг ёзо школаын 4-тӥ арзэ дышетонлы / Ф. Ф. Пономарев. – Ижкар : Кунлэн удмурт книга поттонэз, 1933 –.
2-тӥ люкет. – 1933. – 149, [1] с. : ил. – 7600 экз.
Перевод заглавия: Хрестоматия по литературе : для 4-го года начальной школы.

875. Попова, Наталья Сергеевна. Арифметикалы дышетскон книга : [одӥг ёзо школалы] / Н. С. Попова. – Ижкар : Кунлэн удмурт книга поттонэз, 1933 –.
3-тӥ люкетэз : одӥг ёзо школаын 3-тӥ но 4-тӥ аръёсаз дышетон / берыктӥзы: С. Д. Малых, Н. А. Скобелев, А. Т. Трофимов. – 1933. – 59, [1] с. : ил. – 15000 экз.
Перевод заглавия: Учебник арифметики для начальной школы. Ч. 3 : 3-й и 4-й годы обучения.

876. Попова, Наталья Сергеевна. Арифметикалы дышетскыны люкам лыдъяськонъёс : одӥг ёзо школаын дышетыны / Н. С. Попова. – Ижкар : Кунлэн удмурт книга поттонэз, 1933 –.
2-тӥ люкетэз. – 1933. – 76, [4] с. : ил. – 9600 экз.
Перевод заглавия: Сборник арифметических задач и упражнений : для начальной школы. Ч. 2.

877. Рыбкин, Николай Александрович. Геометриысь люкам задачаос : шор ёзо школаын дышетскон книга / Н. Рыбкин. – Ижкар : Удгиз, 1933 –.
1-тӥ люкетэз : Планиметри : 6-8 аръёсы дышетскыны. – 1933. – 99 с. : ил. – 10100 экз.
Перевод заглавия: Сборник задач по геометрии для средней школы. Ч. 1. Планиметрия : 6–8-й годы обучения.

878. Синицкий, Л. Д. Физико география : шор ёзо школаын 5-тӥ араз дышетон книга / Л. Д. Синицкий ; берыктӥзы: А. Трофимов [но мукетъёсыз]. – Ижкар : Удгиз, 1933. – 137 с. : ил. – 4000 экз.
Перевод заглавия: Физическая география : учебник для средней школы : 5-й год обучения.

879. Терехова, Лидия Григорьевна. География / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели. – Ижкар : Кунлэн удмурт книга поттонэз, 1933 –.
2-тӥ люкетэз : 1 ёзо школаын 4-тӥ араз дышетон книга / берыктӥзы: М. Н. Булычев, К. А. Корепанова, И. Н. Постникова. – 1933. – 124 с. : ил., карты. – 9600 экз.
Перевод заглавия: География : учебник для начальной школы. Ч. 2 : четвертый год обучения.

880. Терехова, Лидия Григорьевна. География / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели. – Ижкар : Кунлэн удмурт книга поттонэз, 1933 –.
1-тӥ люкетэз : 1 ёзо школаысь 3-тӥ арын дышетон книга / берыктӥзы: М. А. Лямин, Л. С. Андреева, А. Г. Андреев. – 1933. – 78, [2] с. : ил. – 10100 экз.
Перевод заглавия: География : учебник для начальной школы. Ч. 1 : третий год обучения.

881. Тетюрев, Владимир Алексеевич. Естествознание / В. А. Тетюрев. – Ижкар : Кунлэн удмурт книга поттонэз, 1933 –.
1-тӥ люкетэз : 1 ёзо школаын 3-тӥ араз дышетон книга / берыктӥз П. М. Усков. – 1933. – 80 с. : ил. – 10100 экз.
Перевод заглавия: Естествознание. Ч. 1.

882. Удмурт кыллы дышетскон книга : I ёзо школаысь I группалы / Шаркан автор группа ; кивалтӥсез С. М. Марков. – Ижкар : Удгиз, 1933. – 40 с. : ил. – 15000 экз.
Перевод заглавия: Учебник по родному языку : для I группы I ступени.

883. Фалеев, Григорий Иванович. Физикаысь люкам задачаос : шор ёзо школалы : 5–7-тӥ дышетскон аръёслы / Г. И. Фалеев, А. В. Перышкин. – Ижкар : Кунлэн удмурт книга поттонэз, 1933. – 96 с. : ил. – 10100 экз.
Перевод заглавия: Сборник задач по физике : учебник для средней школы : 5–7-й годы обучения.

884. Фалеев, Григорий Иванович. Физика : шор ёзо школаын дышетскон книга / Г. И. Фалеев, А. В. Перышкин ; берыктӥз Н. Протасов. – Тупатъяса 2-тӥзэ поттэмез. – Ижкар : Кунлэн удмурт книга поттонэз, 1933 –.
1-тӥ люкетэз : 5-тӥ араз дышетон книга. – 1933. – 87, [1] с. : ил. – 5100 экз.
Перевод заглавия: Физика : учебник для средней школы. Ч. 1 : 5-й год обучения.

885. Фалеев, Григорий Иванович. Физика : шоролык школаын дышетскон книга / Г. И. Фалеев, А. В. Перышкин. – Ижкар : Кунлэн удмурт книга поттонэз, 1933 –.
2-тӥ люкетэз : 6-тӥ араз дышетыны. – 1933. – 125, [1] с. : ил. – 4100 экз.
Перевод заглавия: Физика : учебник для средней школы : 6-й год обучения.

886. Цузмер, Моисей Яковлевич. Зоология : шор ёзо школаысь 6-7 аръёсаз дышетскон книга / М. Я. Цузмер ; берыктӥзы: П. С. Андриевский, Ф. И. Егоров. – Ижкар : Кунлэн удмурт книга поттонэз, 1933. – 193, [1] с. : ил. – 7600 экз.
Перевод заглавия: Зоология : учебник для средней школы 6–7-й гг. обучения.

887. Шапошников, Николай Александрович. Алгебра задачаос : шоро-куспо школаослы / Н. А. Шапошников, Н. К. Вальцов. – Ижкар : Удгиз, 1933 –.
1-тӥ люкетэз : 6-7 аръёсы дышетыны / [удмурт кылэ берыктӥз Н. К. Матвеев]. – 1933. – 123, [1] с. – 10100 экз.
Перевод заглавия: Сборник алгебраических задач : для средней школы. Ч. 1 : 6–7-й годы обучения.

888. Бабинцев, Анатолий Сергеевич. Удмурт кыллы дышетскон книга : начальной школалэн 3-тӥ классаз дышетыны / А. С. Бабинцев. – Тупатыса 2-тӥзэ поттэмез. – Ижкар : Кунлэн удмурт книга поттонэз, 1934. – 64 с. : ил. – 6100 экз.
Перевод заглавия: Учебник удмуртского языка : для 3-го класса начальной школы.

889. Бабинцев, Анатолий Сергеевич. Удмурт кыллы дышетскон книга : начальной школалэн 4-тӥ классаз дышетыны / А. С. Бабинцев. – Тупатыса 2-тӥзэ поттэмез. – Ижкар : Кунлэн Удмурт книга поттонэз, 1934. – 70 с. : ил. – 6100 экз.
Перевод заглавия: Учебник удмуртского языка : для 4-го класса начальной школы.

890. Бутолин, Андрей Сергеевич. Ӧжыт гожтэт тодӥсьёслы лыдӟон книга / А. С. Бутолин. – Ижкар : Кунлэн удмурт книга поттонэз, 1934. – 78, [2] с. : ил. – 20000 экз.
Перевод заглавия: Книга для чтения для школ малограмотных.

891. Верховский, Вадим Никандрович. Химия : шор ёзо школаын дышетскон книга / В. Н. Верховский. – Ижкар : Кунлэн удмурт книга поттонэз, 1934 –.
2-тӥ люкетэз : 7-тӥ дышетскон арлы. – 1934. – 127, [1] с. : ил. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Химия : учебник для средней школы. Ч. 2 : седьмой год обучения.

892. Гурвиц, Юлий Осипович. Геометрилы дышетскон книга : шор школалэн 6-8 классъёсызлы / Ю. О. Гурвиц, Р. В. Гангнус. – 2-тӥзэ тупатыса поттэмын. – Ижкар : Кунлэн удмурт книга поттонэз, 1934 –.
1-тӥ люкетэз : Планиметри / берыктӥзы: Т. Н. Борисов, А. Т. Борисов. – 1934. – 187, [1] с. : ил. – 9000 экз.
Перевод заглавия: Систематический курс геометрии. Ч. 1 : Планиметрия.

893. Клабуков, Аркадий Николаевич. Удмурт кыллы дышетскон книга : начальной школалэн 1-тӥ но 2-тӥ классъёсаз дышетонлы / А. Н. Клабуков, С. М. Марков, Я. И. Чирков. – Тупатъяса 2-тӥзэ поттэмын. – Ижкар : Кунлэн удмурт книга поттонэз, 1934. – 60, [2] с. : ил. – 8100 экз.
Перевод заглавия: Учебник удмуртского языка : для 1-го и 2-го класса начальной школы.

894. Корепанова, Клавдия Александровна. Литературалы дышетскон хрестоматия : [начальной школалы] / К. А. Корепанова. – Тупатыса 2-тӥэз поттэмез. – Ижкар : Кунлэн удмурт книга поттонэз, 1934 –.
1-тӥ люкетэз : начальной школалэн 3-тӥ классэзлы. – 1934. – 111, [2] с. : ил. – 7100 экз.
Перевод заглавия: Хрестоматия по литературе. Ч. 1 : для 3-го класса начальной школы.

895. Марков, Сидор Михайлович. Букварь / С. М. Марков. – Ижкар : Кунлэн удмурт книга поттонэз, 1934. – 72 с. : ил. – Без тит. л., описано по обл. – 17100 экз.
Перевод заглавия: Букварь для детей.

896. Пономарев Ф. Ф. Литературалы дышетскон хрестоматия : начальной школалэн 4-тӥ классэзлы / Ф. Ф. Пономарев. – Тупатыса 2-тӥзэ поттэмез. – Ижкар : Кунлэн Удмурт книга поттонэз, 1934 –.
2 люкет. – 1934. – 133, [3] с. : ил. – 6000 экз.
Перевод заглавия: Хрестоматия по литературе : для 4-го класса начальной школы. Ч. 2.

897. Попова, Наталья Сергеевна. Арифметикалы дышетскон книга : [одӥг ёзо школалы] / Н. С. Попова. – Тупатыса 2-тӥзэ шуккемез. – Ижкар : Кунлэн удмурт книга поттонэз, 1934 –.
3-тӥ люкетэз : начальной школалэн 3 но 4 классъёсаз дышетыны / берыктӥзы: С. Д. Малых, Н. А. Скобелев, А. Т. Трофимов. – 1934. – 50, [2] с. : ил. – 5100 экз.
Перевод заглавия: Учебник арифметики для начальной школы. Ч. 3 : 3-й и 4-й классы начальной школы.

898. Попова, Наталья Сергеевна. Арифметикалы дышетскыны люкам лыдъяськонъёс / Н. С. Попова. – 2-тӥзэ тупатыса поттэмез. – Ижкар : Кунлэн удмурт книга поттонэз, 1934 –.
1-тӥ люкетэз : начальной школалэн 3-тӥ классэзлы / берыктӥзы: Н. А. Скобелев, Т. Н. Чирков, С. К. Плотников. – 1934. – 49, [3] с. : ил. – 5100 экз.
Перевод заглавия: Сборник арифметических задач и упражнений. Ч. 1: для 3-го класса начальной школы.

899. Попова, Наталья Сергеевна. Арифметикалы дышетскон книга : [1 ёзо школалы] / Н. С. Попова. – Ижкар : Кунлэн удмурт книга поттонэз, 1934 –.
2-тӥ люкетэз : 2-тӥ араз дышетскон книга / берыктӥз Т. Н. Чирков. – 1934. – 67, [1] с. : ил. – 18000 экз.
Перевод заглавия: Учебник арифметики для начальной школы. Ч. 2.

900. Попова, Наталья Сергеевна. Арифметикалы дышетскон книга : [I ёзо школалы] / Н. С. Попова. – Ижкар : Кунлэн удмурт книга поттонэз, 1934 –.
1-тӥ люкетэз : нырысетӥ араз дышетскон книга / берыктӥзы: В. Ляпушина, А. Перевощиков. – 1934. – 62, [2] с. : ил. – 20000 экз.
Перевод заглавия: Учебник арифметики. Ч. 1.

901. Попова, Наталья Сергеевна. Арифметикалы дышетскыны люкам лыдъяськонъёс / Н. С. Попова. – Ижкар : Кунлэн Удмурт книга поттонэз, 1934 –.
2-тӥ люкетэз : начальной школалэн 4-тӥ классэзлы. – 1934. – 64 с. : ил. – 4100 экз.
Перевод заглавия: Сборник арифметических задач и упражнений. Ч. 2 : для 4-го класса начальной школы.

902. Потемкин, Михаил Петрович. География : ӧжыт гожтэт тодӥсьёслы дышетскон книга / М. Потемкин, П. Терехов ; берыктӥзы: Л. Андреева [но мукетъёсыз]. – Ижкар : Кунлэн удмурт книга поттонэз, 1934. – 93, [3] с. : ил. – 25000 экз.
Перевод заглавия: География : учебник для школ малограмотных.

903. Тетюрев, Владимир Алексеевич. Естествознани : ӧжыт гожтэт тодӥсьёсыз дышетон книга / В. А. Тетюрев ; берыктӥзы: О. Бигбашев, Л. Андреева, Н. Ефремова. – Тупатъяса 2-тӥзэ поттэмез. – Ижкар : Кунлэн Удмурт книга поттонэз, 1934. – 117, [3] с. : ил. – 25000 экз.
Перевод заглавия: Естествознание : учебник для школ малограмотных.

904. Тетюрев, Владимир Алексеевич. Естествознание : начальной школалы / В. А. Тетюрев. – 2-тӥзэ поттэмез. – Ижевск : Удгиз, 1934 –.
1-тӥ люкетэз : 3-тӥ дышетскон арлы / берыктӥз П. М. Усков. – 1934. – 86, [2] с. : ил. – 4100 экз.
Перевод заглавия: Естествознание : учебник для начальной школы. Ч. 1 : третий год обучения.

905. Фалеев, Григорий Иванович. Физика : шор ёзо школаосын дышетскон книга / Г. И. Фалеев, А. В. Перышкин. – Ижкар : Кунлэн удмурт книга поттонэз, 1934 –.
3-тӥ люкетэз : 7-тӥ дышетон арлы. – 1934. – 142, [2] с. : ил. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Физика : учебник для средней школы. Ч. 3 : седьмой год обучения.

906. Бабинцев, Анатолий Сергеевич. Удмурт кыллы дышетскон книга : начальной школалэн ньылетӥ классаз дышетыны / А. С. Бабинцев. – 3-тӥ поттэмез. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 67, [2] с. – Загл. обл.: Удмурт кыллы дышетскон : начальной школаысь IV классэзлы. – 6000 экз.
Перевод заглавия: Учебник удмуртского языка : для 4-го класса начальной школы.

907. Березанская, Елизавета Савельевна. Арифметикаысь люкам задачаос но упражнениос : шоролыко школалы : 5-тӥ класслы / Е. С. Березанская ; [берыктӥз М. Петров]. – Тупатъям 2-тӥ изданиез. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 144, [3] с. : ил. – 12000 экз.
Перевод заглавия: Сборник задач и упражнений по арифметике : для 5-го класса средней школы.

908. Бутолин, Андрей Сергеевич. Удмурт литература : средней школалы учебник : 6 но 7 классъёслы / А. С. Бутолин. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1935. – 164, [3] с. – 14000 экз.
Перевод заглавия: Удмуртская литература : учебник для 6 и 7 классов средней школы.

909. Всесвятский, Борис Васильевич. Ботаника : средней школалы учебник 5 но 6 классъёслы : 4-тӥ изданиысь берыктэмын / Б. В. Всесвятский ; [пер.: И. Канигин, Л. Андреева]. – Ижевск : Удмуртское государственное издательство, 1935. – 174, [2] с. : ил. – 12000 экз.
Перевод заглавия: Ботаника : учебник для 5 и 6 классов средней школы.

910. Киселев, Андрей Петрович. Алгебра : средней школалы учебник : 8 но 9 классъёслы / А. Киселев. – Ижевск : Удгиз, 1935 –.
2-тӥ люкетэз. – 1935. – 203, [1] с. : ил. – 2500 экз.
Перевод заглавия: Алгебра : учебник для средней школы. Ч. 2.

911. Клабуков, Аркадий Николаевич. Удмурт кыллы дышетскон книга : (грамматика но правописание) / А. Н. Клабуков, С. М. Марков, Я. И. Чирков. – 3-тӥ поттэмез. – Ижевск : Удмуртское государственное издательство, 1935 –.
1-тӥ люкетэз : начальной школалы : 1 но 2 классъёслы. – 1935. – 61, [2] с. : ил. – 28000 экз.
Перевод заглавия: Учебник удмуртского языка : для 1-го и 2-го класса начальной школы.

912. Корепанов, Дмитрий Иванович. Удмурт литература : средней школалы учебник : 5-тӥ классэзлы / Д. И. Корепанов. – Ватсаса 2-тӥ издание. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 116 с. – 12000 экз.
Перевод заглавия: Удмуртская литература : учебник для средней школы 5-го класса.

913. *Корепанов, Д. И. Хрестоматия / Д. И. Корепанов. – 2-е изд. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 116 с. – 12000 экз.
Перевод заглавия: Хрестоматия по литературе для средних школ.

914. Лекомцев, Александр Никитич. Удмурт грамматика : средней школалы 6 но 7 класслы / А. Н. Лекомцев, А. С. Бабинцев. – Ижевск : Удмуртское государственное издательство, 1935 –.
2-тӥ люкет : Синтаксис. – 1935. – 78, [1] с. – 14000 экз.
Перевод заглавия: Грамматика удмуртского языка. Ч. 2. Синтаксис.

915. Лямин, Михаил Андреевич. Удмурт литература : хрестоматия : средней школалы : 6 но 7 классъёслы / М. А. Лямин. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 254, [1] с. – 14000 экз.
Перевод заглавия: Хрестоматия по удмуртской литературе : для средней школы 6-го и 7-го классов.

916. Марков, Сидор Михайлович. Лыдӟон книга / С. М. Марков. – Тупатыса 2-тӥ изданиез. – Ижевск : Удгиз, 1935 –.
1 люкет : начальной школалэн нырысетӥ классэзлы. – 1935. – 83, [1] с. : ил. – 15000 экз.
Перевод заглавия: Книга для чтения. Ч. 1 : для 1-го класса начальной школы.

917. Марков, Сидор Михайлович. Лыдӟон книга / С. М. Марков. – 2-тӥ изданиез, тупатъяса. – Ижевск : Удмуртское государственное издательство, 1935 –.
2-тӥ люкетэз : начальной школаысь 2-тӥ класслы. – 1935. – 103, [4] c. : ил. – 1500 экз.
Перевод заглавия: Книга для чтения. Ч. 2 : для 2-го класса начальной школы.

918. Пономарев, Ф. Ф. Лыдӟон книга : грамоталы дышетскон школаослы / Ф. Ф. Пономарев. – Ижевск : Удмуртское государственное издательство, 1935. – 106, [1] с. : ил. – 10000 экз.
Перевод заглавия: Книга для чтения : для школ грамоты.

919. Попов, Илья Георгиевич. Арифметика : средней школалы учебник : 5 но 6 классъёслы / И. Попов. – 2-тӥ издание. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 127, [1] с. – 12000 экз.
Перевод заглавия: Арифметика : учебник для средней школы 5-го и 6-го классов.

920. *Попова, Наталья Сергеевна. Арифметикалы дышетскон книга / Н. С. Попова. – 2-е изд. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 128 с. – 12000 экз.
Перевод заглавия: Арифметика.

921. *Попова, Наталья Сергеевна. Арифметикая задачаос / Н. С. Попова. – 2-е изд. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 68 с. – 10000 экз.
Перевод заглавия: Задачи по арифметике.

922. Терехова, Лидия Григорьевна. География / Л. Г. Терехова но В. Г. Эрдели. – Ижевск : Удмуртское государственное издательство, 1935 –.
1-тӥ люкет : начальной школаысь 3-тӥ класслы учебник : 3-тӥ изданиысь берыктэмын / [берыктӥзы: А. Борисова, И. Канигин, Ф. Пономарев]. – 1935. – 125, [1] с. : ил. – 16000 экз.
Перевод заглавия: География. Ч. 1 : учебник для 3-го класса.

923. Тетюрев, Владимир Алексеевич. Естествознание / В. А. Тетюрев. – 2-тӥ издание. – Ижевск : Удгиз, 1935 –.
2-тӥ люкетэз : начальной школаын 4-тӥ классаз дышетон книга / берыктӥз М. Петров. – 1935. – 106, [1] с. : ил. – 15000 экз.
Перевод заглавия: Естествознание : учебник для начальной школы. Ч. 2 : четвертый год обучения.

924. Фалеев, Григорий Иванович. Физика / Г. И. Фалеев но А. В. Перышкин. – 4-тӥ изданиез. – Ижевск : Удмуртское государственное издательство, 1935 –.
2-тӥ люкетэз : средней школалэн 7-тӥ классэзлы учебник. – 1935. – 180, [1] с. : ил. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Физика. Ч. 2 : учебник для 7-го класса средней школы.

925. Федотов, Гавриил Федотович. Букварь : грамоталы дышетон школаослы / Г. Ф. Федотов. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 63, [1] с. : ил. – 10000 экз.

926. Цузмер, Моисей Яковлевич. Зоология : средней школалы учебник : 6 но 7 классъёслы : 3-тӥ изданиысь берыктэмын / М. Я. Цузмер. – Ижевск : Удмуртское государственное издательство, 1935. – 251, [1] с. : ил. – 14000 экз.
Перевод заглавия: Зоология : учебник для 6-го и 7-го классов средней школы.

927. Богданов, Иван Михайлович. Арифметической задачаослэн сборниксы : малограмотнойёслэн школаоссылы : 3-тӥ изданиысь берыктэмын / И. М. Богданов, Ш. Л. Кантор, А. Е. Корольков. – Ижевск : УАССР-ысь Госиздат, 1936. – 181, [2] с. : ил. – 35000 экз.
Перевод заглавия: Сборник арифметических задач для школ малограмотных.

928. Богоявленский, Дмитрий Николаевич. Лыдӟон книга : малограмотнойёслэн школаоссылы учебник / Д. Богоявленский но Л. Тимофеев. – Ижевск : Удмуртской АССР-ысь государственной издательство, 1936. – 116 с. : портр. – 35000 экз.
Перевод заглавия: Книга для чтения.

929. Галичанина, Августа Яковлевна. Шонер гожъяськыны люкам упражнениос / А. Я. Галичанина но Ф. Ф. Пономарев. – Ижевск : Удмуртской АССР-ысь государственной издательство, 1936 –.
1-тӥ люкетэз : начальной школалэн 1 но 2 классъёсызлы. – 1936. – 63, [1] с. : ил. – 31000 экз.
Перевод заглавия: Сборник упражнений по правописанию. Ч. 1 : для 1-го и 2-го класса начальной школы.

930. Литературалы дышетскон хрестоматия / люказ К. А. Корепанова. – Тупатыса 3-тӥ поттэмез. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1936 –.
1-тӥ люкетэз : начальной школалэн 3-тӥ классэзлы. – 1936. – 108, [2] с. : ил. – 10000 экз.
Перевод заглавия: Хрестоматия по литературе. Ч. 1 : для 3-го класса начальной школы.

931. Потемкин, Михаил Петрович. География : мӧйыосыз дышетон начальной школалы учебник / М. П. Потемкин но П. Г. Терехов. – Ижевск : Удгиз, 1936. – 108, [3] с. : ил. – 15000 экз.
Перевод заглавия: Учебник географии для начальной школы взрослых.

932. Федотов, Гавриил Федотович. Букварь / Г. Ф. Федотов. – 2-тӥ издание. – Ижевск : Удгиз, 1936. – 67, [1] с. : ил. – 10000 экз.
Перевод заглавия: Букварь для детей.

933. Попова, Наталья Сергеевна. Арифметика : начальной школалы учебник / Н. С. Попова. – 5-тӥ изданиез. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1937 –.
1-тӥ люкет : 1-тӥ класслы. – 1937. – 63, [2] с. : ил. – 19000 экз.
Перевод заглавия: Учебник арифметики. Ч. 1 : для 1-го класса начальной школы.

934. Попова, Наталья Сергеевна. Арифметикалы дышетскон книга / Н. С. Попова. – 5-тӥ изданиез. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1937 –.
3-тӥ люкетэз : начальной школалэн 3 но 4-тӥ классъёсызлы. – 1937. – 60, [2] с. : ил. – 15000 экз.
Перевод заглавия: Учебник арифметики. Ч. 3 : для 3-го и 4-го классов.

935. Попова, Наталья Сергеевна. Арифметикалы дышетскон книга / Н. С. Попова. – 5-тӥ изданиез. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1937 –.
2-тӥ люкетэз : начальной школалэн 2-тӥ классэзлы. – 1937. – 79, [1] с. : ил. – 17000 экз.
Перевод заглавия: Учебник арифметики для начальной школы. Ч. 2 : для 2-го класса.

936. Попова, Наталья Сергеевна. Арифметикалы дышетскыны люкам задачаос но упражнениос / Н. С. Попова. – 4-тӥ издание. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1937 –.
2-тӥ люкетэз : начальной школалэн 4-тӥ классэзлы / [ӟуч кылысь удмурт кылэ берыктӥзы: В. А. Лебедев, И. Н. Постникова]. – 1937. – 73, [1] с. : ил. – 13000 экз.
Перевод заглавия: Сборник арифметических задач и упражнений. Ч. 2 : для 4-го класса начальной школы.

937. Терехова, Лидия Григорьевна. География / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели. – 5-тӥ издание. – Ижевск : Удмуртской государственной издательство, 1937 –.
2-тӥ люкетэз : начальной школаысь 4-тӥ класслы учебник. – 1937. – 132 с. : ил., карты. – 10000 экз.
Перевод заглавия: География. Ч. 2 : учебник для 4-го класса начальной школы.

938. Терехова, Лидия Григорьевна. География / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели. – Ижевск : Удмуртской государственной издательство, 1937 –.
1-тӥ люкет : начальной школаысь 3-тӥ класслы учебник : 4-тӥ изданиысь берыктэмын. – 1937. – 143 с. : ил. – 5000 экз.
Перевод заглавия: География. Ч. 1 : учебник для 3-го класса начальной школы.

939. Александров, Филипп Григорьевич. Удмурт кыл : начальной школалы учебник : грамматика но правописание / Ф. Г. Александров. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1938 –.
1-тӥ люкетэз : 1-тӥ но 2-тӥ классъёслы. – 1938. – 51, [1] с. : ил. – 15000 экз.
Перевод заглавия: Учебник удмуртского языка : для начальной школы : (грамматика и правописание). Ч. 1 : для 1-го и 2-го классов.

940. Горбушин, Михаил Вячеславович. Удмурт кыл : начальной школалы учебник : (грамматика но правописание) / М. В. Горбушин. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1938 –.
3-тӥ люкетэз : 4-тӥ класслы. – 1938. – 52, [3] с. : ил. – 10000 экз.
Перевод заглавия: Учебник удмуртского языка : для начальной школы : (грамматика и правописание). Ч. 3 : 4-й класс.

941. Киселев, Андрей Петрович. Арифметика : неполной средней но средней школалэн 5-тӥ классэзлы учебник / А. Киселев ; тупатэмез А. Я. Хинчинлэн ; [берыктӥз Н. К. Матвеев]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1938. – 148, [2] с. – 10000 экз.
Перевод заглавия: Арифметика : учебник для 5-го класса неполной средней и средней школы.

942. Конюхова, Августа Васильевна. Удмурт кыл : начальной школалы учебник : (грамматика но правописание) / А. В. Конюхова. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1938 –.
2-тӥ люкетэз : 3-тӥ класслы. – 1938. – 71, [1] с. : ил. – 10000 экз.
Перевод заглавия: Учебник удмуртского языка : для начальной школы : (грамматика и правописание). Ч. 2 : для 3-го класса.

943. *Лебедев, Василий Андрианович. Лыдӟон книга / В. А. Лебедев. – Удмуртгосиздат, 1938 –.
2-тӥ люкет : начальной школалэн 2-тӥ классэзлы / В. А. Лебедев. – 1938. – 100 с. – 12000 экз.
Перевод заглавия: Книга для чтения. Ч. 2 : для 2-го класса начальной школы.

944. Лекомцев, Александр Никитич. Грамматика : [неполной средней но средней школалы учебник] / А. Н. Лекомцев. – Ижевск : Удмуртской государственной издательство, 1938 –.
2-тӥ люкетэз : синтаксис : неполной средней но средней школалэн 6 но 7 классъёсызлы учебник. – 1938. – 77, [3] с. – 10000 экз.
Перевод заглавия: Грамматика. Ч. 2. Синтаксис.

945. Лыдӟон книга / люказ В. А. Лебедев. – 5-тӥ издание. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1938 –.
1-тӥ люкет : начальной школалэн 1-тӥ классэзлы. – 1938. – 111 с. : ил. – 17000 экз.
Перевод заглавия: Книга для чтения. Ч. 1 : для 1-го класса начальной школы.

946. Лыдӟон книга / люказ Ф. И. Межников. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1938 –.
2-тӥ люкетэз : начальной школалы 4-тӥ класслы учебник. – 1938. – 139, [1] с. : ил. – 9000 экз.
Перевод заглавия: Книга для чтения. Ч. 2 : для 4-го класса начальной школы.

947. Лыдӟон книга : начальной школалэн 3-тӥ классэзлы / люказ К. А. Корепанова. – Тупатыса 4-тӥ поттэмез. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1938 –.
3-тӥ люкетэз. – 112 с. : ил. – 10000 экз.
Перевод заглавия: Книга для чтения : для 3-го класса начальной школы. Ч. 3.

948. Поздеева, Аполлинария Александровна. Удмурт грамматика : неполной средней но средней школалы учебник / А. А. Поздеева. – Ижевск : Удмуртской государственной издательство, 1938 –.
1-тӥ люкетэз : Фонетика но морфология. – 1938. – 111, [1] с. : ил. – 10000 экз.
Перевод заглавия: Грамматика удмуртского языка. Ч. 1 : Фонетика и морфология.

949. Попова, Наталья Сергеевна. Арифметика : начальной школалы учебник / Н. С. Попова. – 6-тӥ издание. – Ижевск : Удмуртское государственное издательство, 1938 –.
1-тӥ люкет : 1-тӥ класслы. – 1938. – 63, [1] с. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Арифметика. Ч. 1 : учебник для 1-го класса.

950. Попова, Наталья Сергеевна. Арифметика : начальной школалы учебник / Н. С. Попова. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1938 –.
2-тӥ люкет : 2-тӥ класслы : 6-тӥ изданиысь берыктэмын. – 1938. – 87, [1] с. : ил. – 10000 экз.
Перевод заглавия: Учебник арифметики для начальной школы. Ч. 2 : для 2-го класса.

951. Попова, Наталья Сергеевна. Арифметикалы дышетскыны люкам задачаос но упражнениос / Н. С. Попова. – 6-тӥ изданиез, данак тупатъямын но ватсамын. – Ижевск : Удмуртское государственное издательство, 1938 –.
1-тӥ люкетэз : начальной школалэн 3-тӥ классэзлы. – 1938. – 103, [5] с. : ил. – 7000 экз.
Перевод заглавия: Сборник арифметических задач и упражнений. Ч. 1 : для 3-го класса.

952. СССР-лэн историез : вакчияк курс : 3-тӥ но 4-тӥ классъёслы учебник / А. В. Шестаковлэн редактировать каремез. – Ижевск : Удмуртской государственной издательство, 1938. – 218, [2] с., [4] л. к., [5] л. портр. : портр. – 30000 экз.
Перевод заглавия: История СССР : краткий курс : учебник для 3-го и 4-го классов.

953. Терехова, Лидия Григорьевна. География / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели. – 6-тӥ издание. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1938 –.
2-тӥ люкет : начальной школалы 4-тӥ класслы учебник. – 1938. – 128, [2] с. : ил., карты. – 8000 экз.
Перевод заглавия: География. Ч. 2 : учебник для 4-го класса начальной школы.

954. Тетюрев, Владимир Алексеевич. Естествознание / В. А. Тетюрев. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1938 –.
1-тӥ люкетэз : начальной школалэн 3-тӥ классэзлы учебник : 6-тӥ изданиысь берыктэмын. – 1938. – 90, [2] с. : ил. – 10000 экз.
Перевод заглавия: Естествознание. Ч. 1 : учебник для 3-го класса начальной школы.

955. Тетюрев, Владимир Алексеевич. Естествознание / В. А. Тетюрев. – Ижевск : Удмуртской государственной издательство, 1938 –.
2-тӥ люкетэз : начальной школалэн 4-тӥ классэзлы учебник : тупатьяса поттэм 6-тӥ изданиысь берыктэмын. – 1938. – 109, [3] с. : ил. – 10000 экз.
Перевод заглавия: Естествознание. Ч. 2 : учебник для 4-го класса начальной школы.

956. Федотов, Гавриил Федотович. Букварь / Г. Ф. Федотов. – 3-тӥ издание, тупатыса но ватсаса. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1938. – 96 с. : ил. – 60000 экз.
Перевод заглавия: Букварь для детей.

957. Александров, Филипп Григорьевич. Удмурт кыл : начальной школалы учебник : грамматика но правописание / Ф. Г. Александров. – 2-тӥ изданиен поттэмез. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939 –.
1-тӥ люкетэз : 1-тӥ но 2-тӥ классъёслы. – 1939. – 50, [2] с. : ил. – 18000 экз.
Перевод заглавия: Учебник удмуртского языка : для начальной школы : (грамматика и правописание). Ч. 1 : для 1-го и 2-го классов.

958. Березанская, Елизавета Савельевна. Арифметикалы дышетскон задачаос но упражнениос : 5-тӥ класслы неполной средней но средней школалы / Е. С. Березанская. – 6-тӥ издание. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 240 с. – 4500 экз.
Перевод заглавия: Сборник задач и упражнений по арифметике : для 5-го класса неполной средней и средней школы.

959. Воронцов А. Н. Шонер гожъяськыны люкам упражнениос : начальной школалы 3-тӥ класслы / А. Н. Воронцов. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939 –.
2-тӥ люкетэз. – 1939. – 76, [2] с. : ил. – 10000 экз.
Перевод заглавия: Сборник упражнений по правописанию : для 3-го класса начальной школы. Ч. 2.

960. Галичанина, Августа Яковлевна. Гожъяськыны люкам упражнениос : начальной школалэн 1 но 2 классъёсызлы / А. Я. Галичанина но П. М. Яшин. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939 –.
1-тӥ люкетэз. – 1939. – 72 с. : ил. – 15000 экз.
Перевод заглавия: Сборник упражнений по правописанию : для 1-го и 2-го класса начальной школы. Ч. 1.

961. Горбушин, Михаил Вячеславович. Удмурт кыл : начальной школалы учебник : (грамматика но правописание) : 4-тӥ класслы / М. В. Горбушин. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 78, [1] с. : ил. – 8000 экз.
Перевод заглавия: Учебник удмуртского языка : для начальной школы : (грамматика и правописание) : 4 класс.

962. Конюхова, Августа Васильевна. Удмурт кыл : начальной школалы учебник : (грамматика но правописание) : 3-тӥ класслы / А. В. Конюхова. – 2-тӥ издание. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 77, [2] с. – 10000 экз.
Перевод заглавия: Учебник удмуртского языка : для начальной школы : (грамматика и правописание) : для 3-го класса.

963. Лебедев, Василий Андрианович. Лыдӟон книга / В. А. Лебедев. – 2-тӥ издание. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939 –.
2-тӥ люкетэз : начальной школалэн 2-тӥ классэзлы. – 1939. – 123, [1] с. : ил. – 10000 экз.
Перевод заглавия: Книга для чтения. Ч. 2 : для 2-го класса.

964. Лебедев, Василий Андрианович. Лыдӟон книга / В. А. Лебедев. – 2-тӥ издание. – Ижевск : Удмуртской государственной издательство, 1939 –.
1-тӥ люкет : начальной школалэн 1-тӥ классэзлы. – 1939. – 114, [1] с. : ил. – 15000 экз.
Перевод заглавия: Книга для чтения. Ч. 1 : для 1-го класса начальной школы.

965. Лыдӟон книга : начальной школалэн 3-тӥ классэзлы / люказ К. А. Корепанова. – Тупатыса 5-тӥ поттэмез. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 97, [2] с. : ил. – 10000 экз.
Перевод заглавия: Книга для чтения : для 3-го класса начальной школы.

966. Поздеева, Аполлинария Александровна. Удмурт кыл грамматика / А. А. Поздеева. – 2-тӥез издание. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939 –.
1-тӥ люкетэз : Фонетика но морфология : неполной средней но средней школалы учебник. – 1939. – 119 с. : ил. – 7000 экз.
Перевод заглавия: Грамматика удмуртского языка. Ч. 1 : Фонетика и морфология.

967. Попова, Наталья Сергеевна. Арифметикалы дышетскон задачаос но упражнениос / Н. С. Попова. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939 –.
1-тӥ люкетэз : начальной школалэн 1-тӥ классэзлы. – 1939. – 105, [1] с. : ил. – 10000 экз.
Перевод заглавия: Сборник арифметических задач и упражнений. Ч. 1 : для 1-го класса начальной школы.

968. Попова, Наталья Сергеевна. Арифметикалы дышетскон задачаос но упражнениос / Н. С. Попова, А. С. Пчелко. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939 –.
2-тӥ люкетэз : начальной школалэн 4-тӥ классэзлы. – 1939. – 113, [3] с. – 10000 экз.
Перевод заглавия: Сборник арифметических задач и упражнений. Ч. 2 : для 4-го класса начальной школы.

969. Потемкин, Михаил Петрович. География : взрослойёслэн школаоссылы учебник / М. П. Потемкин, П. Г. Терехов. – Ижевск : Удмуртской государственной издательство, 1939. – 107, [4] с. : ил. – 10000 экз.
Перевод заглавия: География : учебник для школ взрослых.

970. Терехова, Лидия Григорьевна. География / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели. – Ижевск : Удмуртской государственной издательство, 1939 –.
1-тӥ люкетэз : начальной школалэн 3-тӥ классэзлы учебник : удмурт кылэ 6-тӥ изданиысь берыктэмез. – 1939. – 128 с. : ил. – 10000 экз.
Перевод заглавия: География. Ч. 1 : учебник для 3-го класса начальной школы.

971. Тетюрев, Владимир Алексеевич. Естествознание / В. А. Тетюрев. – Ижевск : Удмуртской государственной издательство, 1939 –.
1-тӥ люкетэз : начальной школалэн 3-тӥ классэзлы учебник : 6-тӥ изданиысь берыктэмын. – 1939. – 81, [2] с. : ил. – 8000 экз.
Перевод заглавия: Естествознание. Ч. 1 : учебник для 3-го класса начальной школы.

972. Федотов, Гавриил Федотович. Букварь / Г. Ф. Федотов. – 4-тӥ издание. – Ижевск : Удгиз, 1939. – 96 с. : ил. – 15000 экз.
Перевод заглавия: Букварь для детей.

973. Яшин, Петр Михайлович. Гожъяськыны люкам упражнениос : неполной средней но средней школалы / П. М. Яшин, И. Д. Ельцов, Г. Каретников. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 111, [1] с.
Перевод заглавия: Сборник упражнений по правописанию : для неполной средней и средней школы.

974. Александров, Филипп Григорьевич. Удмурт кыл : начальной школалы учебник : грамматика но правописание : 1-тӥ но 2-тӥ класслы / Ф. Г. Александров. – 3-тӥ изданиен поттэмез. – Ижевск : Удгиз, 1940. – 50, [2] с. : ил. – 8000 экз.
Перевод заглавия: Удмуртский язык : грамматика и правописание для 1-го и 2-го классов начальной школы.

975. Афанасьев, П. О. Изложенилы люкам статьяос : начальной школаосын дышетӥсьёслы юрттэт / П. О. Афанасьев, Е. Е. Соловьева, И. Н. Шапошников. – 1-тӥ издание. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940. – 124 с. – 5500 экз.
Перевод заглавия: Сборник статей для изложения : пособие для учителей начальной школы.

976. Баранский, Николай Николаевич (1881-1963). СССР-лэн физической географиез : неполной средней но средней школаослы учебник : 7-тӥ класслы / Н. Н. Баранский. – 6-тӥ издание. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940 –.
1-тӥ выпуск. – 1940. – 107, [1] с. : ил., карты. – 4000 экз.
Перевод заглавия: Физическая география СССР : учебник для 7-го класса неполной средней и средней школы.

977. Барков, Александр Сергеевич. Физической география : неполной средней но средней школалэн 5-тӥ классэзлы учебник / А. С. Барков, А. А. Половинкин. – Ижевск : Удмуртской государственной издательство, 1940. – 135, [1] с. : ил. – 6000 экз.
Перевод заглавия: Физическая география : учебник для 5-го класса неполной средней и средней школы.

978. Белов, Александр Семенович. Диктант сборник : неполной средней, средней школаослы но педагогической училищеослы / А. С. Белов. – 1-тӥ изданиез. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940. – 135, [1] с. – 2000 экз.
Перевод заглавия: Сборник диктантов : пособие для неполной средней, средней школы и учителей педучилищ.

979. Воронцов, А. Н. Шонер гожъяськыны люкам упражнениос : начальной школалы 3-тӥ класслы / А. Н. Воронцов. – 2-тӥ поттэмез. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940. – 70, [2] с. : ил. – Загл. обл. : Гожъяськыны люкам упражнениос. – На обл. ошибочно: 2 люкетэз. – 8000 экз.
Перевод заглавия: Сборник упражнений по правописанию : для 3-го класса начальной школы.

980. Галичанина, Августа Яковлевна. Гожъяськыны люкам упражнениос / А. Я. Галичанина но П. М. Яшин. – 2-тӥ изданиез. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940 –.
1-тӥ люкетэз : начальной школалэн 1 но 2 классъёсызлы. – 1940. – 72 с. : ил. – 12000 экз.
Перевод заглавия: Сборник упражнений по правописанию. Ч. 1 : для 1 и 2 класса начальной школы.

981. Горбушин, Михаил Вячеславович. Удмурт кыл : начальной школалы учебник : (грамматика но правописание) : 4-тӥ класслы / М. В. Горбушин. – 3-тӥ издание, тупатъямын. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940. – 80 с. : ил.
Перевод заглавия: Удмуртский язык : грамматика и правописание.

982. Клабуков, Аркадий Николаевич. Литературалы дышетскон хрестоматия : неполной средней но средней школалэн 5, 6, 7 классъёсызлы / А. Н. Клабуков, И. Д. Ельцов, М. А. Перевозчиков. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940. – 158, [2] с. : портр. – 15000 экз.
Перевод заглавия: Хрестоматия по литературе : для 5-го, 6-го, 7-го классов неполной средней и средней школы.

983. Конюхова, Августа Васильевна. Удмурт кыл : начальной школалы учебник : (грамматика но правописание) : 3-тӥ класслы / А. В. Конюхова. – 3-тӥ издание. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940. – 77, [2] с. : ил. – 8000 экз.
Перевод заглавия: Учебник удмуртского языка : для начальной школы : (грамматика и правописание) : для 3-го класса.

984. Лебедев, Василий Андрианович. Лыдӟон книга / В. А. Лебедев. – 3-тӥ издание. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940 –.
2-тӥ люкетэз : начальной школалэн 2-тӥ классэзлы. – 1940. – 120, [4] с. : ил., портр. – 10000 экз.
Перевод заглавия: Книга для чтения. Ч. 2 : для 2-го класса.

985. Лебедев, Василий Андрианович. Лыдӟон книга / В. А. Лебедев. – 3-тӥ издание. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940 –.
1-тӥ люкет : начальной школалэн 1-тӥ классэзлы. – 1940. – 112 с. : ил. – 10000 экз.
Перевод заглавия: Книга для чтения. Ч. 1 : для 1-го класса начальной школы.

986. Лыдӟон книга : начальной школалэн 3-тӥ классэзлы / Е. Е. Соловьева [и др.]. – 1-тӥ изданиез. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940. – 86, [1] с. : ил. – 12500 экз.
Перевод заглавия: Книга для чтения : для 3-го класса начальной школы.

987. Лыдӟон книга : начальной школалэн 4 классэзлы / ӟуч кылын книга гожъясь авторъёсыз: Соловьева Е. Е., Волынская В. И., Иванова О. Г. но мукетъёсыз ; удмурт кылэ берыктӥсез но удмурт кылын материалъёс люкасез В. А. Лебедев. – 1-тӥ изданиез. – Ижевск : Удмургосиздат, 1940. – 97, [3] с. : ил. – 12500 экз.
Перевод заглавия: Книга для чтения : для 4-го класса начальной школы.

988. Поздеева, Аполлинария Александровна. Удмурт кыл грамматика / А. А. Поздеева. – 3-тӥез издание. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940 –.
1-тӥ люкетэз : Фонетика и морфология : неполной средней но средней школалы учебник. – 1940. – 125, [1] с. : ил. – 6000 экз.
Перевод заглавия: Грамматика удмуртского языка. Ч. 1 : Фонетика и морфология.

989. Попова, Наталья Сергеевна. Арифметикалы дышетскон задачаос но упражнениос / Н. С. Попова. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940 –.
2-тӥ люкет : начальной школалэн 2-тӥ классэзлы : 8-тӥ изданиысь берыктэмын. – 1940. – 79, [1] с. : ил. – 8000 экз.
Перевод заглавия: Сборник арифметических задач и упражнений. Ч. 2 : для 2-го класса начальной школы.

990. Попова, Наталья Сергеевна. Арифметикалы дышетскон задачаос но упражнениос / Н. С. Попова. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940 –.
1-тӥ люкетэз : начальной школалэн 1-тӥ классэзлы. – 1940. – 91, [1] с. : ил. – 10000 экз.
Перевод заглавия: Сборник арифметических задач и упражнений. Ч. 1 : для 1-го класса начальной школы.

991. Попова, Наталья Сергеевна. Арифметикалы дышетскон задачаос но упражнениос / Н. С. Попова. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940 –.
3-тӥ люкетэз : начальной школалэн 3-тӥ классэзлы. – 1940. – 94, [2] с. : ил. – 10000 экз.
Перевод заглавия: Сборник арифметических задач и упражнений. Ч. 3 : для 3-го класса.

992. Терехова, Лидия Григорьевна. География / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели. – Ижевск : Удмуртской государственной издательство, 1940 –.
1-тӥ люкетэз : начальной школалэн 3-тӥ классэзлы учебник : удмурт кылэ 8-тӥ изданиысь берыктэмын. – 1940. – 127, [1] с. : ил. – 10000 экз.
Перевод заглавия: География. Ч. 1 : учебник для 3 класса начальной школы.

993. Терехова, Лидия Григорьевна. География / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели. – 7-тӥ издание. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940 –.
2-тӥ люкет : начальной школалы 4-тӥ класслы учебник. – 1940. – 124, [2] с. : ил. – 10000 экз.
Перевод заглавия: География. Ч. 2 : учебник для 4-го класса начальной школы.

994. Тетюрев, Владимир Алексеевич. Естествознание / В. А. Тетюрев. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940 –.
1-тӥ люкетэз : начальной школалэн 3-тӥ классэзлы учебник : 8-тӥ изданиысь берыктэмын. – 1940. – 91, [1] с. : ил. – 8000 экз.
Перевод заглавия: Естествознание. Ч. 1 : учебник для 3-го класса начальной школы.

995. Тетюрев, Владимир Алексеевич. Естествознание / В. А. Тетюрев. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940 –.
2-тӥ люкетэз : начальной школалэн 4-тӥ классэзлы учебник : тупатъяса поттэм 6-тӥ изданиысь берыктэмын. – 1940. – 122, [2] с. : ил. – 8000 экз.
Перевод заглавия: Естествознание. Ч. 2 : учебник для 4-го класса начальной школы.

996. Федотов, Гавриил Федотович. Букварь / Г. Ф. Федотов. – 5-тӥ издание. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940. – 96 с. : ил. – 10000 экз.
Перевод заглавия: Букварь для детей.

На русском языке

997. *Михеев, Иван Степанович. Вторая книга для чтения / И. С. Михеев. – Казань : Казанский вотский культурно-просветительский подотдел, 1921. – 108 с. – 30000 экз.

998. Первоначальный учебник вотяцкого языка для русских. – [Ижевск] : Удкнига, [1924]. – 115, [1] с. – Текст на рус. и удмурт. яз. – 3000 экз.

999. Горохов, Прокопий Данилович. Учебник удмуртского языка : пособие для преподавания удмурт[ского] языка / П. Д. Горохов. – Ижевск : Удкнига, 1929. – 232 с. : ил. – Текст на рус. и удмурт. яз. – 4000 экз.

1000. Горохов, Прокопий Данилович. Тетрадь по обучению удмуртскому языку : 1-я тетрадь / П. Д. Горохов. – Ижевск : Удкнига, 1931. – 16 с. – 3000 экз.

1001. Жуйков, Семен Прокопьевич. Учебник удмуртского языка : для школ повышенного типа и кружков / С. П. Жуйков, Р. М. Поторочин, А. З. Ларионов. – Ижевск : Удгиз, 1931. – 63, [1] с. – Текст на рус. и удмурт. яз. – 25000 экз.

1002. *Андреевский, П. С. Учебник по животноводству : для 6 группы / П. С. Андреевский, Г. Воронцов. – Ижевск : Удгиз, 1932.

1003. Зеленин, Иван Константинович. Учебник удмуртского языка : для 3-го и 4-го годов обучения I концентра ФЗС и ШКМ / И. К. Зеленин ; сост. под рук. С. П. Жуйкова. – Ижевск : Удгиз, 1932. – 74, [2] с. : ил. – Текст на рус. и удмурт. яз. – 15000 экз.

1004. Бабинцев, Анатолий Сергеевич. Русский язык / А. С. Бабинцев, А. И. Малых, А. А. Поздеева. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1933 –.
Ч. 1 : учебник для 3 группы удмуртских школ. – 1933. – 73 с. : ил. – 8600 экз.

1005. Бабинцев, Анатолий Сергеевич. Русский язык / А. С. Бабинцев, А. И. Малых. – Ижевск : Удмуртское государственное издательство, 1933 –.
Ч. 2 : учебник для 4 группы удмуртских школ. – 1933. – 104 с. – 7100 экз.

1006. *Варжанский, С. География капиталистических стран / С. Варжанский, Л. Синицкий. – Ижевск : Удгиз, 1933.

1007. Жуйков, Семен Прокопьевич. Учебник русского языка для удмуртской средней школы : 5 и 6 годы обучения / С. П. Жуйков, А. А. Поздеева. – Ижевск : Удмуртское государственное издательство, 1933. – 136 с. – 9100 экз.

1008. Жуйков, Семен Прокопьевич. Учебник удмуртского языка : для русских ФЗС и ШКМ 5-6 гг. обучения / С. П. Жуйков. – Ижевск : Удмуртское государственное издательство, 1933. – 116, [1] с. – 9000 экз.

1009. Кильдебеков П. В. История классовой борьбы в Удмуртии: доклассовое общество. Феодализм. Колонизация Удмуртии. Феодально-крепостнические отношения в XVI–XVIII вв. и крестьянские войны / П. В. Кильдебеков, Ф. П. Макаров. – Ижевск : Удпартиздат, 1933 –.
Ч. 1 : для средней школы : 5, 6 и 7 года обучения. – 1933. – 104, [2] с. – 10100 экз.

1010. *Киселев А. Я. Алгебра / А. Я. Киселев. – Ижевск : Удгиз, 1933 –.
Ч. 1 : для 6-7 группы. – 1933.

1011. Коновалов, З. М. Учебник удмуртского языка : для начальной школы 3-4 годы обучения / З. М. Коновалов ; под рук. Жуйкова С. П. – Ижевск : Удмуртское государственное издательство, 1933. – 116, [1] с. : ил. – Текст на рус. и удмурт. яз. – 15100 экз.

1012. *Попов, Илья Георгиевич. Арифметика : для 5 группы / И. Попов. – Ижевск : Удгиз, 1933.

1013. *Тетюрев, Владимир Алексеевич. Естествознание : для 4-й группы / В. А. Тетюрев. – Ижевск : Удгиз, 1933.

1014. *Фалеев, Григорий Иванович. Физика : учебник для средней школы / Г. И. Фалеев, А. В. Перышкин. – Ижевск : Удгиз, 1933. – 96 с. – 10100 экз.

1015. *Цузмер, Моисей Яковлевич. Зоология : для 6-7 группы / М. Я. Цузмер. – Ижевск : Удгиз, 1933.

1016. *Шапошников, Николай Александрович. Задачник по алгебре / Н. А. Шапошников, Н. К. Вальцов. – Ижевск : Удгиз, 1933. – 124 с. – 10000 экз.

1017. Бабинцев, Анатолий Сергеевич. Русский язык / А. С. Бабинцев, А. И. Малых, А. А. Поздеева. – 2-е испр. и доп. изд. – Ижевск : Удмуртское государственное издательство, 1934 –.
Ч. 1 : учебник для 2 и 3 классов удмуртской начальной школы. – 1934. – 97, [4] с. : ил. – 20100 экз.

1018. Бабинцев, Анатолий Сергеевич. Русский язык / А. С. Бабинцев, А. И. Малых. – 2-е испр. и доп. изд. – Ижевск : Удмуртское государственное издательство, 1934 –.
Ч. 2 : учебник для 4 класса удмуртской начальной школы. – 1934. – 137, [3] с. : ил. – 8000 экз.

1019. *Овсянникова, Мария Дмитриевна. Обществоведение / М. Д. Овсянникова. – Ижевск : Удгиз, 1934 –.
Ч. 3. – 1934. – 98 с. – 18000 экз.

1020. Поздеева, Аполлинария Александровна. Удмуртский язык для неудмуртов : (для кружков) / А. А. Поздеева. – Ижевск : Удмуртское государственное издательство, 1934. – 67, [1] с. : ил. – Текст на рус. и удмурт. яз. – 20000 экз.

1021. *Фалеев, Григорий Иванович. Физика : учебник для средней школы / Г. И. Фалеев, А. В. Перышкин. – 2-е изд. – Ижевск : Удгиз, 1934. – 96 с. – 3500 экз.

1022. *Шапошников, Николай Александрович. Алгебра / Н. А. Шапошников, Н. К. Вальцов. – Ижевск : Удгиз, 1933 –.
Ч. 2. – 1934. – 120 с. – 15000 экз.

1023. Бабинцев, Анатолий Сергеевич. Русский язык / А. С. Бабинцев, А. И. Малых, А. А. Поздеева. – 3-е испр. и доп. изд. – Ижевск : Удмуртское государственное издательство, 1935 –.
Ч. 1 : учебник для 2 и 3 классов удмуртской начальной школы. – 1935. – 97, [4] с.

1024. *Всесвятский, Борис Васильевич. Ботаника : учебник для 5-6 классов средней школы / Б. В. Всесвятский. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 176 с. – 12000 экз.

1025. *Киселев А. Я. Алгебра / А. Я. Киселев. – 2-е изд. – Ижевск : Удгиз, 1933 –.
Ч. 2 : для 6-7 группы. – 1935. – 82 с. – 3000 экз.

1026. *Киселев А. Алгебра / А. Киселев. – Ижевск : Удгиз, 1935 –.
Ч. 2 : учебник для 8-9 классов средней школы. – 1935. – 204 с. – 2500 экз.

1027. *Фалеев, Григорий Иванович. Физика : учебник для средней школы / Г. И. Фалеев, А. В. Перышкин. – 3-е изд. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 96 с. – 3000 экз.

1028. *Цузмер, Моисей Яковлевич. Зоология : для 6-7 группы / М. Я. Цузмер. – 2-е изд. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 252 с. – 14000 экз.

1029. *Всесвятский, Борис Васильевич. Ботаника / Б. В. Всесвятский. – 3-е изд. – Ижевск : Удгиз, 1937. – 135 с. – 10000 экз.

1030. Лямин, Михаил Андреевич. Удмуртский язык для неудмуртов : (для кружков) / М. А. Лямин ; [худож. А. А. Чижов]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1937 –.
Ч. 1. – 1937. – 158, [1] с. : ил. – Текст на рус. и удмурт. яз. – 6000 экз.

1031. Бабинцев, Анатолий Сергеевич. Русский язык : синтаксис и морфология : учебник для 9 класса удмуртской средней школы / А. С. Бабинцев, В. А. Бабушкина. – Ижевск : Удмуртское государственное издательство, 1938. – 90, [2] с. – 10000 экз.

1032. Бабинцев, Анатолий Сергеевич. Русский язык : чтение и развитие речи : для 3 класса удмуртской школы / А. С. Бабинцев, К. А. Васильева ; под ред. В. И. Волынской. – Ижевск : Удмуртское государственное издательство, 1938. – 168, [4] с. : ил. – 10000 экз.

1033. Верещагина, Е. В. Работа над безударными гласными и глухими согласными во втором классе / Е. В. Верещагина. – Ижевск : Издание школьно-педагогического кабинета НКП УАССР, 1938. – 12, [1] с.

1034. *Горбушин, Михаил Вячеславович. Русский язык : чтение и развитие речи : для 4-го класса удмуртской школы / М. В. Горбушин. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1938. – 156 с. – 12000 экз.

1035. Жуйков, Семен Прокопьевич. Русский язык : cинтаксис : учебник для удмуртских неполных средних школ (6-7 класс) / С. П. Жуйков ; [худож. А. Рогозин]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1938. – 195, [1] с. : ил. – 14000 экз.

1036. Федотов, Гавриил Федотович. Букварь : на русском языке : для 2 класса удмуртской начальной школы / Г. Ф. Федотов. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1938. – 120 с. : ил. – 20000 экз.

1037. Хрестоматия по русскому литературному чтению : для 5 класса удмуртских школ / сост.: П. М. Яшин, И. Д. Ельцов. – Ижевск : Удмуртское государственное издательство, 1938. – 138 с. – На обл. год изд.: 1939. – 10000 экз.

1038. Балагушина, М. В. Русский язык : синтаксис и морфология : учебник для 10 класса удмуртской средней школы / М. В. Балагушина, В. А. Бабушкина. – Ижевск : Удмуртское государственное издательство, 1939. – 80 с. – 3000 экз.

1039. Волкова, Людмила Кузьминична. Русский язык : фонетика и морфология : для 8 класса удмуртской школы / Л. К. Волкова, В. А. Бабушкина. – Ижевск : Удмуртское государственное издательство, 1939. – 93, [2] c. – 3000 экз.

1040. Книга для чтения по русскому языку : для 6 класса удмуртской школы / [сост.: Ившин И. Ф. и др.] ; составила группа педагогов под руководством А. Г. Фаллерова. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 96, [2] с. : ил. – 8000 экз.

1041. Книга для чтения по русскому языку : для 7 класса удмуртской школы / составила группа педагогов под руководством А. Г. Фаллерова ; [сост.: Ившин И. Ф. и др.]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 117, [3] с. : ил. – 7000 экз.

1042. Поздеева, Аполлинария Александровна. Русский язык : фонетика и морфология : (учебник для 5-6 классов удмуртской неполной средней школы) / А. А. Поздеева, Д. И. Семакин, Д. Г. Рылова. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 168 с. – 12000 экз.

1043. Федотов, Гавриил Федотович. Букварь : на русском языке : для 2 класса удмуртской начальной школы / Г. Ф. Федотов. – 2-е изд. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 128 с. : ил. – 15000 экз.

1044. Горбушин, Михаил Вячеславович. Русский язык : чтение и развитие речи : для 4 класса удмуртской школы / М. В. Горбушин ; под ред. В. И. Волынской. – 2-е изд. – Ижевск : Удмуртское государственное издательство, 1940. – 143, [1] с. : ил. – 7000 экз.

1045. Матвеев, Н. К. Учебник русского языка : для 3 класса удмуртской школы / Н. К. Матвеев. – Ижевск : Удмуртское государственное издательство, 1940. – 143, [1] с. : ил. – 12000 экз.

1046. Поздеева, Аполлинария Александровна. Русский язык : фонетика и морфология : учебник для 5-6 класса удмуртской неполной средней школы / А. А. Поздеева, Д. И. Семакин, Д. Г. Рылова. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940. – 156 с. – 6000 экз.

1047. Федотов, Гавриил Федотович. Букварь : на русском языке : для 2 класса удмуртской начальной школы / Г. Ф. Федотов. – 3-е изд. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940. – 136 с. : ил. – 12000 экз.

1048. Хрестоматия по русскому литературному чтению : для 6-го класса удмуртских школ / сост.: Л. К. Волкова, А. Т. Фаллеров ; под общ. ред. Л. К. Волковой. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940. – 193, [3] с. : ил. – 6000 экз.

1049. Хрестоматия по русскому литературному чтению : для 5 класса удмуртских школ / сост.: П. М. Яшин, И. Д. Ельцов. – 2-е изд., доп. – Ижевск : Удмуртское государственное издательство, 1940. – 192 с. – 6000 экз.

1050. Хрестоматия по русскому литературному чтению : для 7 класса удмуртской школы / сост.: К. А. Васильева, А. Г. Фаллеров ; под общ. ред. К. А. Васильевой. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940. – 212 с. : ил. – 6000 экз.

См. также 1466, 1547

374 Ватсаса тодон-валан сётон. Аскожад дышетскон

Внешкольное общее образование. Самообразование

На удмуртском языке

1051. Волков, М. Колхозчи : гожтэт ӧжыт тодӥсьёсыз дышетон книга / М. Волков, П. Русских. – Ижкар : Удкнига, 1931. – 102, II с. : ил. – 15000 экз.
Перевод заглавия: Колхозник : 1-я книга для малограмотных.

1052. *Малкин, М. А. Культэстафетаез лэсьтӥськон планэз быдэстон понна / М. А. Малкин ; берыктӥзы: М. Бехтерев, И. Дядюков. – Ижевск : Удгиз, 1932. – 44 с. – 570 экз.
Перевод заглавия: Культэстафету на борьбу за выполнение производственного плана.

На русском языке

1053. Где может учиться рабочий. – Ижевск : Вотобоно, 1929. – 52 с.

1054. Малкин, М. А. Как организовать культэстафету : (памятка культармейцу) / М. А. Малкин ; Удмурт. обл. ком. Союза рабочих пром-жил-ком строительства, культсектор. – Ижевск : Удгиз, 1932. – 43, [1] с. – 570 экз.

См. также 16

378 Вылӥ тодон-валан. Тодосъя ужмуртъёсты дасян

Высшее образование. Высшая школа. Подготовка научных кадров

1055. *Программы приемных испытаний в ВУЗы / Обздрав. – Ижевск : Удгиз, 1933.

1056. Программы педагогических институтов : географический факультет / Упр. Высш. шк. НКП РСФСР ; [ред.: А. Н. Зильберман, А. С. Барков, Р. М. Кабо]. – [Сарапул], 1937 (Типография издательства газеты "Красное Прикамье"). – 185, [1] с.

1057. *К приему в Ижевский государственный медицинский институт. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1938. – 36 с. – 500 экз.

1058. К приему в Ижевский государственный медицинский институт. – Ижевск, 1939. – 55 с. : фот. – 2000 экз.

1059. К приему в Ижевский государственный педагогический институт. – Ижевск, 1939 (Удмуртгосиздат). – 23, [1] с. – 2000 экз.

1060. Программы приемных испытаний для поступления в Ижевский индустриальный институт / Ижев. индустр. ин-т. – Ижевск : Ижевский индустриальный институт, 1940 (Типография Удмуртгосиздата). – 20 с.

См. также 1081

379.8 Ваньмон дырез радъян

Организация досуга

На удмуртском языке

1061. Москалев, Г. С. Колхозъёсын тазалыко ӵыдэтскон / Г. С. Москалев. – Ижкар : Удгиз, 1933. – 24 с. – 4100 экз.
Перевод заглавия: Здоровый отдых в колхозах.

На русском языке

1062. *Москалев, Г. С. Отдых в колхозе / Москалев. – Ижевск : Удгиз, 1933.

1063. Счастливой смене – здоровый отдых : сборник материалов по художественной работе в летних пионерских лагерях, площадках и форпостах / Удмурт. дом художеств. воспитания детей. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 80 с. – 5000 экз.

39 Калыктодос. Этнологи. Сямъёс. Йылолъёс. Улон сям. Калык кылос

Этнография. Этнология. Нравы. Обычаи. Образ жизни. Фольклор

391/395 Калыктодос. Сямъёс но йылолъёс. Калыклэн улэмез. Церемониал

Этнография. Нравы и обычаи. Жизнь народа. Церемониал

На удмуртском языке

1064. Яковлев, Иван Васильевич. Вашкала удмуртъёслэн улэмзы = Исторический очерк вотяков : на вотском языке / [И. В. Я.]. – Казань : Издание Казанского Вотского культурно-просветительского подотдела, 1919 (Типолитография Казанского университета). – 32, [1] с. : ил. – Текст на удмурт. и рус. яз. – Авт. указан в конце текста.

1065. *Борисов, Трофим Кузьмич. Удмурт ваньбур : этнографический очерк / Т. К. Борисов. – Сарапул : Издательство Удмуртского комиссариата, 1920. – 2000 экз.
Перевод заглавия: Удмуртское богатство.

На русском языке

1066. Емельянов, Аркадий Иванович. Курс по этнографии вотяков / А. И. Емельянов. – Казань : Издание Казанского вотского издательского подотдела, 1921 –.
Вып. 3 : Остатки старинных верований и обрядов у вотяков. – 1921. – [2], 156, [1] с. : ил. – 3000 экз.

1067. Луппов, Павел Николаевич. Программа по истории вотского народа / П. Луппов, И. Поздеев. – Ижевск : Издание областного управления государственного издательства Вотской автономной области, 1921. – 16 с. – Библиогр.: с. 7-9. – 2000 экз.

1068. Максимов, Василий Андрианович. Вотяки : краткий историко-этнографический очерк / В. А. Максимов. – Ижевск : Удкнига, 1925. – 128, II с. : ил. – 3000 экз.

1069. Вотяки : сборник по вопросам экономики, быта и культуры вотяков / Удмурт культураез тодон-эскерон бӧляк = Научное общество по изучению вотяцкой (удмуртской) культуры ; под ред. К. П. Герда, В. П. Налимова. – Москва : Центральное издательство народов Союза ССР, 1926 –.
Кн. 1. – 1926. – X, 82 с. : ил. – Текст предисл. парал. на рус. и нем. яз. – 1500 экз.

1070. Ильин, Михаил Ильич. Изучение Вотского края : (план работы по этнографии) / М. И. Ильин ; под ред. Ф. Стрельцова ; Науч. о-во по изучению Вот. края. – [Ижевск] : Удкнига, 1926. – 8 с. – 1000 экз.

1071. *Михеев, Иван Степанович. Удмурты : историко-этнографический очерк / И. С. Михеев. – [Москва] : Центриздат, 1926.

1072. Луппов, Павел Николаевич. Из наблюдений над бытом удмуртов Варзиятчинского края, Вотской Автономной области / П. Н. Луппов. – Ижевск : Удкнига, 1927. – 34 с. : ил. – Часть текста на удмурт. яз. – Отд. отт. из 3-го вып. О-ва по изучению вотского края. – 200 экз.

1073. Маркелов, Михаил Тимофеевич. Вотяки : (удмурты) / М. Маркелов ; Гос. Центр. музей народоведения, Бюро просвет. работы. – Москва : Государственный Центральный музей народоведения, 1929. – 15, [1] с. : ил. – 3000 экз.

1074. Скобелкин. Искусство в быту вотяков / Скобелкин ; пер. вот. нар. песен и крат. описание искусства в быту вотяков К. Герд. – Ижевск, 1929. – 17 с., 1 л. ил. : ил. – Вых. дан. на с. 10.

1075. Белицер, Вера Николаевна. Удмурты : проспект трудов этнографической экспедиции Центрального музея народоведения и Вотского областного музея 1930 года / В. Н. Белицер, М. Т. Маркелов, Г. Ф. Сидоров ; под ред. Т. А. Маркелова ; [рис. И. С. Ефимова]. – Ижевск : Удкнига ; Москва : Центриздат, 1931. – 68, [3] с. : ил., фот. – 5000 экз.

См. также 21, 98

398 Калык кылос

Фольклор

1076. Борисов, Трофим Кузьмич. Песни южных вотяков / Т. К. Борисов. – Ижевск : Удкнига, 1929. – XVII, 102 с. – Текст песен парал. на удмурт. и рус. яз. – 1500 экз.

5 Математика. Инкуазьтодос

Математика. Естественные науки

52 Астрономи. Астрофизика. Инсьӧрулосэз эскерон. Геодези

Астрономия. Астрофизика. Исследование космического пространства. Геодезия

На удмуртском языке

1077. Каптеров, П. Н. Кызьы музъем пӧрмемын / П. Н. Каптеров. – Ижкар : Удкнига, 1931. – 60 с. : ил. – 4000 экз.
Перевод заглавия: Как устроена Земля.

1078. *Занимательной астрономия. – Ижевск : Удгиз, 1937. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Занимательная астрономия.

54 Хими. Кристаллографи. Минералоги

Химия. Кристаллография. Минералогия

На удмуртском языке

1079. Келлер, Борис Александрович. Ма со химия / Б. А. Келлер ; [берыктӥз А. Я. Галичанина]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940. – 56 с. : ил. – (УАССР-ысь колхозной активъёслы заочной курсы). – 4000 экз.
Перевод заглавия: Что такое химия.

На русском языке

1080. Келлер, Борис Александрович. Что такое химия / Б. А. Келлер. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 50, [2] c. : ил. – (Заочные курсы колхозного актива Удмуртской АССР). – 6000 экз.

1081. Лабораторные работы по общей химии : для нехимических институтов / Н. М. Чистяков [и др.] ; Ижев. вечер. индустр. ин-т. – Ижевск : ИВИИ, 1940. – 57, [7] с. : ил.

547 Органической химия

Органическая химия

На удмуртском языке

1082. *Ильин, М. Пеньлэн пайдаез / М. Ильин. – Казань : Казанский вотский издательский подотдел, 1920. – 2000 экз.
Перевод заглавия: Значение золы.

55 Геологи. Геологи но геофизической тодосъёс

Геология. Геологические и геофизические науки

553 Экономической геологи. Музъем ваньбурлэн шедён интыез

Экономическая геология. Месторождения полезных ископаемых

1083. Преображенский, В. П. Полезные ископаемые Удмуртской АССР / В. П. Преображенский ; Удмурт. комплекс. науч.-исслед. ин-т при СНК УАССР. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 83, [1] c. : ил. + 1 л. к. – 3000 экз.

1084. Губкин, А. Ф. Месторождения минеральных дорожно-строительных материалов в УАССР / А. Ф. Губкин ; О-во по изучению Удмурт. АССР. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1938. – 42 с. : табл., карты. – Без тит. л., описано по обл. – 1500 экз.

57 Биологи тодосъёс

Биологические науки

На удмуртском языке

1085. Гремяцкий, И. Обезьянлэсь-а пӧрмем адями / И. Гремяцкий ; берыктӥз Г. Волков , суредаз М. А. Марков. – Ижевск : Удгиз, 1932. – 52 с. : ил. – 6000 экз.
Перевод заглавия: Произошел ли человек от обезьяны.

572 Антропология

Антропология

1086. Хомяков М. М. Вотяки : (введение в антропологическое исследование вотской народности) / М. М. Хомяков. – Казань : Издание "Комбината издательства и печати АТССР", 1923 –.
Ч. 1. – 1923. – 16 с. – 150 экз.

См. также 52

576 Лулпырыя но лулпуш ёзлюкетъёсъя биологи

Биология клетки и субклеточных частиц. Цитология

576.8 Паразитология

Паразитология

На удмуртском языке

1087. Покровский, Сергей Викторович. Адямиез сюпсисьёс / С. В. Покровский ; берыктӥз Иннакей Кельда. – Муско : СССР-ысь Калыкъёслы Шоретӥ Книгапоттон, 1926. – 73, II с. : ил. – (Крестьянлы кулэ книгаос ; № 10). – 3000 экз.
Перевод заглавия: Паразиты человека.

1088. Бахмутская, С. А. Мерскись бускельёс / С. А. Бахмутская ; берыктӥз Д. Поздеев. – Ижевск : Удгиз, 1932. – 16 с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Назойливые соседи.

58 Будостодос

Ботаника

На удмуртском языке

1089. Келлер, Борис Александрович. Будосъёслэн улонзы / Б. А. Келлер. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 43, [1] с. : ил. – (Удмуртской АССР-ысь колхозной активлы заочной курс). – 3500 экз.
Перевод заглавия: Жизнь растений.

На русском языке

1090. Чижевская, З. А. Жизнь растений / З. А. Чижевская ; под ред. В. Л. Комарова ; Удмурт. заоч. курсы колхоз. актива, Полевод. отд-ние. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 51, [1] c. : ил.

59 Лулостодос

Зоология

На удмуртском языке

1091. Рубакин, Николай Александрович. Кыр животъёслэн ужъёссы сярысь = Рассказы о делах в царстве животных / Н. А. Рубакин ; берыктӥз М. И. Ильин. – [Ижевск] : Удкнига, 1924. – 31, [1] с. – 5000 экз.

1092. Рубакин, Николай Александрович. Кыр животъёслэн ужъёссы сярысь / Н. А. Рубакин ; берыктӥз М. И. Ильин. – Ижевск : Удкнига, 1924 – 1925.
2-тӥ книга. – 1925. – 36 с. : ил. – 2000 экз.
Перевод заглавия: Рассказы о делах в царстве животных.

1093. Гецов, Г. Б. Кутъёсыз быдтом! / Г. Б. Гецов ; берыктӥз С. Чирков. – Ижкар : Удгиз, 1933. – 24 с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Уничтожим мух.

На русском языке

1094. Гремяцкий, М. А. Жизнь животных / М. А. Гремяцкий. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 61, [1] с. : ил. – (Заочные курсы колхозного актива Удмуртской АССР). – 4000 экз.

6 Ватсан тодосъёс. Эмтодос. Техника

Прикладные науки. Медицина. Техника

61 Эмтодос. Тазалыкез утён

Медицина. Охрана здоровья

1095. Труды / [Ижев. мед. ин-т]. – Ижевск, 1935 –.
Т. 1 / отв. ред. Г. Г. Стерхов ; ред. В. Н. Парин ; редкол.: Н. Г. Стадницкий [и др.]. – 1935. – 232, [8] с., [16] л. ил. – Рез. на нем. яз. – Библиогр.: с. 230-233 (145 назв.) и в конце ст. – Рез. в конце ст. – 650 экз.

1096. Труды / [Ижев. мед. ин-т]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1935 –.
Т. 2 / редкол. : Н. Н. Ежов [и др.]; отв. ред. Г. Г. Стерхов ; ред. С. Я. Стрелков. – 1936. – 224, [2] с., [12] л. ил. – Посвящается 15-летию Удмуртской автономной советской социалистической республики. – Рез. на нем. яз. – Библиогр. в конце ст. – Рез. в конце ст. – 850 экз.

1097. Труды / [Ижев. гос. мед. ин-т]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1935 –.
Т. 3 / отв. ред. С. Р. Гехман ; редкол.: Н. Г. Стадницкий [и др.]. – 1938. – 291, [1] с. : ил. – На обл. год изд.: 1939. – Рез. на нем. яз. – Библиогр. в конце ст. – Рез. в конце ст. – 1000 экз.

613 Чылкытлык-тазалык. Ас чылкытлык-тазалык

Гигиена. Личная гигиена

На удмуртском языке

1098. Тазалык сярысь 100 кенешъёс : дышетскись нылпиослы : (Алабго педагогической курсысь "А" шуон классысь курсантъёслэн 1920 арын ужам ужзы) / тупатъяз М. Ильин. – Ижевск : Издание Областного управления Госиздата Вотской автономной области, 1922. – 15 с. – 2000 экз.
Перевод заглавия: 100 советов о здоровье.

1099. Горбов, Всеволод Александрович. Чылкыт улон таза луон / Горбов ; [берыктӥз А. Годяев]. – Муско : СССР-ысь калыкъёслы шоретӥ книгапоттонни, 1925. – 36 с. – (Крестьянлы кулэ книгаос ; № 1). – Год изд. на обл. : 1926. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Чистота – залог здоровья.

1100. Фалькнер, Вера Натановна. Кужмо, таза луоме! / В. Н. Фалькнер ; ӟуч кылысь удмурт кыллы тупатъяса берыктӥз И. Г. Векшин. – Муско : СССР-ысь калыкъёслы шоретӥ книгапоттон, 1927. – 43 с. : ил. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Будем сильны и здоровы!

1101. Соловьев, Василий Сергеевич. Гуртын чылкыт улон / В. Соловьев ; берыктӥзы Евсеевен, Скобелевен. – Ижевск : Удкнига, 1929. – 66, [2] с. : ил. – (Крестьянъёслы кулэ книгаос). – 1500 экз.
Перевод заглавия: К здоровой жизни на селе.

1102. Брейтман, М. Я. Таза луыны понна мае тодоно / М. Я. Брейтман ; берыктӥз Ф. Князева. – Ижкар : Удгиз, 1933. – 54, [2] с. – 3100 экз.
Перевод заглавия: Гигиена повседневной жизни.

1103. Исаев, С. Тазалык но мунчо / С. Исаев ; берыктӥз Л. П. Иванов. – Ижкар : Удгиз, 1933. – 17 с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Здоровье и баня.

613.8 Лулсэр сӧзнэтлэн гигиенаез. Гигиена но этика

Гигиена нервной системы. Гигиена и этика

На удмуртском языке

1104. *Герд, Кузебай. Вина юон – удмурт калыклы бырон / Кузебай Герд. – Сарапул, 1920. – 16 с.
Перевод заглавия: Пьянство – гибель удмуртскому народу.

1105. Соловьев, Василий Сергеевич. Юонлэн уродъёсыз / В. С. Соловьев ; берыктӥз А. Годяев. – Ижевск : Удкнига, 1928. – 53, [2] с. : ил. – 1200 экз.
Перевод заглавия: Какой вред приносят спиртные напитки.

613.9 Арлыдлэн но поллэн гигиеназы. Евгеника

Гигиена возраста и пола. Евгеника

На удмуртском языке

1106. Залкинд, Исай Абрамович. Нылпиез чылкыт улыны дышетоно / И. Залкинд ; берыктӥз Кутильпи Иннакей. – Ижевск : Удкнига, 1929. – 20, [1] с. – 1500 экз.
Перевод заглавия: Приучайте ребенка к чистоте.

614 Мерлыко чылкытлык-тазалык. Калыклэсь тазалыксэ утёнэз радъян. Санитари. Кышкыт учыръёслэсь утён

На удмуртском языке

1107. Тымовский, Евстафий Юлианович. Гуртъёсын тылпу кысон / Е. Тымовский ; тупатъяса берыктӥз П. Усков. – Ижкар : Удкнига, 1927. – 50 с. – На обл. год изд.: 1928. – 2000 экз.
Перевод заглавия: Тушение деревенских пожаров.

1108. Сигал, Борис Самойлович. Колхозын тазалык утён : тупатъяса берыктэмын / Б. Сигал ; [берыктӥз Кедра Митрей]. – Москва : Центриздат, 1931. – 40 с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Колхоз и здоровье крестьян.

1109. Социально-бытовой висёнъёсын нюръяськон обществолэн уставез. – Ижкар : Удгиз, 1933. – 32 с. – Текст на удмурт. и рус. яз. – 1500 экз.
Перевод заглавия: Устав общества по борьбе с социально-бытовыми болезнями.

1110. Шварцман, Л. А. Палась висёнъёслы пумит прививкаос / Л. А. Шварцман ; берыктӥз М. Можгин. – Ижкар : Удгиз, 1933. – 31 с. – 2100 экз.
Перевод заглавия: Предупредительные и лечебные прививки.

1111. Зайцев, В. М. Общественной санинспекторлы юрттэт / В. М. Зайцев ; берыктӥз К. А. – Ижевск : Удгиз, 1934. – 32 с. – 2000 экз.
Перевод заглавия: В помощь общественному санинспектору.

1112. Сельской интыосын пожарлы пумит юнматэм правилоос / [отв. по вып. Ф. А. Ложкин]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1937. – 24, [4] с. – 2500 экз.
Перевод заглавия: Правила пожарной охраны в сельской местности.

1113. Колхозъёсын, совхозъёсын, МТС-ёсын, МТМ-ёсын но сельской хозяйстволэн мукет объектъёсаз пожарлэсь утялскон правилоос / [отв. ред. пер. Ф. А. Ложкин]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1938. – 39, [1] с.
Перевод заглавия: Правила пожарной безопасности в колхозах, совхозах, МТС, МТМ и других объектах сельского хозяйства.

На русском языке

1114. Книжка санитарных правил для Вотской автономной области / Вот. обл. отд. здравоохранения. – [Б. м.] : Издание Обздравотдела, 1926. – 47, [1] с. – Без тит. л., описано по обл.

1115. *Санминимум. – Ижевск : Удгиз, 1933. – 38 с. – 5000 экз.

1116. Бурделова, Фаина Савельевна. За культурный быт / Ф. С. Бурделова. – Ижевск : Удгиз, 1934. – 48 с. – 2000 экз.

1117. *Зайцев, В. В помощь санинструктору / В. Зайцев. – Ижевск : Удгиз, 1934. – 23 с.

1118. Обязательное постановление № 5 Президиума Областного Исполнительного Комитета Удмуртской автономной области от 21 апреля 1934 г. "О санитарном минимуме". – Ижевск : [Удгиз], 1934. – 38, [2] с. – Без тит. л. – 7000 экз.

1119. План массовой санитарно-культурной работы на селе в Удмуртской АССР / [сост. Мултановский]. – Ижевск : Типография Удмуртгосиздата, 1938. – 16 с. – Приложение к постановлению СНК УАССР от 21 апреля 1938 г.

1120. Правила пожарной безопасности в колхозах, совхозах, МТС, МТМ и других объектах сельского хозяйства. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1938. – 20 с. – 20000 экз.

615 Эмъюмтодос. Фармакологи. Огъя терапи. Токсикологи

Лекарствоведение. Фармакология. Общая терапия. Токсикология

615.1/.4 Фармакологи. Фармаци. Эм терапи. Эмъюмъёс. Висёнэз йӧнатӥсь тырметъёс но арбериос

Фармакология. Фармация. Лекарственная терапия. Лекарственные средства. Медицинские материалы и оборудование

На удмуртском языке

1121. Парин, Борис Васильевич. Вир лэзён / Б. В. Парин ; берыктӥз Б. А. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 27 с. : ил. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Переливание крови.

На русском языке

1122. Ворончихин, Семен Иванович. Первая помощь при повреждениях и внезапных заболеваниях в быту и на работе / С. И. Ворончихин. – Ижевск : Удгиз, 1936. – 118, [2] с. : ил. – (Библиотечка колхозника, совхозника). – 3000 экз.

615.8 Физиотерапи. Механической терапи амалъёс. Радиотерапи но мукет терапи (эмлуисьтэм) амалъёс

1123. Глухенький, Т. Т. Курорт Варзи-Ятчи и его целебные свойства / Т. Т. Глухенький ; В. Ф. Глазырин ; О-во по изучению производит. сил Удмурт. АССР. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 87, [1] с. : ил., табл. – Библиогр.: с. 87-88 (30 назв.). – 5000 экз.

616 Патологи. Клинической эмтодос

Патология. Клиническая медицина

На удмуртском языке

1124. *Маркузон, Л. Нонӥсь нунылэсь тазалыксэ утён / Л. Маркузон. – Ижевск : Удкнига, 1925. – 22 с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Уход за грудным ребенком.

1125. Баженова, Л. Пинал будэтон / Л. Баженова. – Ижевск : Удкнига, 1927. – 39 с. – (Тазалык утёнысь пичи дунъем книгаос ; № 5). – 2500 экз.
Перевод заглавия: Уход за ребенком.

1126. Годяев, А. Т. Пинал висёнъёс / А. Т. Годяев. – Ижевск : Удкнига, 1927. – 39, [1] с. – (Тазалык утёнысь пичи дунъем книгаос ; № 6). – 2500 экз.
Перевод заглавия: Детские болезни.

1127. Сперанский, Георгий Нестерович. Нуны нонтӥсь кышномуртлы мар тодыны кулэ / Г. Н. Сперанский ; берыктӥз Ашальчи Оки. – Муско : СССР-ысь калыкъёслы шоретӥ книгапоттон, 1927. – 33 с. : ил. – (Крестьянлы кулэ книгаос ; № 11). – 3000 экз.
Перевод заглавия: Азбука матери.

1128. Майзель, Исаак Еремеевич. Кызьы пиналъёсыз висёнъёслэсь утялтоно / И. Е. Майзель ; берыктӥз Кутильпи Иннакей. – Ижевск : Удкнига, 1929 (Глазов : Типография Горсовета). – 24, [1] с. – 1500 экз.
Перевод заглавия: Как уберечь маленьких детей от болезней.

1129. Гринберг, М. Пиналлэсь изёнзэ возьмалэ / М. Гринберг ; берыктӥз Ирисова. – Ижкар : Удкнига, 1930. – 27 с. – 2000 экз.
Перевод заглавия: Охраняйте сон ребенка.

1130. Жернаков, Михаил Алексеевич. Нонӥсь пиналэз сюдон но утялтон / М. Жернаков ; берыктӥз Л. Андреева. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 40, [2] с. : ил. – 4000 экз.
Перевод заглавия: Вскармливание и уход за грудным ребенком.

1131. Зайцев, В. М. Эпидемия висёнъёсыз быдтом / В. М. Зайцев ; берыктӥз А. Борисова. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 36 с. – 1600 экз.
Перевод заглавия: Ликвидируем эпидемические болезни.

На русском языке

1132. Жернаков, Михаил Алексеевич. Вскармливание и уход за грудным ребенком / М. Жернаков. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 44 с. : ил. – 4000 экз.

1133. Зайцев, В. М. Ликвидируем эпидемические болезни / В. М. Зайцев. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 38 с. : ил. – 2100 экз.

1134. *Зайцев, В. М. Детские остро-заразные заболевания / В. М. Зайцев. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1938. – 36 с. – 15000 экз.

1135. Маловичко, Евгения Евстафиевна. Руководство к практическим занятиям по гистологии / Е. Е. Маловичко. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1938 –.
Ч. 1. – 1938. – 128 с. : ил. – 2500 экз.

1136. *Маловичко, Евгения Евстафиевна. Практические занятия по гистологии / Е. Е. Маловичко. – Ижевск : Удмургосиздат, 1939 –.
Ч. 2 : Частная гистология. – 1939. – 128 с. : ил. – 2500 экз.

616.2 Шокан висенъёс. Отологи

Заболевания дыхательной системы. Отология

На удмуртском языке

1137. Корсаков, Иван Васильевич. Пельдэ утялты / И. В. Корсаков. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 18, [2] с. – 2000 экз.
Перевод заглавия: Береги уши.

На русском языке

1138. Корсаков, Иван Васильевич. Береги слух / И. В. Корсаков. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 17, [3] с. – 4000 экз.

616.8 Невропатологи. Неврологи

Невропатология. Неврология

1139. Визен, Эммануил Моисеевич. Острый серозный менингит : (диссертация на степень доктора медицинских наук) / Э. М. Визен ; Ижев. гос. мед. ин-т. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1938. – 206, [2] c. – Библиогр.: с. 199-207. – 1200 экз.

1140. Визен, Эммануил Моисеевич. Методика невропатологического исследования : пособие для студентов и врачей / Э. М. Визен. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940. – 111 с. : ил. – 5000 экз.

616.9 Палась висёнъёс

Инфекционные (заразные) заболевания

На удмуртском языке

1141. *Головинский, М. Одӥг песятайлэн сьӧд кыль черен висён сярысь верам кенешез / М. Головинский. – Елабуга : Елабужско-Вотский подотдел Отдела национальностей, 1920. – 8 с.
Перевод заглавия: Беседа одного старика о сыпном тифе.

1142. *Поздеев, И. Тиф-висён / И. Поздеев. – Вятка : Удмуртский отдел губисполкома, 1920. – 16 с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Тиф.

1143. Чачаен висён = Оспа. – Казань : Издание Казанского Вотского издательского подотдела, 1920 (3-я Государственная типография). – 8 с.

1144. Скарлатина шуон висён / дасяз М. И. Ильин. – Елабуга : Издание Вотского подотдела Отдела Национальностей Елабужского Совдепа, [1924] (3-я Государственная типография Вятской губернии). – 10 с. – Без тит. л., описано по обл. – 4000 экз.
Перевод заглавия: Скарлатина.

1145. *Сперанский, К. С. Куртчангы / К. С. Сперанский ; берыктӥзы: Будина, Вахрушева. – Ижевск : Удкнига, 1924. – 23 с. – 2000 экз.
Перевод заглавия: Сифилис.

1146. Броннер, Вольф Моисеевич. Урод висёнъёс сярысь / В. М. Броннер ; берыктӥз А. Годяев. – Муско : СССР-ысь калыкъёслы шоретӥ книгапоттон, 1926. – 44 с. : ил. – (Крестьянлы кулэ книгаос ; № 8) (Тазалыкез утён). – 7000 экз.
Перевод заглавия: О венерических болезнях.

1147. Надеин, Всеволод Васильевич. Лыдон / Надеин ; тупатъяса берыктӥз Ером пи Аркаш. – Муско : СССР-ысь калыкъёслы шоретӥ книгапоттонни, 1926. – 32, [1] с. : ил. – (Крестьянлы кулэ книгаос ; № 7). – 10000 экз.
Перевод заглавия: Чесотка и борьба с ней.

1148. Семашко, Николай Александрович. Чекотка / Н. Семашко ; тупатъяса Арк. Пелен, В. Максимовен берыктӥзы. – Муско : СССР-ысь калыкъёслы шоретӥ книгапоттонни, 1926. – 22, [1] с. : ил. – (Крестьянъёслы кулэ книгаос ; № 9). – 7000 экз.
Перевод заглавия: Чахотка – бич трудящихся.

1149. Гамалея, Николай Федорович. Чача, чача поттон / Н. Ф. Гамалея ; берыктӥз Лекомцев. – Муско : СССР-ысь калыкъёслы шоретӥ книгапоттон, 1927. – 27, [1] с. – (Крестьянлы кулэ книгаос ; № 12). – 3000 экз.
Перевод заглавия: Оспа и борьба с нею.

1150. Горбов, Всеволод Александрович. Кезег / Горбов ; берыктӥзы: С. Зорин, К. Уразов. – Ижевск : Удкнига, 1927. – 44, [1] с. : ил. – (Крестьянлы кулэ книгаос). – 2000 экз.
Перевод заглавия: Малярия.

1151. Гамалея, Николай Федорович. Пужыен висён / Н. Гамалея ; берыктӥз А. Годяев. – Ижевск : Удкнига, 1929. – 24, [2] с. : ил. – 1500 экз.
Перевод заглавия: Корь.

1152. Золотницкий, Владимир Николаевич. Инфлуэнца нимо висён / В. Н. Золотницкий ; берыктӥз А. Годяев. – Ижевск : Удкнига, 1929. – 31, [1] с. – 1500 экз.
Перевод заглавия: Инфлуэнца или испанская болезнь.

1153. Коршун, Степан Васильевич. Урмыса висён / С. В. Коршун ; берыктӥз А. Годяев. – Ижевск : Удкнига, 1929. – 31, [1] с. – 1500 экз.
Перевод заглавия: Бешенство.

1154. Тогунова, Александра Ивановна. Пужыё тиф / А. И. Тогунова ; берыктӥз А. Годяев. – Ижевск : Удкнига, 1929. – 29, [1] с. : ил. – 1500 экз.
Перевод заглавия: Сыпной тиф.

1155. Яковлев, Иван Никитич. Кӧт висён тиф / И. Н. Яковлев ; берыктӥз А. Годяев. – Ижевск : Удкнига, 1929 (Глазов : Типография Горсовета). – 22, [2] с. – 1500 экз.
Перевод заглавия: Брюшной тиф.

1156. Бараш. Гонореяен висисьлы мае тодоно / Бараш ; берыктӥз С. Чирков. – Ижкар : Удгиз, 1933. – 10 с. – 2100 экз.
Перевод заглавия: Памятка больного гонореей.

1157. Беньяминсон, Е. С. Дифтерит / Беньяминсон ; берыктӥз А. С. Перевощиков. – Ижкар : Удгиз, 1933. – 23, [1] с. – 2000 экз.

1158. Канель. Куртчанги сярысь ма тодоно мумылы / Канель. – Ижкар : Удгиз, 1933. – 21, [1] с. – Без тит. л., описано по обл. – 4000 экз.
Перевод заглавия: [Что должна знать мать о сифилисе].

1159. Тогунова, Александра Ивановна. Пужыё тиф / А. И. Тогунова ; берыктӥз А. Годяев. – Ижкар : Удгиз, 1933. – 31, [1] с. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Сыпной тиф.

1160. Яковлев, Иван Никитич. Кӧт висён тиф / И. Н. Яковлев ; берыктӥз А. Годяев. – Ижкар : Удгиз, 1933. – 27, [1] c. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Брюшной тиф.

1161. Алексеев, Константин Сергеевич. Колхозъёсын но совхозъёсын кезеген нюрьяськон / К. С. Алексеев ; берыктӥз К. Красильников. – 2-тӥез тупатъям издание. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 33, [2] с. : ил. – 2100 экз.
Перевод заглавия: Малярия и борьба с ней.

1162. Торсуев, Николай Александрович. Венерической висёнъёс но соосын нюрьяськон / Н. А. Торсуев. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 38, [2] с. – 2000 экз.
Перевод заглавия: Венерические болезни и борьба с ними.

1163. Головизнин, Г. В. Дизентерия но соин нюръяськон / Г. В. Головизнин ; Удм[урт] АССР-лэн Госсанинспекциез. – Ижевск : Удгиз, 1936. – 23, [1] с. : ил. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Дизентерия и борьба с ней.

1164. Броннер, Вольф Моисеевич. Венерической висёнъёс / В. М. Броннер ; [берыктӥз И. Н. Постникова]. – Тупатыса но ватсаса 2-тӥ поттэмез. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1937. – 56 с. : ил. – 20000 экз.
Перевод заглавия: Венерические болезни.

На русском языке

1165. *Канель. Что должна знать мать о сифилисе / Канель. – Ижевск : Удгиз, 1933.

1166. *Торсуев, Николай Александрович. Венерические болезни и борьба с ними / Н. А. Торсуев. – Ижевск : Удгиз, 1934. – 41 с.

1167. Афанасьев, Геннадий Александрович. Туберкулез (чахотка) / Г. А. Афанасьев. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 19, [1] с. – 2100 экз.

1168. Головизнин, Г. В. Дизентерия и борьба с ней / Г. В. Головизнин ; Госсанинспекция УАССР. – Ижевск : Удгиз, 1936. – 23, [3] с. : ил. – 5000 экз.

1169. Головизнин, Г. В. Борьба с малярией в УАССР / Г. В. Головизнин ; Респ. малярийная ст. УАССР. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1938. – 20, [2] с. : ил.

617 Лысьӧм висёнъёсты эмъян. Ортопеди. Син висёнъёсты эмъян

Ортопедия. Хирургия. Офтальмология

617.7 Син висёнъёсты эмъян. Син висёнъёс

Офтальмология. Заболевания глаз

На удмуртском языке

1170. Глоба, Яков Федорович. Трахома шуон син висён / Я. Ф. Глоба. – Муско : СССР-ысь калыкъёслы книга поттон инты, 1924. – 27 с. : ил. – (Крестьянлы кулэ книгаос ; № 4). – 2000 экз.
Перевод заглавия: Болезнь глаз трахома.

1171. Ашальчи, Оки. Мар тодӥз трахома сярысь Карпа агай / Ашальчи Оки. – Ижкар : Удкнига, 1930. – 36 с. : ил. – (Трахомаен нюръяськон кампани азелы). – 6000 экз.
Перевод заглавия: Что узнал о трахоме дядя Карп.

1172. Канель, Лидия Владимировна. Ондрейлэн трахомаен висьыса синтэм луэмез / Л. Канель ; берыктӥз Ашальчи Оки. – Ижкар : Удкнига, 1930. – 23, [1] с. : ил. – 7000 экз.
Перевод заглавия: Как Андрей ослеп от трахомы.

1173. Сысоев, Фома Филиппович. Синдэс утялтэ! / Ф. Ф. Сысоев. – Ижкар : Удгиз, 1932. – 27, [1] с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Берегите глаза.

1174. Сысоев, Фома Филиппович. Синдэс утялтэ (трахома) / Ф. Ф. Сысоев ; берыктӥз А. Борисова. – 2-тӥ издание. – Ижкар : Удгиз, 1933. – 47, [1] с. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Берегите глаза (трахома).

1175. *Сысоев, Фома Филиппович. Кызьы нюръяськоно трахомаен / Ф. Ф. Сысоев. – Ижевск : Удгиз, 1936. – 98 с. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Как бороться с трахомой.

1176. Сысоев, Фома Филиппович. Трахома / Ф. Ф. Сысоев ; берыктӥз Т. Токарев. – Тупатыса 2-тӥ поттэмез. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1937. – 61, [2] с. : ил. – 20000 экз.

На русском языке

1177. Сысоев, Фома Филиппович. Трахома / Ф. Ф. Сысоев. – Ижевск : Удгиз, 1934. – 35 с. : ил. – 2000 экз.

1178. Сысоев, Фома Филиппович. Краткий учебник по глазным болезням : для трахоматозных сестер и инструкторов / Ф. Ф. Сысоев. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1938. – 196 с. – 5000 экз.

618 Кышномурт висенъёсты эмъян. Кышномурт висёнъёс. Нуны ваёнэз радъян

Гинекология. Женские болезни. Акушерство

На удмуртском языке

1179. Гольденберг, Бронислава Мироновна. Пинал ваисьлы юрттон / Б. Гольденберг ; берыктӥз Н. Степанов. – Ижкар : Удкнига, 1926. – 24 с. – 2000 экз.
Перевод заглавия: В помощь крестьянке-матери.

1180. Россинский, Федор Иллиодорович. Нылкышно висёнъёс / Ф. И. Россинский ; берыктӥз А. Миронов. – Ижевск : Удкнига, 1927. – 46, [1] с. – (Крестьянлы кулэ книгаос). – 2000 экз.
Перевод заглавия: Женские болезни.

1181. Лурье, Роза Григорьевна. Пинал ваёно кышномуртлы мае тодоно / Лурье ; [берыктӥз И. Постникова]. – Ижкар : Удгиз, 1933. – 23 с. – 2000 экз.
Перевод заглавия: Памятка беременной.

На русском языке

1182. Чукалов, Н. Н. Болезни, о которых необходимо знать женщине, и предупреждение этих болезней / Н. Н. Чукалов. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 25, [2] с. – 2000 экз.

1183. Стальский, Ю. И. О вреде аборта / Ю. И. Стальский. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 40 с. – 2000 экз.

1184. Стальский, Ю. И. Отчего бывают послеродовые заболевания / Ю. И. Стальский. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 36 с. – 25000 экз.

619 Ӵошатон патологи. Пудоосты эмъян уж

Сравнительная патология. Ветеринария

На удмуртском языке

1185. Чернов, Ф. Пудо-животлэн палась висёнъёсыз / Ф. Чернов ; [редактор К. П. Герд]. – Муско : СССР-ысь калыкъёслы книга поттон инты, 1925. – 72, [1] с. : ил. – (Крестьянлы кулэ книгаос ; № 5). – 3000 экз.
Перевод заглавия: Заразные болезни домашних животных.

1186. Андреевский, П. С. Висись пудоослы юрттон / П. С. Андреевский. – Ижкар : Удкнига, 1931. – 79 с. : ил. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Первая помощь больным животным.

1187. Зооветминимум. – Ижкар : Удкнига, 1931. – 71, [1] с. – Текст на удмурт. и рус. яз. – 3000 экз.

1188. Чирков, Андрей Филиппович. Тылобурдо висёнъёс / А. Ф. Чирков ; [рис. на обл. худож. Ф. В. Иванова]. – Ижевск : Удгиз, 1936. – 17, [2] с. : ил. – (Колхозниклэн совхозниклэн библиотекаез). – 3000 экз.
Перевод заглавия: Болезни птиц.

1189. Советской Социалистической Республикаослэн Союззылэн ветеринарной Уставез / [берыктӥз А. Я. Галичанина]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1937. – 16 с.
Перевод заглавия: Ветеринарный устав Союза Советских Социалистических Республик.

На русском языке

1190. *Чирков, А. Ветеринарно-санитарное состояние УАССР / А. Чирков, Н. А. Поздеев. – Ижевск, 1935.

1191. Поздеев, Николай Архипович. Зооветправила, составленные применительно к условиям УАССР / Н. А. Поздеев ; Удмурт. комплекс. науч.-исслед. ин-т. – Ижевск : Удгиз, 1936. – 94, [2] с. : табл. – 5000 экз.

1192. Зооветправила : (утверждены приказом НКЗ УАССР от 31 марта 1940 г. № 67) / Упр. животноводства наркомзема Удмурт. АССР. – Ижевск, 1940. – 31, [1] с. – 5000 экз.

62 Инженер уж. Техника оглом

Инженерное дело. Техника в целом

На удмуртском языке

1193. Главатских, Ф. С. Адями киын – бадӟым кужым / Ф. Главатских. – Ижевск : Удкнига, 1928. – 48 с. : ил. – 1500 экз.
Перевод заглавия: Могучая сила в руках человека.

1194. Королев, Федор Филиппович. Мар со политехнизм / Ф. Королев. – Москва : Центриздат, 1931. – 62, [2] с. : ил. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Что такое политехнизм.

1195. Абрамов, А. Н. Дас модельёс : "Шесть моделей" книгалэн ватсам изданиез / А. Н. Абрамов ; [пер. Н. Семенов]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1937. – 76, [3] с. : ил. – 10000 экз.
Перевод заглавия: Десять моделей : сокращенный перевод с дополненного издания книги "Шесть моделей".

На русском языке

1196. Отчет о работе Ижевского районного бюро инженерно-технической секции за время с 1 января 1928 г. по 13 февраля 1929 г. / Всесоюз. союз рабочих металлистов, Ижев. райзавком. – Ижевск, 1929 (Типография Вотского областного государственного издательства "Удкнига"). – 24 с. – 300 экз.

1197. За рационализацию : орган завода № 10. – Ижевск : Удкнига, 1930 –.
Вып. 11. – 1930. – 32 с. : ил. – 3000 экз.

621 Машина лэсьтон огъя ужпумъёс. Ядерной техника. Электротехника. Оглом машина лэсьтон технологи ужпумъёс

Общее машиностроение. Ядерная техника. Электротехника. Технология машиностроения в целом

На удмуртском языке

1198. Машиностроительной заводын распорядок правилоос но взысканиослэн табельзы. – Ижевск : [Удмуртгосиздат], 1939. – 43 с. – 2000 экз.
Перевод заглавия: Правила распорядка и табель взысканий на машиностроительном заводе.

621.3 Езтылтехника

Электротехника

На удмуртском языке

1199. Борисов, Трофим Кузьмич. Электричество кужым – гурт калыклы кузьым : на вотском языке / Т. Борисов. – Сарапул : Издательство Центрального Вотского отдела при Народном Комиссариате по делам национальностей, 1920. – 24 с. : ил.
Перевод заглавия: Электрическая сила – подарок деревне.

1200. Турчинович, Фаина Евсеевна. Гизельдонстрой : [электростанция сярысь веросъёс] / Ф. Е. Турчинович ; берыктӥз И. Дядюков. – Ижкар : Удгиз, 1932. – 45, [1] с. – 1500 экз.

621.7 Стружка куштытэк лэсьтон технологияя огъя ужпумъёс

Технология обработки без снятия стружки

На удмуртском языке

1201. Трофимов, Д. В. Заводын дуриськыны дышетскись / Д. В. Трофимов ; берыктӥз М. Бехтерев. – Ижевск : Удгиз, 1934. – 60 с. : ил. – 2000 экз.
Перевод заглавия: Начинающий заводской кузнец.

621.9 Форма кылдытон стружка куштыса

Формообразование со снятием стружки. Молоты и прессы. Разделительные операции без образования стружки, обработка листового материала

На удмуртском языке

1202. Ивановский, В. А. Заводысь слесарь / В. Ивановский, Б. Раль ; берыктӥз М. Бехтерев. – Ижкар : Удкнига, 1931. – 78 с. : ил. – 2000 экз.
Перевод заглавия: Заводской слесарь.

1203. Крохалев, Н. Станокез утялтон / Н. Крохалев ; берыктӥзы: А. Миронов, Д. Поздеев. – Ижкар : Удкнига, 1931. – 75, [1] с. – 2500 экз.
Перевод заглавия: Уход за станком.

1204. Станокен ужасьлы юрттэт : 29 №-ро заводэн гожтэмын / берыктӥз М. Бехтерев. – Ижкар : Удгиз, 1933. – 20 с. – (Станокез киултоме). – 2100 экз.
Перевод заглавия: Памятка станочнику.

1205. Пастернак, А. М. Слесарной уж / А. М. Пастернак ; берыктӥз А. Корепанов. – Ижевск : Удгиз, 1934. – 88, [1] с. : ил. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Слесарное дело.

1206. Сафонов, И. А. "Пратт-Витней" станокен портӥсьлы юрттэт / И. А. Сафонов ; берыктӥз В. Сверчков. – Ижкар : Удгиз, 1934. – 43 с. : ил. – 1000 экз.
Перевод заглавия: Памятка для сверловщиков на ствольно-сверлильных станках фирмы "Пратт-Витней".

На русском языке

1207. Волкова, Л. К. За советское станкостроение : (опыт Краснознаменного станкостроительного цеха) / Л. К. Волкова, Е. М. Перевалов ; под ред. В. В. Шанько. – Ижевск : Удпартиздат, 1933. – 36 с. : ил. – 3100 экз.

1208. Руководство по уходу, обслуживанию и настройке токарно-винторезных станков Удмурт (Ижевского завода) / Оргаметалл, Цех обобщения опыта ; сост.: М. С. Лебедев, А. А. Шлезингер. – [Москва, 1935]. – 68 с., [15] вкл. л. черт. : ил. – Загл. обл.: Руководство по уходу, обслуживанию и настройке токарно-винторезных станков "Удмурт" Ижевского завода.

624 Инженерной сооружениосты лэсьтон

Строительство инженерных сооружений

624.1 Музъемул лэсьтӥськон. Инъетъёс но фундаментъёс

Подземное строительство. Основания и фундаменты

На удмуртском языке

1209. Силос гу но траншеяос гудон кивалтэт. – Ижевск : Удкнига, 1931. – 59 с. – Текст парал. на удмурт. и рус. яз. – Без тит. л., описано по обл. – 2500 экз.
Перевод заглавия: Практическое руководство по рытью силосных ям и траншей.

1210. Морозов, П. Музъем гудӥсьлы мае тодоно / П. Морозов, С. Мкрчанц ; берыктӥз М. Бехтерев. – Ижевск : Удгиз, 1934. – 91, [1] с. : ил. – 2500 экз.
Перевод заглавия: Что должен знать землекоп.

625 Транспорт герӟетэз лэсьтон

Строительство транспортных коммуникаций

625.1/.5 Рельса сюресъёс. Канат сюресъёс

Рельсовые дороги. Канатные дороги

На удмуртском языке

1211. Лопатин, Павел Иванович. Выль чугун сюрес : (Турксиб) / П. Лопатин ; [берыктӥз Г. Волков]. – Муско : Центриздат, 1931. – 39 с. : ил. – Без тит. л., описано по обл. – 3100 экз.
Перевод заглавия: Новая железная дорога.

628 Чылкытлык техника. Ву сётон. Канализаци. Югыт сётон

Санитарная техника. Водоснабжение. Канализация. Освещение

1212. Постановление первой расширенной Сарапульской городской конференции о включении в краевой культурный поход и о мероприятиях по благоустройству города. – Сарапул, 1935 (Типография "Трибуна"). – 22 с. – 500 экз.

629 Транспортлэн техникаез

Техника средств транспорта

629.3 Музъемвыл транспорт (чугун сюрес транспорт сяна)

Наземные средства транспорта (кроме рельсовых)

1213. Мотоцикл Иж-7 : описание и практическое руководство / Ижев. мотоциклет. з-д ; сост. В. Е. Базик. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1937. – 91, [2] с. : ил. – 6000 экз.

1214. *Мотоцикл "Иж-8" : инструкция по уходу и обслуживанию / Ижев. мотоциклет. з-д ; сост.: А. Е. Мамай, К. М. Огнетов. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1938. – 46 с. : ил. – 6000 экз.

629.7 Авиаци но космонавтика. Лобась аппаратъёс. Ракетной техника. Инсьӧр техника

Авиация и космонавтика. Летательные аппараты. Ракетная техника. Космическая техника

На удмуртском языке

1215. Семашко, Николай Александрович. Советской дирижабльёс лэсьтоме! / Н. Семашко ; [берыктӥз Н. Гребин]. – Москва : Центриздат, 1931. – 14, [2] с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Даешь советские дирижабли!

См. также 58

63 Гурт возёс. Нюлэс возёс. Пӧйшуран. Чорыг возёс

Сельское хозяйство. Лесное хозяйство. Охота. Рыбное хозяйство

630 Нюлэс возёс. Нюлэс мерттон-будэтон

Лесное хозяйство. Лесоводство

На удмуртском языке

1216. Гурт нюлэс рошша сярысь закон = Положение о лесах местного значения. – Ижевск : Удкнига, 1928. – 24 с. – 4000 экз.

1217. Яковлев, Константин Сергеевич. Смола, скипидар пӧзьтыны кутскисьёслы визь-кенеш / К. С. Яковлев. – Ижевск : Удкнига, 1928. – 48 с. : ил. – 1500 экз.
Перевод заглавия: Советы начинающим смолокурам.

1218. Альбрехт, Карл Иванович. Нюлэслы огъя ужась кадр кулэ / К. И. Альбрехт ; тупатъяса берыктӥз И. Канигин. – Ижкар : Удгиз, 1933. – 31, [1] с. – 1500 экз.
Перевод заглавия: Для леса нужны постоянные кадры рабочих.

1219. Лапин, С. А. Юрсир виятон / С. А. Лапин ; берыктӥз А. Князева. – Ижкар : Удгиз, 1933. – 20 с. : ил. – 3100 экз.
Перевод заглавия: Подсочка сосны.

1220. Матов, В. Н. Нюлэс дасян сярысь мае тодыны кулэ / В. Н. Матов ; тупатъяса берыктӥз Канигин. – Ижкар : Удгиз, 1933. – 31 с. – Загл. обл. : Нюлэс: мае тодыны кулэ. – 3100 экз.
Перевод заглавия: Что нужно знать о заготовке леса.

1221. *Матов, В. Нюлэс дасян сярысь / В. Матов. – Ижевск : Удгиз, 1933. – 18 с. – 5000 экз.
Перевод заглавия: О лесозаготовках.

1222. *Протанский, Н. Нюлэсэз ударно дасяно / Н. Протанский, И. Сыромятникова. – Ижевск : Удгиз, 1933. – 30 с. – 15000 экз.
Перевод заглавия: Надо заготовлять лес ударно.

1223. Волков, А. Я. Нюлэс но солэн калык хозяйстволы кулээз / А. Я. Волков. – Ижкар : Удгиз, 1934. – 69, [3] с. : ил. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Лес и его народно-хозяйственное значение.

На русском языке

1224. Лесные материалы. Дрова для отопления : общесоюзный стандарт / Юж.-Урал. гос. лес. трест "Юж-Урал-Лес". – Сарапул, 1930. – 33 с.

1225. Договор №... на лесозаготовительные работы лесопункта с колхозом... на 1934/35 год / Лесопромышл. трест Удмурт. авт. обл. "Удмуртлес". – [Ижевск, 1934] (Обл. типография). – 19, [1] с. – 7500 экз.

1226. Нормы выработки и расценки на лесозаготовительные работы, тракторную и гужевую вывозку, установленные с 1 августа 1936 года по приказу Наркомлеса № 689. – Сарапул : Трибуна, 1936. – 191 с. : табл. – Без тит. л., описано по обл. – 1050 экз.

1227. Мустафин, Л. А. Типы леса и лесовозобновление в УАССР / Л. А. Мустафин ; О-во по изучению Удмурт. АССР. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1938. – 84 с.

1228. Мустафин, Л. А. Лесные пожары и борьба с ними / Л. А. Мустафин ; О-во по изучению производит. сил УАССР. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 36, [2] с. – 3000 экз.

631/638 Гурт возёс

Сельское хозяйство

631 Гурт возёсысь огъя ужпумъёс

Общие вопросы сельского хозяйства

На удмуртском языке

1229. *Нешатаев, Н. Кызьы крестьянлы ёрмонлэсь мозмоно / Н. Нешатаев. – Ижевск : Управление Госиздата, 1921. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Как крестьянину выбиться из нужды.

1230. *Преображенский. Крестьян коммунаос сярысь / Преображенский. – Сарапул, 1921. – 18 с.
Перевод заглавия: [О крестьянских коммунах].

1231. Дмитриев-Кельда, Иннакей Дмитриевич. Кызьы умой улон дунне вуоз / Иннакей Кельда. – Муско : СССР утемысь вань калыкъёслы книга поттонни, 1924. – 40 с. : ил. – 15000 экз.
Перевод заглавия: Когда придет лучшая жизнь.

1232. *Гуров, Н. Сельской хозяйство но ВКП(б)-лэн гуртын быдэстоно ужъёсыз / Н. Гуров. – Ижевск : Удкнига, 1926.
Перевод заглавия: Сельское хозяйство и задачи ВКП(б) в деревне.

1233. Шкляев, И. Крестьян хозяйствоез тупатон / И. Шкляев. – Ижевск : Удкнига, 1927. – 46, [1] с. : табл. – (Хозяйство ужысь пичи дунъем книгаос ; № 6). – 2500 экз.
Перевод заглавия: Улучшение крестьянского хозяйства.

1234. Социализм кылдытон бордын ӵошатскыса ужан : "Соцсоревнование в весеннем севе" нимо Быковлэн книгаезъя гожтэмын / гожтӥз И. Г. Векшин. – Ижкар : Удкнига, 1930. – 40, [1] с. : ил.
Перевод заглавия: Соцсоревнование в социалистическом строительстве.

1235. Гурт хозяйство артельлэн уставез. – Муско : Центриздат : Всекопромсоюз, 1931. – 13, [1] с. – Без тит. л., описано по обл.
Перевод заглавия: Устав сельхозяйственной артели.

1236. Зубов, Николай Иванович. Мар ыштэ колхозэ пырымтэ мурт / Н. И. Зубов ; берыктӥз Н. Р. Гребин. – Москва : Центриздат, 1931. – 32, [1] с. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Что теряет единоличник.

1237. *Колхозъёсын тулыс ужанлы ужрад. – Москва : Центриздат, 1931. – 16 с.
Перевод заглавия: Рабочая программа весенних работ в колхозах.

1238. *Колхозъёсын ужан кужым сярысь колхозникъёслэн пуктэмзы / берыктӥз Н. Гребин. – Москва : Центриздат, 1931. – 29 с. – 4000 экз.
Перевод заглавия: Постановление Всесоюзного Совещания колхозников по труду в колхозах.

1239. ВКП(б) ЦК-лэн но Колхозцентрлэн колхозъёсыз организационно-хозяйственной юнматон но колхозын ужез шонер радъян пумысь пуктэмъёсыз = Решения ЦК ВКП(б) и Колхозцентра по организационно-хозяйственному укреплению колхозов и организации труда в колхозах. – Глазов : Издание Глазовского Еросколхозсоюза, 1932. – 57, [1] c. – Текст удмурт., рус. – 3000 экз.

1240. Куиньметӥзэ большевико тулыс ю кизён понна! : сборник. – Ижевск : Удгиз, 1932. – 68 с. : табл. – 3000 экз.
Перевод заглавия: За третий большевистский весенний сев.

1241. *Сельской хозяйствоез реконструировать карон / Иванов Н. [и др.]. – Ижевск : Удгиз, 1932. – 56 с.
Перевод заглавия: Реконструкция сельского хозяйства.

1242. *Яковлев, Я. А. Колхозъёсыз юнматон но тулыс ю кизён азьын сылӥсь ужъёс : быдэс Союзысь колхозник-ударникъёслэн нырысетӥ съездазы 1933 арын 16-тӥ феврале верам докладэз / Я. А. Яковлев. – Ижевск : Удгиз, 1933. – 62 с. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Укрепление колхозов и задачи весеннего сева : доклад на I Всесоюзном съезде колхозников.

1243. 1933 арын тулыс ю кизён сярысь ужпумъёс. – Ижкар : Удгиз, 1933. – 47, [1] c. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Сборник постановлений о посевной кампании на 1933 год.

1244. *Ельцов, С. К. Тулыс кизёнлэн но пудо вордонлэн ужпумъёсыз : ВКП(б)-лэн обкомезлэн пленумаз 1934 аре 4 мартэ верам докладэз / С. К. Ельцов. – Ижевск : Удпартиздат, 1934. – 34 с. – 3200 экз.
Перевод заглавия: Боевые задачи весеннего сева и социалистического животноводства.

1245. Прамнэк, Э. К. Колхозникъёслэн-ударникъёслэн III-тӥ краевой слётазы верамез / Э. К. Прамнэк. – Ижкар : Удпартиздат, 1934. – 20 с. – 3200 экз.
Перевод заглавия: Речь на III краевом слете колхозников-ударников.

1246. Столяр, Абрам Яковлевич. Ю кизёнлы дасяськон но пудо вордонэз азинтон сярысь : ударник-колхозникъёслэн III краевой слётазы верам докладэз / Столяр. – Ижкар : Удпартиздат, 1934. – 27, [2] с. – 2100 экз.
Перевод заглавия: О подготовке весеннего сева и развитии животноводства : доклад на III краевом слете колхозников-ударников.

1247. Сельскохозяйственной артельлэн примерной уставез. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 26, [2] с. – 15000 экз.
Перевод заглавия: Примерный устав сельскохозяйственной артели.

1248. *Яковлев, Я. А. Сельскохозяйственной артельлэн примерной уставез сярысь / Я. А. Яковлев. – Ижевск : Удкнига, 1935. – 95 с. – 5000 экз.
Перевод заглавия: [О примерном уставе сельскохозяйственной артели].

1249. Сталин, Иосиф Виссарионович. Азьмынӥсь комбайнеръёслэн но комбайнеркаослэн совещаниязы 1935 арын 1 декабре верамез ; Таджикистанысь но Туркменистанысь азьмынӥсь колхозникъёслэн но колхозницаослэн совещаниязы верамез / И. В. Сталин ; [отв. ред. пер. П. В. Кильдебеков]. – Ижевск : Удгиз, 1936. – 22, [2] c. : портр. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Речь на Совещании передовых комбайнеров и комбайнерок 1 декабря 1935 года ; Речь на Совещании передовых колхозников и колхозниц Таджикистана и Туркменистана.

1250. Колхозъёслэсь общественной музъемъёссэс тус-тас каронлэсь возьманлэн мераосыз сярысь : ВКП(б)-лэн Центральной Комитетэзлэн но СССР-лэн Народной Комиссаръёсызлэн Советсылэн постановленизы. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 23 с. – 5000 экз.
Перевод заглавия: О мерах охраны общественных земель колхозов от разбазаривания : постановление ЦК ВКП(б) и СНК СССР.

На русском языке

1251. Посевная кампания 1921 г. в Глазовском уезде Вятской губернии. – Глазов : [Издание Упосевкома и Уполитпросвета], 1921. – 34 с.

1252. Материалы по статистике Вотской автономной области : итоги сельскохозяйственной переписи 1916 года / Вотск. обл. стат. бюро. – Ижевск : Удкнига, 1926. – XI, 86 с. : табл. – 500 экз.

1253. *Епишин, П. Р. Сельскохозяйственные коллективы Вотской области (по материалам обследования в декабре месяце 1926 г.) / [П. Р. Епишин]. – Ижевск : Издание Вотского Облземуправления, 1927. – 36 с.

1254. Исполнительные сельскохозяйственные балансы области за 1925–26 и 1926–27 годы / ЦСУ, Вот. обл. стат. отд. – Ижевск : Издание Обстатотдела, 1929 (Удкнига). – 58, [3] с. : табл. – 500 экз.

1255. Колхозное строительство и весенняя посевная кампания в Вотской автономной области. – Ижевск : Издание ОБЗУ и Облколхозстроя, 1930. – 30 с.

1256. *Шанько, Василий Викторович. Седьмая бригада (опыт колхоза "Смирново") / В. Шанько, А. Злыгостев. – Ижевск : Удгиз, 1933. – 30 с. : ил.

1257. Ельцов, С. К. Боевые задачи весеннего сева и социалистического животноводства : доклад на пленуме Обкома ВКП(б), (4 марта 1934 г.) / С. К. Ельцов. – Ижевск : Удпартиздат, 1934. – 32 с. – 5200 экз.

1258. *Полевой журнал бригад – опыт Удмуртского Научно-исследовательского института. – Ижевск : Удгиз, 1934. – 23 с.

1259. О подготовке к весенней посевной кампании 1935 года : постановления Кировского крайкома ВКП(б), Крайисполкома, ОК ВКП(б) и ЦИК УАССР. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 23, [1] c. – 4000 экз.

1260. Решетников, Николай Тимофеевич. История и практика социалистической реконструкции сельского хозяйства Удмуртии / Н. Т. Решетников ; Науч.-исслед. ин-т соцземледелия УАССР. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 152, [3] с. : табл. + [1] л. табл. – Библиогр. в подстроч. примеч. – 3000 экз.

1261. Материалы совещаний передовиков урожайности по зерну, комбайнеров и комбайнерок, трактористов и машинистов молотилок, по льну и конопле и по животноводству с руководителями партии и правительства : сборник. – Ижевск : Удгиз, 1936. – 180, [3] с. – 3000 экз.

1262. Об уборке урожая и заготовках сельхозпродуктов в 1939 году : постановление Бюро Удмуртского Обкома ВКП(б) и СНК УАССР от 14 июня 1939 года. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 20 с. – 1000 экз.

См. также 154, 1061, 1062, 1113, 1120

631.1 Гурт возёсэз радъян но кивалтон

Организация и управление сельскохозяйственным производством

На удмуртском языке

1263. Рыков, Алексей Иванович. Сельскохозяйственной кооперация / А. И. Рыков ; берыктӥз П. М. Усков. – Ижевск : Удмурт Областьысь Обсельхозкредит эштослэн поттэмез, 1926. – 37, [2] с. – (Коньдон пунэман эштослэн уженыз тодматскон книгаос ; № 1). – 2000 экз.
Перевод заглавия: О сельскохозяйственной кооперации.

1264. Гужем ужан дыръя ужпумез радъян. – Ижкар : Удкнига, 1930. – 26 с. – 4000 экз.
Перевод заглавия: Порядок летних работ.

1265. Колхозъёсын ужрадъян. – Ижкар : Удкнига, 1930. – 14 с. – Без тит. л., описано по обл. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Организация труда в колхозе.

1266. *Пудо-живот утён-вордон котырын ужась сельскохозяйственной поселковой эштослэн уставез. – Ижевск : Удкнига, 1930. – 7 с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Устав поселкового производственного животноводческого товарищества.

1267. Тулыс кизёнэн но колхоз ужпумен кивалтон ужрад. – Ижкар : Облзу : Обколхозсоюз, 1930. – 29 с. : табл. – Без тит. л., описано по обл.
Перевод заглавия: Руководство мероприятиями по севу и колхозному делу.

1268. Большевико кужымен тулыс ю кизён : (Обисполкомлэн но Совнархозлэн пуктэмъёссы). – Ижкар : Удкнига, 1931. – 16 с.
Перевод заглавия: Весенний большевистский сев.

1269. Ельцов, С. К. Коллективо хозяйствомес планъя нуон понна нюръяськоме / С. Ельцов. – Ижевск : Удкнига, 1931. – 20 с. – 2000 экз.
Перевод заглавия: Борьба за выполнение плана в колхозе.

1270. Колхозниклы индылэт. – Ижкар : Удкнига, 1931. – 91 с. – Текст на удмурт. и рус. яз. – 4000 экз.
Перевод заглавия: Спутник колхозника.

1271. VI-тӥ Совет съездлэн колхоз сярысь пуктэмез но агроминимум. – Ижевск : Удкнига, 1931. – 48 с. – Текст парал. удмурт., рус. – 4000 экз.
Перевод заглавия: Постановление шестого съезда Советов СССР о колхозном строительстве и [постановление Удмуртского Облисполкома по агроминимуму].

1272. Осипов, Н. Колхозъёсын вал кужымез шонер радъян но уже кутон / Н. Осипов, К. Сидоренко ; берыктӥз С. Медведев. – Ижкар : Удгиз, 1932. – 48 с. – 2500 экз.
Перевод заглавия: Организация и использование конной тяговой силы в колхозах.

1273. Тулыс ужез большевик мылкыдын быдэстом : обкомлэн но обисполкомлэн, колхозцентрлэн тулыс ю кизён кампани сярысь пуктэмъёссы. – Ижкар : Удгиз, 1932. – 39 с. – 5000 экз.
Перевод заглавия: По-большевистски выполним весенние работы : постановления обкома и обисполкома и колхозцентра.

1274. Ельцов, С. К. Колхозъёсыз юнматон но тулыс ю кизён азьын сылӥсь ужъёс : Удмурт областьысь колхозник-ударникъёслэн нырысетӥ съездазы 1933 арын 6 мартэ верам докладэз / С. К. Ельцов. – Ижкар : Удгиз, 1933. – 39 с. – 3100 экз.
Перевод заглавия: Укрепление колхозов и задачи весеннего сева : доклад на I областном съезде колхозников-ударников Удмуртской автономной области.

1275. Каганович, Лазарь Моисеевич. Колхозъёсыз юнматон но тулыс ю кизён азьын сылӥсь ужъёс : колхозник-ударникъёслэн быдэс Союзысь нырысетӥ съездазы 16 феврале верам докладэз / Л. М. Каганович. – Ижкар : Удгиз, 1933. – 80 c. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Укрепление колхозов и задачи весеннего сева.

1276. УАО-ын 1933 аре тулыс сельскохозяйственной кампанилэн ужпумъёсыз : сборник / тупатъязы: П. Кривошеин, Н. Решетников. – Ижкар : Удгиз, 1933. – 87, [1] с. : табл. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Задачи весенней сельскохозяйственной кампании 1933 года в УАО.

1277. Решетников, Николай Тимофеевич. Бусыын ужась бригадаын ужез организовать карон / Н. Решетников. – Ижкар : Удпартиздат, 1934. – 72, [3] с. – (Колхозник-бригадирлэн библиотекаез ; № 1). – 1600 экз.
Перевод заглавия: Организация труда в полеводческой бригаде.

1278. Сталин, Иосиф Виссарионович. Колхоз движенилэн ужпумъёсыз : (статьяосыз но верамъёсыз) / И. Сталин. – Ижевск : Удпартиздат, 1934. – 88, [2] с. – 5200 экз.
Перевод заглавия: Вопросы колхозного движения : (статьи и речи).

1279. 1937 арын тулыс ю кизён государственной план сярысь : Понино Райисполкомлэн Президиумезлэн 1937 арын 25 феврале пуктэмез = О государственном плане весеннего сева 1937 года : постановление Президиума Понинского Райисполкома от 26 февраля 1937 года. – Глазов, 1937. – 9, [2] с. – 250 экз.

1280. Блинов, Петр Александрович. "1 Май" колхоз Алнашской районысь, Удмуртской АССР-ысь / П. А. Блинов. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940. – 20 с. : фот. – Загл. обл. : Орденоносной "1 Май" колхоз. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Колхоз "1 Мая" Алнашского района Удмуртской АССР.

1281. Домрачев, Дмитрий Васильевич. "На страже" колхоз Кизнерской районысь Удмуртской АССР-ысь / Д. В. Домрачев. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940. – 10 с. : ил. – (Участники Всесоюзной сельскохозяйственной выставки). – 5000 экз.
Перевод заглавия: Колхоз "На страже" Кизнерского района Удмуртской АССР.

1282. Казанцев, Дмитрий Иванович. Колхоз "Ударник" Ижевской районысь, Удмуртской АССР-ысь / Д. Казанцев. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940. – 31, [1] с. : ил. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Колхоз "Ударник" Ижевского района Удмуртской АССР.

На русском языке

1283. К весеннему севу : сборник материалов по проведению посевкампании 1929 г. и поднятию урожайности. – Ижевск : Издание Вотского Облзу, 1929. – 80 с. – 3000 экз.

1284. Устав крупной сельскохозяйственной артели (крупного колхоза). – Изд. 1-е. – Ижевск : Вотский областной колхозсоюз, 1930. – 26 с.

1285. Чадаев, Яков Ермолаевич. Очередные задачи потребкооперации в колхозном строительстве Вотской области / Я. Е. Чадаев. – Ижевск : Издание Вотского облпотребсоюза, 1930 (Удкнига). – 24 с. : табл. – 3000 экз.

1286. *Нормы выработки в колхозах : сборник. – Ижевск : Удгиз, 1932.

1287. Передовой в УАО колхоз им. Смирнова Я.-Бодьинского ероса / коллектив авт.-колхозников: Безумов [и др.]. – Горький : Горьковское краевое издательство, 1932. – 96 с. : ил. – Загл. обл. : Передовой в УАО колхоз им. Смирнова Якшур-Бодьинского района. – 500 экз.

1288. *Производственно-товарищеские суды в колхозах. – Ижевск : Удгиз, 1932.

1289. *Реконструкция сельского хозяйства / Н. Иванов [и др.]. – Ижевск : Удгиз, 1932.

1290. *Яковлев, Я. А. Об организационно-хозяйственном укреплении колхозов / Я. А. Яковлев. – Ижевск : Удгиз, 1932.

1291. Задачи весенней сельскохозяйственной кампании 1933 года в УАО / под общ. ред. П. Кривошеина, Н. Решетникова. – Ижевск : Удгиз, 1933. – 62 с. – 5000 экз.

1292. О мероприятиях весенне-посевной кампании на 1933 год. – Ижевск : Удгиз, 1933. – 22 с. – 3000 экз.

1293. *Сборник постановлений о посевкампании. – Ижевск : Удгиз, 1933.

1294. *Сборник статей о посевкампании. – Ижевск : Удгиз, 1933.

1295. Перминов, М. А. Как составить производственный план колхоза / М. А. Перминов. – Ижевск : Удпартиздат, 1934. – 93 с. – 5200 экз.

1296. Попов, П. А. Учет труда, качества и производства в бригаде : руководство для бригадиров и счетоводов колхоза / П. А. Попов. – Ижевск : Удгиз, 1934. – 54, [2] с. – 5100 экз.

1297. Памятка председателю колхоза и бригадиру колхозной бригады. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 47, [1] с. – 3000 экз.

1298. Князев, И. З. Организация полевых севооборотов и удобрений в колхозах Удмуртии : из работ кафедры организации производства Удмуртской высшей коммунистической сельскохозяйственной школы им. т. Постышева / И. З. Князев ; Наркомзем Удмуртской АССР. – Ижевск : Удгиз, 1936. – 178, [2] с. : ил. – 3000 экз.

1299. Блинов, П. Колхоз "1-е Мая" Алнашского района Удмуртской АССР / П. Блинов. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940. – 20 с. : фот. – Загл. обл. : Орденоносный колхоз "Первое мая". – 5000 экз.

1300. Домрачев, Дмитрий Васильевич. Колхоз "На страже" Кизнерского района Удмуртской АССР / Д. Домрачев. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940. – 8, [2] c. – 6000 экз.

1301. Казанцев, Дмитрий Иванович. Колхоз "Ударник" Ижевского района Удмуртской АССР / Д. Казанцев. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940. – 31, [1] с. : ил. – 5000 экз.

1302. Камский, К. Повесть о колхозе им. Тельмана / К. Камский, А. Ковырзин. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940. – 71, [1] c. : ил. – 5000 экз.

1303. Примерные нормы выработки на 1940 год на ручные и конные работы для колхозов Удмуртской АССР по растениеводству, овощеводству и мелиоративно-торфяным работам : одобрено СНК УАССР 1 февраля 1940 год / Наркомзем УАССР. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940. – 23, [1] с. : табл. – 1000 экз.

1304. Указания к заполнению таблиц годового отчета колхоза за 1940 год. – Ижевск, 1940. – 23, [1] c. – 1000 экз.

См. также 121, 449

631.2 Гурт возёс юртъёс

Сельскохозяйственные постройки и сооружения

На удмуртском языке

1305. Усков, Петр Михайлович. Шуныт гид / П. М. Усков. – Ижевск : Удкнига, 1927. – 31, [1] с. – (Хозяйство ужысь пичи дунъем книгаос ; № 1). – 2500 экз.
Перевод заглавия: Утепленный коровник.

631.3 Гурт возёс машинаос но тӥрлыкъёс. Гурт возёс машинаосты лэсьтон

Сельскохозяйственные машины и орудия. Сельскохозяйственное машиностроение

На удмуртском языке

1306. Кукчо бордысен – тракторозь : "Волшебной фонарен" возьматон вужер суредъёслы валэктэтъёс. – Муско : СССР-ысь калыкъёслы книга поттон инты, 1925. – 6, [2] с. – Библиогр.: с. 6 (9 назв.). – 1000 экз.
Перевод заглавия: От мотыги к трактору.

1307. Железняк, Петр Григорьевич. Геры бордысь трактор борды / Железняк агрономлэн "От сохи к трактору" книгаез вылысь гожтӥз Г. Медведев. – Ижкар : Удкнига, 1930. – 29, [1] с. : ил. – Без тит. л., описано по обл.
Перевод заглавия: От сохи к трактору.

1308. Жданов, Борис Александрович. Турын ӝутон машинаос / Б. Жданов. – Муско : Центриздат, 1931. – 46, [1] с. : ил. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Машина для уборки трав.

1309. Музъемез гырон-ужан тӥрлыкъёс / берыктӥз Н. Р. Гребин. – Москва : Центриздат, 1931. – 47, [1] с. : ил. – 4000 экз.
Перевод заглавия: Почвообрабатывающий инвентарь.

1310. Москалев, С. Музъем ужан машинаосыз утялтэ! / С. Москалев ; берыктӥз С. Иванов. – Ижкар : Удгиз, 1933. – 23, [1] с. : ил. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Берегите сельскохозяйственные машины!

1311. Камский, Константин Ананьевич. Орденоносной Завьяловской МТС / К. Камский. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940. – 25, [2] с. : ил. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Орденоносная Завьяловская МТС.

На русском языке

1312. Попов, П. А. МТС УАО : из материалов комиссии Удмуртского облисполкома по обследованию машинно-тракторных станций Удмуртской автономной области / П. А. Попов. – Ижевск : Удгиз, 1932. – 95, [1] с. – 5000 экз.

1313. *Помощь колхозному полеводству : (сборник указаний НКЗ УАССР). – Ижевск : Удгиз, 1935. – 72 с. – 3000 экз.

1314. *Примерный договор МТС с колхозами : (указания Наркомзема УАССР). – Ижевск : Удгиз, 1935. – 8 с. – 4000 экз.

1315. Камский, Константин Ананьевич. Завьяловская МТС / К. Камский. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940. – 24, [4] с. : фот. – Загл. обл. : Орденоносная Завьяловская МТС. – 5000 экз.

631.4 Мутодос. Му ужпумъёсты эскерон

Почвоведение. Почвенные исследования

На удмуртском языке

1316. Новиков, Афанасий Ерофеевич. Кызьы исследовать кароно почваез бусыын но лабораториын / А. Е. Новиков ; В. П. Бушинский профессорлэн редакциезъя. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940. – 32 с. : ил. – (Удмуртской АССР-ысь колхозной активлы заочной курс). – 3000 экз.
Перевод заглавия: Как исследовать почву в поле и в лаборатории.

На русском языке

1317. Новиков, Афанасий Ерофеевич. Как исследовать почву в поле и в лаборатории / А. Е. Новиков ; под ред. В. П. Бушинского. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940. – 35, [1] с. : ил. – (Заочные курсы колхозного актива УАССР). – 4000 экз.

1318. Пермяков, Ф. И. Почвы Удмуртской АССР и их окультуривание / Ф. И. Пермяков. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940. – 72, [2] с. : ил. – 4000 экз.

631.5 Будосъёсты утялтон амалъёс

Агротехника

На удмуртском языке

1319. Зубрилин, Алексей Арсеньевич. Музъемез шонер ужан сярысь / А. А. Зубрилин ; берыктӥз И. Г. Векшин. – Муско : СССР-ысь калыкъёслы книга поттон инты, 1925. – 60, [1] с. : ил. – (Крестьянлы кулэ книгаос ; № 2). – 3000 экз.
Перевод заглавия: Правильная обработка земли.

1320. Нюкъёс музъем ужасьлэн дышмонэз (тушмонэз) : 9 суредъёсын / агроном А. Иозефовичлэн книгаезъя гожъяз П. Д. Горохов. – Ож завод : Удкнига, 1925. – 20 с. : ил. – Вар. загл. : Нюкъёс музъем ужасьлэн тушмонэз. – Изложено по книге Л. Иозефовича. – 2000 экз.
Перевод заглавия: Овраги – враги земледельца.

1321. Усков, Петр Михайлович. Кидысэз тазамытон но кизён уж / П. М. Усков. – Ижевск : Удкнига, 1927. – 72 с. : ил. – (Крестьянлы кулэ книгаос). – 2000 экз.
Перевод заглавия: Сортирование и посев семян.

1322. Усков, Петр Михайлович. Пар бусылэн ужез / П. М. Усков. – Ижевск : Удкнига, 1927. – 29, [2] с. : ил. – (Хозяйство ужысь пичи дунъем книгаос ; № 5). – 2500 экз.
Перевод заглавия: Земля под пар.

1323. Агрозооуполномоченнойёс агрономъёслы юрттӥсь луо / та книгаез гожтон бордын ужазы: М. Тимашев, И. Д. Горбушин ; тупатъяз В. Е. Данилов. – Ижкар : Удкнига, 1930. – 28, [1] с. : ил. – (Тулыс кизён азелы). – Без тит. л., описано по обл.
Перевод заглавия: Агрозооумолномоченные – помощники агрономов.

1324. Усков, Петр Михайлович. Мар со агрозооминимум / П. М. Усков. – Ижкар : Удкнига, 1930. – 53, [1] с. : ил. – (Тулыс ю киӟен азелы). – 5000 экз.
Перевод заглавия: Что такое агрозооминимум.

1325. Колхозъёсын ю-нянь утялтонэз ортчытон ужрад. – Москва : Центриздат, 1931. – 30, [2] с. – 3500 экз.
Перевод заглавия: Уборка хлебов в колхозах.

1326. Рассадников, А. М. 1931–тӥ арын бусыысь ю-нянь октон-калтон / А. М. Рассадников. – Муско : Центриздат, 1931. – 47, [1] с. – 3500 экз.
Перевод заглавия: Уборка хлебов в 1931 году.

1327. Соколов, Н. Сьӧд бусыын ужан / Н. Соколов. – Ижкар : Удкнига, 1931. – 29, [1] с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Занятые и незанятые пары.

1328. Етӥнлы агрономи ужрадъёс / Горьковской крайысь музъем ужпум люкет ; берыктӥз А. Андреев. – Ижкар : Удгиз, 1933. – 36 с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Агротехнические правила по льну.

1329. *Мальцев, И. А. Жаг турынъёсын нюръяськон / И. А. Мальцев ; берыктӥз М. Лавров. – Ижевск : Удгиз, 1933. – 36 с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Борьба с сорняками.

1330. Бабушкин, К. И. Сорто кизёнъёс но кизёнлы кидыс дасян / К. И. Бабушкин. – Ижкар : Удгиз, 1934. – 23, [1] с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Сортовые посевы и подготовка семян к посеву.

1331. Кривошеин, П. А. Удалтонлыкез ӝутонлэн агротехникаез / П. А. Кривошеин. – Ижевск : Удпартиздат, 1934. – 40 с. – 2200 экз.
Перевод заглавия: Агротехника в повышении урожайности.

1332. Поздеев, Николай Архипович. Пудо сиён турынъёслы агротехника правилоос / Н. А. Поздеев ; берыктӥзы: Г. И. Пономарев, М. Н. Стрелкова. – Ижкар : Удгиз, 1934. – 24 л. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Агротехнические правила по кормовым травам.

1333. Главатских, Ф. С. Опытной ужез пуктон / Ф. С. Главатских ; Социализмо музъем ужан удмурт научно-исследовательской институт. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 51, [1] с. : табл. – 2000 экз.
Перевод заглавия: Организация опытного хозяйства.

1334. Лапин, Марк Михайлович. СССР-лэн уйпал сьӧдсюйтэм полосаяз бусы культураослэн агротехниказы : СССР-ысь НКЗ-лэн Ю-тысь культураос ужын главной управлениеныз районной колхозной школаослы учебник карыса юнматэмын : тупатъям но йылэтъям 2-тӥ изданиысь удмурт кылэ берыктэмын / М. М. Лапин. – Ижевск : Удгиз, 1936. – 289, [3] с. : ил.
Перевод заглавия: Агротехника полевых культур в Северной нечерноземной полосе СССР : учебник для районных колхозных школ.

1335. Лысенко, Трофим Денисович. Сельскохозяйственной будосъёсты яровизировать карон : удмурт кылэ 4-тӥ ватсаса поттэмысь берыктэмын / Т. Д. Лысенко. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1938. – 82 с. : ил. – 10000 экз.
Перевод заглавия: Яровизация сельскохозяйственных культур.

1336. Бауэр, Александр Августович. Почваез ужан амал / А. Бауэр но Л. Ясинская. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940. – 56 с. : ил. – (Удмуртской АССР-ысь колхозной активлы заочной курсъёс). – 2500 экз.
Перевод заглавия: Система обработки почвы.

1337. Ефремовской удалтонъёслэн агротехниказы : вылӥ удалтон агротехникаез дышетскисьёслы юрттэт : сборник. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940. – 102, [2] с. – (Заочные курсы колхозного актива УАССР). – 3000 экз.
Перевод заглавия: Агротехника ефремовских урожаев : сборник в помощь обучающимся агротехнике высоких урожаев.

На русском языке

1338. Главатских, Ф. С. Опытное дело на службу высокому урожаю / Ф. С. Главатских ; Удмурт. науч.-исслед. ин-т социалист. земледелия. – Ижевск : Удгиз, 1934. – 24 с. – 3100 экз.

1339. Горбушин, Иван Данилович. В помощь хате-лаборатории / И. Д. Горбушин. – Ижевск : Удгиз, 1936. – 84, [2] с. : рис. – (Библиотека колхозника и совхозника). – 3000 экз.

1340. *Поздеев, Николай Архипович. Клеверное семеноводство / Н. А. Поздеев. – Ижевск : Удгиз, 1936. – 68 с. – 3000 экз.

1341. Карачев, И. И. Агротехническая карта колхоза – мощное орудие подъема урожайности / И. И. Карачев ; под общ. ред. М. К. Ситникова. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1937. – 28, [3] с. : табл.

1342. Агротехника ефремовских урожаев : сборник в помощь изучающим агротехнику высоких урожаев. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940. – 102, [2] с. : табл. – (Заочные курсы колхозного актива УАССР). – 5000 экз.

1343. Бауэр, Александр Августович. Система обработки почвы / А. Бауэр, Л. Ясенский. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940. – 61 с. : ил. – (Заочные курсы колхозного актива Удмуртской АССР). – 4000 экз.

631.8 Му сылалъёс. Му сылалъёсты уже кутон. Будыны юрттӥсь тырметъёс

Удобрения. Внесение удобрений. Ростовые вещества

На удмуртском языке

1344. *Ильин, Михаил Ильич. Музъем кыедан сярысь / М. И. Ильин. – [Казань] : Издание Казанского Вотского издательского подотдела, 1920. – 20 с.
Перевод заглавия: Об удобрении почвы.

1345. Мелихов, Павел Никитич. Кыед интые – пень / П. Н. Мелихов ; берыктӥз Н. Р. Гребин. – Москва : Центриздат, 1931. – 29 с. : табл. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Зола как удобрение.

1346. Борисов, А. П. Музъемез кыедан / А. П. Борисов. – Ижкар : Удгиз, 1933. – 64 с. : ил., табл. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Удобрение почвы.

1347. Петров, Сергей Георгиевич. Кыед но кыед ву / С. Г. Петров ; берыктӥз Л. Андреева. – Ижевск : Удгиз, 1936. – 66, [2] с. : ил. – (Колхозниклэн совхозниклэн библиотекаез). – 3000 экз.
Перевод заглавия: Навоз и навозная жижа.

1348. Розанов, Н. Торфез удобренилы кутом / Н. Розанов. – Ижевск : Удгиз, 1936. – 29, [2] с. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Используем торф на удобрения.

1349. Мамченков, Иван Прохорович. Органической удобрениос / И. Мамченков ; общей редакциез В. Р. Вильямслэн ; [берыктӥз И. Н. Постникова]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1938. – 72 с. : ил. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Органические удобрения.

На русском языке

1350. Мамченков, Иван Прохорович. Органические удобрения / И. П. Мамченков ; под общ. ред. В. Р. Вильямса. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 57, [2] с. : ил. – (Заочные курсы колхозного активиста УАССР). – 5000 экз.

632 Будосъёсты изъянтӥсьёс. Будосъёслэн висёнъёссы. Будосъёсты утён

Вредители растений. Болезни растений. Защита растений

На удмуртском языке

1351. Русских, Поликарп Матвеевич. Ӟегуд сиись нумыр но соин нюръяськон / П. М. Русских, П. М. Усков. – Ижкар : Удкнига, 1926. – 40 с. : ил. – (Крестьянлы кулэ книга). – 3500 экз.
Перевод заглавия: Озимый червь и борьба с ним.

1352. Никитина, Т. Ф. Кызьы шуншепез быдтоно / Т. Ф. Никитина ; [берыктӥз М. Каюкин]. – Ижкар : Удкнига, 1931. – 24 с. : ил. – 4000 экз.
Перевод заглавия: Как бороться с головней.

1353. Плавильщиков, Николай Николаевич. Ю-нянез изъянтӥсьёс / Н. Н. Плавильщиков ; берыктӥз Н. Р. Гребин. – Москва : Центриздат, 1931. – 45, [2] с. : ил. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Вредители полей.

1354. Главатских, Федор Степанович. Бакчалэн тушмонъёсыз / Ф. С. Главатских. – Ижкар : Удгиз, 1932. – 47, [1] c. : ил. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Вредители огорода.

1355. Казанская, Евдокия Павловна. Сельской хозяйстволы изъянтӥсьёс / Е. П. Казанская, Н. Д. Селенкин ; берыктӥзы: А. А. Князева, А. Лужанин. – Ижкар : Удгиз, 1934. – 70, [2] с. : ил. – 3100 экз.
Перевод заглавия: Вредители сельского хозяйства.

На русском языке

1356. Лихачев, Г. Е. Что такое озимый червь и как с ним бороться / Г. Е. Лихачев ; Вотское обл. зем. упр. – Ижевск : Издание Обземуправления : Удкнига, 1926. – 19 с. : ил. – 8300 экз.

1357. Кособуцкий, Мефодий Ильич. Главнейшие вредные насекомые полеводства Вотской автономной области и меры борьбы с ними / М. И. Кособуцкий. – Ижевск : Удкнига, 1928. – 108 с. : ил. – Библиогр.: с. 107 (17 назв.). – 1200 экз.

1358. Кособуцкий, Мефодий Ильич. Озимая совка (Euxoa segetum schiff) в Вотской Автономной области : (биология, экология и меры борьбы), 1926–1928 гг. : (опыт монографического исследования) : с 2 рисунками, 8 графическими таблицами в тексте, с 7 таблицами и 2 биофенологическими схемами в приложении / М. И. Кособуцкий ; под ред. Г. С. Судейкина ; НКЗ РСФСР, Облзу Вотской авт. обл., Обл. станция защиты растений. – Ижевск : Вотская областная станция защиты растений, 1928 (Типография Вотобласти ГИЗа "Удкнига"). – 193 с. : ил. – Библиогр.: с. 190-192 (54 назв.). – 1050 экз.

1359. Кособуцкий, Мефодий Ильич. Спорынья (Claviceps purpurea tul.) в Вотской автономной области в 1926–1928 гг. : с 4 рисунками и 4 графиками в тексте / М. И. Кособуцкий ; под ред. А. С. Бондарцева. – Ленинград : Издание Вотской областной станции защиты растений, 1929. – 64 с. : ил. – 1050 экз.

633/635 Будосъёс сярысь удыс

Растениеводство

На удмуртском языке

1360. Зубрилин, Алексей Арсеньевич. Тодэмед ке ӧвӧл – нянед но ӧвӧл = Нет знаний – нет хлеба / А. А. Зубрилин ; берыктӥз Горохов. – Ож завод : Удкнига, 1925. – 35 с. – 2000 экз.

1361. Семсудаез берыктон. Ю кидыс магазей кылдытон : Область исполкомлэн но музъем ужпум люкетлэн валэктонъёссы. – Ижкар : Обзулэн поттэмез : Удкнига, 1925. – 37 с. – 1650 экз.
Перевод заглавия: Возврат семссуды. Создание семенного фонда.

На русском языке

1362. Руководство по организации, хранению и использованию местных неприкосновенных семенных фондов (запасов) : составлено в соответствии с руководством от 27 апреля 1926 года Вятского Губземуправления, одобренного Отделом Семссуды АКЗ от 8 июня 1926 года № 5709, и издается на основании разрешения Вятского ГубЗУ от 3 ноября 1926 года за № 21 / НКЗ, Вот. обл. земел. упр. – Ижевск : Издание Облземуправления, 1926 (Удкнига). – [4], 29 с., [4] л. ил. – 3500 экз.

633 Бусы уж. Бусы культураос

Полеводство. Полевые культуры

На удмуртском языке

1363. Зубрилин, Алексей Арсеньевич. Куинь бусы ужлэн янгышез / А. А. Зубрилин ; берыктӥз П. Усков. – Ижкар : Удкнига, 1926. – 80 с. – 2500 экз.
Перевод заглавия: В чем виновато трехполье.

1364. *Ю кизёнлэн йылпумъянъёсыз, ю октон-калтон но ю-нянь дасян кампаниослэн ужпумъёссы. – Ижевск : Удгиз, 1933. – 16 с. – 2100 экз.
Перевод заглавия: Итоги сева и задачи уборочной кампании.

На русском языке

1365. Решетников, Н. Т. Организация труда в полеводческой бригаде / Н. Решетников. – Ижевск : Удпартиздат, 1934. – 76, [2] с. – (Библиотечка колхозника-бригадира ; № 1). – 3000 экз.

1366. Агротехнические правила по возделыванию полевых культур в 1935 г. по Сарапульскому району, Кировского края. – Сарапул, 1935 (Трибуна). – 26 с. – 300 экз.

См. также 1090

633.1 Ю-нянь будосъёс. Ю будосъёс

Хлебные злаки. Зерновые культуры

На удмуртском языке

1367. Ӟег кизён / [редакторез С. И. Данилов]. – Муско : Центриздат, 1931. – 29, [1] с. – 4000 экз.
Перевод заглавия: Озимая рожь.

1368. Ионов, Н. 1931–тӥ аре ю-нянь дасян но контрактация / Н. Ионов. – Муско : Центриздат, 1931. – 53, [1] с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Хлебозаготовка в 1931 году и контрактация.

1369. Петров, Сергей Георгиевич. Ю кидыстэс машинаен шертэ / С. Е. Петров ; берыктӥз М. Бехтерев. – Ижкар : Удкнига, 1931 (Глазов : Типография Горсовета). – 16 с. : ил. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Сортируйте зерно машинами.

1370. Тысё культураослы агрономи ужрадъёс / пер. Гусев. – Ижкар : Удгиз, 1933. – 34 с. – 2100 экз.
Перевод заглавия: Агротехнические мероприятия для зерновых культур.

1371. Горбушин, И. Д. Ӟеглэн вылӥ удалтонлыкез понна / И. Д. Горбушин ; берыктӥз А. Князева. – Ижкар : Удгиз, 1934. – 32 с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: За высокий урожай озимой ржи.

На русском языке

1372. *Решетников. За высокое качество уборочных работ в колхозах / Решетников. – Ижевск : Удгиз, 1934. – 49 с.

1373. Яровизация яровых зерновых хлебов / под ред. Т. Д. Лысенко. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 24 с. – 4000 экз.

633.2/.3 Пудо сюдон будосъёс

Кормовые растения

На удмуртском языке

1374. Русских, Поликарп Матвеевич. Турын кизён / П. М. Русских. – Ижевск : Удкнига, 1927. – 23, [2] с. : ил. – (Хозяйство ужысь пичи дунъем книгаос ; № 4). – 2500 экз.
Перевод заглавия: Травосеяние.

1375. Возьёсыз умоятон амалъёс / РСФСР-лэн музъем Комиссариатэз. – Ижкар : Удкнига, 1931. – 31 с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Мероприятия по улучшению лугов и пастбищ.

1376. Поздеев, Николай Архипович. УАО-ысь возьёсыз но пудо возён интыосыз вылласянь умоятон / Н. А. Поздеев. – Ижкар : Удгиз, 1934. – 16 с. – 3100 экз.
Перевод заглавия: Поверхностное улучшение лугов и пастбищ в УАО.

1377. Домрачев, Дмитрий Васильевич. Пудо сюдон выль культураос ; Пудо сюдон кубиста но топинамбур / Д. Домрачев ; Удмуртской АССР-ысь животноводствоя опытной станция. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940. – 63 с. : ил. – (Удмуртской АССР-ысь колхозной активлы заочной курс). – Загл. сер. указано на обл. – 1000 экз.
Перевод заглавия: Новые кормовые культуры ; Новая кормовая капуста и топинамбур.

1378. Чугунов, Леонид Александрович. Возьёсты но пастбищеосты умоятон / Л. А. Чугунов. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940. – 52 с. : ил. – (Удмуртской АССР-ысь колхозной активлы заочной курс). – 2600 экз.
Перевод заглавия: Улучшение лугов и пастбищ.

На русском языке

1379. *Поздеев, Н. Поверхностное улучшение лугов и пастбищ / Н. Поздеев. – Ижевск : Удгиз, 1934. – 16 с.

1380. Агротехнические указания по возделыванию льна, клевера и тимофеевки на 1940 г. / Наркомзем Удмурт. АССР. – Ижевск, 1940 (Типография газеты "Стахановец"). – 37, [1] с. – 4000 экз.

1381. Домрачев, Дмитрий Васильевич. Новые кормовые культуры : лиственная кормовая капуста и топинамбур или земляная груша / Д. Домрачев ; Удмурт. респ. опыт. ст. по животноводству. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940. – 67, [1] с. – 4600 экз.

1382. Чугунов, Леонид Александрович. Улучшение лугов и пастбищ / Л. А. Чугунов. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940. – 49, [3] с. : ил. – (Заочные курсы колхозного актива УАССР. Животноводческое отделение). – 4100 экз.

См. также 1340

633.4 Выжымодосъя емышъёс

Корнеклубнеплоды

На удмуртском языке

1383. *Броков, П. Картофкаен узырмон / П. Броков. – Ижевск : Удкнига, 1925. – 33 с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Заготовка картофеля.

1384. Усков, Петр Михайлович. Картофка, кушманъёс / П. М. Усков. – Ижевск : Удкнига, 1926. – 91 с. : ил. – (Крестьянлы кулэ книгаос). – 2500 экз.
Перевод заглавия: Картофель и корнеплоды.

1385. Сигрианский, Александр Михайлович. Колхозын бакча емышез утялтон / А. М. Сигрианский. – Ижкар : Удкнига, 1931. – 15 с. : ил. – Без тит. л., описано по обл.
Перевод заглавия: Хранение овощей в колхозах.

1386. Картофкалы агрономи ужрадъёс / берыктӥз С. Чирков. – Ижкар : Удгиз, 1933. – 32 с. – 4000 экз.
Перевод заглавия: Агроправила по картофелю.

1387. Гросницкая. Одӥг гужеме кык урожай картопка кызьы басьтыны луоз / Гросницкая, Ручкина ; берыктӥз Л. С. Андреева. – Ижевск : Удгиз, 1934. – 28 с. – 3500 экз.
Перевод заглавия: Как получить два урожая картофеля в одно лето.

1388. Столовой гордкушман / А. Д. Белкина [и др.]. – Ижевск : Удгиз, 1936. – 46 с. – (Колхозниклэн совхозниклэн библиотекаез). – 3000 экз.
Перевод заглавия: Столовая свекла.

1389. Колхозъёсын, колхозникъёсын но единоличной хозяйствоосын 1937 аре урожайысь картопкаез обязательной поставкая государстволы сётонэз ортчытон сярысь инструкция но инструкцияез юнматон сярысь СССР-ысь СНК-лэн пуктэмез / СССР-ысь СНК бордысь заготовкаосъя комитет. – Москва : В/о союзоргучет, 1937. – 18, [1] с.
Перевод заглавия: [Инструкция по организации сдачи государству по обязательной поставке урожая картофеля 1937 года колхозами, колхозниками и единоличными хозяйствами и постановление СНК СССР по утверждению инструкции].

633.5 Мертчано будосъёс

Прядильные и волокнистые растения

На удмуртском языке

1390. Журавский, Александр Иосифович. Етӥн культура / А. И. Журавский ; берыктӥз Баженов. – Ижкар : Удгиз, 1932. – 34 с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Культура льна.

1391. 1933 арын етӥн дасян сярысь. – Ижкар : Удпартиздат, 1933. – 46, [2] с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: О заготовках льна урожая 1933 года.

1392. *Молоков, С. Етӥн ужан / С. Молоков, Селенкин. – Ижевск : Удгиз, 1934. – 109 с.
Перевод заглавия: [О заготовке льна].

1393. Долгунец-етӥнэз возделывать карон агротехникалэн программаез / УАССР-ысь Наркозем. – Ижевск : Удгиз, 1936. – 36 с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Программа по агротехнике возделывания льна-долгунца.

1394. Етӥнэз переработать карон ласянь колхозникъёслы памятка. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1937. – 31 с. – 2000 экз.
Перевод заглавия: Памятка для колхозников по переработке льна.

1395. Етӥн-долгунецез возделывать каронлы агротехнической правилоос / Удмуртской АССР-ысь НКЗ. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1937. – 87, [1] c. – 3500 экз.
Перевод заглавия: Агротехнические правила по возделыванию льна-долгунца.

1396. Ритус, Иван Герасимович. Етӥн но солэн агротехникаез / И. Г. Ритус. – Ижевск : Удмуртгиз, 1937. – 66 с. : ил. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Лен и его агротехника.

1397. Тонна мертчан понна : Удмуртиысь етӥн бордын ужась орденоносецъёслэн но стахановецъёслэн верамъёссы / Удмуртской АССР-ысь НКЗ но Удмуртской коммунистической сельскохозяйственной школа ; общей редакциез И. Д. Горбушинлэн ; [берыктӥзы: А. Я. Галичанина, И. Н. Постникова]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1937. – 90, [2] с. : ил. – 6200 экз.
Перевод заглавия: За тонну волокна : рассказы орденоносцев и стахановцев льноводства Удмуртии.

1398. Смертина, Александра Петровна. Кызьы басьтоно етӥнлэсь вылӥ урожайзэ / А. П. Смертина. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1938. – 61, [3] с. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Как получить высокий урожай льна.

1399. Вылегжанина, Е. М. Льноводной звенолэн опытэз / Е. М. Вылегжанина. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940. – 20 с. : портр. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Опыт льноводного звена.

На русском языке

1400. *О заготовке льна. – Ижевск : Удпартиздат, 1933. – 15 с. – 1000 экз.

1401. *Селенкин, А. Простейшая переработка льна / А. Селенкин. – Ижевск : Удгиз, 1933.

1402. Обработка льна / С. Малков [и др.] ; Льноуправление Удмурт. ОБЛЗУ. – Ижевск : Удгиз, 1934. – 81, [2] с. : ил. – 3000 экз.

1403. Долгих, Т. М. За высокий урожай льна / Т. М. Долгих. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 77, [3] c. – 2500 экз.

1404. *Программа по агротехнике возделывания льна-долгунца. – Ижевск : Удгиз, 1936. – 24 с. – 3000 экз.

1405. Агротехнические правила по возделыванию льна-долгунца / Наркомзем УАССР. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1937. – 84 с.

1406. За тонну волокна : рассказы орденоносцев и стахановцев льноводства Удмуртии / НКЗ Удмурт. АССР, Удмурт. коммунист. с.-х. шк. ; под общ. ред. И. Д. Горбушина. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1937. – 86, [2] с. : фот. – 6200 экз.

1407. Народнохозяйственное значение льна / Наркомзем УАССР. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1937. – 16 с. – 3000 экз.

1408. Вылегжанина, Е. М. Опыт льноводного звена / Е. Вылегжанина. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940. – 20 с. : портр. – 5000 экз.

1409. За стахановский урожай льна / под ред. И. В. Якушнина. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940. – 92 с.

См. также 1380

634 Огъя сад будэтон ужпумъёс. Емышо писпуосты будэтон

Садоводство в целом. Плодоводство

На удмуртском языке

1410. Евдокимов, С. Е. Емышо сад / С. Е. Евдокимов ; [обложка вылысь суредэз Ф. В. Ивановлэн]. – Ижевск : Удгиз, 1936. – 20 с. – (Колхозниклэн совхозниклэн библиотекаез). – 3000 экз.
Перевод заглавия: Плодовый сад.

635 Бакча сиёнъёсты будэтон. Чеберлы мерттэм будосъёс

Овощеводство и декоративное садоводство

635.1/.8 Бакча сиён будэтон

Овощеводство. Огородничество

На удмуртском языке

1411. Кубиста / В. А. Диденко [и др.]. – Ижевск : Удгиз, 1936. – 68, [4] с. : ил. – (Колхозниклэн совхозниклэн библиотекаез). – 3000 экз.
Перевод заглавия: Капуста.

636 Пудо вордон удыс

Животноводство

На удмуртском языке

1412. *Штуцер, И. Пудо сюдон / И. Штуцер ; [пер. А. Архипов]. – Казань, 1920. – 8 с.
Перевод заглавия: Кормление скота.

1413. Андреевский, П. С. Пудолы чырсатэм вож сюдон (силос) / Петровлэн но Багаевскийлэн книгаоссыя гожтӥзы П. С. Андреевский но А. Наговицын. – Ижкар : Удкнига, 1930. – 32 с. : ил. – Загл. обл. : Пудолы чырсатэм вож сюдон. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Силосование кормов.

1414. *Колхозъёсын пудоживот вордон : (гурт активлы, зооуполномоченнойёслы но бригадиръёслы кивалтэт). – Ижевск : Удкнига, 1930. – 63 с.
Перевод заглавия: Колхозное животноводство : (руководство для актива, зооуполномоченных и бригадиров).

1415. Семенов, Н. А. Ньӧро сиён дасялэ! / Н. А. Семенов, В. А. Ошмянский. – Ижкар : Удкнига, 1932. – 11, [4] с. – 600 экз.
Перевод заглавия: Веточный корм на помощь социалистическому животноводству.

1416. Ефремов, Григорий Семенович. Пудолэсь улэп секталазэ тодон амал / Г. С. Ефремов. – Ижевск : Удгиз, 1934. – 10 с. : ил. – На удмуртском языке. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Техника определения живого веса животных.

1417. Колхоз МТФ-ёсын но парсь вордон вузлыко фермаосын ужез радъян сярысь положениос : СССР-ысь Наркомземен 14 ноябре 1934 аре юнматэмын / Нарком земледелия СССР. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 28, [2] c. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Положение об организации труда в колхозных МТФ и СТФ.

1418. Орлов, А. А. Пастухлы памятка / А. А. Орлов ; берыктӥзы: Блинов, Кондратьев, Федорова. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 77, [2] с. : ил. – 3500 экз.
Перевод заглавия: Памятка пастуха.

1419. Халевин, В. А. Удмуртиысь умой животноводческой фермаослэн ужам опытсы / В. А. Халевин, Н. Д. Вологжанин, Б. И. Белов ; УАССР-ысь Наркозем. – Ижевск : Удгиз, 1936. – 85, [2] с. : ил. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Опыт работы лучших животноводческих ферм Удмуртии.

1420. 1936 арын пудо вордон районной выставкаос / УАССР-ысь Наркозем. – Ижевск : Удгиз, 1936. – 32 с. : ил.
Перевод заглавия: Районные животноводческие выставки в 1936 году.

1421. Пудоосты пастбищаосын сюдонэз организовать карон / УАССР-ысь Наркомзем. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1937. – 33, [1] с. – 3200 экз.
Перевод заглавия: Организация пастбищного содержания скота.

1422. Чурыт пудо сиён но силос шонер дасян но сюдон амалъёс / УАССР-ысь Наркозем. – Ижевск : Удмуртгиз, 1937. – 28 с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Грубые корма, правильная заготовка силоса и методы кормления.

1423. Гремяцкий, М. А. Животнойёслэн улонзы / М. А. Гремяцкий ; [отв. ред. пер. Н. М. Емельянов]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 76 с. : ил. – (Удмуртской АССР-ысь колхозной активлы заочной курсъёс). – 5000 экз.
Перевод заглавия: Жизнь животных.

1424. Колхозъёсын общественной пудо вордонэз будэтон ужрадъёс сярысь : СССР-лэн Народной Комиссаръёсызлэн Советсылэн но ВКП(б)-лэн ЦК-езлэн постановленизы / [отв. ред. пер. А. Н. Караваев]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 58, [3] с.
Перевод заглавия: О мероприятиях по развитию общественного животноводства в колхозах : постановление СНК СССР и ЦК ВКП(б).

1425. Пудолы Всесоюзной перепись : 1940 арлэн 1 январез азелы : кивалтон материалъёслэн сборниксы = Всесоюзная перепись скота : на 1 января 1940 г. : сборник руководящих материалов / СССР-лэн Госпланэзлэн народнохозяйственной учетэзлэн Центральной управлениез, Удмуртской АССР-лэн нархозучетэзлэн управлениез. – Ижевск : УНХУ УАССР, 1939. – 62 с. : табл. – Текст парал. на удмурт. и рус. яз. – 1000 экз.

1426. Харченко, Владимир Алексеевич. Пудо сиёнэз силосовать карон / В. А. Харченко ; [отв. ред. пер. Н. М. Емельянов]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 49, [1] с. : ил. – (Удмурт АССР-ысь колхозной активлы заочной курсъёс). – 4000 экз.
Перевод заглавия: Силосование кормов.

1427. Раушенбах, Павел Александрович. Сельскохозяйственной животнойёсты сюдон / П. А. Раушенбах. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940. – 44 с. : ил. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Кормление сельскохозяйственных животных.

На русском языке

1428. За коллективное животноводство : (сборник материалов для деревенского актива, зооуполномоченных, бригадиров и др.). – Ижевск : Издание Облзу и Животноводсоюза, 1930. – 63, [1] с. – 4000 экз.

1429. Поздеев, Николай Архипович. Технику животноводства в массы / Н. А. Поздеев ; Удмурт. обл. науч.-исслед. ин-т социалист. земледелия. – Ижевск : Удгиз, 1934. – 80 с. : табл. – 3000 экз.

1430. Степанов, Н. А. Состояние и задачи развития социалистического животноводства Удмуртии : доклад на XI съезде Советов Удмуртской автономной области / Н. А. Степанов. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 38, [2] с. – 3000 экз.

1431. Опыт работы лучших животноводческих ферм Удмуртии / Наркомзем УАССР ; [сост.: В. А. Халевин, Н. Д. Вологжанин, Б. И. Белов]. – Ижевск : Удгиз, 1936. – 85, [2] с. : ил. – 3000 экз.

1432. Поздеев, Николай Архипович. Племенное дело в молочном животноводстве УАССР / Н. А. Поздеев, Ф. К. Шуклин ; Удмурт. комплексный НИИ. – Ижевск : Удгиз, 1936. – 93, [2] с. : ил. – 3000 экз.

1433. Районные животноводческие выставки в 1936 году / Наркомзем УАССР. – Ижевск : Удгиз, 1936. – 32 с. : ил. – 2000 экз.

1434. Организация пастбищного содержания скота / Наркомзем УАССР. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1937. – 30, [1] с. : табл. – 6200 экз.

1435. Харченко, Владимир Алексеевич. Силосование кормов / В. А. Харченко. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 55, [1] с. : ил. – 4000 экз.

1436. Вопросник по зоотехминимуму / Упр. животноводства Наркомзема Удмурт. АССР. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940. – 24 с. – 5000 экз.

См. также 1305

636.1 Одӥг гижыё пудоос. Валъёс

Однокопытные (непарнокопытные) животные. Лошади

На удмуртском языке

1437. Камитов, Е. М. Вал утялтон / Е. М. Камитов. – Ижевск : Удкнига, 1927. – 31, [1] с. – (Хозяйство ужысь пичи дунъем книгаос ; № 3). – 2500 экз.
Перевод заглавия: Уход за лошадью.

1438. Могунов, В. И. Колхоз вал сярысь / В. И. Могунов ; азькылыз Г. А. Ивановлэн ; Удмурт областьысь музъем уж люкет. – Ижевск : Удгиз, 1934. – 63, [2] с. : ил. – 2700 экз.
Перевод заглавия: О колхозном коне.

На русском языке

1439. Могунов, В. И. О колхозном коне / В. И. Могунов ; предисл. Г. А. Иванова ; Удмурт. обл. зем. упр. – Ижевск : Удгиз, 1934. – 52 с. : ил. – 2700 экз.

1440. Правила по проведению конской случной кампании / Нар. комиссариат земледелия СССР, Гл. упр. коневодства. – Сарапул, 1935 (Типография "Трибуна"). – 15, [1] с. – 250 экз.

636.2 Сюро таза пудо

Крупные жвачные животные. Крупный рогатый скот

На удмуртском языке

1441. Зубрилин, Алексей Арсеньевич. Скаллэн йӧлыз – кыл вылаз / А. А. Зубрилин ; берыктӥз А. Годяев ; [редакторъёс: И. Г. Векшин но К. П. Герд]. – Муско : СССР-ысь калыкъёслы книга поттон инты, 1925. – 33, [1] с. : ил. – (Крестьянлы кулэ книгаос ; № 6). – 3000 экз.
Перевод заглавия: У коровы молоко на языке.

1442. Осипова, Л. Мае тодыны кулэ скал кыскись / Л. Осипова. – Муско : Центриздат, 1931. – 24 с. : ил. – 4000 экз.
Перевод заглавия: Что должна знать доильщица.

1443. Лекомцев, Н. И. Скал вордон : ШКМ-ёсын но мӧйыосыз дышетон школаосын лыдӟон книга / Н. Лекомцев. – Ижкар : Удгиз, 1932. – 39 с. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Уход за коровой.

1444. *Андреевский, П. С. Кунян вордон / П. С. Андреевский. – Ижевск : Удгиз, 1933. – 20 с. – (Пудо эмъясьлэн визь кенешъёсыз). – 3000 экз.
Перевод заглавия: Уход за телятами.

1445. Березовский, А. Тулыс кунян ваён но пинал пудоез утялтон / А. Березовский ; берыктӥз А. Андреев. – Ижевск : Удгиз, 1934. – 82 с. : ил. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Весенний отел и воспитание молодняка.

1446. Богаевский, Григорий Васильевич. Таза выжы порозъёсты утялтон но вордон / Г. Богаевский ; берыктӥзы: Иванов, Лекомцев. – Ижевск : Удгиз, 1934. – 39 с. : ил. – 1500 экз.
Перевод заглавия: О воспитании и содержании племенных быков.

1447. Волков, А. В. Йӧл кыскон но йӧлэз утялтон / А. В. Волков. – Ижевск : Удгиз, 1934. – 57, [1] с. : ил. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Техника доения и хранение молока.

1448. Ефремов, Григорий Семенович. Скалъёсыз сюдон / Г. С. Ефремов. – Ижевск : Удгиз, 1936. – 65, [3] с. – (Колхозниклэн совхозниклэн библиотекаез). – 3000 экз.
Перевод заглавия: Кормление молочного скота.

1449. Зуев, Александр Викторович. Йӧло пудоез утялтон / А. В. Зуев ; [берыктӥз Т. Кондратьев]. – Ижевск : Удгиз, 1936. – 40 с. – (Колхозниклэн совхозниклэн библиотекаез). – 3000 экз.
Перевод заглавия: Уход за молочным скотом.

На русском языке

1450. Зоотехническая грамота в молочно-товарных фермах : учебное пособие для колхозных зоотехнических кружков / Удмурт. Высш. ком. с.-х. шк., Отд. подгот. кадров НКЗ УАССР. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1935. – 184 с. : ил. – Загл. обл. : Зоограмота в МТФ. – 6000 экз.

1451. Инструкция по борьбе с кожным оводом крупного рогатого скота / Нар. комиссариат земледелия СССР. – Сарапул : Сарапульская типография, 1935. – 8 с. – 200 экз.

1452. *Поздеев, Н. Племенное дело рогатого скота / Н. Поздеев, Д. Щуклин. – Ижевск : Удгиз, 1936. – 65 с. – 3000 экз.

636.3 Векчи (сюро-пыдо) пудо

Мелкий рогатый скот

На удмуртском языке

1453. *Доброхотов, А. Ыжез вордыны тодон / А. Доброхотов. – Ижевск : Госиздат, 1921. – 32 с.
Перевод заглавия: Овцеводство.

636.4 Парсьёс

Свиньи

На удмуртском языке

1454. Иванов, Михаил Федорович. Парсь вордон / Ивановлэн книгаяз верамъя вакчиятыса гожтӥз Е. Евсеев. – Ижевск : Удкнига, 1928. – 31, [1] с. – (Хозяйство ужысь пичи дунъем книгаос ; № 9).
Перевод заглавия: Свиноводство.

1455. Андреевский, П. С. Парсь вордон / П. С. Андреевский. – Ижкар : Удкнига, 1930. – 61, [1] с. : ил. – Загл. обл. : Парсь вордонлэн пайдаез. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Свиноводство.

1456. Лекомцев, Н. И. Парсь вордон / Н. И. Лекомцев. – Ижкар : Удгиз, 1932. – 58 с. : ил.
Перевод заглавия: Свиноводство.

1457. Ефремов, Григорий Семенович. Парсь вордон : парсь вордӥсь фермаослы валэктонъёс / Г. С. Ефремов, Н. Н. Орлов, А. В. Усов. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1937. – 142 с. : ил. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Свиноводство : руководство для свиноводческих ферм.

На русском языке

1458. Зуев, А. В. Организация и техника случки и опороса / А. В. Зуев. – Ижевск : Удгиз, 1936. – 55, [1] с. – (Библиотека колхозника, совхозника). – 3000 экз.

636.5/.6 Тылобурдо вордон удыс

Птицеводство

На удмуртском языке

1459. Курег вордон / Штрандтлэн книгаезъя гожтӥз Е. Евсеев. – Ижевск : Удкнига, 1927. – 21, [2] с. : ил. – (Хозяйство ужысь пичи дунъем книгаос ; № 7). – 2500 экз.
Перевод заглавия: Элементарные сведения о куроводстве.

1460. Бойков, В. Колхозъёсын но совхозъёсын чипы-курег вордон / В. Бойков ; берыктӥзы: А. Миронов, Е. Баранов. – Ижевск : Удкнига, 1931. – 21 с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Разведение птиц в колхозах и совхозах.

636.7 Пуныос

Собаки

1461. Каталог I-ой Вотской областной выставки собак, г. Ижевск / Ижев. район. охот-кооператив. т-во. – [Ижевск, 1928] (Типография Вотского областного государственного издательства "Удкнига"). – 23 c. – 550 экз.

1462. Каталог II-й Вотской областной выставки собак, г. Ижевск / Ижев. район. охот-кооператив. т-во. – [Ижевск, 1929] (Типография государственного областного издательства "Удкнига"). – 24 с. – 150 экз.

1463. Отчет судей I-й Вотской областной выставки собак в г. Ижевске, 9-10-го июня 1929 г. / Ижев. район. охот-кооператив. т-во. – Ижевск : Издание районного охот-кооперативного товарищества, 1929. – 30, [2] с. – 300 экз.

636.9 Мукет пудоос

Прочие животные, содержащиеся человеком

На удмуртском языке

1464. Андреевский, П. С. Кроликлы сюрес! / П. С. Андриевский. – Ижкар : Удгиз, 1933. – 42 с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Дорогу кролику!

637 Йӧл, сӥль но мукет пудо вордонысь сиён-юонъёс

Молоко, мясо и другие продукты животноводства

На удмуртском языке

1465. Новоселов, Н. Г. Колхозъёсын йӧл-вӧй ужпумез пуктон / Н. Г. Новоселов ; удмурт кылэ берыктӥз О. Бигбашев. – Ижкар : Удкнига, 1931. – 27, [1] с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Маслоделие в колхозах.

637.1/.3 Йӧл но йӧлкузятэм сиён-юонъёс (консерваос сяна)

Молоко и кисломолочные продукты (кроме консервов)

На удмуртском языке

1466. Андреевский, П. С. Йӧл-вӧй поттон но йӧло пудоез утялтыны дышетскон книга : ШКМ-ёслэн III-тӥ группаезлы / П. С. Андриевский, Г. С. Воронцов. – Ижевск : Удгиз, 1932. – 159, [3] с. – 6000 экз.
Перевод заглавия: Учебник по молочному делу и маслоделию: для III группы ШКМ.

637.5 Сӥль но сӥльлэсь лэсьтэм сиёнъёс / сиёно продуктъёс (консерваос сяна)

Мясо и мясные пищевые продукты (кроме консервов)

1467. Спутник работника мясозаготовок : для предсельсоветов, предколхозов, парторгов, прикрепленных от партактива, уполномоченных селений, завфермами и инспекторов "Заготскот" / Наркомснаб СССР ; Сарапул. контора "Заготскот". – Сарапул, 1934. – 55 с. : табл. – Нет тит. л., описано по обл. – 500 экз.

638 Нымы-кибыосты вордон но утялтон. Муш вордон

Уход, разведение и содержание насекомых и прочих членистоногих

На удмуртском языке

1468. Дернов, Михаил Александрович. Пчеловодный справочник / М. А. Дернов ; пер. М. Никаноров. – Казань : Издание Казанского Вотского издательского подотдела, 1921 (Третья государственная типография). – 8 с. – Без тит. л., описано по обл.

1469. Прокопьев, Гавриил Прокопьевич. Муш утён : мушез утьыны валэктӥсь книга / Г. П. Прокопьев ; [редактор К. Герд. "Муш утён сярысь индылэт" – солэн берыктэмез]. – Муско : СССР-ысь калыкъёслы книга поттонни, 1924. – 102, [2] с. : ил. – (Крестьянлы кулэ книгаос ; № 3). – 3000 экз.
Перевод заглавия: Пчеловодство.

1470. Музалевский, Борис Михайлович. Муш утён зооминимум / Б. Музалевский ; берыктӥз А. Князева. – Ижевск : Удгиз, 1934. – 28 с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Зооминимум по пчеловодству.

1471. Муш вордӥсьлэн памяткаез / Г. А. Аветисян [и др.] ; ӟуч кылысь удмурт кылэ берыктӥзы: В. Лукьянов, А. Галичанина. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1936. – 165, [3] с. : ил. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Памятка пчеловода.

На русском языке

1472. В помощь колхозному пчеловоду / Контора пчеловодства при НКЗ УАССР. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 71, [2] c. – 3000 экз.

639 Охота. Рыбное хозяйство. Рыболовство

639.1 Пӧйшуран

Охота

На удмуртском языке

1473. Кион но соин нюръяськон. – Ижкар : Удмурт охотсоюзлэн поттэмез, 1930 (Типография "Удгиза"). – 24 с. – Без тит. л., описано по обл. – 500 экз.
Перевод заглавия: Волк и борьба с ним.

64 Юртъер котырез утён. Улон-вылонъя служба

Домоводство. Коммунальное хозяйство. Служба быта

На удмуртском языке

1474. Москалев, Григорий Семенович. Кызьы колхозниклы аслэсьтыз корказэ возьыны кулэ / Г. Москалев. – Москва : Центриздат, 1931. – 20, [1] с. – Без тит. л., описано по обл.
Перевод заглавия: Как колхозник должен содержать свое жилище.

На русском языке

1475. Постановление Президиума Сарапульского городского Совета РК и КД от 17 января 1935 года "Об условиях и порядке исчисления квартирной платы по городу Сарапулу с 1 января 1935 года". – Сарапул : Типография "Трибуна", 1935. – 12 с.

641/642 Сиён-юонъёс. Сиён дасян. Сиськон

Пищевые продукты. Приготовление пищи. Блюда. Питание

На удмуртском языке

1476. Мансветов, Василий Иванович. Губи, ягмульы но нюрмульы бичан но дасян югдур : колхозысь егит калыклы юрттыны понна : 12 суредэн / В. И. Мансветов. – Муско : Центриздат, 1931. – 32 с. : ил. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Сбор и заготовка грибов, брусники и клюквы : в помощь колхозной молодежи.

1477. Мишин, В. Я. Дышетскы колхозникъёслы сиён-юон пӧраны / В. Я. Мишин ; берыктӥз Н. И. Иванов. – Ижкар : Удгиз, 1932. – 43, [2] с. – 2000 экз.
Перевод заглавия: Учись приготовлять пищу колхозникам.

65 Предприятиосын кивалтон. Производствоез, вузкаронэз, транспортэз радъян

Управление предприятиями. Организация производства, торговли и транспорта

651 Канцеляр уж. Ужтодос. Ужан техника

Конторское (канцелярское) дело. Делопроизводство. Оргтехника

На удмуртском языке

1478. Гожъяськон ужез удмуртан книга / удмурт кылынзэ берыкъяз П. Д. Горохов. – Ож завод : Удмурт Обисполкомлэн поттэмез : Удкнига, 1925. – 360 с. : табл. – Текст парал. на удмурт. и рус. яз. – Наименование учреждений и организаций, начиная с центральных и кончая сельскими: с. 312-334. – Вотско-русский словарь: с. 335-340. – Русско-вотский словарь: с. 341-345. – 4000 экз.
Перевод заглавия: Образцы форм вотского делопроизводства.

654 Езтылгерӟет (радъян но уже кутон)

Электросвязь (организация и эксплуатация)

На удмуртском языке

1479. *Матвеев, Н. М. Мар со радио? / Н. Матвеев. – Ижевск : Удгиз, 1932. – 101 с. : ил.
Перевод заглавия: Что такое радио?

На русском языке

1480. Список абонентов телефонной сети Киясовского райотдела связи на 1935–36 год. – Киясово : Типография издательства газеты "Голос ударника", 1935. – 16 с. – 120 экз.

1481. Телефонный справочник на 1940 год / [подгот. к печ. А. К. Ковалев]. – Сарапул : [Издание сарапульской городской телефонной станции], 1940 (Типография издательства газеты "Красное Прикамье"). – 45 с. – 450 экз.

655 Полиграфи промышленность. Полиграфи предприятиос. Книгапоттонниос. Книгаен вузкарон

Полиграфическая промышленность. Полиграфические предприятия. Издательства. Книжная торговля

На удмуртском языке

1482. Большевизмо учебник понна : автор группаослэн 2 конференцизылы поттэм сборник. – Ижкар : Удгиз, 1932. – 64 с. – 1500 экз.
Перевод заглавия: За большевистский учебник : сборник ко 2-й конференции авторских групп.

На русском языке

1483. Устав Вотского (Удмуртского) Областного Государственного издательства "Удкнига". – Ижевск : Удкнига, 1927. – 11 с. – 275 экз.

См. также 762

656 Транспорт оглом. Почта герӟет

Транспортное обслуживание. Транспорт в целом. Почтовая связь

656.1 Мувыл рельсатэм транспортэз уже кутон. Ульчаетӥ но сюресъёстӥ ветлон

Эксплуатация наземного безрельсового транспорта. Движение по улицам и дорогам

1484. Правила движения по улицам и дорогам Удмуртской АССР. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940. – 52 с. – 2100 экз.

657 Бухгалтери. Лыдъян-чотан удыс

Бухгалтерия. Счетоводство

1485. *Дополнительные инструкции по учету материальных ценностей на 1924–1925 г. – Ижевск, 1925. – 11 с.

1486. Руководство по бухгалтерскому учету. – [Ижевск] : Типография газеты "Стахановец", 1938 –.
Ч. 4 : Учет финансово-расчетных операций. – 1938. – 109 с. – 500 экз.

1487. Указания по организации вспомогательного (аналитического) учета и корреспонденция (взаимосвязь) счетов по колхозному счетоводству (по двойной системе) / Нар. Комиссариат Земледелия Союза ССР, Центр. Упр. Народнохозяйственного учета Госплана Союза ССР. – Сарапул : Издательство газеты "Красное Прикамье", 1939. – 64 с. – 400 экз.

658 Производствоез радъян. Предприятиослэн экономиказы. Вузкаронэз радъян

Организация производства. Экономика предприятий. Организация и техника торговли

На удмуртском языке

1488. ВКП(б)-лэн XVII съездэзлы, крайысь IV-тӥ партконференцилы Ижсталь завод рапорт сётэ / [ответственной редакторъёс: Маковецкая но Шанько]. – Ижкар : Удмуртпартиздат, 1934. – 132, [3] c., [1] л. портр. : ил. – Загл. обл. : Ижсталь завод рапорт сётэ. – 1500 экз.
Перевод заглавия: [Ижстальзавод рапортует XVII съезду ВКП(б), IV краевой партконференции].

1489. Ижстальзаводысь стахановецъёс = Стахановцы Ижстальзавода : сборник очерков. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 124, [1] с. : портр. – (Ижстальзавод). – Текст удмурт., рус.

На русском языке

1490. Карпов, И. К. Партдень на Ижстальзаводе / И. К. Карпов. – Ижевск : Удгиз, 1933. – 69, [2] с. – 1550 экз.

1491. Сивенков, Н. Некоторые итоги перестройки партработы на Ижстальзаводе / Н. Сивенков. – Ижевск : Удпартиздат, 1934. – 43, [1] с. – 3100 экз.

1492. XVII cъезду ВКП(б), IV краевой партконференции рапортует Ижстальзавод. – Ижевск : Удпартиздат, 1934. – 131, [1] c. : ил. – Загл. обл.: Ижсталь завод рапортует XVII съезду ВКП(б), IV краевой партконференции.

66 Хими промышленность но соин герӟаськем мукет ёзэтъёс. Сиён-юон поттон. Кортӵыжатон

Химическая технология. Химическая промышленность. Пищевая промышленность. Металлургия. Родственные отрасли

662 Пуштӥсь тырметъёс. Эстӥськон

Взрывчатые вещества. Топлива

1493. Мешков, П. С. Топливная проблема в Удмуртской Автономии / П. С. Мешков. – Ижевск : Удкнига, 1931. – 55, [1] c. – 1000 экз.

67/68 Промышленностьлэн пӧртэм удысъёсыз но ӧнеръёс

Различные отрасли промышленности и ремесла

674 Пу арбериосты поттон

Деревообрабатывающая промышленность

На удмуртском языке

1494. Александровский, А. Эн вунэтэ пу сярысь / А. Александровский ; берыктӥз Г. Титов. – Ижкар : Удгиз, 1932. – 46 с. : ил. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Не забывайте о дереве.

На русском языке

1495. Общесоюзный стандарт. Бревна пиловочные и строительные хвойных пород : сортимент и технические условия / Всесоюз. комитет стандартизации. – Сарапул, 1935. – 13 с.

675 Ку посон промышленность. Мехез лэсьтон

Кожевенная промышленность. Меховое производство

1496. Темы для изобретательства Сарапульского кожзавода имени Менжинского – Уралкожтреста. – Сарапул, 1931 (Трибуна). – 13, [1] с. : табл. – 1000 экз.

69 Лэсьтӥськон. Лэсьтӥськон тӥрлык-арбериос. Лэсьтӥськон ужъёс

Строительство. Строительные материалы. Строительно-монтажные работы

1497. Справочник цен : калькуляция на строительные, санитарно-технические и электромонтажные материалы в нормах и ценах 1936 года по городу Ижевску / Нар. комиссариат коммун. хоз-ва Удмурт. АССР. – Ижевск, 1938. – 80 с. – 300 экз.

693 Лэсьтӥськон ужъёс

Строительные работы

На удмуртском языке

1498. Елыгин, Василий Михайлович. Каменщиклы юрттэт / В. Елыгин ; берыктӥз М. Бехтерев. – Ижкар : Удгиз, 1932. – 49, [4] с. : ил. – 1000 экз.
Перевод заглавия: Памятка каменщику.

7 Искусство. Декоративно-прикладной искусство. Туспуктон. Крезь. Шудонъёс. Спорт

Искусство. Декоративно-прикладное искусство. Фотография. Музыка. Игры. Спорт

1499. Декада удмуртского искусства : репертуар и либретто / Упр. по делам искусств при Совнаркоме УАССР. – Ижевск, 1937. – 28, [2] c. – Заглавие обл.: Удмурт искусстволэн декадаез.

73/76 Изобразительной искусство. Декоративно-прикладной искусство

Изобразительное искусство. Декоративно-прикладное искусство

745/749 Декоративно-прикладной искусство. Чеберлыко лэсьтӥськонъёс. Дизайн

Декоративно-прикладное искусство. Художественные промыслы. Дизайн

На удмуртском языке

1500. Стадухин, Всеволод Ефимович. Пипу тӥрлык лэсьтон / В. Стадухин. – [Москва] : Центриздат : Всекомпромсоюз, 1930. – 40 с. : ил. – 2000 экз.
Перевод заглавия: Изделия из осины.

На русском языке

1501. Выставка удмуртского народного творчества : [каталог] / Дом нар. творчества. – Ижевск, 1937. – [94] с. : ил. – 3000 экз.

78 Крезьгур

Музыка

На удмуртском языке

1502. Курочкин, Михаил Алексеевич. Кубыз : удмурт крезьёс (гуръёс) : сборник вотских мелодий Малмыжского, Можгинского и Казанского уездов / М. Курочкин. – Ож кар : Удкнига, 1925. – 16, 42 с. – 1000 экз.

1503. *Молоткова, Елизавета Васильевна. Сборник вотских песен, переложенных на ноты / Е. В. Молоткова ; песни напеты учениками Вотпедтехникума и Сугатовым. – Ож кар : Удкнига, 1925. – 24 [2] с. : ил. – Загл. на 1-ой с. текста : Нотаен удмурт кырӟанъёс. – 1000 экз.

1504. Романов, М. Г. Удмурт улосысь люкам удмурт кырӟанъёс [Ноты] / М. Г. Романов. – Ож завод : Удкнига, 1925. – [4], 22, [2] с. : нот. – 1000 экз.
Перевод заглавия: Сборник вотских народных песен.

1505. Ой, льӧмпу но сяськаос [Ноты] : нотаен кырӟанъёс / сост. М. И. Ильин. – Ижкар : Удкнига, 1926. – 38 с.
Перевод заглавия: Ой, цветы черемухи.

1506. Пиё, пиё коркае [Ноты] : удмурт кырӟанъёс : сборник 2-х голосных вотских песен : мелодии записаны в Вотском детдоме № 3 / сост. Е. Миронова. – Ож завод : Удкнига, 1926. – 32 с. : нот. – 1000 экз.
Перевод заглавия: Полон дом детей : сборник удмуртских песен.

1507. Васильев-Буглай, Дмитрий Степанович. Удмурт кырӟанъёс [Ноты] : Октябрь революцилэн XVI арезлы сӥземын / Д. С. Васильев-Буглай. – Ижкар : Кунлэн удмурт книга поттонэз, 1933. – 6, [1] с. : нот. – 4000 экз.
Перевод заглавия: Удмуртские песни.

1508. Кырӟанъёс [Ноты] : удмурт но ӟуч кылын люкам кырӟанъёс = Песенник : сборник песен на удмуртском и русском языках. – Ижевск : Удгиз, 1936. – 146, [4] с. – (Егит большевик). – Текст удмурт., рус. – Удмуртиысь комсомоллэн 15 ар тырмем юбилеезлы сӥзьыса поттӥськом = Песенник посвящается 15-летию удмуртского комсомола. – 20000 экз.

1509. Удмурт калык кырӟанъёс [Ноты] : нотаосын / сборникез люказы М. Петров но А. Каторгин. – Ижевск : Удгиз, 1937. – 44, [4] с. : нот. – Загл. обл. : Кырӟанъёс. – 6000 экз.
Перевод заглавия: Удмуртские народные песни.

На русском языке

1510. Флейс, Ефим Мануйлович. Чайковский / Е. Флейс ; [обл. М. Н. Дедюхина]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 41, [1] с. – 10000 экз.

79 Учкон искусствоос. Трос калыкен шудон-серектонъёс. Шудонъёс. Спорт

Зрелищные искусства. Массовые развлечения. Игры. Спорт

791 Трос калыкен шудон-серектонъёс

Массовые развлечения и представления

1511. Стрельцов, Федор Васильевич. Анатолий Анатолиевич Дуров / Ф. В. Стрельцов ; Науч. о-во по изучению Вот. края. – Ижевск : Издание Научного общества по изучению Вотского края, 1928. – 14 с., [4] л. ил. – 3000 экз.

792 Театр. Сцена вылын быгатос

Театр. Сценическое искусство

На удмуртском языке

1512. Вить ар Удмурт театрлы = Пять лет Удмуртскому театру : 1931–1936 / [сб. организовал И. Г. Гаврилов ; ретушь и обл. худож. Ф. Иванова]. – Ижевск : Удмурт театр : Удгиз, 1936. – 85, [1] с. : ил. – Загл. обл. : 5 ар Удмурт театрлы = 5 лет Удмуртскому театру. – 1000 экз.

На русском языке

1513. *Смышляев, В. Теория обработки сценического зрелища / Смышляев. – Ижевск : Управление Госиздата, 1921. – 1500 экз.

1514. "Любовь Яровая" : брошюра к спектаклю "Любовь Яровая" К. Тренева. Сезон 1936–1937 гг. / Гос. рус. драмат. театр. – Ижевск : Государственное издательство УАССР, 1936. – 35, [1] с. : ил. – 5000 экз.

1515. Оптимистическая трагедия : пьеса в 3-х актах, 12 картинах / Гос. рус. драмат. театр ; [отв. ред. В. Смоляр]. – Ижевск, 1937. – 27, [1] с. : фот. – 1000 экз.

796/799 Ёзви кыдатон. Спортивной шудонъёс. Спорт

Физическая культура. Спортивные игры. Спорт

На удмуртском языке

1516. Петров, М. Пинал мугор поглес бугор : шудонъёс / М. Петров. – Ижкар : Удгиз, 1933. – 40 с. : ил. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Игры.

8 Кылтодон. Чеберлыко литература. Литература тодос

Языкознание. Филология. Художественная литература. Литературоведение

80/81 Кылтодон

Филология. Языкознание

811 Кылъёс

Языки (естественные и искусственные)

811.16 Славян кылъёс

Славянские языки

811.161.1 Ӟуч кыл

Русский язык

1517. Михеев, Иван Степанович. Основные правила русской грамматики для нацмен / И. С. Михеев. – Казань : Издание кабинета литературы и языка нацмен при Казанском государственном рабфаке, 1927. – IV, 7-65, [3] с. : табл. – 1500 экз.

1518. Михеев, Иван Степанович. Основные правила русской грамматики для нацмен / И. С. Михеев. – Казань, 1928. – 61, IV, [1] с. – Нет тит. л. – 8000 экз.

1519. Русских, Поликарп Матвеевич. Русско-вотский словарь / П. М. Русских, П. Я. Русских. – Ижевск : Удкнига, 1928. – 175 с. – 3500 экз.

1520. Русских, П. М. Русско-удмуртский словарь / П. М. Русских, П. Я. Русских. – 2-е изд., испр. и доп. – Москва : Центриздат, 1931. – 64 с. – Текст рус., удмурт. – 10000 экз.

1521. Русско-удмуртский словарь : для начальной школы / [словник сост. гр. сотр. Гос. ин-та школ под ред. В. М. Чистякова ; удмурт. часть сост. Арк. Багай ; словарез дасян бордын ужазы М. Г. Ставуллин, С. С. Филиппов, В. М. Чистяков но С. В. Янович]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 303 с. – На обл. год изд.: 1940. – 30000 экз.

811.511 Урал кылъёс

Уральские языки

811.511.131 Удмурт кыл

Удмуртский язык

На удмуртском языке

1522. Вотско-русский словарь глазовского наречия вотяков / Вят. губерн. отд. нар. образования ; сост. В. Д. Крылов ; под ред. Вят. губерн. отд. нар. образования. – 1-е изд. / Уезд. отд. по Вот. делам при Глазов. Исполн. ком. Совета рабочих крестьян. и красноарм. депутатов. – Вятка, 1919. – 47 с.

1523. Яковлев, Иван Васильевич. Удмуртъёслэсь ог-огзылэсь мукет сямен вераськон кылъёссэс валэктӥсь книга = Сравнительный словарь вотских наречий: I. Вотско-русский. II. Русско-вотский / И. В. Яковлев ; Казан. Вот. культ.-просвет. подотд. – Казань : Типолитография университета, 1919. – 82 с. – Текст на удмурт. и рус. яз.

1524. *Горохов, Прокопий Данилович. Тодон бордын кужым / П. Д. Горохов. – Казань : [Казанский вотский издательский подотдел], 1921. – 28 с.
Перевод заглавия: Сила в знании : букварь для взрослых.

1525. Ильин, Яков Ильич. Пичи кылбугор : (со но та быръем кылъёс) : опыт набросков вотско-русского словаря органической природы, сравнительных вотско-финских слов, русско-татарских слов, заменяющихся вотскими словами и список сотрудников по созданию литературы о вотяках на русском и иностранных языках / Я. Ильин. – Ож кар : "Удкнига" эштослэн поттэмез, 1924. – 26 с. – Текст на рус., удмурт., тат. и фин. яз. – 2000 экз.
Перевод заглавия: Маленький словарь избранных слов.

1526. Ларионов, Антон Захарович. Вуоно улон – огъя улон : букварь для взрослых на вотском языке / А. З. Ларионов. – Ижевск : Удкнига, 1924. – 63 с. : ил. – 15000 экз.
Перевод заглавия: Будущая жизнь – коллективная жизнь.

1527. *Ларионов, А. Выль улон : мӧйыослы гожтэтлы дышетскон книга / гожтӥз А. Ларионов ; юрттӥзы: И. Векшин, А. Клабуков ; Всерос. Чрезвыч. Комис. по ликвидации неграмотности [при Главполитпросвете]. – Муско : СССР-ысь Калыкъёслы Шоретӥ Книгапоттонни, 1925. – 48 с. : ил. – 50000 экз.
Перевод заглавия: Новая жизнь.

1528. Газет лыдӟисьлы кыл валэктон / [дасяз Е. Евсеев]. – Ижевск : Удкнига, 1926. – 151, [1] с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Словотолкователь : помощь читателю газеты.

1529. Векшин, Иван Григорьевич. Выль гурт : ӧжыт гожтэт тодӥсьёслы лыдӟон книга / И. Г. Векшин ; тупатьяз Багай Аркаш ; Главполитпросвет, Всерос. чрезвыч. комис. по ликвидации неграмотности. – Москва : Центральное издательство народов СССР, 1928. – 172, [2] с. : ил. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Новая деревня : книга для чтения для малограмотных.

1530. Вильмон, В. Кизили : мӧйыосыз гожтэтлы дышетон / А. Вильмон, К. Лекомцев ; Всерос. комис. по ликвидации неграмотности при Главполитпросвете. – Муско : СССР-ысь калыкъёслы шор книгапоттон, 1929. – 94, [2] с., [1] л. ил. – 12000 экз.
Перевод заглавия: Искра : обучение грамоте взрослых.

1531. Вильмон, В. Кизили : мӧйыосыз гожтэтлы дышетон / В. Вильмон, К. Лекомцев. – Муско : Центриздат, 1931. – 80 с. : ил.
Перевод заглавия: Искра : обучение грамоте взрослых.

1532. Удмурт кылын огвыллем гожъяськон (правило правописания) тупатон понна Удмурт Автономио Областьысь Исполкомлэн пуктэмез. – Ижкар : Удкнига, 1931. – 9 с.

1533. Чирков, К. Гожъяськыны дышетскон : ичи дышетскем воргоронъёслы / К. Чирков ; тупатъяз Д. Корепанов. – Москва : Центриздат, 1931. – 48 с. – 30000 экз.
Перевод заглавия: Орфографические упражнения : для малограмотных.

1534. Борисов, Трофим Кузьмич. Удмурт кыллюкам = Толковый удмуртско-русский словарь / Т. К. Борисов. – Ижевск : Удгиз, 1932. – XXII, 373 с. – Текст удмурт., рус. – Библиогр.: с. XIII-XIV. – 5000 экз.

1535. Марков, Сидор Михайлович. Трактор : мӧйыослы дышетскон букварь / С. М. Марков ; юрттӥзы Шарканысь I ёзо школаысь V группаысь дышетскисьёс. – Ижкар : Удгиз, 1932. – 60 с. : ил. – 20000 экз.
Перевод заглавия: Трактор : букварь для обучения взрослых.

1536. Удмурт кылын шонер гожъяськон сярысь : Обисполкомлэн президиумезлэн 1933 арын 4 июне пуктэмез / Обисполком. – Ижевск : Удгиз, 1933. – 7 с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Об удмуртском правописании : постановление президиума Обисполкома от 4 июня 1933 г.

1537. *Скобелев, Николай Алексеевич. Удмурт кыл : ӧжыт гожтэт тодӥсьёслэн школаоссылы : грамматикалы но шонер гожъяськыны дышетскон книга / Н. А. Скобелев, Ф. Ф. Пономарев. – Ижкар : Кунлэн удмурт книга поттонэз, 1934. – 109, [3] с. : ил. – 20000 экз.
Перевод заглавия: Удмуртский язык: грамматика и правописание для школ малограмотных.

1538. Удмурт кылын шонер гожъяськон : Обисполкомлэн президиумезлэн 1934 арын 11 августэ пуктэмезъя / Удмурт научно-исследовательской институтлэн кыл секциез. – Ижевск : Удгиз, 1934. – 7 с. – 8000 экз.
Перевод заглавия: Удмуртское правописание : согласно постановлению президиума Обисполкома от 11 августа 1934 г.

1539. Жуйков, Семен Прокопьевич. Удмурт орфографической словарь / С. П. Жуйков ; Удмурт научно-исследовательской институт. – Ижевск : Удгиз, 1936. – 260, [4] с. – 5000 экз.

1540. Удмурт кылын шонер гожъяськон правилоос / Удмурт соцкультураез научно-тодон-эскерон институт. – Ижевск : Удгиз, 1936. – 18, [2] с. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Правила удмуртского правописания.

1541. Удмурт грамматика сярысь материалъёс : Удмурт Республикаысь 1-тӥ кыл конференция азелы : обсуждать карон вылысь / Удмурт соцкультураез научно-эскерон институт, Удмурт пединститутлэн кыл кафедраез. – Ижевск : Удмуртгиз, 1937. – 43, [2] с. – Без тит. л., описано по обл. – 800 экз.
Перевод заглавия: Материалы по грамматике удмуртского языка.

1542. Удмурт кыл ужпумъёс сярысь материалъёс : Удмурт республикаысь 1-тӥ кыл конференция азелы : [обсуждать карон вылысь] / Удмурт соцкультураез научно-эскерон институт. – Ижевск : Удмуртгиз, 1937. – 71, [1] с. – 800 экз.
Перевод заглавия: Материалы к вопросам удмуртского языка.

1543. Удмурт кылын шонер гожъяськон правилоос : Удмурт АССР-ысь ЦИК-лэн Президиуменыз 29 июле 1937 арын юнматэмын / Социалистической культураез научно тодон-эскерон Удмуртской институт. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1937. – 29, [3] с. – (Удмурт кылэз эскерон Республиканской конференцилэн йылпумъянъёсызья). – 20000 экз.
Перевод заглавия: Правила удмуртского правописания.

1544. Богоявленский, Дмитрий Николаевич. Кыкетӥ лыдӟон книга : взрослойёслэн школаоссылы : 3-тӥ изданиысь берыктэмын / Д. Богоявленский но Л. Тимофеев. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1938. – 128, [4] с. : ил. – 8000 экз.
Перевод заглавия: Вторая книга для чтения : в школах взрослых.

1545. Палей, Исаак Рувимович. Нырысетӥ лыдӟон книга взрослойёслэн школаоссылы : 5-тӥ изданиысь берыктэмын / И. Палей, Г. Энтина. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1938. – 151, [1] с. : ил. – 14000 экз.
Перевод заглавия: Первая книга для чтения в школах взрослых.

1546. Удмурт кылын морфология но синтаксис вопросъёс / Историлы, кыллы, литературалы но фольклорлы Удмуртской научно-исследовательский институт. – Ижевск, 1938 –.
1-тӥ сборник. – 1938. – 120 с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Вопросы морфологии и синтаксиса удмуртского языка. Сб. 1.

На русском языке

1547. *Борисов, Трофим Кузьмич. Грамматика вотского языка / Т. К. Борисов. – Казань : Казанский вотский издательский подотдел, 1921. – 56 с. – 30000 экз.

1548. Глезденев, Павел Петрович. Краткая грамматика языка народа удмурт. / П. Глезденев ; [ред. Я. Ильин]. – Вятка : Издание Вятского губернского отделения Госиздата, 1921. – III, [3], 55 с. – Текст рус., удмурт. – 10000 экз.

1549. Верещагин, Григорий Егорович. Руководство к изучению вотского языка / Удмурт. – Ижевск : Удкнига, 1924. – 120 с. – Текст рус., удмурт. – 2500 экз.

1550. Основные правила вотского правописания : справочник для вотских редакторов, литературных работников, корреспондентов, народных учителей и прочих лиц, имеющих дело с вотским письмом / разраб. И. В. Яковлевым. – [Ижевск] : Удкнига, 1924. – 16 с. – Текст частично на удмурт. яз. – 2000 экз.

1551. *Рыбникова, М. А. Изучение родного языка : (руководство) / М. А. Рыбникова. – Ижевск, 1924. – 210 с.

1552. Емельянов, Аркадий Иванович. Грамматика вотяцкого языка / А. И. Емельянов ; ЦИК СССР, Ленингр. вост. ин-т им. А. С. Енукидзе. – Ленинград : Издание Ленинградского восточного института им. А. С. Енукидзе, 1927. – 160 с. – Текст рус., удмурт. – 500 экз.

1553. Ильин, Михаил Ильич. Значение вотского языка и его красочность / М. И. Ильин. – Ижевск : Удкнига, 1927. – 22 с. – Текст рус., удмурт. – Отд. оттиски из 3-го вып. Общества по изучению вотского края. – 500 экз.

1554. Баушев, Константин Михайлович. Синтаксический строй вотской речи и генезис частиц союзного порядка / К. М. Баушев ; Нар. комиссариат просвещения РСФСР. – Москва ; Ленинград : Госиздат, 1929. – 46, [2] с. – 3000 экз.

1555. *Удмуртский язык : методическое письмо и программы. – Ижевск, 1929. – 24 с.

1556. Жуйков, Семен Прокопьевич. Практический вотско-русский словарь / С. П. Жуйков. – Ижевск : Удкнига, 1930. – 115, [1] с. – Текст удмурт., рус. – Загл. на обл.: Практический удмуртско-русский словарь. – 3000 экз.

1557. Калмез. Происхождение именных суффиксов вотского языка / Калмез, [Вот. краевед. о-во]. – Казань : Издание Вотского краеведческого общества, 1930 (Татполиграф). – 16 с. – Текст на рус. и удмурт. яз. – 300 экз.

1558. Жуйков, Семен Прокопьевич. Удмуртско-русский словарь / составил С. П. Жуйков. – 2-е изд., испр. – Ижкар : Удкнига, 1931. – 106 с. – 5000 экз.

1559. К вопросу о реформе удмуртского письма : сборник статей / [М. И. Волков, С. П. Жуйков, К. М. Баушев]. – Ижевск : Удкнига, 1931. – 59 с. – 1500 экз.

1560. Удмуртское правописание / Секция яз. Удмурт. науч.-исслед. ин-та. – Ижевск : Удгиз, 1934. – 10, [1] с. – Текст рус., удмурт. – 8000 экз.

1561. Правила удмуртского правописания : утверждены на заседании Президиума ЦИК Удмуртской АССР от 20 апреля 1936 г. / Удмурт. науч.-исслед. ин-т соцкультуры ; [отв. по вып. С. П. Жуйков]. – Ижевск : Удгиз, 1936. – 26, [1] с. – Текст рус., удмурт. – 5000 экз.

1562. Алатырев, Василий Иванович. Падежи в удмуртском языке : тезисы к I-й Республиканской языковой конференции : в порядке обсуждения / В. И. Алатырев ; Удмурт. науч.-исслед. ин-т соцкультуры при СНК УАССР. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1937. – 8 с. – 600 экз.

1563. Бабинцев, Анатолий Сергеевич. Удмуртская орфография : (тезисы) : в порядке обсуждения к Первой удмуртской языковой конференции / А. С. Бабинцев ; Удмурт. науч.-исслед. ин-т соцкультуры при СНК УАССР. – Ижевск : Удгиз, 1937. – 10 с. – Тит. л. отсутствует, описано по обл. – 600 экз.

1564. Бутолин, Андрей Сергеевич. Вопросы терминологии и перевода на удмуртский язык : (тезисы) / А. С. Бутолин. – Ижевск : Удмуртский научно-исследовательский институт социалистической культуры, 1937. – 36, [1] с. – 600 экз.

1565. Жуйков, Семен Прокопьевич. Основы грамматики удмуртского языка : тезисы к Первой республиканской языковой конференции / С. П. Жуйков ; Удмурт. науч.-исслед. ин-т при СНК УАССР. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1937. – 46, [2] с. – 600 экз.

1566. К вопросам удмуртского языка : к первой Удмуртской республиканской языковой конференции / Удмурт. НИИ соцкультуры при СНК УАССР. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1937. – 149, [1] с. – 1500 экз.

1567. Правила удмуртского правописания : утверждены 29 июля 1937 года на заседании Президиума ЦИК Удмуртской АССР / Удмурт. науч.-исслед. ин-т социалист. культуры ; [отв. по вып. В. К. Тронин]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1937. – 29, [2] с. – 5000 экз.

1568. Вопросы терминологии и переводов : к итогам 1-й республиканской конференции 1937 г. по строительству удмуртского языка / Удмурт. науч.-исслед. ин-т соцкультуры при Совнаркоме УАССР. – Ижевск, 1938. – 43 с. – 5000 экз.

1569. Перевощиков, Петр Николаевич. Сложноподчиненные предложения в удмуртском языке / П. Н. Перевощиков ; Удмурт. науч.-исслед. ин-т социалист. культуры. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 75, [1] с. – Текст рус., удмурт. – 3000 экз.

1570. Перевощиков, Петр Николаевич. К совершенствованию переводческой письменности : (удмуртский язык) / П. Н. Перевощиков ; Удмурт. науч.-исслед. ин-т истории, языка, лит. и фольклора. – Ижевск, 1940. – 38 с. – 2000 экз.

1571. Перевощиков, Петр Николаевич. Написание сложных слов : к уточнению правил удмуртской орфографии : в порядке обсуждения / П. Н. Перевощиков ; Удмурт. науч.-исслед. ин-т истории, яз., лит. и фольклора. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940. – 16 с. – Текст на удмурт. и рус. яз.

См. также 713, 765

82 Чеберлыко литература. Литературатодос

Художественная литература. Литературоведение

821 Чеберлыко литература

Художественная литература

На удмуртском языке

1572. Чайников, Кузьма Павлович. Эркын улонлэн кырӟанъёсыз : сборник революционных песен на вотском языке / К. Чайников. – Сарапул : Центральный Комиссариат по делам вотяков, 1920. – 15 с. – 10000 экз.

1573. Егитъёслы шудонъёс = Пьесы для молодежи. – Ижевск : Удкнига, 1921. – 77 с. – (Егитъёслы театр). – 5000 экз.

1574. Музъемез сайкатом : тулыс альманах / ВУАРП. – Ижевск : Удкнига, 1931. – 58 с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Пробудим землю : альманах : к посевкампании.

1575. Песенник = Кырӟанъёс. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 64 с. – (Егит большевик). – Текст удмурт., рус. – 10000 экз.

1576. Родиналэн шундыез : Сталин сярысь кылбуръёс, кырӟанъёс но легендаос / сборникез дасяз П. Чайников. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 93 с. : портр. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Солнце Родины : сборник стихов, песен и легенд о Сталине.

На русском языке

1577. На творческом пути : литературно-художественный сборник ижевской литгруппы Ассоциации Пролетарских поэтов и писателей. – Ижевск : Удкнига, 1927. – 32 с. – 1500 экз.

1578. Свежий ветер : литературный сборник / [ред. М. Северный ; редкол.: Ю. Грудзино, А. Уральский]. – Ижевск : Издание Лито клуба металлистов : Удкнига, 1927. – 66 с. – 1500 экз.

1579. Песенник = Кырӟанъёс / [сб. подгот.: С. Колесников и др.]. – Ижевск : Удгиз, 1934. – 64 с. – (Егит большевик). – Текст рус., удмурт. – 6100 экз.

1580. Первая олимпиада самодеятельного искусства / Совет проф. союзов Удмурт. Автоном. Соцалист. Сов. Респ. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 16, [1] c. – Загл. обл. : 1 олимпиада самодеятельного искусства. – 3000 экз.

1581. 1-я Республиканская олимпиада самодеятельного искусства / Совет проф. союзов Удмурт. АССР ; [отв. по вып. М. П. Петров]. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 46 с. – (XV лет Удмуртии). – Загл. обл. : 1-я Республиканская профсоюзная-школьная-колхозная олимпиада самодеятельного искусства. – Тексты песен на рус., удмурт. и татар. яз. – 15000 экз.

1582. Массовые революционные песни на удмуртском и русском языках к 1 мая / Дом нар. творчества ; [сост.: Каторгин, Разниковский, Красильников ; отв. за вып. Л. Будина]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1937. – 19, [1] с.

1583. Песни счастливого детства : к детскому фестивалю музыки, песни и пляски / Удмурт. дом художеств. воспитания детей. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1937. – 88 с. – Текст рус., удмурт.

1584. *Песенник : сборник массовых песен. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1938. – 64 с. – 40000 экз.

1585. Песенник : сборник массовых песен / [сост., отв. по вып. М. Лямин]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 47 с. – 30000 экз.

821.111 Англи литература

Английская литература

На удмуртском языке

1586. Диккенс, Чарлз. Пип : "Бадӟымесь витёнъёс" романысь отрывок / Ч. Диккенс ; удмурт кылэ берыктӥз А. Лужанин. – Ижевск : Удмуртской государственной издательство, 1938. – 43, [1] с. : ил. – 20000 экз.
Перевод заглавия: Пип : отрывок из романа "Большие надежды".

1587. Атас, шыр, курег : [английской выжыкыл] / [текстэз пересказать каризы А. Колтыпина, О. Галанина ; удмурт кылэ берыктӥз Арк. Багай ; суредаз Тони Сарг]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940. – [14] с. : цв. ил. – (Пичиослы). – Вар. загл. : Атас, шыр но курег. – 10000 экз.
Перевод заглавия: Петушок, мышка и курочка : английская сказка.

821.111(73) Англи кылын США-ысь литература

Литература США на английском языке

На удмуртском языке

1588. Куинь парсьпиос : кылъёсыз но суредъёсыз Вальтер Диснейлэн студиезлэн / берыктüз И. Гаврилов. – Москва ; Ленинград : Егитъёслэн Всесоюзной Ленинской Коммунистической союззылэн Центральной комитетэз, Нылпи литература издательство, 1937. – 30, [2] с. : ил. – (Дышетскыны вуымтэ но пичи пиналъёслы). – 9000 экз.
Перевод заглавия: Три поросенка.

821.112.2 Немец литература

Немецкая литература

На удмуртском языке

1589. Гауфф, Вильгельм. Пичи Мук / В. Гауфф ; суредъёсыз А. Мюльгауптлэн ; [ред. Ф. Кедров]. – Москва ; Ленинград : Нылпи литература издательство, 1937. – 27, [1] с. : ил. – (Дышетскыны вуымтэ но пичи арлыдо пиналъёслы). – 9000 экз.
Перевод заглавия: Маленький Мук.

1590. [Гримм, Якоб]. Гримм братъёслэн сказкаоссы / [Я. Гримм, В. Гримм] ; А. Введенскийлэн мадемезъя ; [худож. А. А. Чижов]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1938. – 112, [4] с. : ил. – 10000 экз.
Перевод заглавия: Сказки братьев Гримм.

821.133.1 Француз литература

Французская литература

На удмуртском языке

1591. Гюго, Виктор. Козета / В. Гюго ; берыктӥз Т. Шмаков. – Москва ; Ленинград : Нылпи литература издательство, 1937. – 38, [2] с. : ил. – 9000 экз.

1592. Перро, Шарль. Сказкаос / Перро ; берыктӥз Ф. Ложкин ; суредъёсыз Дорэлэн. – Москва ; Ленинград : Детиздат, 1937. – 26, [2] с. : ил. – 9000 экз.
Перевод заглавия: Сказки.

1593. Гюго, Виктор. Гаврош : (нылпиослы тупатэмын) / Виктор Гюго. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 65, [1] с. : ил. – 6000 экз.

821.16 Славян кылъёсын литература

Литература на славянских языках

821.161.1 Ӟуч литература

Русская литература

На удмуртском языке

1594. *Пушкин, Александр Сергеевич. Поп но визьтэм : выжыкыл / А. С. Пушкин ; [берыктӥз М. П. Прокопьев]. – Казань : Издание Казанского Вотского культурно-просветительского подотдела, 1919. – 16 с.
Перевод заглавия: Сказка о Попе и работнике его Балде.

1595. *Толстой, Лев Николаевич. Ваньмыз со бордысь потэ / Л. Н. Толстой ; пер. с рус. К. Герд. – Елабуга : Удмуртская секция при губисполкоме, 1919. – 5000 экз.
Перевод заглавия: От нее все качества.

1596. *Медынский, Г. А. Югыт сюрес вылэ / Г. А. Медынский ; ӟуч кылысь берыктӥз Кузебай Герд. – Сарапул : Издательство Удмуртского комиссариата, 1920. – 3000 экз.
Перевод заглавия: От тьмы к свету.

1597. Михайлова, О. А. "Ваня-большевик" : (туала арын гуртын калыклэн улэмез сярысь) : шудон 4 действиен / гожтӥз дышетӥсь О. А. Михайлова ; удмуртъёслы тупатыса берыктӥз К. П. Чайников ; изд. Елабуж. Вот. подотд., Отд. национальностей. – Елабуга : Типография Экономотдела Казанского Губсовнархоза, 1920. – 20 с.
Перевод заглавия: Ваня-большевик.

1598. Островский, Александр Николаевич. Кызьы улэмед потэ, озьы эн улы = Не так живи, как хочется : народная драма в 3 действиях / А. Н. Островский ; берыктӥз А. Садаков. – [Казань] : Издание Казанского Вотского издательского подотдела, 1920 (Пятая государственная типография). – 40 с.

1599. *Толстой, Лев Николаевич. Кавказын пленэ сюрем сярысь / Л. Н. Толстой ; берыктӥз И. Яковлев. – Казань : Казанский вотский культ. просветит. подотдел, 1920. – 23 с.
Перевод заглавия: Кавказский пленник.

1600. *Чехов, Антон Павлович. Ванька Жуков : верос / А. П. Чехов ; берыктӥз А. Федоров. – Казань : Казанский вотский издательский подотдел, 1920. – 8 с. – 3000 экз.

1601. *Чехов, Антон Павлович. Пинь ишкалтӥсь : пьеса / А. П. Чехов ; ӟуч кылысь берыктӥз Степанов. – Сарапул : Издательство Удмуртского комиссариата, 1920. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Хирургия.

1602. *Лукин, С. Кыкез но зэм : пьеса / С. Лукин ; берыктӥз Н. Кириллов. – Ижевск : Удкнига, 1921. – 48 с.
Перевод заглавия: Две правды.

1603. *Паймымон флейта : пьеса / ӟуч кылысь берыктӥз Д. Майоров. – Ижевск : Управление Госиздата, 1921. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Волшебная флейта.

1604. *Покровская, Л. А. Его сиятельство : шудон 3 действиен, 4 картинаен / Л. А. Покровская ; берыктӥз Д. А. Майоров. – Глазов : Издание отделения Госиздата Вотской автономной области, 1921. – 37, [1] с. – Без тит. л.

1605. Полевой, А. Марьялэн быземез = Волшебная флейта : шудон 1 действиен / А. Полевой ; берыктӥз И. Ф. Канигин. – Глазов : Издание Отделения Государственного издательства Вотской автономной области, 1921. – 15 с. – В надзаг.: Россиялэн Валче Огкылысь Кенешо Республикаез.

1606. *Замойский, Петр Иванович. Ильичлы гожтэт / П. И. Замойский ; тупатыса берыктӥз Горохов. – Ижевск : Удкнига, 1925. – 34 с. – 2500 экз.
Перевод заглавия: Письмо Ильичу.

1607. Картофкаен узырмем : выжыкыл выллем верам кыл / тупатыса гожтӥз П. Горохов. – Ижевск : Удмурт книга, 1925. – 16 с. : ил. – 2500 экз.
Перевод заглавия: Способ получения богатства от картофеля.

1608. Кудӥз ваньмызлэсь умой : верос / тупатъяса берыктӥз П. Горохов. – Ож завод : Удкнига, 1925. – 12 с. : ил. – 2500 экз.
Перевод заглавия: Кто лучше всех.

1609. Ткачев, Тихон Яковлевич. Паласькемъёс : 3 ёзо шудон-драма = Зараженные : драма в 3-х действиях / Т. Ткачев ; берыктыса тупатӥз Ф. С. Андреев. – Ижкар : Удкнига, 1926. – 32 с. – 2500 экз.

1610. Александрова, Е. В. Маша кенак : 3 ёзо шудон-пьеса / Е. Александровалэсь гожтэмзэ берыктӥз Е. Евсеев. – Ижевск : Обстрахлэн поттэмез, 1928 (Удкнига). – 40 с. – Без тит. л., описано по обл. – 1000 экз.
Перевод заглавия: Тетя Маша.

1611. Горький, Максим. Пур вылын : верос / Максим Горький ; берыктӥз Е. Евсеев. – Ижевск : Удкнига, 1928. – V, 22, [1] с. : портр. – 2000 экз.
Перевод заглавия: На плотах.

1612. Давыдов, Василий Иванович. Таза кидысъёс : [пьеса] / В. Дав, В. Дол ; берыктӥзы: Г. Медведев, Ф. Кедров. – Ижкар : Удкнига, 1930. – 50 с. – Авт. указаны на обл. – 1500 экз.
Перевод заглавия: Здоровые семена : пьеса.

1613. Верейская, Е. Революционер Таня / Верейская ; берыктӥз Ф. Ирисова. – Ижкар : Удкнига, 1931. – 12 с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Революционерка Таня.

1614. Криволапов, Дмитрий Васильевич. Пионер ож / Д. Криволапов ; берыктӥз Т. Шубина. – Ижкар : Удкнига, 1931. – 24 с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Пионерский бой.

1615. Неверов, Александр Сергеевич. Берланес Ондрон : кузьверос / А. Неверов ; берыктӥз [но азькыл гожтӥз] Багай Аркаш. – Ижкар : Удкнига, 1931. – IV, 36 с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Андрон Непутевый.

1616. Неверов, Александр Сергеевич. Большевик Марья : верос / А. С. Неверов ; [берыктӥз А. Клабуков]. – Муско : Центриздат, 1931. – 23, [1] с. : ил. – 4000 экз.
Перевод заглавия: Марья-большевичка : рассказ.

1617. Неверов, Александр Сергеевич. Ми палан кызьы война вал / А. Неверов ; [берыктӥз Дмитриева]. – Москва : Центриздат, 1931. – 14, [1] с. : ил. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Как у нас война была.

1618. Панферов, Федор Иванович. Бруски : роман / Ф. Панферов ; ӟуч кылысь берыктӥз Кедра Митрей. – Ижкар : Удгиз, 1932 –.
1 люкетэз. – 1932. – 256 с. – 1500 экз.
Перевод заглавия: Бруски : роман. Ч. 1.

1619. Рудольф, Р. Алэм пионеръёс : верос / Р. Рудольф ; берыктӥз Ившин. – Ижкар : Удгиз, 1932. – 32 с. – 2000 экз.
Перевод заглавия: Запрещенные пионеры : рассказ.

1620. Горький, Максим. В. И. Ленин : [очерк] / М. Горький ; берыктӥз Г. Медведев. – Ижкар : Удгиз, 1933. – 66, [1] с. – 3000 экз.

1621. Горький, Максим. Нэнэ : роман / М. Горький ; берыктӥз Г. Медведев. – Ижкар : Удгиз, 1933. – 298, [1] с. – 3100 экз.
Перевод заглавия: Мать : роман.

1622. Дорохов, Павел Николаевич. Большевиклэн пиез : верос / П. Дорохов ; берыктӥз Ф. Пономарев. – Ижкар : Удгиз, 1933. – 46, [1] с. : ил. – 3100 экз.
Перевод заглавия: Сын большевика : рассказ.

1623. Паустовский, Константин Георгиевич. Кара-Ада : "Кара-Бугаз" книгаысь одӥг люкетэз / К. Паустовский ; берыктӥз А. Андреев. – Ижкар : Удгиз, 1933. – 38 с. – 3100 экз.
Перевод заглавия: Кара-Ада : отрывок из "Кара-Бугаз".

1624. Безбожной пьесаос : ӟуч кылысь берыктэмын / СВБ-лэн Удмурт область Советэз. – Ижевск : Удгиз, 1934. – 53, [1] с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Антирелигиозные пьесы.

1625. Горький, Максим. Мултэсъёс но тырмымтэос сярысь : верос / М. Горький ; [берыктӥз А. Эрик]. – Ижевск : Удгиз, 1934. – 38, [1] с. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Об избытке и недостатках : рассказ.

1626. Зазубрин, Владимир Яковлевич. Кык дунне / Владимир Зазубрин ; азькылыз М. Горькийлэн ; берыктӥз С. Медведев. – Ижевск : Удгиз, 1934. – 252, [2] с.
Перевод заглавия: Два мира.

1627. Пантелеев, Алексей Иванович. Пакет : [повесть] / Леонид Пантелеев ; берыктӥз И. Александров. – Ижевск : Удгиз, 1934. – 85, [1] с. – 3100 экз.
Перевод заглавия: Пакет.

1628. Шолохов, Михаил Александрович. Ӝутэм выльвыл : роман / М. Шолохов. – Ижевск : Удгиз, 1934 –.
1-тӥ книга / берыктӥз М. Петров. – 1934. – 405, [1] с. – На обл. год издания: 1935. – 6000 экз.
Перевод заглавия: Поднятая целина. Книга 1.

1629. Авдеенко, Александр Остапович. Мон яратӥсько : роман / Александр Авдеенко ; [берыктӥз Александр Эрик]. – Ижевск : Удмуртгиз, 1935. – 236 с. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Я люблю : роман.

1630. Гоголь, Николай Васильевич. Кышнояськон : пьеса / Н. В. Гоголь ; берыктӥзы: А. Эрик, М. Коновалов. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 66 с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Женитьба.

1631. Гоголь, Николай Васильевич. Ревизор : комедия / Н. В. Гоголь ; берыктӥз И. Гаврилов. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 99 с. – 3000 экз.

1632. Ильин, Яков Наумович. Бадӟым конвейер : роман / Яков Ильин ; берыктӥз Григорий Медведев. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 331, [2] с. – На обл. изд-во: Госиздат УАССР. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Большой конвейер.

1633. Кезьыт йӧ : ӟуч кылысь берыктыса люкам пьесаос. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 46, [2] с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Холодный лед.

1634. Маяковский, Владимир Владимирович. Кылбуръёс / В. В. Маяковский ; берыктӥз М. Петров. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 120, [2] с. : портр. – 2500 экз.
Перевод заглавия: Избранные произведения.

1635. Неверов, Александр Сергеевич. Мишка Додонов / А. Неверов ; берыктӥзы: Петров, Егоров. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 125, [2] с. – 5000 экз.

1636. Персонов, Иван Иванович. Собственность (Родня) : пьеса / И. Персонов ; берыктӥз П. Блинов. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 74, [2] с. – 2000 экз.

1637. Пӧртмаськон : ӟуч кылысь берыктыса люкам пьесаос. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 35 с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Маскарад : [сборник пьес].

1638. Тургенев, Иван Сергеевич. Муму : верос / И. С. Тургенев ; берыктӥз Ф. Ф. Пономарев. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 46, [2] с. – 5000 экз.

1639. *Тургенев, Иван Сергеевич. Пӧйшурасьлэн гожъямъёсыз / И. С. Тургенев. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 48 с. – 4000 экз.
Перевод заглавия: Записки охотника.

1640. Фадеев, Александр Александрович. Разгром : роман / А. А. Фадеев ; берыктӥз С. Медведев. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1935. – 196, [2] с. – (Удмурт кылын). – 5000 экз.

1641. Чехов, Антон Павлович. Нальым : веросъёс / А. П. Чехов ; [берыктӥзы: Арк. Багай, Е. Волков]. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 52 с. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Налим : рассказы.

1642. *Шатилов, Н. Военной веросъёс / Н. Шатилов. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 37 с. – 4000 экз.
Перевод заглавия: Военные рассказы.

1643. Арбузов, Алексей Николаевич. Дозор ; Пур келян : пьесаос / [Н. Ваганов ; берыктӥз П. Блинов]. – Ижевск : Удгиз, 1936. – 33, [2] с. – (Колхоз театръёслы ; № 1). – 3000 экз.
Перевод заглавия: Дозор ; Сплав : пьесы.

1644. Груздев, Илья Александрович. Максим Горькийлэн улэмез но приключениосыз : солэн веросъёсызъя / Илья Груздев ; обложкаез но суредъёсыз Ф. В. Ивановлэн. – Ижевск : Госиздат УАССР, 1936. – 196, [2] с. : ил.
Перевод заглавия: Жизнь и приключения Максима Горького.

1645. *Дефо, Даниель. Робинзон Крузо / Д. Дефо ; пер. с рус. А. Багай. – Ижевск : Удгиз, 1936. – 8000 экз.

1646. Островский, Николай Алексеевич. Кызьы андан кыдаз : кык люкетэн роман / Николай Островский ; [берыктӥзы: Ф. Ложкин, В. Саушкин]. – Ижевск : Удгиз, 1936. – 287, [2] с. : портр. – На обл. год изд.: 1937.
Перевод заглавия: Как закалялась сталь.

1647. *Пушкин, Александр Сергеевич. Кылбуръёс / А. С. Пушкин. – Ижевск : Удгиз, 1936. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Стихи.

1648. Пушкин, Александр Сергеевич. Сказкаос / А. С. Пушкин ; суредъёсыз Ф. В. Ивановлэн ; берыктӥзы: А. Багай, А. Эрик. – Ижевск : Удгиз, 1936. – 68 с. : ил. – 4000 экз.
Перевод заглавия: Сказки.

1649. *Решетников, Ф. Подлиповкаын улӥсьёс / Ф. Решетников. – Ижевск : Удгиз, 1936. – 1500 экз.
Перевод заглавия: Подлиповцы.

1650. *Фурманов, Д. Чапаев / Д. Фурманов. – Ижевск : Удгиз, 1936. – 8000 экз.

1651. Чехов, Антон Павлович. Мужикъёс / А. П. Чехов ; [берыктӥз А. Колесникова]. – Ижевск : Удгиз, 1936. – 42 с. – 6000 экз.
Перевод заглавия: Мужики.

1652. *Яковлев, А. Ворошилов сярысь верос / А. Яковлев. – Ижевск : Удгиз, 1936. – 86 с. – 4000 экз.
Перевод заглавия: Рассказ о Ворошилове.

1653. *Яковлев, А. Ленин сярысь верос / А. Яковлев. – Ижевск : Удгиз, 1936. – 4000 экз.
Перевод заглавия: Рассказ о Ленине.

1654. *Яковлев, А. Сталин сярысь верос / А. Яковлев. – Ижевск : Удгиз, 1936. – 4000 экз.
Перевод заглавия: Рассказ о Сталине.

1655. Мамин-Сибиряк, Дмитрий Наркисович. Студеной дурын толъён / Д. Мамин-Сибиряк. – Удмурт кылэ 2-тӥ изданиен поттэмын. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1937. – 31, [1] с. : ил. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Зимовье на Студеной.

1656. Мамин-Сибиряк, Дмитрий Наркисович. Студеной дурын толъён : 2-тӥ изданиысь берыктэмын / Д. Мамин-Сибиряк. – Ижевск : Удмуртской государственной издательство, 1937. – 32 с. : ил. – 7000 экз.
Перевод заглавия: Зимовье на Студеной.

1657. Пушкин, Александр Сергеевич. Капитан ныл : повесть / А. С. Пушкин ; [берыктӥз П. Н. Усков]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1937. – 115, [1] с. – 8100 экз.
Перевод заглавия: Капитанская дочка.

1658. Пушкин, Александр Сергеевич. Станционной смотритель : повесть / А. С. Пушкин ; берыктӥз И. Г. Гаврилов. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1937. – 28, [3] с. – 8000 экз.
Перевод заглавия: Станционный смотритель.

1659. Яковлев, Александр Степанович. Пионер Павел Морозов : повесть / А. Яковлев ; суредъёсыз К. Кузнецовлэн ; [берыктӥз А. Лужанин]. – Ижевск : Удгиз, 1937. – 228 с. – 5000 экз.

1660. Антирелигиозной рассказъёс. – Ижевск : Удмуртской государственной издательство, 1938. – 141, [2] с. : ил. – 6000 экз.
Перевод заглавия: Антирелигиозные рассказы.

1661. Горький, Максим. Пересь Изергиль / М. Горький ; [берыктӥз А. Н. Клабуков]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1938. – 38 с. – 8000 экз.
Перевод заглавия: Старуха Изергиль.

1662. Горький, Максим. Экзекуция / М. Горький ; [берыктӥз А. С. Бутолин]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1938. – 48, [1] с. – 10000 экз.

1663. Некрасов, Николай Алексеевич. Генерал Топтыгин : кылбур / Н. А. Некрасов ; [берыктӥз А. Лужанин ; художник А. Мыльников]. – Ижевск : Удмуртской государственной издательство, 1938. – 16 с. : ил. – 15000 экз.

1664. Пушкин, Александр Сергеевич. Станционной смотритель / А. С. Пушкин ; берыктӥз И. Гаврилов. – Ижевск : Удгиз, 1938. – 20 с. – 20000 экз.
Перевод заглавия: Станционный смотритель.

1665. Толстой, Лев Николаевич. Поликушка / Л. Н. Толстой ; [берыктӥз А. С. Бутолин]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1938. – 100 с. – 15000 экз.

1666. Ульянинский, Александр Вячеславович. Шудоос : [одӥг действиен комедия] / А. Ульянинский ; Дом нар. творчества. – Ижевск : Удмуртское государственное издательство, 1938. – 59 с. – Текст удмурт., рус. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Счастливые : одноактная пьеса.

1667. Чехов, Антон Павлович. Мужикъёс / А. П. Чехов. – Ижевск : Удмуртской государственной издательство, 1938. – 45 с. – 15000 экз.
Перевод заглавия: Мужики.

1668. Чехов, Антон Павлович. Нюкын : верос / А. П. Чехов ; удмурт кылэ берыктӥз А. С. Бутолин. – Ижевск : Удмуртcкой государственной издательство, 1938. – 53, [2] с. – 10000 экз.
Перевод заглавия: В овраге : рассказ.

1669. Чехов, Антон Павлович. Рассказъёс / А. П. Чехов. – Ижевск : Удмуртской государственной издательство, 1938. – 21, [2] с. – 20000 экз.
Перевод заглавия: Рассказы.

1670. Чехов, Антон Павлович. Рассказъёс / А. П. Чехов. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1938. – 32 с. – Загл. обл. : Хамелеон. – 15000 экз.
Перевод заглавия: Рассказы.

1671. Яковлев, Александр Степанович. Роальд Амундсенлэн улэмез но приключениосыз : повесть / А. Яковлев ; [берыктӥз П. Широбоков]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1938. – 163, [3] с. : ил.
Перевод заглавия: Жизнь и приключения Роальда Амундсена.

1672. Александрова, Зинаида Николаевна. Чапаевлэн быремез / З. Александрова ; суредъёссэ дасяз М. Можгин ; [ӟуч кылысь берыктӥз Арк. Багай]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 15 с. : ил. – 6000 экз.
Перевод заглавия: Гибель Чапаева.

1673. Вирта, Николай Евгеньевич. Иностранка / Н. Вирта ; рисунокъёсыз А. Боровскийлэн ; [берыктӥз М. А. Можгин]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 14, [2] с. : ил. – 6000 экз.

1674. Герман, Юрий Павлович. Секрет но служба : верос / Ю. П. Герман. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 24 с. : ил. – 6000 экз.
Перевод заглавия: Секрет и служба : рассказ.

1675. Горький, Максим. Егор Булычев но мукетъёсыз / М. Горький ; [берыктӥз И. Гаврилов]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 47 с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Егор Булычев и другие.

1676. Горький, Максим. Челкаш / М. Горький ; берыктӥз А. Бутолин. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 72 с. – 5000 экз.

1677. Лермонтов, Михаил Юрьевич. Бэла ; Тамань : повестьёс / М. Ю. Лермонтов ; [берыктӥз М. П. Петров]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 48 с. – 5000 экз.

1678. Островский, Николай Алексеевич. Гудок : [отрывок из романа "Рожденные бурей"] / Николай Островский ; берыктӥз М. Петров. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 20 с. : ил. – 6000 экз.

1679. Островский, Николай Алексеевич. Сильтӧлэн вордэмъёс / Н. Островский ; [берыктӥз М. Петров]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 290 с. : портр. – 7000 экз.
Перевод заглавия: Рожденные бурей.

1680. Пушкин, Александр Сергеевич. Капитанской ныл : повесть / А. С. Пушкин. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 114 с. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Капитанская дочка : повесть.

1681. Пушкин, Александр Сергеевич. Поп сярысь но солэн Балда работникез сярысь сказка / А. С. Пушкин ; [берыктӥз А. Багай]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 16 с. : ил. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Сказка о попе и работнике его Балде.

1682. Пушкин, Александр Сергеевич. Царь Салтан сярысь сказка / А. С. Пушкин. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 44 с. : ил. – 7500 экз.
Перевод заглавия: Сказка о царе Салтане.

1683. Пушкин, Александр Сергеевич. Чорыгась но чорыг сярысь сказка / А. С. Пушкин ; [берыктӥз И. Гаврилов ; художник А. Рогозин]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 14 с. : ил. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Сказка о рыбаке и рыбке.

1684. Рыклин, Григорий Ефимович. Храброй пограничник Карацупа сярысь но солэн визьмо пуныез, Индус сярысь / Г. Е. Рыклин ; берыктӥз А. Бутолин. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 23 с. : ил. – 600 экз.
Перевод заглавия: О храбром пограничнике Карацупе и об Индусе, его умной собаке.

1685. Тренев, Константин Андреевич. Любовь Яровая : 3 действиен но 8 картинаен пьеса / К. Тренев ; ӟуч кылысь берыктӥз Н. Семенов ; самодеятельной сценалы та пьесаез авторезлэн редакциезъя обработать кариз СССР-лэн народной артисткаез орденоноска В. Н. Пашенная ; Дом нар. творчества. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 135 с. – Текст удмурт., рус. – 3000 экз.

1686. Циновский, Л. Маску долой : одноактная пьеса = Маскадэ долой : одӥг актэн пьеса : на удмуртском и русском языках / Л. Циновский, Н. Петрашкевич ; [пер. С. П. Колесников]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 48 с. – Текст удмурт., рус. – 5000 экз.

1687. Чикарьков, Александр Васильевич. Сяськаос : 1 действиен водевиль / Александр Чикарьков ; [берыктӥз А. П. Колесников]. – Ижевск : Удгиз, 1939. – 28, [2] с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Цветы : водевиль в 1 действии.

1688. Вальде, Всеволод Сергеевич. Павлик Семеновлэн заставаез / В. Вальде ; берыктӥз В. Ложкин. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940. – 29, [3] с. : ил. – 6500 экз.
Перевод заглавия: Застава Павлика Семенова.

1689. Голубева, Антонина Георгиевна. Уржумысь пичи пи : С. М. Кировлэн пинал дырыз сярысь верос / А. Голубева. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940. – 324 с. : ил. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Мальчик из Уржума : повесть о детстве и юности С. М. Кирова.

1690. Горький, Максим. Пиналъёс / М. Горький ; [берыктӥз П. Яшин] ; суредъёсыз Г. Горощенколэн. – Ижевск : Удмуртской государственной издательство, 1940. – 14 с. : ил. – 6500 экз.
Перевод заглавия: Дети.

1691. Короленко, Владимир Галактионович. Тылъёс ; Нюлэс ӵашетэ ; Шур шудэ / В. Г. Короленко ; [берыктӥзы: М. Воронцов, В. Лебедев, А. Бутолин]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940. – 56 с. : портр. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Огоньки ; Лес шумит ; Река играет.

1692. Ленин сярысь рассказъёс. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940. – 27, [1] с. : ил. – 6500 экз.
Перевод заглавия: Рассказы о Ленине.

1693. Маяковский, Владимир Владимирович. Кылбуръёс / В. В. Маяковский. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940. – 81, [3] с. : портр. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Стихи.

1694. Пьесаос : (сборник) / [ответственной редактор М. Воронцов]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940. – 160 с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Пьесы.

1695. Толстой, Алексей Николаевич. Нянь (Царицынэз оборонять карон) : [повесть] / Алексей Толстой ; [берыктӥзы: Н. Емельянов, Т. Архипов]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940. – 256, [2] с. : ил. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Хлеб (Оборона Царицына).

На русском языке

1696. *Вольный, Микула. Огни революции, 1918–1920 : стихи / Микула Вольный. – Ижевск : Ижевское отделение Центропечати, 1920. – 100 с.

1697. Вольный, Микула. Голод : [поэма] / Микула Вольный. – Ижевск, 1921. – 14 с.

1698. *Главатских, Ф. Политикан : пьеса / Ф. Главатских. – Ижевск : Управление Госиздата, 1921.

1699. Вольный, Микула. Басни / Микула Вольный. – Ижевск, 1922. – 37, [2] с.

1700. Кропотин, Яков Федорович. Наследство капитала : драма в 2 действиях, 3 картинах / Я. Ф. Кропотин. – Ижевск : Удкнига, 1924. – [40] с.

1701. Бор-Раменский, Дмитрий Петрович. Коля и Колька : пьеса в 2-х действиях : инсценировка по соч. Чирикова / Д. Бор-Раменский. – Свердловск : Уралкнига, 1926. – 20 с. – 5000 экз.

1702. Бор-Раменский, Дмитрий Петрович. Камский вихрь / Д. Бор-Раменский ; худож. В. Доброклонский. – Москва : Издательство "Крестьянская газета", 1928. – 76, [2] c. : ил. – (Библиотечка крестьянских авторов).

1703. Начало : альманах русской секции Удмуртского оргкомитета ССП. – Ижевск : Удгиз, 1932. – 88 с. : портр. – 2000 экз.

1704. Разбег : альманах русской секции / Удмурт. оргком. ССП ; [редкол.: Н. Лихачев (отв. ред.) и др.]. – Ижевск : Удгиз, 1933. – 76 с. – 1500 экз.

1705. Вольный, Микула. В бой с бездорожьем : агитка в 1 действии / Микула Вольный. – Ижевск : Удгиз, 1934. – 18 с. – 1000 экз.

1706. Писарев, Анатолий Иванович. Голос : стихи, 1932–1934 / Анатолий Писарев. – Ижевск : Удгиз, 1934. – 78, [1] с. – 2000 экз.

1707. *Дом художественного воспитания : пионерские песни. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 16 с. – 2000 экз.

1708. *Дом художественного воспитания : пионерские песни. – Ижевск : Удгиз, 1936. – 3000 экз.

1709. *Писарев, Анатолий Иванович. Азин : поэма / А. И. Писарев. – Ижевск : Удгиз, 1936. – 3000 экз.

1710. Антирелигиозные рассказы : сборник. – Ижевск : Удмуртское государственное издательство, 1937. – 64, [1] с. – 8000 экз.

1711. Короленко, Владимир Галактионович. Сборник произведений / В. Г. Короленко ; [под ред. и предисл. В. М. Флейса]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1938. – 348, [2] с. : ил. – 40000 экз.

1712. Прикамье : литературно-художественный сборник. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 162, [2] с. – 10000 экз.

1713. Утробин, Николай Геннадьевич. Пит, река золотая / Николай Утробин ; [обл. худож. М. Можгина]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 50 с. – 60000 экз.

1714. Бор-Раменский, Дмитрий Петрович. Раменье : роман / Бор-Раменский. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940. – 346, [2] с. – 10000 экз.

1715. От всего сердца : сборник стихотворений поэтов Удмуртии. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940. – 70, [2] с. – 3000 экз.

1716. Федулов А. Заре навстречу : повесть / А. Федулов. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940 –.
Кн. 1. – 1940. – 164 с. – К 35-летнему юбилею первой русской революции. – 5000 экз.

См. также 1973

821.51 Урал-алтай кылъёсын литература

Литература на урало-алтайских языках

На удмуртском языке

1717. *Паллян син : монгольской выжыкыл / ӟуч кылысь берыктӥз Кузебай Герд. – Сарапул : Издательство Удмуртского комиссариата, 1920. – 1200 экз.
Перевод заглавия: Левый глаз : монгольская сказка.

821.511. 111 Финн литература

Финская литература

На удмуртском языке

1718. Пайваринта, Пиетари. Сютэм вырйылысь Матвей : верос / П. Пайваринта ; [берыктӥз Кедра Митрей]. – Москва : Центриздат, 1931. – 32 с. : ил. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Матвей с Голодной горки : рассказ.

821.511.131 Удмурт литература

Удмуртская литература

На удмуртском языке

1719. Кутэн чонари. – Елабуга, 1918. – 8 с.
Перевод заглавия: Паук и муха.

1720. Прокопьев, Максим Прокопьевич. Максимлэн гожтэмез / [М. Прокопьев]. – Оса : Тип. Уез. Испол. Ком., 1918. – 30 с. – Без тит. л.
Перевод заглавия: Написанное Максимом.

1721. *Герд, Кузебай. Адӟисьёс : пьеса / К. Герд. – Елабуга : Удмуртская секция губисполкома, 1919. – 100 с.
Перевод заглавия: Свидетели.

1722. *Герд, Кузебай. Гондыръёс : поэма / К. Герд. – Сарапул, 1919. – 16 с.
Перевод заглавия: Медведи.

1723. Михеев, Иван Степанович. Визьтэм Онтон : пьеса / И. С. Михеев. – Казань : [Третья государственная типография], 1919. – 78 с. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Бестолковый Антон.

1724. *Михеев, Иван Степанович. Пелляськись : пьеса / И. С. Михеев. – Казань, 1919. – 78 с.
Перевод заглавия: Знахарь.

1725. *Михеев, Иван Степанович. Эн лушка : [пьеса] / И. С. Михеев. – Казань : Вотский культурно-просветительский подотдел, 1919.
Перевод заглавия: Не кради.

1726. Удмурт кылбуръёс : сборник вотских стихотворений на глазовском наречии / авт. предисл. Т. К. Борисов. – Вятка : Издание Вятского губернского отдела народного образования, 1919 (Советская типолитография). – 36 с.

1727. Удмурт кырӟанъёс = Сборник песен и стихотворений : на вотском языке / [сб. сост., ред. И. В. Яковлев]. – [Казань : б. и., 1919]. – 31, [1] с. – Сост. и ред. указан на с. 31.

1728. Удмурт стихотворениос : сборник вотских стихотворений / под ред. Т. К. Борисова. – Елабуга, 1919. – 64, [3] с. : ил. – Загл. обл. : Удмурт стихотворенняес. – Тит. л. нет, описано по обл.

1729. Чайников, Кузьма Павлович. Ож = Война : вотская поэма / К. Чайников. – Казань : Издание Казанского вотского культ.-просв. подотдела, 1919. – 8 с.

1730. Чайников, Кузьма Павлович. Югыт сюрес вылэ : пьеса на вотском языке / К. Чайников ; под ред. Т. К. Борисова. – Елабуга : Издание Елабужского отдела по вотским делам, 1919. – 24 с.
Перевод заглавия: На светлую дорогу.

1731. Батуев, П. Дезертирлэн вӧтамез : [пьеса] / П. Батуевлэн гожъямез. – Сарапул : Издание Вотского комиссариата, 1920. – 8 с. – Тит. л. отсутствует, описано по обл.
Перевод заглавия: Сон дезертира.

1732. Герд, Кузебай. Малмыж удмуртъёслэн кырӟанъёссы = Избранные песни Малмыжских вотяков : книга 1-я / К. Герд. – Сарапул : Издательство Центрального Вотского отдела при Народном Комиссариате по национальным делам, 1920. – 16 с. : ил. – 10000 экз.

1733. *Герд, Кузебай. Пересьёс : повесть / К. Герд. – Сарапул : Издательство Удмуртского комиссариата, 1920.
Перевод заглавия: Старухи.

1734. Герд, Кузебай. Туно : шудон 2 ёзэн / К. Герд. – Сарапул : Издание Центрального Комиссариата по делам вотяков, 1920. – 20 с. – 8000 экз.
Перевод заглавия: Ворожея : пьеса на вотском языке.

1735. *Герд, Кузебай. Чебер горшок : рассказы / К. Герд. – Сарапул : Издательство Удмуртского комиссариата, 1920. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Красивый горшок.

1736. *Горохов, Прокопий Данилович. Тӥледлы – серем, мыным – бӧрдон : [веросъёс] / П. Д. Горохов. – Сарапул : Издательство Удмуртского комиссариата, 1920. – 12 с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Вам смех, а мне горе : [рассказы].

1737. Ильин, Михаил Ильич. Стихотворениосыз / М. Ильинлэн. – Елабуга : Типография Совета народного хозяйства, 1920. – 27 с.
Перевод заглавия: Стихотворения.

1738. Ильин, Яков Ильич. Шудо вапум : [повесть] / Я. И-н. – Вятка : Вяткаысь Удмурт секциялэн поттэмез = Издание Вятского губ[ернского] отделения Госиздата : 1-я государственная типография, 1920. – 32 с.
Перевод заглавия: Счастливая эпоха.

1739. *Михеев, Иван Степанович. Удмурт доктор : пьеса на вотском языке / И. С. Михеев. – Казань : 3-я государственная типография, 1920. – [2], 43 с.
Перевод заглавия: Удмуртский доктор.

1740. Удмурт выжыкылъёс = Вотские сказки / [собрал И. Яковлев]. – Казань : Издание Казанского вотского издательского подотдела, 1920. – 16 с.

1741. *Удмурт кырӟанъёс / сост. М. Ильин. – Казань : Казанский вотский издательский подотдел, 1920. – 12 с. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Удмуртские песни.

1742. Чайников, Кузьма Павлович. Матӥ : [одӥг удмурт ныллэн улэмез : повесть на вотском языке] / К. Чайников. – Сарапул, 1920. – 16 с. – 5000 экз.

1743. Яковлев, Иван Васильевич. Аракы пöсьтонэз поттӥсь : (переделка пьесы Л. Н. Толстого "Первый Винокур") / И. Яковлев. – Казань : Издание Казанского Вотского издательского подотдела, 1920 (Третья государственная типография). – 27 с.

1744. Яковлев, Иван Васильевич. Кырӟан кылъёс : (стихотворения на вотском языке) / И. Я. – Казань : Издание Вотского издательского подотдела, 1920 (Третья государственная типография). – 43, [5] с.

1745. Ильин, Михаил Ильич. Кылбуръёсыз / М. И. Ильинлэн. – Елабуга : Издание Вотского подотдела Елабужского отдела национальностей, 1921. – 64 c. : портр. – Загл. обл. : Кылбуръёс.
Перевод заглавия: Стихотворения.

1746. *Герд, Кузебай. Завод : поэма / Кузебай Герд. – Ижевск : Удкнига, 1922.

1747. Герд, Кузебай. Крезьчи : [кылбуръёс : 1-тӥ книга] / К. Герд. – Ижевск : Издание Областного Управления Госиздата Вотской автономной области, 1922. – 225 с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Гусляр : сборник стихотворений на вотяцком языке.

1748. *Ильин, Михаил Ильич. [Астэ ачид дышетон] / М. Ильин. – [Ижевск], 1922. – 14 с.
Перевод заглавия: [Самообразование].

1749. Яковлев, Иван Васильевич. Удмурт кылбуръёс : стихотворения на вотском языке / И. Я. – Казань : Издание Казанского Вотского Издательского Подотдела, 1922. – 54, [3] с.

1750. Герд, Кузебай. Удмурт кырӟанъёс / Г. Кузебай. – Муско : СССР утемысь вань калыкъёслы книга поттонни, 1924 –.
1-тӥ книга. – 1924. – 64 с. – 2000 экз.
Перевод заглавия: Сборник революционных и народных песен.

1751. Ильин, Яков Ильич. Кылбуръёс : (удмурт кырӟанъёc, мадиськонъёс, маскара осконъёс) / сост. Я. Ильин. – Ижкар : Удкнига, 1924. – 16 с.
Перевод заглавия: Краткий сборник вотских песен, загадок, поверий и пословиц.

1752. Михеев, Иван Степанович. Удмурт дышетӥсь : [пьеса] / И. С. Михеев. – Муско : СССР утемысь вань калыкъёслы книга поттонни, Удмурт секция, 1924. – 26 с. – Часть текста на рус. яз. – 1500 экз.
Перевод заглавия: Вотский учитель.

1753. Ашальчи, Оки. Сюрес дурын : кылбуръёс / Ашальчи Оки. – Муско : CCCР-ысь калыкъёслы шоретӥ книгапоттонни, 1925. – 64, [2], V, [1] с.
Перевод заглавия: У дороги : стихи.

1754. Дядюков, Иван Тихонович. Пашка Педор = Федор Павлович / И. Дядюков. – Ижевск : Удкнига, 1925. – 23 с. – 2000 экз.

1755. Михеев, Иван Степанович. Удмуртъёслэн революци потон азьын улэмзы : (3 ёзо шудон) / И. С. Михеев. – Муско : СССР-ысь калыкъёслы книга поттон инты, 1925. – 80 с. – Текст удмурт., рус. – 1000 экз.
Перевод заглавия: Жизнь удмуртов до революции : пьеса в 3 действиях.

1756. *Герд, Кузебай. Гондыръёс : выжыкыл / К. Герд. – Ижевск : Удкнига, 1926. – 16 с. – 2500 экз.
Перевод заглавия: Медведи : сказка.

1757. *Горохов, Прокопий Данилович. Тӥледлы серем – мыным бӧрдон : [веросъёс] / П. Д. Горохов. – Москва : Центриздат, 1926. – 32 с.
Перевод заглавия: Вам смех, а мне слёзы : [рассказы].

1758. Дядюков, Иван Тихонович. Кылем нуналъёс / И. Дядюков. – Ижкар : Удкнига, 1926. – 36 с. – 2000 экз.
Перевод заглавия: Прошлые дни.

1759. *Дядюков, Иван Тихонович. Удмурт пи : верос / И. Т. Дядюков. – Ижевск : Удкнига, 1926. – 17 с. – 2000 экз.
Перевод заглавия: Удмуртский парень : рассказ.

1760. Дядюков, Иван Тихонович. Шуба сӧзы : веросъёс : Завалишинлэн книгаезъя удмуртлы тупатыса гожтэмын / И. Дядюков. – Ижкар : Удкнига, 1926. – 24 с. – 2000 экз.
Перевод заглавия: Пола от шубы.

1761. Евсеев, Е. Ф. Карпа Лукер : (верос) / Е. Ф. Евсеев. – Ижевск : Удкнига, 1926. – 20 с. – (Тазалык утёнысь пичи дунъем книгаос ; № 1). – 2500 экз.
Перевод заглавия: Лукерья Карповна.

1762. Ефремов, Е. В. Война дыръя солдаткалэн улэмез : куинь ёзо шудон / Е. В. Ефремов. – Ижкар : Удкнига, 1926. – 40 с. – 1500 экз.
Перевод заглавия: Жизнь солдатки во время войны.

1763. Ильин, Михаил Ильич. Кылбуръёс : куиньметӥ книга / М. И. Ильин. – Ижкар : Удкнига, 1926. – 93 с. : портр. – 2000 экз.
Перевод заглавия: Стихотворения : третья книга.

1764. Кедра, Митрей. Вужгурт / Кедра Митрей. – Ижевск : Удкнига, 1926. – 126, [2] с, [1] л. портр. – 2500 экз.
Перевод заглавия: Старая деревня.

1765. Кедра, Митрей. Идна Батыр : 4 ёзо трагедия : удмуртъёслэн поръёсын ожмаськон даурзы : XIV даурын вылэм ужъёс : из эпохи борьбы удмуртов с мари в XIV веке / Кедра Митрей. – Ижкар : Удкнига, 1926. – 80 с. : ил. – Без тит. л. – 2100 экз.
Перевод заглавия: [Богатырь Идна].

1766. Кудо, Иван. Тыпы нушы : кылбуръёс / Иван Кудо. – Ижкар : Удкнига, 1926. – 16 с. : ил. – 2500 экз.
Перевод заглавия: Дубина : стихи.

1767. Курбатов, Игнатий Аверкиевич. Пеймытысь – югытэ : куинь ёзо шудон / И. Курбатов. – Ижкар : Удкнига, 1926. – 24 с. – 1000 экз.
Перевод заглавия: Из тьмы к свету.

1768. Пилем улысь шунды шоры = Из-под туч на солнышко / сост. Кедра Митрей. – Ижкар : "Гудыри" газетлэн поттэмез, 1926 (Удкнига). – 55, [1] с. : ил. – 2500 экз.

1769. Соколов, Прокопий Максимович. Бугыръяськисьёс : 4 ёзо, 5 картинаен шудон = Восставшие : пьеса в 4 действиях, в 5 картинах на вотском языке / П. М. Соколов. – Ижкар : Удкнига, 1926. – 35 с. – 1500 экз.

1770. *Тимашев, Михаил Николаевич. Выль улон лэсьтӥсьёс : 2 ёзо шудон / М. Н. Тимашев. – Ижевск : Удкнига, 1926. – 16 с. – 2000 экз.
Перевод заглавия: Строители новой жизни.

1771. Багай, Аркаш. Перепеч : (Локан Петырлэн верамъёсыз) / Багай Аркаш. – Ижевск : Удкнига, 1927. – 31, [1] с. – (Кылбур люкетысь пичи дунъем книгаос ; № 2). – 2500 экз.
Перевод заглавия: [Перепечи : рассказы Локан Петыра].

1772. Будос : [кылбуръёс]. – Ижевск : Удкнига, 1927. – 54 с. – (Кылбур люкетысь пичи дунъем книгаос ; № 4).
Перевод заглавия: Росток.

1773. Векшин, Иван Григорьевич. Шулдыр даур : (туала кырӟанъёс) / И. Г. Векшин (Айво Иви). – Ижевск : Удкнига, 1927. – 29, [2] с. – (Кылбур люкетысь пичи дунъем книгаос ; № 3). – 2500 экз.
Перевод заглавия: Счастливое время.

1774. Волков, Макар Иосифович. Кристос Батуев : 4 ёзо 7 суредъем пьеса / М. О. Волков. – Ижевск : Удкнига, 1927. – 93, [1] с. – Текст на удмурт. яз, частично на рус. – 2000 экз.
Перевод заглавия: Христос Батуев : пьеса в 4 действиях, 7 картинах.

1775. Волков, Макар Иосифович. Парсь Петя : вылэм уж / М. О. Волков. – Ижевск : Удкнига, 1927. – 38 с. – (Кылбур люкетысь пичи дунъем книгаос ; № 5). – 2500 экз.
Перевод заглавия: Петя – свинтус.

1776. Герд, Кузебай. Сяськаяськись музъем : куиньметӥ кылбур книга / Куӟебай Герд. – Кузон : Издание кабинета вотяковедения при Казанском восточном педагогическом институте, 1927. – 31, [1] с. – 2000 экз.
Перевод заглавия: Цветущая земля : стихи : третья книга.

1777. Герд, Кузебай. Удмурт кырӟанъёс / Куӟебай Герд. – 3-тӥ шуккетэз. – Ижевск : Удкнига, 1924 –.
1-тӥ книга. – 1927. – 112, [1] с. : ил., нот. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Революционные и удмуртские песни.

1778. Дядюков, Иван Тихонович. Син вуштӥсь / И. Т. Дядюков. – Ижевск : Удкнига, 1927. – 31, [1] с. – (Тазалык утёнысь пичи дунъем книгаос ; № 2). – 2500 экз.
Перевод заглавия: Береги глаза.

1779. Евсеев, Е. Ф. Вожо : (верос) / Е. Ф. Евсеев. – Ижевск : Удкнига, 1927. – 18 с. – (Кылбур люкетысь пичи дунъем книгаос ; № 1).
Перевод заглавия: [Вожо].

1780. Евсеев, Е. Ф. Пож чер : кылбураса веран / Е. Ф. Евсеев. – Ижевск : Удкнига, 1927. – 36 с. – (Тазалык утёнысь пичи дунъем книгаос ; № 4). – 2500 экз.
Перевод заглавия: Сифилис : рассказ в стихах.

1781. *Кузьыли / редакторъёс: П. Иванов, М. Волков, С. Жуйков. – Ижкар : Удкнига, 1927. – 20 с. : ил. – 1000 экз.

1782. Майоров, Даниил Афиногенович. Югыт нуналъёс : [кылбуръёс] / Д. А. Майоров ; [азькылыз Д. Баженовлэн]. – Ижевск : Удкнига, 1927. – 63, [1] с. – 2500 экз.
Перевод заглавия: Светлые дни.

1783. Миронов, Александр Сергеевич. Гудыръян дыръя : веросъёс / А. С. Миронов. – Ижевск : Удкнига, 1927. – 29, [1] с. – (Кылбур люкетысь пичи дунъем книгаос ; № 7). – 2500 экз.
Перевод заглавия: Грозное время : рассказы.

1784. Ошмес, Кӧс. Петра Ваныч : верос / К. Ошмес. – Ижевск : Удкнига, 1927. – 24 с. – (Кылбур люкетысь пичи дунъем книгаос ; № 6). – 2500 экз.
Перевод заглавия: Петр Иваныч : рассказ.

1785. Пинь, Д. Сьӧд пери : (верос) / Д. Пинь. – Ижевск : Удкнига, 1927. – 75, V с. – 2000 экз.
Перевод заглавия: Черный вихрь.

1786. Сарман, Педор. Выжыкылъёс / Сарман Педор. – Ижевск : Удкнига, 1927. – 50, [1] с. : ил. – 2500 экз.
Перевод заглавия: Сказки.

1787. Серем пырыос : пичиесь серемес мадьёс, веросъёс / люказ И. Векшин. – Ижевск : Удкнига, 1927. – 40 с. – (Кылбур люкетысь пичи дунъем книгаос ; № 9). – 2500 экз.
Перевод заглавия: Смешинки.

1788. Сугатов, Александр Васильевич. Висён : шудон-пьеса / А. В. Сугатов. – Ижевск : Удкнига, 1927. – 34, [1] с. – 2500 экз.
Перевод заглавия: Болезнь.

1789. Федоров, П. Дунне бырон : 2 ёзо шудон пьеса / П. Федоров. – Ижевск : Удкнига, 1927. – 40 с. – 1500 экз.
Перевод заглавия: Конец мира.

1790. Еремеев, Иван Еремеевич. Вужысь выле : [кылбуръёс] / И. Е. Еремеев. – Ижевск : Удкнига, 1928. – 24 с. : портр. – 1500 экз.
Перевод заглавия: К новой жизни.

1791. Кедра, Митрей. Юбер Батыр : [историческая поэма] / Кедра Митрей. – Ижевск : Удкнига, 1928. – 26 с. – (Кылбур люкетысь пичи дунъем книгаос ; № 10). – Текст на удмурт. яз. – Часть текста в подстроч. примеч. на рус. яз. – 2500 экз.

1792. Октябрь : кылбуръёс / бичаз [но азькылзэ гожтӥз] Куӟебай Герд. – Ижевск : Удкнига, 1928. – 148, [1] с. – 2000 экз.
Перевод заглавия: Сборник послеоктябрьских стихов.

1793. Сугатов, Александр Васильевич. Удмурт сюан : Кузон палась удмуртъёслэн сямзыя верамын : 4 ёзо 5 суредэн шудон-пьеса / А. В. Сугатов. – Ижевск : Удкнига, 1928. – 48, [1] с. – 1500 экз.
Перевод заглавия: Свадебные обычаи казанских удмуртов : бытовая пьеса в 4-х действиях на вотском языке.

1794. Яковлев, Иван Васильевич. Вормонтэм батыр : поэма на вотском языке / И. Яковлев. – Ижевск : Удкнига, 1928. – 68 с. – 1500 экз.
Перевод заглавия: Непобедимый богатырь.

1795. *Яковлев, Константин Сергеевич. Бездымтэ мылкыд : пьеса / К. С. Яковлев. – Ижевск : Удкнига, 1928.
Перевод заглавия: Нерастраченное чувство : пьеса.

1796. Яковлев, Константин Сергеевич. Володя : верос / К. С. Яковлев. – Ижевск : Удкнига, 1928. – 29, [1] с. : ил. – 2500 экз.
Перевод заглавия: Володя : рассказ.

1797. *Яковлев, Константин Сергеевич. Колоншур : повесть / К. С. Яковлев. – Ижевск : Удкнига, 1928. – 32 с.
Перевод заглавия: Брод.

1798. Яковлев, Константин Сергеевич. Туноос : верос / К. С. Яковлев. – Ижевск : Удкнига, 1928. – 27, [1] с. : ил. – 2500 экз.
Перевод заглавия: Знахари : рассказ.

1799. Баранов, Евграф Спиридонович. Ваё сюрес : веросъёс / Е. Е. Баранов. – Ижевск : Удкнига, 1929. – 50, [2] с. – 1500 экз.
Перевод заглавия: На распутье : рассказы.

1800. Герд, Кузебай. Гондыръёс : удмурт выжыкыл / Куӟебай Герд. – Ижевск : Удкнига, 1929. – 26, [1] с. – 2500 экз.
Перевод заглавия: Медведи : удмуртская народная сказка.

1801. Жомбо, Очей. Сьӧсьёс ки улын : 3 ёзо, 4 суредо шудон : (драма) / Жомбо Очей. – Кузон кар ; Казань : Татиздат, 1929. – 54 с.
Перевод заглавия: Под гнетом озверелых.

1802. Кедра, Митрей. Секыт зӥбет : роман / Кедра Митрей. – Ижевск : Удкнига, 1929. – 225, [2] с. : ил. – 1500 экз.
Перевод заглавия: Тяжкое иго.

1803. Тимашев, Михаил Николаевич. Насьток : куинь ёзэн шудон : (мелодрама) : [шудон-пьеса] / М. Н. Тимашев. – Ижевск : Удкнига, 1929. – 35, [1] с. : нот. – 1000 экз.
Перевод заглавия: Настенька.

1804. Яковлев, Константин Сергеевич. Сюртэм Карпа : куинь ёзо шудон-пьеса / К. С. Яковлев. – Ижевск : Удкнига, 1929. – 49, [1] с. – 1000 экз.
Перевод заглавия: Безрогий Карпа : пьеса в 3 действиях.

1805. Дядюков, Иван Тихонович. Ӵукна ӟардэм : (кылбуръёс но кырӟанъёс) / И. Дядюков. – Ижкар : Удкнига, 1930. – 134, [2] с. – В надзаг.: Удмурт Областьмылы 10 ар тырмемзэ данъяса поттэмын. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Утренняя заря : песни и стихотворения.

1806. Дядюков, Иван Тихонович. 128000000 : [поэма] / И. Дядюков. – Ижевск : Удкнига, 1930 (Глазов : Глазовская типография Горсовета). – 22 с. : ил. – На обл.: Удмурт областьмылэсь 10 ар тырмемзэ данъяса поттэмын. – Без тит. л., описано по обл. – 5000 экз.

1807. Ефремов, Ефим Васильевич. Чылкыт омырын / Е. В. Ефремов. – Ижевск : Удкнига, 1930. – 31, [1] с. : ил. – (Пиналъёслы лыдӟон книга).
Перевод заглавия: На свежем воздухе.

1808. Медведев, Григорий Сергеевич. Ез юбо кырӟа : веросъёс / Г. Медведев. – Ижкар : Удкнига, 1930. – 68 с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Телеграфные столбы поют.

1809. Миронов, Александр Сергеевич. Межаос гырисько : [очеркъёсын сборник] / А. Миронов, Т. Архипов. – Ижкар : Удкнига, 1930. – 109, [1] с. – 3500 экз.
Перевод заглавия: Межи вспахиваются : сборник очерков.

1810. Миронов, Александр Сергеевич. Шунды шорын : гордармеецъёслэн улон-вылонысьтызы пичиесь суредъёс / А. Миронов. – Ижевск : Удкнига, 1930. – 66, [2] с. – 2000 экз.
Перевод заглавия: Под солнцем : очерки из жизни и быта красноармейцев.

1811. Осипов, Максим. Забойщик Петров / М. Осипов ; [предисл. П. Русских]. – Москва : Центральное издательство народов СССР, 1930. – 48 с. : ил. – 2000 экз.

1812. *Выль такмакъёс / сост. М. Петров. – Ижевск : Удкнига, 1931. – 32 с. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Новые частушки.

1813. Гаврилов, Игнатий Гаврилович. Вало ӧр куашетэ : 6 ёзэн, 9 суредо пьеса / И. Г. Гаврилов. – Ижкар : Удкнига, 1931. – 72 с. – 2000 экз.
Перевод заглавия: Вала шумит : пьеса в 6 действиях, 9 картинах.

1814. Герд, Кузебай. Дас ар : инсценировка / К. Герд. – Ижкар : Удкнига, 1931. – 31 с. – 1500 экз.
Перевод заглавия: Десять лет.

1815. Герд, Кузебай. Лёгетъёс : кыктэтӥ кылбуркнига, 1922–1930 / Кузебай Герд. – Ижкар : Удкнига, 1931. – 224, II с. – На тит. л.: Удмурт областьмылы 10 ар тырмемзэ поттэмын. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Ступени : вторая книга стихов, 1922–1930.

1816. Кедра, Митрей. Гурт тусэз воштонын : [верос] / Кедра Митрей. – Москва : Центриздат, 1931. – 45, [2] с. : ил.
Перевод заглавия: В борьбе шаг вперед : рассказ.

1817. Кедра, Митрей. Кузь Яган : верос / Кедра Митрей. – Москва : Центриздат, 1931. – 31 с. : ил. – 2000 экз.
Перевод заглавия: Великан.

1818. Кылбур книга : 1-тӥ ёзо школаослы тупатэмын / люказ Я. Софронов. – Ижкар : Удкнига, 1931. – 30, [2] с. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Сборник стихотворений, приспособленный к программам школ 1 ступени.

1819. Ми вормомы / ВУАРП, Революци мылкыдо удмурт писательёслэн огазеяськемзы ; Т. Иванов, М. Волков, А. Миронов редактировать каризы. – Ижкар : Удкнига, 1931. – 112 с. – Удмурт областьлэн дас ар тырмемезлы сӥзиськомы. – 6250 экз.
Перевод заглавия: Мы победим : удмуртско-русский альманах, посвященный десятилетию УАО.

1820. Миронов, Александр Сергеевич. Андан кужымен : 11 суредо пьеса / А. С. Миронов. – Москва : Центриздат, 1931. – 46, [1] с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Стальной силой.

1821. Миронов, Александр Сергеевич. Дас тямыс / А. Миронов. – Москва : Центриздат, 1931. – 110, [1] с., [1] л. портр. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Восемнадцать.

1822. Осипов, Максим. Тулкым вылтӥ : очеркъёс / М. Осипов. – Ижкар : Удкнига, 1931. – 86 с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: По волнам : очерки.

1823. *Петров, Михаил Петрович. Батрак : пьеса / М. П. Петров. – Ижевск : Удгиз, 1931. – 48 с. – 1500 экз.

1824. Петров, Михаил Петрович. Ваче пинь : веросъёс / М. Петров. – Ижкар : Удкнига, 1931. – 69 с.
Перевод заглавия: Зуб на зуб : рассказы.

1825. *Тимашев, Михаил Николаевич. Камит : поэма / М. Н. Тимашев. – Ижевск : Удкнига, 1931. – 34 с. – 1500 экз.

1826. Эрик, Александр. Кылбурстрой : кылбуръёс / Александр Эрик. – Ижкар : Удгиз, 1931. – 50, [2] с.
Перевод заглавия: Стихострой : стихи.

1827. Загребин, Степан Ильич. Промфинплан ожын : удмурт пролетар литературае ӧтем ударникъёслэн веросъёссы / С. Загребин, К. Леконцев, А. Клестов. – Ижкар : Удгиз, 1932. – 47 [1] с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: В бою за промфинплан : сборник рассказов ударников, призванных в удмуртскую пролетарскую литературу.

1828. Иванов, С. С. Инмар кулэм : куинь ёзо шудон / С. С. Иванов. – Ижкар : Удгиз, 1932. – 24 с. – 1000 экз.
Перевод заглавия: Смерть Бога : пьеса.

1829. Медведев, Григорий Сергеевич. Етӥн штурм : [очеркъёс] / Г. Медведев. – Ижкар : Удгиз, 1932. – 56 с. – 2500 экз.
Перевод заглавия: Штурм льна.

1830. Медведев, Григорий Сергеевич. Лӧзя бесмен : нырысетӥ люкет : роман / Г. Медведев. – Ижкар : Удгиз, 1932. – VIII, 237 с. – 2500 экз.
Перевод заглавия: Лозинское поле. Ч. 1.

1831. Петров, Михаил Петрович. Тыл пыр : пьеса / М. Петров. – Ижкар : Удгиз, 1932. – 44 с. – На обл. год издания: 1933. – 2000 экз.
Перевод заглавия: Сквозь пламя.

1832. Пионер штурм : удмурт пинал гожъясьёслэн очеркъёссы. – Ижкар : Удгиз, 1932. – 56 с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Пионерский штурм : сборник очерков молодых удмуртских писателей.

1833. Бехтерев, Михаил Алексеевич. Гондӥ – мастер : верос / М. Бехтерев. – Ижкар : Удгиз, 1933. – 68 с.
Перевод заглавия: Мастер Гонди : рассказ.

1834. Гаврилов, Игнатий Гаврилович. Вордскем шаер : люкам пичиесь пьесаос / И. Г. Гаврилов. – Ижкар : Удгиз, 1933. – 50 с. – 2000 экз.
Перевод заглавия: Родина : сборник малых форм.

1835. Дядюков, Иван Тихонович. Сюрес : кылбуръёс / И. Т. Дядюков. – Ижкар : Удгиз, 1933. – 62, [2] с. – 1500 экз.
Перевод заглавия: Дорога : стихи.

1836. Загребин, Степан Ильич. Заводэ : верос / С. Загребин. – Ижкар : Удгиз, 1933. – 40 с. – 2600 экз.
Перевод заглавия: В завод : рассказ.

1837. Коновалов, Михаил Алексеевич. Вурысо бам : роман / М. Коновалов. – Ижкар : Удгиз, 1933. – 202, [2] с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Лицо со шрамом.

1838. Миронов, Александр Сергеевич. Кыдало : веросъёс, очеркъёс / А. С. Миронов. – Ижкар : Удгиз, 1933. – VIII, 110, [2] с. : портр. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Закаляются : рассказы, очерки.

1839. Чайников, Прокопий Макарович. Деткор пероен : кылбуръёс / П. Чайников. – Ижкар : Удгиз, 1933. – 76 с. : портр. – 4000 экз.
Перевод заглавия: Деткоровским пером : сборник стихов.

1840. Гаврилов, Игнатий Гаврилович. Горд знамя : (люкам пьесаос) / И. Г. Гаврилов, Ф. Г. Кедров. – Ижкар : Удгиз, 1934. – 77, [2] с. – 2500 экз.
Перевод заглавия: Красное знамя : сборник пьес.

1841. Гаврилов, Игнатий Гаврилович. Дэменлуд : куинь ёзо пьеса / И. Г. Гаврилов. – Ижевск : Удгиз, 1934. – 62 с.
Перевод заглавия: Коллективное поле : пьеса.

1842. Коновалов, Михаил Алексеевич. Вормись кужым : (куинь ёзо пьеса) / М. Коновалов. – Ижкар : Удгиз, 1934. – 48 с. – 2500 экз.
Перевод заглавия: Могучая сила : пьеса.

1843. *Медведев, Григорий Сергеевич. Веросъёс / Г. С. Медведев. – Ижевск : Удгиз, 1934. – 69 с. – 2500 экз.
Перевод заглавия: Рассказы.

1844. Медведев, Григорий Сергеевич. Кыйкар бамын : "Лоӟя бесмен" романлэн 2-тӥ люкетэз / Г. Медведев. – Ижевск : Удгиз, 1934. – 303, [1] с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: На склоне Кыйкара : 2 часть романа Лӧзя бесмен.

1845. Петров, Михаил Петрович. Ошмес син : кылбуръёс / Михаил Петров. – Ижевск : Удгиз, 1934. – 127, [3] с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Родник : стихи.

1846. Тулыс : кылбуръёс. – Ижкар : Удгиз, 1934. – 77, [3] с. – 2500 экз.
Перевод заглавия: Весна : сборник стихов.

1847. Александров, Филипп Григорьевич. Будон : кылбуръёс / Ф. Александров. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 40, [3] с. – 2000 экз.
Перевод заглавия: Рост : сборник стихотворений.

1848. Будон : альманах : Удмуртилэн 15 ар тырмемезлы сӥземын / [ред. кол.: Д. И. Корепанов и др.]. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 193, [3] c. : ил., нот. – Текст удмурт., рус. – 6000 экз.
Перевод заглавия: Рост : литературно-художественный альманах ССП Удмуртии.

1849. Волков, А. Я. Нюлэскын / А. Я. Волков. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 45 с. – 5000 экз.
Перевод заглавия: В лесу : рассказ.

1850. Вормон : кылбур сборник / [азькылзэ гожтӥз А. С. Бутолин ; ответственной редактор М. П. Петров]. – Ижевск : Удгиз, 1935. – XXIV, 119, [1] с. : ил. – 3100 экз.
Перевод заглавия: Победа : сборник стихов.

1851. Гаврилов, Игнатий Гаврилович. Кезьыт ошмес / И. Г. Гаврилов. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 70 с. – 2000 экз.
Перевод заглавия: Холодный ключ : пьеса.

1852. Дядюков, Иван Тихонович. Милям будэммы : УАССР-лэн 15 ар юбилеезлы : [поэма] / И. Т. Дядюков. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 31 с. – 2500 экз.
Перевод заглавия: Наш рост.

1853. Кедра, Митрей. Секыт зӥбет : роман / Кедра Митрей. – 2-тӥ издание. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 202 с. : портр. – 6000 экз.
Перевод заглавия: Тяжкое иго.

1854. Коновалов, Михаил Алексеевич. Вурысо бам : роман / Михаил Коновалов. – 2-тӥ издание. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 186, [2] с. : портр. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Лицо со шрамом.

1855. *Коновалов, М. Нюръяськон / М. Коновалов. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 118 с. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Борьба.

1856. Костылев, Александр Павлович. Культо : кылбуръёс, 1928–1935 / А. Костылев. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 46, [2] с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Сноп : стихи.

1857. Медведев, Григорий Сергеевич. Лӧзя бесмен : нырысетӥ люкетэз / Г. Медведев. – 2-тӥ издание. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 283 с. : портр. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Лозинское поле. Ч. 1.

1858. Чайников, Прокопий Макарович. Шулдыр даур : кылбур сборник / П. Чайников. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 43 с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Счастливый век.

1859. Эрик, Александр. Ӵукна : кылбуръёс, 1928–1935 / Александр Эрик. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 152, [2] с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Утро : стихи.

1860. Гаврилов, Игнатий Гаврилович. Геройёс : пьеса / И. Гаврилов. – Ижевск : Удгиз, 1936. – 66 с. – 1500 экз.
Перевод заглавия: Герои : пьеса.

1861. Гаврилов, Игнатий Гаврилович. Шудо пумиськон : веросъёс / И. Г. Гаврилов. – Ижевск : Удгиз, 1936. – 47 с. : ил. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Счастливая встреча : рассказы.

1862. *Дядюков, Иван Тихонович. Батрак Вася / И. Дядюков. – Ижевск : Удгиз, 1936. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Вася батрак.

1863. *Калык выжыкылъёс. – Ижевск, 1936. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Удмуртские народные сказки.

1864. *Кедра, Митрей. Зурка Вужгурт / Кедра Митрей. – Ижевск : Удгиз, 1936. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Содрогается деревня.

1865. Кедра, Митрей. Нюръяськон : веросъёс, пьесаос / Кедра Митрей. – Ижевск : УАССР-ысь Госиздат, 1936. – 117, [2] с. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Борьба : рассказы, пьесы.

1866. Коновалов, Михаил Алексеевич. Гаян : роман / М. А. Коновалов. – Ижевск : Удгиз, 1936. – 215, [1] с., [3] л. ил. – 5000 экз.

1867. Медведев, Григорий Сергеевич. Семья / Г. С. Медведев. – Ижевск : Удгиз, 1936. – 27, [1] с. – 15000 экз.

1868. *Пословицаос, поговоркаос, мадиськонъёс. – Ижевск : Удгиз, 1936. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Пословицы, поговорки, загадки.

1869. Удмурт калык кырӟанъёс : (ньыльчуръёс) / Удмурт соцкультураез научно-эскерон институт ; сборникез дасяз М. Петров ; азькылзэ гожтӥз А. М. Смирнов-Кутачевский. – Ижевск : Удгиз, 1936. – 175 с. – 6000 экз.
Перевод заглавия: Удмуртские народные песни.

1870. Удмурт калык кырӟанъёс / дасяз М. П. Петров. – Ижевск : Удгиз, 1936 –.
2-тӥ выпуск. – 1936. – 298 с. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Удмуртские народные песни. Вып. 2.

1871. *Шудо шаер : альманах. – Ижевск : Удгиз, 1936. – 255 с. – 6000 экз.
Перевод заглавия: Счастливый край.

1872. *Эрик, Александр. Туктым : поэма / А. Эрик. – Ижевск : Госиздат УАССР, 1936. – 2000 экз.

1873. *Яковлев, А. Киров сярысь верос / А. Яковлев. – Ижевск : Госиздат УАССР, 1936. – 4000 экз.
Перевод заглавия: [Рассказ о Кирове].

1874. Гаврилов, Игнатий Гаврилович. Кылбуръёс / И. Г. Гаврилов. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1937. – 117, [3] с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Стихотворения.

1875. Кедров, Филипп Григорьевич. Сяськаяськись улон : кылбуръёс / Ф. Г. Кедров. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1937. – 82, [4] с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Цветущая жизнь : стихи.

1876. Петров, Михаил Петрович. Пьесаос / М. П. Петров. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1937. – 134, [2] с. : фот. – 2000 экз.
Перевод заглавия: Пьесы.

1877. Шунды : Сталин сярысь кылбуръёс / сборникез дасяз П. Чайников ; [суредъёсыз А. С. Мыльниковлэн]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1937. – 44 с. : ил. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Солнце : удмуртские стихи о Сталине.

1878. Гаврилов, Игнатий Гаврилович. Груня Тарасова : (4 действиен, 10 картинаен драма) / И. Г. Гаврилов. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1938. – 73, [1] с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: [Груня Тарасова : драма в 4 действиях, 10 картинах].

1879. Удмурт калык кырӟанъёс / сборник дасязы: Ф. А. Ложкин, М. П. Петров, И. Дядюков. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1938. – 144 с. – 200 экз.
Перевод заглавия: Удмуртские народные песни.

1880. Шумпотон : сталинской Конституция но социалистической родина сярысь кырӟанъёс но кылбуръёс / Соцкультуралэн УАССР-ысь научно-исследовательской институтэз. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1938. – 61, [3] с. : портр. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Радость.

1881. Гаврилов, Игнатий Гаврилович. Ольга : пьеса / И. Г. Гаврилов. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 50 с. – 3000 экз.

1882. Гаврилов, Игнатий Гаврилович. Шудо шаер : [кылбуръёс] / И. Г. Гаврилов. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 158 с. : портр. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Счастливый край : [стихи].

1883. Дядюков, Иван Тихонович. Пашка Педор / И. Т. Дядюков. – 2-тӥ издание. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 48 с. : ил. – 6000 экз.
Перевод заглавия: Федор Павлович.

1884. Кедров, Филипп Григорьевич. Кылбуръёс / Ф. Г. Кедров. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 94 с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Стихи.

1885. Лужанин, Афанасий Васильевич. Тулыс зор / А. Лужанин. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 28 с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Весенний дождь : сборник стихов и переводов.

1886. Майоров, Даниил Афиногенович. Быръем произведениосыз / Д. А. Майоров ; сборникез дасяз П. Чайников ; Удмуртской АССР-ысь СНК-лэн историяя, кылъя, литературая но фольклоръя удмуртской научно-исследовательской институтэз. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 163 с. : портр. – Материалы о творчестве Майорова: с. 160-161. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Избранные произведения.

1887. Петров, Михаил Петрович. Кылбуръёс но кырӟанъёс / Михаил Петров. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 102 с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Стихи и песни.

1888. Удмурт калык кырӟанъёс / Удмурт. науч.-исслед. ин-т соцкультуры при СНК УАССР. – Ижевск, 1939. – 152 с. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Удмуртские народные песни.

1889. Чайников, Прокопий Макарович. Яратон : кылбуръёс, кырӟанъёс, 1935–1939 / П. Чайников. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 77 с. : портр. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Любовь : стихи и песни.

1890. Блинов, Петр Александрович. Улэм потэ : роман : в 2 ч. / П. А. Блинов. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940. – 190 с. : портр. – На тит. л.: Нырысетӥ люкетэз (Нырысетӥ книга). – 5000 экз.
Перевод заглавия: Жить хочется.

1891. Будон : пиналъёслэн рассказъёссы / сборникез люказ Т. Шмаков. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940. – 40 с. : ил. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Рост : детские рассказы.

1892. Волков, Александр Васильевич. Горд кизили : кылбур сборник / А. В. Волков. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940. – 35 с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Красная звезда : сборник стихов.

1893. Гаврилов, Игнатий Гаврилович. Чагыр синъёс : 4 действиен драма / И. Г. Гаврилов. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940. – 64 с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Голубые глаза.

1894. Дядюков, Иван Тихонович. Зарни дэри : [повесть] / И. Т. Дядюков ; [обложкаез П. Сухоплюевлэн]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940. – 124, [2] с. : ил. – 6000 экз.
Перевод заглавия: Золотая грязь.

1895. *Кедров, Филипп Григорьевич. Катя : повесть / Ф. Г. Кедров. – Ижевск : Удгиз, 1940.

1896. Садовников, Василий Евдокимович. Тыло вӧсь : (куать суредъем музыкальной драма) / В. Е. Садовников. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940. – 83, [1] с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Огненное моление.

1897. Удмурт калык сказкаос / Историлы, кыллы, литературалы но фольклорлы Удмуртской научно-исследовательской институт ; сборникез дасязы Арк. Багай, М. А. Перевощиков. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940. – 107 с. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Удмуртские народные сказки.

На русском языке

1898. Кедра, Митрей. Эш-Тэрек : трагедия в 5 действиях : из эпохи борьбы вотяков с черемисами : относится к ХIV веку / П. Реймит. – [2-е доп. изд.]. – Ижевск : Издание Вотского издательского товарищества, 1924 (Типография газеты "Ижевская правда"). – 99 с. – 2100 экз.

1899. Ашальчи, Оки. О чем поет вотячка : стихи / Ашальчи Оки ; с вотяц. пер. Кузебай Герд. – Москва : Издание Московского общества изучения вотяцкой культуры, 1928. – 30 с. : портр.

1900. Кедра, Митрей. Тяжкое иго : перевод с удмуртского / Кедра Митрей. – Москва : Государственное издательство художественной литературы, 1932. – 104 с. – 5000 экз.

1901. Песни и сказки удмуртского народа / Союз сов. писателей, Киров. краевое отд-ние ; [под ред. Я. Акмина и др. ; пер. С. Уланова и др.]. – Киров : Краевое издательство, 1936. – 62, [2] с. – 5000 экз.

1902. Кедра, Митрей. Дангыр : повесть / Кедра Митрей. – 2-е изд. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1937. – 128 с. – 8000 экз.

1903. *Кедра, Митрей. Тяжкое иго : перевод с удмуртского / Кедра Митрей. – Москва : Издательство художественной литературы, 1937.

1904. Радость : удмуртские песни и стихи, посвященные сталинской Конституции и Родине / собрал П. Чайников ; под ред. Н. Н. Латышева. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1938. – 39 с. – 5000 экз.

1905. Золотые гусли = Зарни крезь : сборник произведений удмуртских писателей в переводе на русский язык / [отв. ред. А. Писарев]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940. – 128 с. – 7000 экз.

См. также 1076, 1231, 1996

821-93 Нылпиослы чеберлыко литература

Художественная литература для детей

821.16-93 Славян кылъёсын литература

Литература на славянских языках

821.161.1-93 Ӟуч литература

Русская литература

На удмуртском языке

1906. Лымок : (ӟуч выжыкыл) / берыктӥз К. Герд. – Сарапул : Издательство Центрального Вотяцкого отдела при Народном Комиссариате по национальным делам, 1920. – 16 с. : ил. – (Удмурт пиналъёслэн чирдон книгазы).
Перевод заглавия: Снегурочка : русская сказка.

1907. *Бианки, Виталий Валентинович. Кин маин кырӟа / В. В. Бианки. – Москва, 1925.
Перевод заглавия: Кто чем поет.

1908. Бианки, Виталий Валентинович. Нюлэс юртъёс / В. Бианки. – Муско : СССР-ысь калыкъёслы книгапоттон, 1927. – 26 с. : ил. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Лесные домики.

1909. Замойский, Петр Иванович. Гуртын / П. Замойский ; берыктӥз К. П. Герд. – Муско : СССР-ысь калыкъёслы шоретӥ книгапоттон, 1927. – 27, [1] с. : ил. – 3000 экз.
Перевод заглавия: В деревне.

1910. Чехов, Антон Павлович. Кучапи : верос / А. Чехов ; берыктӥзы Жуйковаен Варламоваен – Ижтехникумын дышетскись нылъёс. – Ижевск : Удкнига, 1928. – 18, [1] с. : ил. – (Пиналъёслы лыдӟон книга). – 2500 экз.
Перевод заглавия: Белолобый : детский рассказ.

1911. Бианки, Виталий Валентинович. Пик / В. В. Бианки ; берыктӥз С. Русских. – Ижевск : Удкнига, 1929. – 55 с. : ил. – (Пичи нылпиослы лыдӟон книга). – 2000 экз.
Перевод заглавия: Мышонок Пик.

1912. Яковлев, Александр Степанович. Падышен амало кионъёс / А. Яковлев ; берыктӥз И. С. Русских. – Ижевск : Удкнига, 1929. – 36 с. : ил. – (Пичи нылпиослы лыдӟон книга). – 2000 экз.
Перевод заглавия: Куцый и хитрые волки.

1913. *Бианки, Виталий Валентинович. Лусьтро / В. В. Бианки ; берыктӥз С. И. Русских. – Ижкар : Удкнига, 1930. – 36 с.
Перевод заглавия: Лохматый.

1914. Барто, Агния Львовна. Вынъёс / А. Барто ; [пер. А. Клабуков]. – Москва : Молодая гвардия, 1933. – 15 с. : цв. ил. – 4000 экз.
Перевод заглавия: Братишки.

1915. *Гайдар, Аркадий Петрович. Кыдёкысь шаеръёс / А. П. Гайдар. – Ижевск : Удгиз, 1933.
Перевод заглавия: Дальние страны.

1916. Гайдар, Аркадий Петрович. Мынам эшъёсы : пиналъёслы веросъёс / Аркадий Гайдар ; берыктӥз Г. Кутергин. – Ижкар : Удгиз, 1933. – 113, [1] с. : ил.
Перевод заглавия: Мои товарищи : рассказы для детей.

1917. Накоряков, Николай Никандрович. Сенькалэн Первомаез : верос / Н. Накоряков ; берыктӥз А. А. Князева. – Ижкар : Удгиз, 1933. – 48 с. : ил. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Сенькин Первомай.

1918. *Бианки, Виталий Валентинович. Пӧйшуръёслэн страназы / В. В. Бианки. – Ижевск : Удгиз, 1935.
Перевод заглавия: Страна зверей.

1919. Кассиль, Лев Абрамович. Будёнышъёс : пиналъёслы верос / Л. Кассиль ; ӟуч кылысь берыктӥз Е. Волков. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 18, [2] c. : ил. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Буденыши.

1920. *Перовская. Пӧйшуръёс сярысь : [веросъёс] / Перовская. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 29 с. – 3500 экз.
Перевод заглавия: О зверях : рассказы.

1921. Ульянова-Елизарова, Анна Ильинична. Ильичлэн пинал но дышетскем аръёсыз : веросъёс / А. И. Ульянова ; берыктӥз А. Багай. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 40 с. : ил. – 9000 экз.
Перевод заглавия: Детские и школьные годы Ильича.

1922. Чуковский, Корней Иванович. Чылкмиськон / К. Чуковский ; суредъёсыз Ю. Анненковлэн ; берыктӥз И. Гаврилов. – Ижевск : Удгиз, 1935. – [28] с. : ил. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Мойдодыр.

1923. Ильин, М. Великой план сярысь верос / М. Ильин ; [берыктӥз А. Борисова]. – Ижевск : Удгиз, 1936. – 154, [2] с. : ил. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Рассказ о великом плане.

1924. Мамин-Сибиряк, Дмитрий Наркисович. Аленушкалэн сказкаосыз / Д. Мамин-Сибиряк ; [пер. П. Чайникова]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1937. – 47, [1] с. : ил. – На обл. год издания: 1936. – 10000 экз.
Перевод заглавия: Аленушкины сказки.

1925. Толстой, Лев Николаевич. Куинь гондыръёс / Л. Н. Толстой ; берыктӥз Т. Токарев ; суредъёсыз Ю. Васнецовлэн. – Москва ; Ленинград : Детгиз, 1937. – 16 с. : ил. – (Дышетскыны вуымтэ аресо нылпиослы). – 9000 экз.
Перевод заглавия: Три медведя.

1926. Гайдар, Аркадий Петрович. Ньылетӥ блиндаж / А. Гайдар. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1938. – 42 с. : ил. – Загл. обл. : Ньылетӥез блиндаж. – На обл. год изд.: 1939. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Четвертый блиндаж.

1927. Горький, Максим. Дед Архип но Ленька / М. Горький ; [берыктӥз М. Воронцов]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1938. – 48 с. : ил. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Дед Архип и Ленька.

1928. Кассиль, Лев Абрамович. Будёнышъёс / Л. А. Кассиль ; худож. А. Т. Рогозин. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1938. – 23, [1] с. : ил. – 6500 экз.
Перевод заглавия: Буденыши.

1929. Михалков, Сергей Владимирович. Лудкечлэн приключениосыз / текстэз С. Михалковлэн ; суредъёсыз К. Ротовлэн ; [пер. с рус. Арк. Багая]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1938. – 15 с. : ил. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Приключения зайца.

1930. Ульянова-Елизарова, Анна Ильинична. Ильичлэн пинал но дышетскем аръёсыз : веросъёс / А. И. Ульянова ; берыктӥз А. Клабуков. – 2-тӥ издание. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1938. – 35 с. : ил.
Перевод заглавия: Детские и школьные годы Ильича.

1931. Чехов, Антон Павлович. Каштанка : верос / А. П. Чехов ; [берыктӥз М. А. Можгин]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1938. – 64 с. : ил.

1932. Барто, Агния Львовна. Бӧрдӥсь пичи ныл : кылбур / А. Барто, П. Барто ; берыктӥз Арк. Багай. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 15 с. : ил. – 6000 экз.
Перевод заглавия: Девочка-ревушка.

1933. Гондыр но пичи ныл : ӟуч калык сказка / [берыктӥз М. Горин]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 14, [1] с. : ил. – (Пичиослы книга). – 7000 экз.
Перевод заглавия: Медведь и девочка : русская народная сказка.

1934. Горький, Максим. Ӟольгырипи / М. Горький ; [берыктӥз В. А. Лебедев]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 16 с. : ил. – 6000 экз.
Перевод заглавия: Воробьишко.

1935. Зверьёслэн толъемзы : ӟуч калык сказка / [берыктӥз М. Горин]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 14, [2] с. : ил. – (Пичиослы книга). – 7000 экз.
Перевод заглавия: Зимовье зверей.

1936. Ӟичы шальыен / [берыктӥз Т. Е. Леконцева]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – [14] с. : ил. – (Пичиослы книга). – 10000 экз.
Перевод заглавия: Лисичка со скалочкой.

1937. Ӟичы-сузэр но кион / [берыктӥз Корепанов]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – [13] с. : цв. ил. – 10000 экз.
Перевод заглавия: Лисичка-сестричка и волк.

1938. Катаев, Валентин Петрович. Изён / Валентин Катаев ; [берыктӥз Т. Архипов ; суредъёссэ дасяз М. Можгин]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 24 с. : ил. – 6000 экз.
Перевод заглавия: Сон.

1939. Квитко, Лев Моисеевич. Ворошиловлы гожтэт : [кылбуръёс] / Л. Квитко ; [берыктӥз И. Гаврилов]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 6, [2] с. : ил. – 8500 экз.
Перевод заглавия: Письмо Ворошилову.

1940. Маяковский, Владимир Владимирович. Ма со сыӵе умой но ма со сыӵе урод / В. В. Маяковский ; [берыктӥз А. Лужанин]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 14 с. : ил. – 10000 экз.
Перевод заглавия: Что такое хорошо и что такое плохо.

1941. Погыли / [берыктӥз П. Чайников]. – Ижевск : Удгиз, 1939. – 15 с. : ил. – (Пичиослы книга). – 6000 экз.
Перевод заглавия: Колобок : русская народная сказка.

1942. Теремок / [берыктӥз В. Волкова]. – Ижевск : Удкнига, 1939. – 15 с. : ил. – (Пичиослы книга). – 6000 экз.
Перевод заглавия: Теремок : русская народная сказка.

1943. Чарушин, Евгений Иванович. Гондыр пиос : верос / Е. И. Чарушин ; берыктӥз Т. Корепанов. – Ижевск : Удмгосиздат, 1939. – 16 с. : ил. – 10000 экз.
Перевод заглавия: Медвежата : рассказ.

1944. Чуковский, Корней Иванович. Педоралэн куректонэз : выжыкыл / К. Чуковский ; [берыктӥз Арк. Багай ; суредъёсыз В. Канашевичлэн]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 18 с. : ил. – 6000 экз.
Перевод заглавия: Федорино горе.

1945. Кононов, Александр Терентьевич. Ленин сярысь рассказъёс / А. Кононов ; [берыктӥз М. Воронцов]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940. – 52 с. : ил., портр. – 8000 экз.
Перевод заглавия: Рассказы о Ленине.

1946. Маршак, Самуил Яковлевич. Шузи шырпи сярысь / С. Маршак ; [берыктӥз Арк. Багай]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940. – [16] с. : ил. – 10000 экз.
Перевод заглавия: О глупом мышонке.

821.51-93 Урал-алтай кылъёсын литература

Литература на урало-алтайских языках

821.511.131-93 Удмурт литература

Удмуртская литература

На удмуртском языке

1947. *Прокопьев, Михаил Прокопьевич. Дунне : нылпиослы выжыкылъёс / М. П. Прокопьев. – Казань : Вотский культурно-просветительский подотдел, 1919. – 15 с.
Перевод заглавия: Мир.

1948. Прокопьев, Михаил Прокопьевич. Нюлэскын / [Мих. Прокопьев ; Вот. культур.-просвет. подотд.]. – Казань : Издание Вотского культурно-просветительского подотдела, 1919. – 16 с. : ил. – (Удмурт пиналъёслэн книгазы ; № 1). – Нет тит. л.
Перевод заглавия: В лесу.

1949. *Кечпи сярысь выжыкыл. – Сарапул : Издательство Удмуртского комиссариата, 1920.
Перевод заглавия: Сказка о козленке.

1950. Пиналъёслэн чырдонзы : (рассказы для маленьких детей). – Казань : Издание Казанского Вотского издательского подотдела, 1920. – 20 с.

1951. Яковлев, Иван Васильевич. Пичи Петыр = Маленький Петя : пиналлэн чырдонэз / И. В. Яковлев. – Ож завод : Удкнига, 1925. – 20 с. : ил. – 2000 экз.

1952. Багай, Аркаш. Тараканъёс : (пиналъёслы лыдӟон) / Багай Аркаш. – Москва : Наркомпросысь Совнацменлэн Удмурт люкетэзлэн поттэмез, 1926. – 16 с. : ил. – 2000 экз.
Перевод заглавия: Тараканы.

1953. Кедра, Митрей. Мон-А-Чим : пичи обезьянлэн мадемез / Кедра Митрей. – Ижевск : Удкнига, 1927. – 39, [1] с. – (Кылбур люкетысь пичи дунъем книгаос ; № 8). – 2500 экз.
Перевод заглавия: Я только сама.

1954. Багай, Аркаш. Липет йылын : верос / Багай Аркаш. – Ижевск : Удкнига, 1928. – 61, [1] с. : ил. – (Пиналъёслы лыдӟон книгаос). – 2500 экз.
Перевод заглавия: На крыше.

1955. Дядюков, Иван Тихонович. Гудыри / И. Т. Дядюков. – Ижевск : Удкнига, 1928. – 22, [1] с. : ил. – (Пиналъёслы лыдӟон книга). – 2500 экз.
Перевод заглавия: Гром.

1956. Дядюков, Иван Тихонович. Гыншар / И. Дядюков. – Ижевск : Удкнига, 1928. – 31, [1] с. : ил. – (Пиналъёслы лыдӟон книга). – 2500 экз.
Перевод заглавия: Мячик.

1957. Багай, Аркаш. Тараканъёс : верос / Багай Аркаш. – 2-тӥ поттэмез. – Ижевск : Удкнига, 1929. – 19 с. – (Пиналъёслы лыдӟон книгаос). – 2000 экз.
Перевод заглавия: Тараканы : рассказ.

1958. Тимашев, Михаил Николаевич. Ми но дась! : 3 пичиесь ёзэн нылпиослы шудон / М. Н. Тимашев ; тупатъяз В. Е. Данилов. – Ижкар : Удмурткнига, 1930. – 16 с. с.
Перевод заглавия: И мы готовы! : пьеса для детей.

1959. Иванов, Константин Николаевич. Шунды шудон палан : ӟуч книгаосысь, журналъёсысь но газетъёсысь тупатъяса берыкъям очеркъёс но веросъёс / К. Иванов, А. Клабуков. – Ижкар : Удгиз, 1933. – 54, [2] c. : ил. – (Пиналъёслы лыдӟон книга). – 4000 экз.
Перевод заглавия: Там, где играет солнце: рассказы и очерки.

1960. Ошмес, Кӧс. Сьӧд нюлэсъёс палан : (очеркъёс но веросъёс) / К. Ошмес. – Ижкар : Удгиз, 1933. – 31, [2] с. : ил. – (Пиналъёслы лыдӟон книга). – 3100 экз.
Перевод заглавия: В тайге : очерки и рассказы для детей.

1961. Александров, Филипп Григорьевич. Выль школа : нылпи веросъёс / Ф. Г. Александров. – Ижкар : Кунлэн удмурт книга поттонэз, 1934. – 34 с. – 2000 экз.
Перевод заглавия: Новая школа : детские рассказы.

1962. Коновалов, Михаил Алексеевич. Чильдэт / М. Коновалов. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 68, [2] с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Блик.

1963. Коновалов, Михаил Алексеевич. Шудо выжы : нылпи веросъёс / М. А. Коновалов. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 92 с. : ил. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Счастливое поколение.

1964. Костылев, Александр Павлович. Джек : пиналъёслы поэма / А. Костылев. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 14 с. : ил.
Перевод заглавия: Джек : [поэма для детей].

1965. *Костылев, Александр Павлович. Дэмен : нылпиослы поэма / А. П. Костылев. – Ижевск : Удкнига, 1935. – 14 с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: [Вместе].

1966. Октябрёнок : кылбуръёс, кырӟанъёс но мадиськонъёс. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1935. – 35 с. – 6000 экз.
Перевод заглавия: Октябрёнок : стихи, песни и прибаутки.

1967. Багай, Аркаш. Тютю Макси / Арк. Багай ; суредъёсыз Ф. В. Ивановлэн. – Ижевск : Удгиз, 1936. – 31 с. : ил. – 10000 экз.
Перевод заглавия: Гусята и Макси.

1968. Гаврилов, Игнатий Гаврилович. Сюлмысь дышетском : пиналъёслы пьесаос / И. Г. Гаврилов. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1937. – 69, [1] с. – 5000 экз.
Перевод заглавия: За отличную учебу : пьесы для детей.

1969. Александров, Филипп Григорьевич. Будӥсь геройёс : пиналъёслы кылбуръёс / Ф. Александров ; суредъёсыз М. Дедюхинлэн. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 49, [2] с. : ил. – 8500 экз.
Перевод заглавия: Растущие герои.

1970. Шудо пинал дыр : [кылбур сборник] / "Дась лу" газетлэн редакциез. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 32 с. : ил. – 6000 экз.
Перевод заглавия: Счастливое детство.

1971. Амало ӟичы / [худож. М. В. Балагушин]. – [Ижевск] : Удмуртгосиздат, 1940. – 15 с. : цв. ил. – (Пичиослы книга). – 10000 экз.
Перевод заглавия: Хитрая лиса.

1972. Ӟичыен атас / [суредъёсыз Балагушинлэн]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940. – [16] с. : ил. – (Пичиослы книга = Книжка малышка). – 10000 экз.
Перевод заглавия: Лиса и петух.

82/821.0 Литературалэн теориез но сое дышетон

Теория и изучение литературы

821.16.0 Славян кылъёсын литература

Литература на славянских языках

821.161.1.0 Ӟуч литература

Русская литература

На удмуртском языке

1973. А. С. Пушкин : кулэм нуналысеныз сю ар тырмемезлы сӥзем сборник = А. С. Пушкин : сборник, посвященный столетию со дня смерти / Дом нар. творчества Удмурт. АССР. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1937. – 51, [1] с. : ил. – Текст на удмурт. и рус. яз. – 5000 экз.

На русском языке

1974. Луппов, Павел Николаевич. Ссылка В. Г. Короленко в Вятский край / П. Н. Луппов. – Ижевск : Удкнига, 1925. – 42 с. – Библиогр. в подстроч. примеч. – 3000 экз.

821.51.0 Урал-алтай кыльёсын литература

Литература на урало-алтайских языках

821.511.131.0 Удмурт литература

Удмуртская литература

На удмуртском языке

1975. Герд, Кузебай. Удмурт калык ас кырӟанъёсаз / Куӟебай Герд. – Глазкар, 1928 –.
Кн. 3 : Революция сярысь удмурт кырӟанъёс. – 1928. – 17 с.
Перевод заглавия: Удмуртские песни о революции.

1976. *Герд, Кузебай. Удмурт литература : очерк / К. Герд. – Ижевск : Удкнига, 1929.
Перевод заглавия: Удмуртская литература: очерк и подробная библиография.

1977. ВУАРП-лэн нырысетӥ конференциезлэн резолюциосыз но пуктэмъёсыз = Резолюции и постановления первой конференции ВУАРП / Быдэс удмурт улосын пролетар мылкыдо писательёслэн огазеяськемзы "ВУАРП" ; [с предисл. и под общ. ред. Т. Иванова ; пер. с рус. на удмурт. яз. Н. Владимирова]. – Ижкар : Удкнига, 1930. – 87, [1] с. : фот. – Текст парал. на удмурт и рус. яз.

1978. Пролетар литература понна : критика сборник. – Ижкар : Удгиз, 1932. – 108, [2] с. – 5000 экз.
Перевод заглавия: За пролетарскую литературу.

1979. Бурбуров, Степан Михайлович. Социализмо реализм понна : критика статьяос / С. М. Бурбуров. – Ижкар : Удгиз, 1934. – 62, [3] с. – 2100 экз.
Перевод заглавия: За социалистический реализм : сборник критических статей.

См. также 31

9 Географи. Улонсюрес. Истори

География. Биографии. История

908 Шаер тодон

Краеведение

1980. Известия Общества изучения Прикамского края. – Сарапул : Типография Паевого издательского т[оварищест]ва газеты "Кама", 1917 –.
Вып. 1. – 1917. – [1], 114, [1] с., [1] л. ил. : ил. – Без тит. л., описано по обл.

1981. Материалы к естественно-научному изучению Прикамского края : (сборник инструкций) / О-во изучения Прикамского края. – Сарапул : Красное Прикамье, 1925. – 23 с. : табл. – 400 экз.

1982. *Годовой отчет правления Прикамского окружного союза. – Сарапул, 1926. – 75 с.

1983. Труды : 1926 год / Науч. о-во по изучению Вот. края. – Ижевск : Издание Научного общества по изучению Вотского края ; Удкнига, 1926 –.
Вып. 1. – 1926. – [4], [V], 62, [1] с., [2] л. ил. – 1000 экз.

1984. Труды : 1926 год / Науч. о-во по изучению Вот. края. – Ижевск : Издание Научного общества по изучению Вотского края ; Удкнига, 1926 –.
Вып. 2 / под ред. Ф. Стрельцова. – 1926. – 115, [1] с. : ил. – 2000 экз.

1985. Труды : 1927 год / Науч. о-во по изучению Вот. края. – Ижевск : Издание Научного общества по изучению Вотского края ; Удкнига, 1926 –.
Вып. 3 / под ред. Ф. Стрельцова. – 1927. – 137, [3] с. : ил. – 1050 экз.

1986. Труды : 1928 год / Науч. о-во по изучению Вот. края. – Издание Научного общества по изучению Вотского края, 1926 –.
Вып. 5 / под ред. Ф. Стрельцова. – 1928. – 165, [1] с. – 1050 экз.

1987. Труды / Науч. о-во по изучению Вот. края. – [Ижевск] : Издание Научного общества по изучению Вотского края, 1926 –.
Вып. 4. – 1928. – 60, [1] с., [20] с. ил. – На обл. год изд.: 1929. – Библиогр. в примеч. в конце ст. – 600 экз.

1988. *Решетников, Н. История села Завьялово / Н. Решетников. – Ижевск : Удгиз, 1936. – 2000 экз.

1989. Рябов, Ю. Город Можга / Ю. Рябов. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940. – 38 с. – 3000 экз.

См. также 1070

91 Географи. Музъемез но нимаз-нимаз шаеръёсты географи эскеронъёс

География. Географические исследования Земли и отдельных стран

911 Огъя географи. Географилэн пӧртэм люкетъёсыз

Общая география. Отдельные отрасли географии. Теоретическая география

1990. Список населенных пунктов Вотской автономной области / Вот. обл. план. комис. – Ижевск : Издание Вотского обисполкома, 1924. – 418, ХII с.

1991. Список населенных пунктов Уральской области / А. М. Плешков [и др.]. – Свердловск : Издание орготдела Уралоблисполкома, Уралстатуправления и окружных исполкомов, 1928 –.
Т. 9 : Сарапульский округ / под общ. рук. А. М. Плешкова, М. П. Антонова ; под ред. И. Н. Гридина, А. А. Колупаева, Ф. Н. Лебедева. – 1928. – 149 с. : табл. – 1600 экз.

94 Огъя истори

Всеобщая история

На удмуртском языке

1992. *Вашкала адямиос / сост. А. К. Садаков. – Казань : Казанский вотский Издательский подотдел комиссариата по делам вотяков, [1921]. – 32, [1] с. : ил.
Перевод заглавия: Древние люди.

94(3) Вашкала истори

История древнего мира. Древняя история

На удмуртском языке

1993. Федосеев, Петр Николаевич. Кызьы кылдӥз адями общество / П. Н. Федосеев. – Ижкар : Удпартиздат, 1934. – 44 с. : ил. – 5200 экз.
Перевод заглавия: Как возникло человеческое общество.

94(100-87) Кунгожсьӧрысь шаеръёслэн историзы

История зарубежных стран

На удмуртском языке

1994. Биллингер, Карл. Арестант № 880 / Карл Биллингер ; берыктӥз А. Караваев. – Ижевск : Удмуртгиз, 1937. – 80 с. – 3000 экз.

На русском языке

1995. 68 годовщина Парижской коммуны. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 24 с. – 2000 экз.

94(47) Россилэн историез

История России

На удмуртском языке

1996. Денисов, А. Мынам пленысь пегӟеме = Как я бежал из плена / А. Денисов. – Казань : Издание Вотского культ[урно]-просв[етительского] п[од]отдела, 1919 (Третья Государственная типография). – 23 с.

1997. Медынский, Евгений Николаевич. Марлы асьмеос музон калыклэсь начар улӥськомы? = От тьмы к свету / Медынский. – [Казань] : Издание Казанского издательского подотдела Вотского комиссариата : 3-я Государственная типография, 1920. – 15 с. – Без тит. л., описано по обл.

1998. Шефер, Анна Семеновна. Тимофей пи Степан Разин : казакъёслэн йырзы крестьянъёслы бунт лэсьтыны йыр луись / Анна Шеферлэн верамезъя гожъямысь тупатыса берыктӥз П. Горохов. – Oж завод : Удкнига, 1925. – 51 с. : ил. – Загл. обл. : Степан Разин. – 2000 экз.
Перевод заглавия: Степан Тимофеевич Разин.

1999. *Волков, Макар Иосифович. Революцилэсь азьло крестьянлэн улэмез / М. О. Волков. – Ижевск : Удкнига, 1926. – 103, [1] с. – 2000 экз.
Перевод заглавия: Как жилось крестьянам до революции.

2000. Шефер, Анна Семеновна. Омеллян Пугачев / Анна Шефер ; берыктӥз Горохов. – Ож завод : Удкнига, 1926. – 43 с. : ил. – 2000 экз.
Перевод заглавия: Емельян Пугачев.

2001. 1905-тӥ арын нырысьсэ потэм революция / ӟуч кылысь берыктӥз С. С. Воронцов. – Муско : СССР-ысь калыкъёслы шоретӥ книгапоттон, 1926. – 50, [1] с. : ил. – 2500 экз.
Перевод заглавия: Первая русская революция 1905 года.

2002. *Попова, Е. Ильич сярысь ужасьёслэн но крестьянъёслэн верамъёссы / Е. Попова ; берыктӥз Емельянов. – Ижевск : Удкнига, 1930. – 44 с.
Перевод заглавия: Воспоминания рабочих и крестьян об Ильиче.

2003. Бигер республика / ответственной редакторез В. Лукьянов. – Казань : Татиздат, 1932. – 66, [2] с. – 2000 экз.
Перевод заглавия: Татарская Республика.

2004. Шилин, Георгий Иванович. Камо / Г. Шилин ; ӟуч кылысь берыктӥзы: П. Яшин, Н. Васильев, Ф. Межников. – Ижкар : Удгиз, 1932. – 64 с.

2005. Сталин, Иосиф Виссарионович. Октябрь революци но ӟуч коммунистъёслэн тактиказы / И. Сталин. – Ижевск : Удпартиздат, 1934. – 28 с. – 3200 экз.
Перевод заглавия: Октябрьская революция и тактика русских коммунистов.

2006. Закавказьеысь мӧйы рабочийёслэн великой Сталин сярысь веросъёссы / [отв. ред. А. Н. Караваев]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940. – 117, [3] c. : ил. – 6000 экз.
Перевод заглавия: Рассказы старых рабочих Закавказья о великом Сталине.

См. также 500, 520

94(470.51) Удмурт Элькунлэн историез

История Удмуртской Республики

На удмуртском языке

2007. Бобровников, Николай Алексеевич. Удмурт калыклы гожтэм гожтэт / [удмуртъёслэн пересь дышетӥсьёссы: Н. А. Бобровников, Г. П. Прокопьев, И. В. Яковлев]. – Казань : Типолитография университета, 1917. – 8 с. – Без тит. л.
Перевод заглавия: Письмо удмуртскому народу.

2008. Бобровников, Николай Алексеевич. Удмуртъёслы гожтэм гожтэт : (кыкетӥез) / [удмуртъёслэн пересь дышетӥсьёссы: Н. А. Бобровников, И. В. Яковлев]. – Казань : Типолитография университета, 1918. – 14 с. – Авт. указаны на 14 с.
Перевод заглавия: Письмо удмуртам (второе).

2009. *Бурбуров, П. Удмуртъёслэн революци понна 1900 аръёсын ужамзы / П. Бурбуров. – Ижевск : Удкнига, 1925.
Перевод заглавия: Революционное движение среди удмуртов в 1900–х годах.

2010. 1905 арын революция дыръя Удмурт Областьысь ужасьёслэн но крестьянъёслэн ужамзы / кыл выжыоссэ Баженов, Корепанов но Шанько тупатъязы ; огъя тупатъянзэ Баженов эскериз. – Ож завод : [Удкнига], 1925. – 72 c. : портр. – (Удмурт Областьысь РКП партилэн историез). – На тит. л.: Нырысь асьме Россиын революци пöрмемлэсь 20 арзэ буре ваён сярысь Область Комиссилэн поттэмез. – 2500 экз.
Перевод заглавия: Рабочие и крестьяне Вотобласти в революцию 1905 года.

2011. Баженов, Дмитрий Иванович. Революци праздникъёс / Д. И. Баженов. – Муско : СССР-ысь калыкъёслы шоретӥ книгапоттон, 1927. – 101 с. : ил. – 2000 экз.
Перевод заглавия: [Революционные праздники].

2012. Кенешо власть понна Ижкарлэн нюръяськемез (1917–18 аръёс) / Истпарт Вотск. обкома ВКП(б) ; берыктӥзы: Е. Евсеев, П. Усков, А. Миронов ; тупатъяз И. Векшин. – Ижкар : Октябрь праздниклэсь 10 ар тырмон нуналзэ ортчытон пумысь Область комиссилэн поттэмез, 1927 (Типография Вотского Издательского Товарищества "Удкнига"). – 133, [3] с. : портр. – 1500 экз.
Перевод заглавия: Ижевск в огне гражданской войны (1917–18 годы).

На русском языке

2013. К пятой годовщине пролетарской революции в Прикамье : (сборник статей) / Рос. коммунист. партия (б). – Ижевск : Издание Вотского Областного Комитета РКП(б), 1922. – 48 с. – 1500 экз.

2014. Луппов, Павел Николаевич. Громкое дело мултанских удмуртов (вотяков), обвинявшихся в человеческом жертвоприношении (1892–1896 гг.) / П. Н. Луппов ; [предисл. В. Максимова]. – Ижевск : Удкнига, 1925. – 40 с. – Библиогр. в подстроч. примеч. – 3000 экз.

2015. Рабочие и крестьяне Вотобласти в революцию 1905 года / Истпарт Вот. парторг. ; под ред. Баженова, Корепанова и Шанько ; под общ. ред. Баженова. – Ижевск : Издание Вотской областной комиссии по проведению 20-летия 1-ой русской революции, 1925. – 88 с. : портр. – Библиогр. в подстроч. примеч. – 2500 экз.

2016. Альбом в память празднования 10-летия Октябрьской революции. – Сарапул : Издание Сарапульской Окркомиссии по проведению празднования 10-летия Октябрьской революции, 1927. – 22 с. : фот. – На обл.: 10 лет. – 1000 экз.

2017. Десять лет Советской власти в Сарапульском округе (1917–1927) : очерк / Сарапул. окр. Окт. комис. ; под ред. П. Н. Деськова. – Сарапул : Издание Сарапульского Окружного Исполнительного Комитета Советов Р. К. и К. Д. 1927. – [2], 64 с., [23] л. цв. ил. – 1200 экз.

2018. Ижевск в огне гражданской войны, 1917–18 годы : из истории революционного движения ижевских рабочих / Истпарт Вот. обкома ВКП(б) ; под ред. Чурсина. – Ижевск : Издание Областной комиссии по проведению десятой годовщины Октябрьской революции, 1927 (Типография Вотского Издательского Товарищества "Удкнига"). – 96, [1] с. : портр. – 2000 экз.

2019. Коротков, Д. С. Февральская забастовка рабочих Ижевских заводов 17-27 февраля 1917 года : (к 10-летию февральской забастовки) / Д. С. Коротков ; под ред. Комис. Истпарта ВКП(б). – Ижевск : Издание Ижрайзавкома ВСРМ, 1927 (Типография Вотского Издательского Товарищества "Удкнига"). – 28, [2] с. : портр. – 5000 экз.

2020. Максимов, Василий Андрианович. Первичный союз рабочих и крестьян Удмуртии / В. А. Максимов. – Ижевск : Удкнига, 1930. – 43, [1] с. – Библиогр. в подстроч. примеч. – 5000 экз.

2021. Макаров, Фаддей Петрович. Октябрь и гражданская война в Удмуртии / Ф. П. Макаров. – Ижевск : Удгиз, 1932. – 121 с. – 5000 экз.

2022. Максимов, Василий Андрианович. Кулацкая контрреволюция и Ижевское восстание (1918 г.) / В. А. Максимов. – Ижевск : Удпартиздат, 1933. – 68 с. – Загл. обл. : Кулацкая контрреволюция и Ижевское восстание. – Библиогр. в подстроч. примеч. – 5100 экз.

2023. За марксистско-ленинскую историю Удмуртии : сборник статей и материалов. – Ижевск : Удпартиздат, 1934. – 85, [2] с. – 3200 экз.

2024. Колчаковщина в Удмуртии : материалы для доклада к 15-летию освобождения Удмуртии от колчаковщины. – Ижевск : Удпартиздат, 1934. – 35 с. – 5200 экз.

2025. Луппов, Павел Николаевич. Северные удмурты в конце XVII века : (опыт изучения переписной книги 1678 г.) / П. Н. Луппов. – Вятка, 1934. – 24 с. : табл. – (Труды Вятского научно-исследовательского института краеведения ; т. 7, вып. 1). – Тит. л. нет, описано по обл. – 4000 экз.

2026. *Макаров, Ф. За марксизм-ленинизм в изучении истории Удмуртии / Ф. Макаров, П. Кильдебеков. – Ижевск : Удгиз, 1934. – 35 с. – 5000 экз.

2027. К боевой биографии В. М. Азина : (материалы и документы) / Удмурт. комплекс. науч.-исслед. ин-т при СНК УАССР ; сост. Ф. П. Макаров. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 98, [2] с., [2] л. к. : портр. – На 4-ой с.: К 15-летию УАССР. – Библиогр. в подстроч. примеч. – 3000 экз.

2028. Макаров, Фаддей Петрович. Феодально-крепостнические отношения и классовая борьба в Удмуртии в ХIХ веке / Ф. П. Макаров. – Ижевск : Удмуртгиз, 1935. – 48 с. – Библиогр. в подстроч. примеч. – 3200 экз.

2029. Максимов, Василий Андрианович. Октябрь в Удмуртии / В. А. Максимов. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 34 с. – 5000 экз.

2030. От колониального вырождения к передовой республике социализма : (материалы для докладчиков к 15-летию Удмуртской Автономии) / Отд. культуры и пропаганды ленинизма Удмурт. ОК ВКП(б). – Ижевск : Удгиз, 1935. – 58, [1] с. – 7000 экз.

2031. Пшеничный, Федор. Сын Касы : удмуртские очерки / Федор Пшеничный. – Ижевск : Удгиз, 1935. – 45, [2] с. – 4000 экз.

2032. *Макаров, Фаддей Петрович. История гражданской войны в Удмуртии в документах / Ф. П. Макаров. – Ижевск : Удгиз, 1936. – 56 с. – 2000 экз.

2033. Гуляев, Л. М. Что дала Советская власть крестьянам Удмуртии / Л. М. Гуляев ; под ред. Е. В. Русиновой, Н. Н. Латышева, В. К. Тронина. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1937. – 29, [1] с. – 35000 экз.

2034. К двадцатилетию освобождения Удмуртии от Колчаковщины : (июнь 1919 – июнь 1939) : материалы и документы / Удмурт. науч.-исслед. ин-т истории, яз., лит. и фольклора. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 48 с., [13] вкл. л. : ил. – 5000 экз.

2035. Короленко, Владимир Галактионович. Избранные письма о мултанском деле / В. Г. Короленко ; ред. и авт. вступ. ст. Е. Флейс. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 67, [1] с. : портр. – Загл. обл.: Избранные письма. – 20000 экз.

2036. Латышев, Николай Николаевич. Удмурты накануне реформ : первая половина и 60-е годы ХIX в. : (возникновение товарно-капиталистических отношений и процессы расслоения среди удмуртского крестьянства) / Н. Н. Латышев ; под ред. А. В. Шестакова ; Удмурт. науч.-исслед. ин-т истории, яз., лит. и фольклора при Совнаркоме УАССР. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939. – 183 с. – 8000 экз.

2037. Советская Удмуртия : сборник посвящен 20-летию Удмуртской Автономии : (1920-1940). – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940. – 199 с. : ил. – 10000 экз.

2038. Федулов, Алексей Петрович. 1905 год в Удмуртии : к 35-летней годовщине первой русской революции / А. П. Федулов ; под ред. Е. Д. Пастуховой, Н. Н. Латышева ; Удмурт. науч.-исслед. ин-т истории, яз., лит. и фольклора при Совнаркоме УАССР. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1940. – 68 с. – Библиогр. в подстроч. примеч. – 5000 экз.

2039. Цифры и факты о городе Сарапуле : (к 20-летию автономии Удмуртии) : для служебного пользования Горактивом. – Сарапул : Издательство газеты "Красное Прикамье", 1940 (Сарапульская типография). – 20, [1] c. : табл. – На тит. л.: Издатель: юбилейная комиссия. – 200 экз.

1941–1945 годы

0 Огъя люкет

Общий отдел

02 Библиотечной уж. Библиотековедение

Библиотечное дело. Библиотековедение

1. О проведении смотра работы изб-читален Удмуртской АССР / [отв. по вып. А. С. Жукова]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1944. – 8, [2] с. – 800 экз.

06 Пӧртэм типъем огазеяськонъёс. Ассоциациос. Конгрессъёс. Адӟытонъёс. Музейёс

Организации и прочие типы объединений. Ассоциации. Конгрессы. Выставки. Музеи

069 Музейёс

Музеи

2. *Путеводитель по музею и выставке "Жизнь и творчество П. И. Чайковского" / Гос. дом-музей П. И. Чайковского. – Воткинск, 1942. – 39 с.

1 Мурмалпан. Психологи

Философия. Психология

1/14 Мурмалпан

Философия

На удмуртском языке

3. *Сталин, Иосиф Виссарионович. Ленинизм ужпумъёс / И. В. Сталин. – Ижевск : Удгиз, 1941. – 167 с. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Вопросы ленинизма.

3 Мер тодосъёс

Общественные науки

316 Социологи

Социология

316.3/.4 Мерлыко радлык. Мер-мерлыко сӧзнэт

Социальная структура. Общество как социальная система. Социальные процессы

На удмуртском языке

4. Камский, Константин Ананьевич. Нылъёс – трактор вылэ, комбайн вылэ! / К. Камский. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1942. – 31, [1] c. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Девушки – на трактор, на комбайн!

5. Нылкышноос Великой Отечественной война дыръя : (газетъёсысь но журналъёсысь люкам материалъёслэсь сборник) / [отв. ред. пер. Н. М. Емельянов]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1943. – 49, [2] с. – 4000 экз.
Перевод заглавия: Женщины в Великой Отечественной войне : (сборник материалов из газет и журналов).

6. *"Семья кусыпез юнматон сярысь" правительстволэн указэз. – Ижевск : Удгиз, 1945. – 33 с. – 4000 экз.
Перевод заглавия: Указ правительства "Об укреплении семьи".

На русском языке

7. Камский, Константин Ананьевич. Девушки – на трактор, на комбайн / К. Камский. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1942. – 30, [2] c. – 5000 экз.

8. Женщины в Великой Отечественной войне : (сборник материалов из газет и журналов). – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1943. – 45, [1] c. – 5000 экз.

9. *Указ правительства "Об укреплении семьи". – Ижевск : Удгиз, 1945. – 33 с. – 4000 экз.

См. также 125

316.7 Лулчеберетлэн социологиез. Мерлыко улонлэн лулчеберет палыз

Социология культуры. Культурный аспект социальной жизни

10. В помощь политпросветработнику / Наркомпрос Удмурт. АССР, Политпросветкабинет. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941 –.
Сб. 1. – 1941. – 32 с. : ил.

11. В помощь политпросветработнику : директивные и инструктивные материалы для клубов, библиотек, изб-читален, домов культуры / Наркомпрос Удмурт. АССР, Респ. кабинет политпросветработы. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1943 –.
Вып. 2 / [отв. за вып. И. Г. Любецкий]. – 1943. – 46, [2] с. – 1500 экз.

32 Политика

Политика

На удмуртском языке

12. *Сталин, Иосиф Виссарионович. Марксизм но национальной ужпум / И. В. Сталин. – Ижевск : Удгиз, 1941. – 129 с.
Перевод заглавия: [Марксизм и национальная задача].

321 Политика радлыклэн кабъёсыз. Кун но политика тӧрлык

Формы политической организации. Государство как политическая власть

На удмуртском языке

13. Ленин, Владимир Ильич. В. И. Ленин государство сярысь : 1919 арын 11 июле Свердловской университетын лыдӟем лекция / В. И. Ленин ; [ред. Ф. Корепанов]. – Ижевск : Удмуртской государственной издательство, 1941. – 26, [2] с. – 5000 экз.
Перевод заглавия: В. И. Ленин о государстве : лекции, прочитанные в Свердловском университете 11 июля 1919 г.

323/324 Кунпуш политика

Внутренняя политика

На удмуртском языке

14. *Асьмелэн ужмы шонер : статьи из газеты "Правда". – Ижевск : Удгиз, 1941. – 16 с. – 4000 экз.
Перевод заглавия: Наше дело правое.

15. *Асьмелэн ужмы шонер, тушмон вормемын луоз. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 16 с. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Наше дело правое, враг будет разбит.

16. Калинин, Михаил Иванович. Коммунистической воспитание сярысь : [1940 арын 2-тӥ октябре Москва городысь партийной активлэн собранияз лэсьтэм доклад] / М. И. Калинин ; [отв. ред. Ф. Л. Савинов]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 26, [2] с. : портр. – 5000 экз.
Перевод заглавия: О коммунистическом воспитании : [доклад на собрании партийного актива г. Москвы 2 октября 1940 года].

17. Ленин, Владимир Ильич. Выль экономической политика / В. И. Ленин ; [отв. ред. Ф. Л. Савинов]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 111 с. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Новая экономическая политика.

18. Ленин, Владимир Ильич. Гражданской война но военной коммунизм : В. И. Ленинлэн но И. Сталинлэн избранной произведенниоссылэн однотомникысьтызы разделэз / В. И. Ленин ; [отв. ред. Ф. Савинов]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 129, [1] с. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Гражданская война и военный коммунизм : раздел из однотомника избранных произведений В. Ленина и И. Сталина.

19. Маленков, Георгий Максимилианович. Партийной организациослэн промышленность но транспорт удысын задачаоссы сярысь : 15 феврале 1941 арын ВКП(б)-лэн ХVIII Всесоюзной конференцияз доклад / Г. М. Маленков. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 66, [2] с. : портр. – 5500 экз.
Перевод заглавия: О задачах партийных организаций в области промышленности и транспорта : доклад на ХVIII Всесоюзной конференции ВКП(б) 15-го февраля 1941 г. [и резолюция по докладу].

20. *Молотов, Вячеслав Михайлович. СССР-лэн Совнаркомезлэн председателэзлэн заместителезлэн но Иностранной ужъёсъя народной комиссарлэн Вячеслав Михайлович Молотов эшлэн верамез: 1941 аре 22 июне радио пыр / В. М. Молотов. – Ижевск : Удгиз, 1941. – 8 с.
Перевод заглавия: Выступление по радио заместителя председателя Совета Народных Комиссаров Союза ССР и народного комиссара иностранных дел В. М. Молотова 22 июня 1941 г.

21. Сталин, Иосиф Виссарионович. Быдэс фронтъя развернутой социалистической наступлениез дасян но ортчытон вакыт / И. Сталин ; [отв. ред. А. Н. Караваев]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 83, [1] с. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Период подготовки и проведения развернутого социалистического наступления по всему фронту.

22. Сталин, Иосиф Виссарионович. Великой Октябрьской социалистической революцилэн ХХIV ар тырмемез / И. В. Сталин ; [отв. ред. пер. Ф. В. Корепанов]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 22 с. : портр. – 8500 экз.
Перевод заглавия: ХХIV годовщина Великой Октябрьской социалистической революции.

23. Сталин, Иосиф Виссарионович. Великой Октябрьской социалистической революцилэн XXV ар тырмемез : трудящийёслэн депутатъёссылэн Московской Советсылэн Москва городысь партийной но общественной организациосын ӵош 6 ноябре 1942 арын торжественной заседанияз Обороная государственной комитетлэн председателезлэн докладэз = ХХV годовщина Великой Октябрьской социалистической революции : доклад председателя Государственного комитета обороны на торжественном заседании Московского Совета депутатов трудящихся с партийными и общественными организациями г. Москвы 6 ноября 1942 года / И. В. Сталин ; ред. Н. М. Емельянов. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1942. – 20 с. : портр. – 15000 экз.

24. Щербаков, Александр Сергеевич. Ленинлэн знамя улаз : В. И. Ленинлэн кулэмез дырысен 18 ар тырмемлы сӥзем торжественно-траурной заседаниын лэсьтэм доклад : 1942 арын 21 январе / А. С. Щербаков ; [отв. ред. А. Ф. Ефремова]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1942. – 18, [2] с. : портр. – 4000 экз.
Перевод заглавия: Под знаменем Ленина.

25. Сталин, Иосиф Виссарионович. Великой Октябрьской социалистической революцилэн XXVII ар тырмемез : ужаса улӥсьёслэн депутатъёссылэн Московской Советсылэн партийной но общественной организациосын ӵош 6 ноябре 1944 арын торжественной заседанияз Обороная государственной комитетлэн председателезлэн докладэз / И. Сталин ; [отв. ред. пер. Н. М. Емельянов]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1944. – 23, [1] c. : портр. – 10000 экз.
Перевод заглавия: ХХVII годовщина Великой Октябрьской социалистической революции : доклад Председателя Государственного Комитета Обороны на торжественном заседании Московского Совета депутатов трудящихся с партийными и общественными организациями г. Москвы 6 ноября 1944 г.

26. Щербаков, Александр Сергеевич. Ленинлэн-Сталинлэн знамязы улын советской калык вормонэ мынэ : В. И. Ленинлэн кулэм нуналысеныз 20 ар тырмемлы сӥзем торжественно-траурной заседаниын 21 январе 1944 арын доклад / А. Щербаков. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1944. – 26, [2] с. – 4000 экз.
Перевод заглавия: Под знаменем Ленина-Сталина советский народ идет к победе : доклад 21 января 1944 г. на торжественно-траурном заседании, посвященном 20-й годовщине со дня смерти В. И. Ленина.

27. *Калинин, Михаил Иванович. Советской государстволэн кужымез / М. И. Калинин. – Ижевск : Удгиз, 1945. – 40 с.
Перевод заглавия: [Могущество Советского государства].

28. Молотов, Вячеслав Михайлович. 28 ар Великой Октябрьской социалистической революцилы : Московской Советлэн торжественной заседанияз 6 ноябре 1945 арын докладэз / В. М. Молотов ; [отв. ред. пер. П. М. Яшин]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1945. – 22, [2] с. : портр. – 10000 экз.
Перевод заглавия: 28-я годовщина Великой Октябрьской социалистической революции : доклад на торжественном заседании Московского совета 6 ноября 1945 г.

29. *Поспелов, П. Советской патриотизмлэн кужымез / П. Поспелов. – Ижевск : Удгиз, 1945. – 37 с. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Сила советского патриотизма.

30. Сталин, Иосиф Виссарионович. И. В. Сталин эшлэн калыклы вазиськемез / И. В. Сталин. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1945. – 9 с. : портр. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Обращение товарища И. В. Сталина к народу.

31. Сталин, Иосиф Виссарионович. Калыкмылы И. В. Сталин эшлэн вазиськемез / И. В. Сталин ; [отв. ред. Н. М. Емельянов]. – Ижевск : Удгиз, 1945. – 8, [1] с. : портр. – 10000 экз.
Перевод заглавия: Обращение тов. И. В. Сталина к народу.

32. Сталин, Иосиф Виссарионович. Москва городысь Сталинской избирательной округлэн избирательёсызлэн предвыборной собраниязы верамез : 1937 арын 11 декабре Бадӟым театрын / И. В. Сталин ; [отв. ред. пер. Я. В. Ившин]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1945. – 7, [8] c. – 10000 экз.
Перевод заглавия: Речь товарища Сталина на предвыборном собрании избирателей Сталинского избирательного округа города Москвы : 11 декабря 1937 года в Большом театре.

На русском языке

33. Сталин, Иосиф Виссарионович. XXIV-я годовщина Великой Октябрьской Социалистической революции / И. В. Сталин. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 20 с. : портр. – 10000 экз.

34. Материалы к беседам о текущем моменте на собраниях колхозников. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1943. – 41, [1] c. – 500 экз.

35. Сталин, Иосиф Виссарионович. XXVI годовщина Великой Октябрьской Социалистической революции : доклад председателя Государственного комитета обороны на торжественном заседании Московского Совета депутатов трудящихся с партийными и общественными организациями г. Москвы 6 ноября 1943 года / И. В. Сталин. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1943. – 28, [2] с. : портр. – Тит. л. отсутствует, описано по обл. – 10000 экз.

36. Щербаков, Александр Сергеевич. Под знаменем Ленина-Сталина мы победим / А. Щербаков. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1943. – 25, [1] c. : портр. – 5000 экз.

37. Сталин, Иосиф Виссарионович. XXVII годовщина Великой Октябрьской Социалистической революции : доклад председателя Государственного комитета обороны на торжественном заседании Московского Совета депутатов трудящихся с партийными и общественными организациями г. Москвы 6 ноября 1944 года / И. В. Сталин. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1944. – 25, [3] с. : портр. – 10000 экз.

38. Щербаков, Александр Сергеевич. Под знаменем Ленина-Сталина советский народ идет к победе : доклад 21 января 1944 года на торжественно-траурном заседании, посвященном XX годовщине со дня смерти В. И. Ленина / А. С. Щербаков. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1944. – 25, [3] с. – 5000 экз.

39. Калинин, Михаил Иванович. Могущество советского государства / М. И. Калинин. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1945. – 27, [1] с. – 15000 экз.

40. Молотов, Вячеслав Михайлович. 28-я годовщина Великой Октябрьской социалистической революции : доклад на торжественном заседании Московского Совета 6 ноября 1945 г. / В. М. Молотов. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1945. – 28, [2] с. : портр. – 10 экз.

41. Поспелов, П. Сила советского патриотизма / П. Поспелов. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1945. – 59, [1] с. – 15000 экз.

См. также 161

327 Калыккуспо вискетъёс. Кунсьӧр политика

Международные отношения. Мировая политика. Внешняя политика

На удмуртском языке

42. Молотов, Вячеслав Михайлович. Англо-советской договорез ратифицировать карон : 1942 арын 26 июне гожтэм / В. М. Молотов ; [отв. ред. пер. Н. М. Емельянов]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1942. – 23, [2] с. : портр. – 4000 экз.
Перевод заглавия: [Ратификация англо-советского договора].

43. Фашистъёс адями сиисьёс / [ред. Ф. В. Корепанов]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1942. – 41, [1] с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Фашистские людоеды : сборник.

44. Леонтьев, А. Кинъёс со "национал-социалистъёс"? / А. Леонтьев. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1943. – 32 с.
Перевод заглавия: Кто это "национал-социалисты"?

45. Ярославский, Емельян Михайлович. Мае вае фашизм крестьянъёслы / Емельян Ярославский ; [отв. ред. пер. Ф. В. Корепанов]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1943. – 78, [2] с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Что несет фашизм крестьянству.

На русском языке

46. *Фашистские людоеды : сборник статей из газет. – Ижевск : Удгиз, 1941. – 24 с. – 5000 экз.

47. Молотов, Вячеслав Михайлович. Ратификация англо-советского договора : от 26 мая 1942 г. / В. М. Молотов. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1942. – 22, [2] с. : портр. – Без тит. л., описано по обл. – 6000 экз.

48. Смит, Мария Натановна. Что обещал и что дал германский фашизм трудящимся массам / М. Н. Смит ; Акад. наук СССР, Ин-т экономики. – Ижевск : ОГИЗ ; Госполитиздат ; Удмуртгосиздат, 1942. – 30, [1] с. – Библиогр. в подстроч. примеч. – 15000 экз.

49. Ярославский, Емельян Михайлович. Что несет фашизм крестьянству / Емельян Ярославский. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1942. – 66, [2] с. – 10000 экз.

См. также 119, 124

328 Кун тӧрлыклэн но кивалтоннилэн вылӥ ёзэсъёсыз. Кивалтэт

Парламенты. Народные представительства. Правительства

На удмуртском языке

50. РСФСР. Верховный Совет. Созыв (1). Сессия (3). РСФСР-лэн Верховной Советэзлэн куиньметӥ сессиез, 28 мае – 2 июне 1940 арын : стенографической отчёт. – Ижевск : Удмурт АССР-лэн Верховной Советэзлэн изданиез, 1941. – 596 с. – 1000 экз.
Перевод заглавия: Третья сессия Верховного Совета РСФСР : стенографический отчет.

51. Удмуртская АССР. Верховный Совет. Созыв (1). Сессия (4). Удмуртской АССР-лэн Верховной Советэзлэн Удмуртилэн автономиезлы ХХ ар тырмемезлы сӥзем ньылетӥез (юбилейной) сессиез, 4-5 ноябрь 1940 ар : стенографической отчёт. – Ижевск : Удмуртской АССР-лэн Верховной Советэзлэн поттэмез, 1941. – 75, [5] с. – 1500 экз.
Перевод заглавия: Четвертая (юбилейная) сессия Верховного Совета Удмуртской АССР, посвященная XX годовщине Удмуртской автономии.

52. Удмуртская АССР. Верховный Совет. Созыв (1). Сессия (5). Удмуртской АССР-лэн Верховной Советэзлэн витетӥ сессиез, 10-12 апреле 1941 арын : стенографической отчёт. – Ижевск : УАССР-лэн Верховной Советэзлэн Президиумезлэн поттэмез, 1941. – 152 с. – 1500 экз.
Перевод заглавия: Пятая сессия Верховного Совета Удмуртской АССР : стенографический отчет.

53. Удмуртская АССР. Верховный Совет. Созыв (1). Сессия (6). Удмуртской АССР-лэн Верховной Советэзлэн куатетӥ сессиез, 15-17 мартэ 1944 арын : стенографической отчёт. – Ижевск : Удмуртской АССР-лэн Верховной Советэзлэн поттэмез, 1945. – 137, [1] с. – 600 экз.
Перевод заглавия: Шестая сессия Верховного Совета Удмуртской АССР : стенографический отчет.

54. Удмуртская АССР. Верховный Совет. Сессия (7). Удмурт АССР-лэн Верховной Советэзлэн сизьыметӥ сессиез (28-30 июне 1945 арын) : стенографической отчёт. – Ижевск : Удмурт АССР-лэн Верховной Советэзлэн изданиез, 1945. – 172, [1] с. – На обл. год изд.: 1946. – 500 экз.
Перевод заглавия: Седьмая сессия Верховного Совета Удмуртской АССР (28-30 июня 1945 года).

На русском языке

55. Удмуртская АССР. Верховный Совет. [Созыв (1)]. Сессия (4). Четвертая (юбилейная) сессия Верховного Совета Удмуртской АССР, посвященная двадцатилетию образования автономии Удмуртии, 4-5 ноября 1940 г. : стенографический отчет. – Ижевск : Издание Верховного Совета Удмуртской АССР, 1941. – 77, [1] с. – 1500 экз.

56. Удмуртская АССР. Верховный Совет. [Созыв (1)]. Сессия (5). Пятая сессия Верховного Совета УАССР, 10-12 апреля 1941 г. : стенографический отчет. – Ижевск : Издание Верховного Совета Удмуртской АССР, 1941. – 143, [1] с. – 2000 экз.

329 Политической партиос но движениос

Политические партии и движения

На удмуртском языке

57. ВКП(б)-лэсь историзэ изучать карисьёслы юрттэт / И. Н. Постникова. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939 –.
7-тӥ поттэмез / [отв. ред. И. Н. Постникова]. – 1941. – 88, [1] с. – 5000 экз.
Перевод заглавия: В помощь изучающим историю ВКП(б). Вып. 7.

58. ВКП(б)-лэсь историзэ изучать карисьёслы юрттэт. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939 –.
6-тӥ поттэмез : ВКП(б)-лэн историезлэн краткой курсэзлэн V но VI главаосызлы консультациос / [ред.: Ф. Л. Савинов, А. Н. Караваев]. – 1941. – 81, [1] с. – 5000 экз.
Перевод заглавия: В помощь изучающим историю ВКП(б). Вып. 6.

59. ВКП(б)-лэсь историзэ изучать карисьёслы юрттэт. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1939 –.
9-тӥ поттэмез / [ред. Ф. Корепанов]. – 1941. – 118, [2] с. – 5000 экз.
Перевод заглавия: В помощь изучающим историю ВКП(б). Вып. 9.

60. *ВКП(б)-лэсь историзэ изучать карисьёслы юрттэт. – Ижевск : Удгиз, 1939 –.
8-тӥ поттэмез. – 1941. – 120 с.
Перевод заглавия: В помощь изучающим историю ВКП(б). Вып. 8.

61. Ленин, Владимир Ильич. Одӥг вамыш азьлань, кык вамыш берлань : (асьме партиын кризис) / В. И. Ленин ; [пер. Н. М. Емельянова]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 288 с. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Шаг вперед, два шага назад.

62. Маркс, Карл. Коммунистической партилэн манифестэз / К. Маркс но Ф. Энгельс ; [пер. Н. М. Емельянова]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 114, [2] с. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Манифест коммунистической партии.

63. Сталин, Иосиф Виссарионович. Партия бесклассовой социалистической обществоез лэсьтон понна нюръяськонын / И. В. Сталин. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 118, [2] с. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Партия в борьбе за построение бесклассового социалистического общества.

64. Калинин, Михаил Иванович. Великой Отечественной война дыре комсомоллэн задачаосыз сярысь : (беседаослэсь но верамъёслэсь сборник) / М. Калинин ; [отв. ред. М. С. Тронин]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1943. – 51, [1] с. : портр. – 5000 экз.
Перевод заглавия: О задачах комсомола в Великой Отечественной войне.

65. Калинин, Михаил Иванович. Партийно-массовой ужъёсъя куд-ог вопросъёс / М. Калинин ; [отв. ред. пер. Н. М. Емельянов]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1943. – 21, [2] c. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Некоторые вопросы партийно-массовой работы.

66. Михайлов, Н. Ленинлэн-Сталинлэн партизылэн знамяез улын / Н. Михайлов ; [отв. ред. пер. Н. М. Емельянов]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1943. – 14 с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Под знаменем партии Ленина-Сталина.

На русском языке

67. В помощь изучающим историю ВКП(б) / Н. А. Мошкин. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941 –.
Вып. 9 / [отв. по вып. Н. А. Мошкин]. – 1941. – 99, [1] с. – 5000 экз.

68. В помощь изучающим историю ВКП(б). – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941 –.
Вып. 7. – 1941. – 75 с. – 5000 экз.

69. *В помощь изучающим историю ВКП(б). – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941 –.
Вып. 8. – 1941.

70. Калинин, Михаил Иванович. О задачах комсомола в Великой Отечественной войне : (cборник речей и бесед) / М. Калинин. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1943. – 50, [2] с. : портр. – 5000 экз.

71. Ярославский, Емельян Михайлович. Чего требует партия от коммунистов в дни Отечественной войны / Е. Ярославский. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1943. – 39, [1] с. – 3000 экз.

72. Олещук, Ф. Партия большевиков – авангард советского народа / Ф. Олещук. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1945. – 16, [1] с. – 15000 экз.

См. также 16, 19

33 Экономика. Экономикая тодосъёс

Экономика. Экономические науки

331 Уж. Ужъя тодос. Ужлэн экономикаез. Ужез радъян

Труд. Наука о труде. Экономика труда. Организация труда

На удмуртском языке

73. *Колхозникъёслы ватсаса уждун тырон сярысь Совнаркомлэн постановлениез. – Ижевск : Удгиз, 1941. – 39 с. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Постановление Совнаркома о дополнительной оплате труда колхозников.

74. Удмуртской АССР-ын сельскохозяйственной культураослэсь удалтонлыксэс но пудо вордонлэсь продуктивностьсэ ӝутэм понна колхозникъёслэн ужамзылы ватсаса тырон сярысь : СССР-лэн Народной Комиссаръёсызлэн Советсылэн но ВКП(б)-лэн Центральной Комитетэзлэн 1941 арын 6 мартэ постановленизы / [ред. Н. М. Хохряков]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 39 с. – 9000 экз.
Перевод заглавия: О дополнительной оплате труда колхозников за повышение урожая сельскохозяйственных культур и продуктивности животноводства по Удмуртской АССР : постановление Совета Народных Комиссаров СССР и Центрального комитета ВКП(б) от 6 марта 1941 года.

75. Удмурт АССР-ысь колхозъёсын пинал пудоез будэтонъя но мӧйы пудоез утялтонъя заданиосты мултэсэн быдэсъямзы понна колхозникъёслы ватсаса уждун тырон сярысь : СССР-лэн Народной комиссаръёсызлэн Советсылэн постановлениез / [отв. ред. Н. М. Емельянов]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1944. – 9, [1] с. – 7500 экз.
Перевод заглавия: О дополнительной оплате труда колхозников за перевыполнение заданий по выращиванию молодняка и сохранение взрослого скота в колхозах Удмуртской АССР : постановление Совета Народных Комиссаров Союза ССР.

На русском языке

76. О дополнительной оплате труда колхозников за повышение урожайности сельскохозяйственных культур и продуктивности животноводства по Удмуртской АССР : постановление Совета Народных Комиссаров СССР и Центрального Комитета ВКП(б) от 6 марта 1941 г. / [ред. Н. М. Хохряков]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 39 с. – 9000 экз.

77. *Постановление Совнаркома о дополнительной оплате труда колхозников. – Ижевск : Удгиз, 1941. – 39 с. – 10000 экз.

78. Радугин, Д. Профгруппорг и его обязанности / Д. Радугин. – Ижевск, 1941. – 19 с. – 600 экз.

79. Инструкция по организации и оплате труда на колхозных пасеках / [отв. по вып. М. И. Марьина]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1944. – 11, [1] с. – 3000 экз.

80. О дополнительной оплате труда колхозников за перевыполнение заданий по выращиванию молодняка и сохранению взрослого скота в колхозах Удмуртской АССР : постановление Совета Народных Комиссаров Союза ССР / [отв. по вып. Н. М. Емельянов]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1944. – 10 с. – 7500 экз.

81. Бюллетень № 1. Итоги социалистического соревнования по профессиям работников животноводства колхозов Удмуртской АССР за 1-й квартал 1945 года. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1945. – 11, [1] с.

82. Бюллетень № 2. Итоги социалистического соревнования работников животноводства колхозов Удмуртской АССР за первое полугодие 1945 года. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1945. – 18, [2] с. – 4000 экз.

334 Экономикаын огазеяськонлэн но кусыпъёслэн формаоссы

Формы организаций и сотрудничества в экономике

83. Обращение членов артели "Универсал" Удмуртского промсовета от 5 ноября 1941 года ко всем членам артелей, мастерам и административно-техническим работникам промкооперации РСФСР. – [Москва] : Коиз, 1941. – 8 с.

336 Финанс. Банк уж. Коньдон

Финансы. Банковское дело. Деньги

На удмуртском языке

84. Ма тодыны кулэ сельской советлэн уполномоченноезлы куиньметӥ пятилеткалэн (ньылетӥ араз поттэм) заёмез сярысь / СССР-лэн Финансъёсья народной комиссариатэз. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 32 с. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Что надо знать уполномоченному сельского совета о займе третьей пятилетки.

На русском языке

85. Удмуртская АССР. Верховный Совет. Материалы к докладу на 5-й сессии Верховного Совета УАССР о бюджете Удмуртской АССР на 1941 год : (принят Советом Народных Комиссаров УАССР) : проект / [Верхов. Совет УАССР ; Совет Нар. Комиссаров УАССР]. – Ижевск : Наркомфин Удмуртской АССР, 1941. – 49 с. : табл.

На удмуртском языке

86. Вознесенский, Николай Алексеевич. 1940 арлэн хозяйственной итогъёсыз но СССР-лэн народной хозяйствоезлэн 1941 арын развитиезлэн планэз : 18 феврале 1941 арын ВКП(б)-лэн XVIII Всесоюзной конференцияз доклад / Н. А. Вознесенский ; [отв. ред. пер. Е. А. Матвеев]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 36 с. : портр. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Хозяйственные итоги 1940 года и план развития народного хозяйства СССР на 1941 год : доклад на XVIII Всесоюзной конференции ВКП(б).

87. Интыысь сыръёлэсь тросэн кулэ луись вузъёсты но сион-юонъёсты поттонэз будэтон ужрадъёс сярысь : СССР-лэн Народной Комиссаръёсызлэн Советсылэн но ВКП(б)-лэн Центральной Комитетэзлэн пуктэмзы / [отв. ред. пер. Е. А. Матвеев]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 25, [3] с. – 5000 экз.
Перевод заглавия: О мероприятиях по увеличению производства товаров широкого потребления и продовольствия из местного сырья : постановление Совета Народных Комиссаров Союза ССР и Центрального Комитета ВКП(б).

88. Сталин, Иосиф Виссарионович. Восстановительной вакыт но быдэс народной хозяйстволэн социалистической реконструкцие выжемез (1922–1927) / И. В. Сталин. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 127, [1] с. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Восстановительный период и переход к социалистической реконструкции всего народного хозяйства (1922–1927).

На русском языке

89. Двадцать пять лет Советской Удмуртии (1920–1945) / [Удмурт. науч.-исслед. ин-т истории, яз. и лит. при Совнаркоме Удмурт. АССР]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1945. – 208, [2] с. : ил. – Загл. обл.: XXV лет Советской Удмуртии (1920–1945). – 6000 экз.

См. также 313, 316

338(100-87) Кунгожсьӧрысь шаеръёслэн экономи положенизы

Экономическое положение зарубежных стран

90. Варга, Е. Ресурсы Германии истощаются / Е. Варга. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1942. – 36 с. – 5000 экз.

338(470.51) Удмурт Элькунлэн экономи положениез

Экономическое положение Удмуртской Республики

91. Больше продовольствия из местного сырья : сборник статей № 7 / О-во по изучению производит. сил Удмурт. АССР. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 51, [1] с. – 3000 экз.

92. О производстве товаров широкого потребления : сборник статей (6) / О-во по изучению производит. сил Удмурт. АССР. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 57 с. – 3000 экз.

34 Эрикрад. Юридик тодосъёс

Право. Юридические науки

342 Кун эрикрад. Кункат эрикрад. Административной эрикрад

Государственное право. Конституционное право. Административное право

На удмуртском языке

93. Удмуртской Автономной Советской Социалистической Республикалэн Конституциез (Основной Законэз). – Ижевск : Удмуртской государственной издательство, 1943. – 24, [2] с. – 1500 экз.
Перевод заглавия: Конституция (Основной Закон) Удмуртской Автономной Советской Социалистической Республики.

94. Советской Социалистической Республикаослэн Союззылэн Конституциез (Основной Законэз) / [отв. ред. пер. П. М. Яшин]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1945. – 23, [1] с. – 10000 экз.
Перевод заглавия: Конституция (Основной Закон) Союза Советских Социалистических Республик.

95. СССР-лэн Верховной Советаз быръёнъёс сярысь положение : СССР-лэн Верховной Советэзлэн Президиумезлэн Указэныз юнматэмын 11 октябре 1945 арын / [отв. ред. пер. В. Я. Ившин]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1945. – 17, [1] с. – 10000 экз.
Перевод заглавия: Положение о выборах в Верховный Совет СССР.

96. Сталин, Иосиф Виссарионович. ССР-ёслэн Союззылэн Конституциезлэн проектэз сярысь : Советъёслэн Чрезвычайной VIII Всесоюзной съездазы лэсьтэм доклад, 25 ноябре 1936 арын / И. Сталин ; [отв. ред. пер. Н. Емельянов]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1945. – 29, [3] с. – Загл. обл. : ССР-ёслэн Союззылэн Конституциезлэн проектэз сярысь доклад. – 10000 экз.
Перевод заглавия: О проекте Конституции Союза ССР : доклад на Чрезвычайном VIII Всесоюзном съезде Советов, 25 ноября 1936 г.

На русском языке

97. *Конституция (Основной Закон) Удмуртской Автономной Советской Социалистической Республики. – Ижевск : Удмуртское государственное издательство, 1943. – 22, [2] с. – 1500 экз.

98. Конституция (Основной Закон) Союза Советских Социалистических Республик : с изменениями и дополнениями, принятыми на I, II, III, VI, VII и VIII сессиях Верховного Совета СССР. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1945. – 22, [2] с. – 5000 экз.

99. Положение о выборах в Верховный Совет СССР. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1945. – 16, [1] c. – 10000 экз.

100. Сталин, Иосиф Виссарионович. О проекте Конституции Союза ССР : доклад на чрезвычайном VIII Всесоюзном съезде Советов, 25 ноября 1936 г. / И. Сталин. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1945. – 29, [1] с. – Загл. обл.: Доклад о проекте Конституции Союза ССР. – 5000 экз.

101. Сталин, Иосиф Виссарионович. Речь на предвыборном собрании избирателей Сталинского избирательного округа гор[ода] Москвы, 11 декабря 1937 года в Большом театре / И. Сталин. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1945. – 7, [1] с. – 10000 экз.

35 Кун улосвыл кивалтон. Ожгар тодос

Государственное административное управление. Военное дело

355/359 Ожгар устолык. Ожгар тодосъёс. Кунэз утён. Ожгар кужымъёс

Военное дело. Военное искусство. Военные науки. Вооруженные силы

На удмуртском языке

102. Александров, Георгий Федорович. Советской калыклэн Великой Отечественной войнаез / Г. Александров. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 23, [1] с. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Великая Отечественная война советского народа.

103. Калинин, Михаил Иванович. Ваньзэ лэсьтоно тушмонэз вормон понна! / М. И. Калинин ; [отв. ред. Ф. В. Корепанов]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 14, [1] с. – 4000 экз.
Перевод заглавия: Сделать все для победы над врагом!

104. Прокофьев, И. Пограничникъёс Отечественной война дыръя / И. Прокофьев ; [отв. ред. пер. Ф. Корепанов] ; СССР-ысь НКВД-лэн войскоосызлэн политической пропагандаезлэн управлениез. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 24, [2] с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Пограничники в Отечественной войне.

105. Сталин, Иосиф Виссарионович. Красной Армилэн куинь пӧртэмлыкъёсыз сярысь : Красной Армилэн дас ар тырмонэзлы сӥзьыса Московской Советлэн торжественной пленумаз верам / И. В. Сталин ; [ред. Ф. Корепанов]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 9 с. – 4000 экз.
Перевод заглавия: О трех особенностях Красной Армии.

106. Сталин, Иосиф Виссарионович. Обороная государственной комитетлэн Председателезлэн И. В. Сталинлэн радио пыр верамез 1941 арын 3 июле / И. В. Сталин ; [ред. Ф. В. Корепанов]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 15, [1] с. : портр. – 10000 экз.
Перевод заглавия: Выступление по радио Председателя Государственного комитета обороны И. В. Сталина 3 июля 1941 года.

107. Фашистской захватчикъёслэн зӥбет улазы / [ред. Ф. Корепанов]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 32 с. – 4000 экз.
Перевод заглавия: Под игом фашистских захватчиков.

108. Штурм : Советской Союзлэн Геройёсызлэн верамъёссы / гожтӥзы Николай Григорьев но Николай Чуковский ; вступлениез Н. Е. Чибисовлэн ; [пер.: Т. Архипов, Т. Борисов ; ред. Г. Туганов]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 107, [1] с. : ил. – 4000 экз.
Перевод заглавия: Штурм : рассказы Героев Советского Союза.

109. Юдин, П. Гитлеровщина самой кышкыт тушмон луэ русской калыклы / П. Юдин но Л. Ильичев ; [отв. ред. пер. Ф. В. Корепанов]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 14, [2] с. – 4000 экз.
Перевод заглавия: Гитлеровщина – смертельный враг русского народа.

110. *Ярославский, Емельян. Быдӟым Отечественной война / Е. Ярославский. – Ижевск : Удгиз, 1941. – 17 с. – 5000 экз.

111. Ярославский, Емельян. Советской калыклэн Великой Отечественной войнаез / Е. Ярославский. – Ижевск : Удмуртской государственной издательство, 1941. – 22 с. – 6500 экз.
Перевод заглавия: Великая Отечественная война советского народа.

112. Генкина, Э. Б. Немецкой интервентъёсты 1918 арын пазьгон / Э. Генкина ; [отв. ред. Ф. В. Корепанов]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1942. – 10, [1] с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Разгром германских интервентов в 1918 году.

113. Заславский, Давид Иосифович. Германской фашизм калыкъёслы рабство вае / Д. Заславский ; [ред. пер. А. Я. Галичанина]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1942. – 22, [1] с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Германский фашизм несет народам рабство.

114. Калинин, Михаил Иванович. Советской калыклэн немецкой захватчикъёслы пумит Отечественной войнаез / М. Калинин; [отв. ред. пер. Ф. В. Корепанов]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1942. – 25, [1] c. – Тираж не указан.
Перевод заглавия: Отечественная война советского народа против немецких захватчиков.

115. Калыклэн геройёсыз / [ред. Ф. В. Корепанов]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1942. – 44 с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Народные герои.

116. Ку но кызьы русской калык жугылӥз германской захватчикъёсты. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1942. – 33, [1] с. – 4000 экз.
Перевод заглавия: Когда и как русский народ бил германских захватчиков.

117. Лангфанг, Александр Иванович. Партизанъёс / А. Лангфанг. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1942. – 20, [2] с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Народные мстители.

118. Матюшкин, Н. Быдтоно немецкой оккупантъёсты ваньзэ, одӥгзэ но кельтытэк / Н. Матюшкин. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1942. – 24, [2] с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Истребить немецких оккупантов всех до единого.

119. Молотов, Вячеслав Михайлович. Немецъёс киулэ шедем советской районъёсын немецко-фашистской захватчикъёслэн кӧшкемыт сьӧд ужъёссы, сьӧсьяськемзы но курадӟытъямзы сярысь но та преступлениос понна германской правительстволэн но командованилэн ответственностьсы сярысь : Иностранной ужъёсъя Народной Комиссарлэн Нотаез / В. М. Молотов. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1942. – 35, [1] c. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Нота Народного Комиссара Иностранных дел.

120. Сталин, Иосиф Виссарионович. Обороная Народной комиссарлэн приказэз : 1 мае 1942 арын № 130, г. Москва / И. Сталин. – Ижевск : "Удмурт правда" газетлэн издательствоез, 1942. – 20, [1] с. : портр. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Приказ Народного комиссара обороны.

121. Шапиро, Лев Яковлевич. Связистлэн подвигъёсыз / Лев Шапиро. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1942. – 44, [2] с. : ил. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Подвиги связиста.

122. Яглинг, Борис Львович. Кылдэ пинь сьӧрад возь / Б. Яглинг ; [отв. ред. Т. А. Архипов]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1942. – 27, [1] с. – 4000 экз.
Перевод заглавия: Храни военную тайну.

123. *Верховной Главнокомандующийлэн приказэз. – Ижевск : Удгиз, 1943. – 14 с. – 4000 экз.
Перевод заглавия: Приказ Верховного Главнокомандующего 1 мая 1943 года.

124. Иностранной ужъёсъя Народной Комиссарлэн В. М. Молотов эшлэн Нотаез мирной советской гражданъёсты немецко-фашистской рабствое туж тросэн кужмысь нуэмзы сярысь но германской властьёслэн та преступление понна но частной адямиослэн Германиын советской гражданъёсты туж секыт эксплуатировать каремзы понна ответственностьсы сярысь / [отв. ред. пер. Н. М. Емельянов]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1943. – 24 с. – 2000 экз.
Перевод заглавия: Нота Народного Комиссара Иностранных дел тов. В. М. Молотова о массовом насильственном уводе в немецко-фашистское рабство мирных советских граждан и об ответственности за это преступление германских властей и частных лиц эксплуатирующих подневольный труд советских граждан в Германии.

125. Михайлов, Н. Лиза Чайкина / Н. Михайлов. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1943. – 29, [2] с. : портр. – 3000 экз.

126. Сталин, Иосиф Виссарионович. Верховной Главнокомандующийлэн приказэз : № 95 : 23 феврале 1943 арын, Москва город / [И. Сталин ; отв. ред. пер. Н. М. Емельянов]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1943. – 11, [1] c. : портр. – Авт. указан в конце текста. – 10000 экз.

127. Сталин, Иосиф Виссарионович. Советской Союзлэн Великой Отечественной войнаез / И. Сталин. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1943. – 136, [4] с. : портр. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Великая Отечественная война Советского Союза.

128. Щербаков, Александр Сергеевич. Ленинлэн-Сталинлэн знамязы улын асьмеос вормом / А. Щербаков ; [отв. ред. пер. Н. М. Емельянов]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1943. – 26, [1] с. : портр. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Под знаменем Ленина-Сталина мы победим.

129. Верховной Главнокомандующийлэн приказэз : 16 № : 23 феврале 1944 арын, Москва город / [И. Сталин ; отв. ред. пер. Н. М. Емельянов]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1944. – 10, [2] с. : портр. – Авт. указан в конце текста. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Приказ Верховного главнокомандующего № 16 от 23 февраля 1944 г., г. Москва.

130. Верховной Главнокомандующийлэн приказэз : 70-тӥ № : 1-тӥ мае 1944 арын, Москва город / [И. Сталин ; отв. ред. пер. Н. М. Емельянов]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1944. – 11, [1] с. : портр. – Авт. указан в конце текста. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Приказ Верховного Главнокомандующего, 1 мая 1944 года, № 70, гор. Москва.

131. *Верховной Главнокомандующийлэн приказэз. – Ижевск : Удгиз, 1944. – 12 с. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Приказ Верховного Главнокомандующего 7 ноября 1943 года.

132. Верховной Главнокомандующийлэн приказэз : 1 мае 1945 арын 20-тӥ №, Москва город / [И. В. Сталин]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1945. – 11, [1] c. : портр. – Авт. указан в конце текста. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Приказ верховного Главнокомандующего 1 мая 1945 г., № 20, г. Москва.

133. Сталин, Иосиф Виссарионович. Советской Союзлэн Великой Отечественной войнаез сярысь / И. Сталин. – 2-тӥ издание. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1945. – 167, [1] с. : портр. – 5000 экз.
Перевод заглавия: О Великой Отечественной войне Советского Союза.

На русском языке

134. Батуров. Бой в окопах и ходах сообщений / Батуров. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 8, [4] с. : ил. – 5000 экз.

135. Будь готов к ПВХО : пособие для подготовки к сдаче норм "Готов к ПВХО" первой ступени / ОСОАВИАХИМ СССР, Центр. Совет Упр. ПВХО. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 115, [1] с. : ил. – 15000 экз.

136. Будь готов к ПВХО : пособие для подготовки населения к ПВХО / под общ. ред. П. Кобелева. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 45, [2] с. : ил. – 10000 экз.

137. В помощь изучающим военное дело / [отв. по вып. Н. А. Мошкин]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 30, [2] с. : ил. – 15000 экз.

138. Виноградов, Иван Александрович. Как стрелять из винтовок и ручных пулеметов по вражеским самолетам и парашютистам / И. А. Виноградов. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 14, [2] с. : ил. – 5000 экз.

139. Временная инструкция по тушению зажигательных авиабомб и пожаров от них в населенных пунктах / Гл. упр. Противовоздуш. обороны НКВД СССР ; [отв. за вып. А. В. Русских]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 25, [3] с.

140. Готов к санитарной обороне СССР : пособие по подготовке к сдаче норм ГСО I ступени / [Исполнит. ком. Союза обществ Красного креста и Красного полумесяца СССР] ; сост.: А. Д. Каплан [и др.] ; под ред. И. И. Федотова. – Переиздание. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 159, [1] с. – Печатается в порядке переиздания с издания издательства "Московский рабочий", 1941 г.

141. *Заславский, Давид Иосифович. Германский фашизм несет рабство народам / Д. И. Заславский. – Ижевск : Удгиз, 1941. – 129 с. – 8000 экз.

142. Защита Отечества есть священный долг каждого гражданина СССР. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 77, [2] с. – 13000 экз.

143. Инструкция по пользованию противогазами с лицевой частью МОД-08, 0-11 и ШМ-1 / Гл. упр. местной ПВО НКВД СССР. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 25, [3] с. : ил. – 4500 экз.

144. Калинин, Михаил Иванович. Сделать все для победы над врагом! / М. И. Калинин. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 13, [1] с. – 5000 экз.

145. Минц, И. М. Разгром немецких империалистов и их армий не минуем / И. М. Минц. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 38, [1] с.

146. Нормы и программа "Готов к ПВХО" 1-й ступени. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 15, [1] с. : табл.

147. О подготовке населения к противовоздушной и противохимической обороне / Совет Нар. Комиссаров Удмурт. АССР. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 34 с. : табл. – 4000 экз.

148. Оглоблин, К. И. Боец и отделение в ночном бою / К. И. Оглоблин. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 46, [2] с. : ил. – 5000 экз.

149. Огневая подготовка : винтовка, ручной и станковый пулеметы, ручные гранаты : учебное пособие / ЦС ОСОАВИАХИМа Удмурт. АССР. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 182 с. : ил.

150. *Памятка бойцу по противохимической обороне и защите от зажигательных веществ / Упр. военно-химич. защиты Красной Армии. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 22 с. – Без тит. л. – 5000 экз.

151. *Памятка бойцу – истребителю танков. – Ижевск : Удгиз, 1941. – 11 с. – 7000 экз.

152. Памятка призывника / [отв. по вып. Н. А. Мошкин]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 22, [1] с.

153. Правила о поведении населения и обязанностях администрации во время воздушного нападения. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 22, [2] с. – 2000 экз.

154. Программа для обучения военному делу добровольческого народного ополчения Удмуртской АССР / [отв. по вып. М. М. Лопатин]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 35, [1] с. – 2000 экз.

155. Спирин, М. Как бороться с воздушными десантами врага / М. Спирин. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 24 с. : ил. – 5000 экз.

156. Сталин, Иосиф Виссарионович. Выступление по радио председателя Государственного комитета обороны И. В. Сталина : 3 июля 1941 года / И. В. Сталин. – Ижевск : Удмуртское государственное издательство, 1941. – 15, [1] с. : портр. – 15000 экз.

157. *Станковый пулемет в бою. – Ижевск : Удгиз, 1941. – 19 с. – 7000 экз.

158. Инструкция по устройству и применению 37-мм миномета / Гл. артиллер. упр. Красной Армии. – Ижевск : Удмуртское государственное издательство, 1942. – 15, [1] с. : ил.

159. *Калинин, Михаил Иванович. Отечественная война советского народа против немецких захватчиков / М. Калинин. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1942. – 24 с. – Полиграф. особенности: Без тит. л. Описано по обл.

160. *Когда и как русский народ бил немецких фашистов. – Ижевск : Удгиз, 1942. – 19 с. – 5000 экз.

161. Матюшкин, Н. Истребить немецких оккупантов всех до единого / Н. Матюшкин. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1942. – 22, [2] c. – 5000 экз.

162. Народные герои. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1942. – 41, [1] c. – 5000 экз.

163. Наши земляки на фронтах Отечественной войны / [отв. ред. Я. А. Кривицкий]. – Ижевск : Удмуртская правда, 1942. – 71, [1] c. : ил. – На обороте тит. л.: Вып. 1. – 15000 экз.

164. *Подвиг Андрея Коробицына. – Ижевск : Удгиз, 1942. – 17 с. – 6000 экз.

165. *Подвиг связистов. – Ижевск : Удгиз, 1942. – 30 с. – 5000 экз.

166. Сталин, Иосиф Виссарионович. Приказ народного комиссара обороны : 23 февраля 1942 года № 55, гор[од] Москва / [И. Сталин]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1942. – 18 с. : портр.

167. *Язык держи за зубами. – Ижевск : Удгиз, 1942. – 20 с. – 5000 экз.

168. Приказ Верховного Главнокомандующего : № 95 : 23 февраля 1943 г., г. Москва / [И. Сталин ; отв. по вып. Н. М. Емельянов]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1943. – 11, [1] с. : портр. – Авт. указан в конце текста. – 10000 экз.

169. *Сталин, Иосиф Виссарионович. Приказ Верховного главнокомандующего 1 мая 1943 года № 195 г. Москва / И. Сталин. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1943. – 13, [1] с. : портр. – Без тит. л. – 6000 экз.

170. Подготовка к рукопашному бою и маршевая тренировка : программа массовой подготовки / Респ. ком. по делам физич. культуры и спорта при СНК УАССР. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1944. – 60, [4] c. : табл. – 500 экз.

171. Приказ Верховного Главнокомандующего : № 16 : 23 февраля 1944 г., гор[од] Москва / [И. Сталин ; отв. по вып. Н. М. Емельянов]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1944. – 11, [1] с. : портр. – Авт. указан в конце текста. – 10000 экз.

См. также 4, 5, 7, 8, 24, 34, 64, 70, 174, 336

364 Мерлыко куронъёсты быдэстон

Социальное обеспечение

На удмуртском языке

172. Социалистической государстволэн анайёс но нылпиос понна сюлмаськемез / [отв. ред. пер. А. Галичанина]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1945. – 25, [3] с. – 4000 экз.
Перевод заглавия: Забота социалистического государства о матерях и детях.

На русском языке

173. Забота социалистического государства о матерях и детях. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1945. – 26, [2] с. : ил. – 4000 экз.

37 Калыклы тодон-валан сётон. Визьнодан. Дышетон. Ваньмон дырез радъян

Народное образование. Воспитание. Обучение. Организация досуга

37.0 Визьноданъя, тодон-валан сётонъя но дышетонъя огъя ужпумъёс

Общие вопросы образования, воспитания и обучения

174. Методические указания командирам всеобуча. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1942. – 18 с. : ил. – Тит. л. нет, описано по обл. – 1000 экз.

175. Тематический план проведения начальной военной подготовки учащихся 6 и 7 классов неполных средних и средних школ и допризывной военной подготовки учащихся 8, 9 и 10 классов средних школ, техникумов в 1942–1943 учебном году (зимний период). – [Ижевск, 1942]. – 2, [2] с. – 2000 экз.

176. Об улучшении качества обучения и воспитания в школах : решение Республиканского совещания по народному образованию (30 ноября – 3 декабря). – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1944. – 11, [1] с. – 1500 экз.

371 Визьнодан но тодон-валан ужъёсты радъян. Школатодос

Организация воспитания и образования. Школоведение

177. Зайцев, В. М. Вопросы школьной санитарии : (в помощь учителю) / В. М. Зайцев, Г. В. Головизнин. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 109, [1] с. : ил. – 3000 экз.

373 Школа дорозь визьнодан но дышетон. Огъя тодон-валан сётӥсь школа

Дошкольное воспитание и образование. Общее школьное образование. Общеобразовательная школа

На удмуртском языке

178. Дышетскисьёслэсь удмурт кылэз тодэмзэс дунъян нормаос : (5-7-тӥ классъёслы) / Удмурт АССР-ысь Наркомпрос ; [сост. А. В. Конюхова]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 25, [1] с. – 2000 экз.
Перевод заглавия: Нормы оценки успеваемости учащихся по удмуртскому языку : 5-7 классы.

179. Удмурт литературной лыдӟиськон : (5-7-тӥ классъёслы) : средней школалы программа / Удмурт АССР-ысь Наркомпрос ; [гожтӥзы: Матвеев Н. К., Клабуков А. Н., Ложкин В. ; ответственной редактор А. Я. Галичанина]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 23, [1] с. – 2000 экз.
Перевод заглавия: Удмуртское литературное чтение (для 5-7-х классов) : программа для средней школы.

180. Дышетскисьёслэсь удмурт кылэз тодэмзэс дунъян нормаос : 1-4-тӥ классъёслы / Удмурт АССР-ысь Наркомпрос ; [сост.: Н. К. Матвеев, И. А. Корепанова]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1942. – 21, [1] с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Нормы оценки успеваемости учащихся по удмуртскому языку.

181. Билетъёс начальной школалэсь курссэ, семилетней но средней школалэсь 4 классэ быдтӥсь дышетскисьёсын выпускной экзаменъёс ортчытыны 1944–45 дышетскон арлы / Удм[урт] АССР-ысь народной просвещениея комиссариат. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1945. – 37, [1] с. – 1000 экз.
Перевод заглавия: Билеты для выпускных экзаменов за курс начальной школы и 4 классов семилетней и средней школы на 1944–45 учебный год.

182. Билетъёс семилетней школалэсь курссэ быдтӥсь дышетскисьёсын выпускной экзаменъёс ортчытыны / Удмурт АССР-ысь просвещениея народной комиссариат. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1945. – 50, [2] c. – 400 экз.
Перевод заглавия: Билеты для выпускных экзаменов за курс семилетней школы на 1944–45 учебный год.

На русском языке

183. Из опыта работы учителей Удмуртии / Ин-т усовершенствования учителей Удмурт. АССР. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 84 с. : ил. – 3000 экз.

184. *Из опыта работы учителей удмуртского языка. – Ижевск : Удгиз, 1941. – 80 с.

185. Об антирелигиозной работе школы : (инструктивно-методическое письмо). – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 29, [1] с. – 3100 экз.

186. Федотов, Гавриил Федотович. Методические указания к букварю на русском языке для 2-го класса удмуртской начальной школы / Г. Ф. Федотов. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 23, [1] с. : табл. – 3000 экз.

187. Программа военно-физической подготовки учащихся начальных и 1-4 классов неполных средних и средних школ / Нар. комиссариат обороны ; [отв. по вып. А. Ф. Ефремова]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1942. – 28, [2] с. – 3700 экз.

188. Программы подготовки учащихся средних школ к сельскохозяйственным работам / Наркомпрос Удмурт. АССР ; [отв. по вып. А. Я. Галичанина]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1942. – 23, [1] с. – 500 экз.

189. Программы средней школы. Основы сельского хозяйства : 5-9 классы / Наркомпрос РСФСР ; [отв. по вып. А. Ф. Ефремова]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1942. – 20, [2] с. – Вариант заглавия : Основы сельского хозяйства. – 2000 экз.

190. О правилах для учащихся / Наркомпрос РСФСР ; [отв. по вып. Л. К. Волкова]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1943. – 14, [2] с. – 3000 экз.

191. Носкова, А. А. Методические указания для учителя к проведению работы по пособию "Вычисления по плану и масштабу" для учащихся 3 и 4 классов / А. А. Носкова. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1944. – 7, [1] с. : ил. – 3000 экз.

373.167.1 Дышетэтъёс но дышетонъя юрттосъёс

Учебники и учебные пособия

На удмуртском языке

192. Александров, Филипп Григорьевич. Удмурт кыл : начальной школалы учебник : грамматика но правописание : 2-тӥ класслы / Ф. Г. Александров. – 4-тӥ изданизэ ватсаса. – Ижевск : Удмуртской государственной издательство, 1941. – 39, [1] с. : ил. – На обл.: 2-тӥ люкетэз. – 14000 экз.
Перевод заглавия: Учебник удмуртского языка : для начальной школы : грамматика и правописание : для 2-го класса.

193. Галичанина, Августа Яковлевна. Удмурт кыл : грамматика но правописание : начальной школалы учебник : 1-тӥ класслы / А. Я. Галичанина. – 4-тӥ изданиез, ватсамын. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 54, [1] с. : ил. – 15000 экз.
Перевод заглавия: Учебник удмуртского языка : для начальной школы : (грамматика и правописание) : для 1-го класса.

194. Горбушин, Михаил Вячеславович. Удмурт кыл : начальной школалы учебник : грамматика но правописание : 4-тӥ класслы / М. В. Горбушин. – 4-тӥ изданиез, ватсамын. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 86, [2] с. – 10000 экз.
Перевод заглавия: Учебник удмуртского языка : для начальной школы : грамматика и правописание : 4 класс.

195. Иванов, Гермоген Иванович. География : дунне люкетъёс но важнейшой странаос (СССР-тэк) : неполной средней но средней школалы 6-тӥ класслы учебник / Г. И. Иванов. – Тупатъяса но будэтыса поттэм 5-тӥ издание. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 224, [7] с. : ил. – 5000 экз.
Перевод заглавия: География частей света и важнейших стран (без СССР) : учебник для 6-го класса неполной средней и средней школы.

196. Киселев, Андрей Петрович. Арифметика : неполной средней но средней школалэн 5-тӥ классэзлы учебник / А. Киселев ; А. Я. Хинчинлэн тупатэмез. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 144 с. – 6000 экз.
Перевод заглавия: Арифметика : учебник для 5-го класса неполной средней и средней школы.

197. Конюхова, Августа Васильевна. Удмурт кыл : начальной школалы учебник (грамматика но правописание) : 3-тӥ класслы / А. В. Конюхова. – 4-тӥ издание. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 88 с. : ил. – 12000 экз.
Перевод заглавия: [Учебник удмуртского языка : для начальной школы (грамматика и правописание) : для 3-го класса].

198. Конюхова, Августа Васильевна. Удмурт кыл. Грамматика / А. В. Конюхова. – 1-тӥ издание. – Ижевск : Удмуртской государственной издательство, 1941 –.
2-тӥ люкетэз : Синтаксис : неполной средней но средней школалы учебник. – 1941. – 236 с. : ил. – 10000 экз.
Перевод заглавия: Грамматика удмуртского языка. Ч. 2 : Синтаксис : учебник для неполной средней и средней школы.

199. Лебедев, Василий Андрианович. Лыдӟон книга / В. А. Лебедев. – 4-тӥ издание. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941 –.
1-тӥ люкетэз : начальной школалэн 1-тӥ классэзлы. – 1941. – 111, [1] с. : ил. – 10000 экз.
Перевод заглавия: Книга для чтения. Ч. 1 : для 1-го класса начальной школы.

200. Лебедев, Василий Андрианович. Лыдӟон книга / В. А. Лебедев. – 4-тӥ издание. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941 –.
2-тӥ люкетэз : начальной школалэн 2-тӥ классэзлы. – 1941. – 118, [4] с. : ил. – 10000 экз.
Перевод заглавия: Книга для чтения. Ч. 2 : для 2-го класса начальной школы.

201. Литературалы дышетскон хрестоматия : начальной школалэн 3-тӥ классэзлы / люказ К. А. Корепанова. – Тупатыса 6-тӥ поттэмез. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 93, [3] с. : ил. – 10000 экз.
Перевод заглавия: Хрестоматия : для 3-го класса начальной школы.

202. Попова, Наталья Сергеевна. Арифметикалы дышетскон задачаос но упражнениос / Н. С. Попова. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941 –.
2-тӥ люкет : начальной школалэн 2-тӥ классэзлы : 8-тӥ изданиысь берыктэмын. – 1941. – 80 с. – 8000 экз.
Перевод заглавия: Сборник арифметических задач и упражнений. Ч. 2 : для 2-го класса [начальной школы].

203. Попова, Наталья Сергеевна. Арифметикалы дышетскон задачаос но упражнениос / Н. С. Попова. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941 –.
3-тӥ люкетэз : начальной школалэн 3-тӥ классэзлы. – 1941. – 92, [4] с. : ил. – 8000 экз.
Перевод заглавия: Сборник арифметических задач и упражнений. Ч. 3 : [для 3-го класса начальной школы].

204. Попова, Наталья Сергеевна. Арифметикалы дышетскон задачаос но упражнениос / Н. С. Попова, А. С. Пчелко. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941 –.
4-тӥ люкетэз : начальной школалэн 4-тӥ классэзлы. – 1941. – 111, [5] с. : ил. – 10000 экз.
Перевод заглавия: Сборник арифметических задач и упражнений.

205. Попова, Наталья Сергеевна. Арифметикалы дышетскон задачаос но упражнениос / Н. С. Попова. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941 –.
1-тӥ люкетэз : начальной школалэн 1-тӥ классэзлы. – 1941. – 92 с. : ил. – 8000 экз.
Перевод заглавия: Сборник арифметических задач и упражнений. Ч. 1 : для 1-го класса начальной школы.

206. СССР-лэн историез : вакчияк курс : 3-тӥ но 4-тӥ классъёслы учебник / А. В. Шестаковлэн редактировать каремез. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 222, [1] с., [3] л. портр., [4] л. к. : ил. – На обл. год изд.: 1942. – 20000 экз.
Перевод заглавия: История СССР : краткий курс : учебник для 3-го и 4-го классов.

207. Тетюрев, Владимир Алексеевич. Естествознание / В. А. Тетюрев. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941 –.
2-тӥ люкетэз : начальной школалэн 4-тӥ классэзлы учебник : тупатъяса поттэм 6-тӥ изданиысь берыктэмын. – 1941. – 122, [2] с. : ил. – 8000 экз.
Перевод заглавия: Естествознание. Ч. 2 : учебник для 4-го класса начальной школы.

208. Тетюрев, Владимир Алексеевич. Естествознание / В. А. Тетюрев. – Ижевск : Удмуртской государственной издательство, 1941 –.
1-тӥ люкетэз : начальной школалэн 3-тӥ классэзлы учебник : 8-тӥ изданиысь берыктэмын. – 1941. – 92 с. : ил. – 8000 экз.
Перевод заглавия: Естествознание. Ч. 1 : учебник для 3-го класса начальной школы.

209. Удмурт литература : хрестоматия : неполной средней но средней школалэн 6-тӥ классэзлы / дасяз В. Ложкин. – 1-тӥ поттэмез. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 119, [1] с. : ил. – 7000 экз.
Перевод заглавия: Удмуртская литература : хрестоматия по литературному чтению для 6 класса неполной средней и средней школы.

210. Удмурт литература : хрестоматия : неполной средней но средней школаослэн 7-тӥ классылы / дасязы И. Максимов но В. Ложкин. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 166, [2] с. : ил. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Родная литература : хрестоматия для 7-го класса неполной средней и средней школ.

211. Удмурт литература : хрестоматия : неполной средней но средней школалэн 5-тӥ классэзлы / дасяз Арк. Багай. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 107, [1] с. : ил. – 10000 экз.
Перевод заглавия: Удмуртская литература : хрестоматия по литературному чтению для 5-го класса неполной средней и средней школы.

212. Федотов, Гавриил Федотович. Букварь / Г. Ф. Федотов. – 6-тӥ издание. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 96 с. : ил. – 22000 экз.
Перевод заглавия: Букварь для детей.

213. Хрестоматия : начальной школалэн ньылетӥ классэзлы / люказ Ф. И. Межников. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941 –.
2-тӥ люкетэз. – 1941. – 133, [3] с. : ил. – 12000 экз.
Перевод заглавия: Книга для чтения : для 4 класса начальной школы.

214. Чефранов, Сергей Васильевич. СССР-лэн физической географиез. Районной обзор : неполной средней но средней школалэн 7-тӥ классэзлы учебник / С. В. Чефранов ; [редактор С. И. Пепеляева]. – 1-тӥ издание. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 157, [3] с. : ил., карты. – 8000 экз.
Перевод заглавия: Физическая география СССР. Районный обзор.

215. *Воронцов, А. Шонер гожъяськыны люкам упражнениос : для 3 класса / А. Воронцов. – 2-е изд. – Ижевск : Удгиз, 1942. – 64 с. – 10000 экз.
Перевод заглавия: Сборник упражнений по правописанию.

216. *Горбушин, Михаил Вячеславович. Удмурт кыл : 4-тӥ класслы / М. В. Горбушин. – 3-тӥ издание. – Ижевск : Удгиз, 1942. – 80 с. – 6000 экз.
Перевод заглавия: Удмуртский язык.

217. Лебедев, Василий Андрианович. Лыдӟон книга : начальной школалэн 2-тӥ классэзлы / В. А. Лебедев. – 6-тӥ издание. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1938 –.
2-тӥ люкетэз. – 1942. – 119, [3] с. : ил. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Книга для чтения. Ч. 2 : для 2-го класса начальной школы.

218. Лебедев, Василий Андрианович. Лыдӟон книга / С. М. Марков, В. А. Лебедев. – 5-тӥ издание. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1942 –.
1-тӥ люкетэз : начальной школалэн 1-тӥ классэзлы. – 1942. – 111, [1] c. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Книга для чтения. Ч. 1 : для 1-го класса начальной школы.

219. Лыдӟон книга : начальной школалэн 3-тӥ классэзлы / Е. Е. Соловьева [но мукетъёсыз] ; удмурт кылэ берыктӥз но выль материалъёссэ люказ А. Я. Галичанина. – 2-тӥ изданиез. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1942. – 95, [1] с. : ил. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Книга для чтения : для 3-го класса начальной школы.

220. Попова, Наталья Сергеевна. Арифметикалы дышетскон задачаос но упражнениос / Н. С. Попова. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1942 –.
1-тӥ люкетэз : начальной школалэн 1-тӥ классэзлы. – 1942. – 90, [2] с. : ил. – На обл. год изд.: 1943. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Сборник арифметических задач и упражнений : для 1-го класса начальной школы.

221. Федотов, Гавриил Федотович. Букварь / Г. Ф. Федотов. – 7-тӥ издание. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1942. – 96 с. : ил. + 1 отд. л. – 10000 экз.
Перевод заглавия: Букварь для детей.

222. Александров, Филипп Григорьевич. Удмурт кыл : грамматика но правописание : начальной школалы учебник : 2-тӥ класслы / Ф. Г. Александров. – 5-тӥ издание. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1943. – 41, [3] с. : ил. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Учебник удмуртского языка : для 2-го класса начальной школы.

223. *Александров, Филипп Григорьевич. Удмурт кыл : 1-тӥ класслы / Ф. Г. Александров. – 5-тӥ издание. – Ижевск : Удгиз, 1943. – 52 с. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Удмуртский язык.

224. Вашкала дуннелэн историез : средней школалэн 5–6 классъёсызлы учебник / СССР-лэн Наукаосъя Академиезлэн историяя институтэз ; редактировать кариз А. В. Мишулин ; [отв. ред. пер. А. Я. Галичанина]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1943. – 255, [1] с., [5] л. к. : ил. – 5000 экз.
Перевод заглавия: История Древнего мира : учебник для 5–6 классов средней школы.

225. Галичанина, Августа Яковлевна. Удмурт кыл : начальной школалы учебник : (грамматика но правописание) : 1-тӥ класслы / А. Я. Галичанина. – 5-тӥ издание. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1943. – 56 с. : ил. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Учебник удмуртского языка : для 1-го класса начальной школы (грамматика и правописание).

226. *Конюхова, Августа Васильевна. Удмурт кыл. Грамматика / А. В. Конюхова. – 2-тӥ издание. – Ижевск : Удгиз, 1941 –.
2-тӥ люкетэз : Синтаксис. – 1943. – 236 с. – 12000 экз.
Перевод заглавия: Удмуртский язык. Грамматика. Ч. 2.

227. Попова, Наталья Сергеевна. Арифметикалы дышетскон задачаос но упражнениос / Н. С. Попова. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1943 –.
2-тӥ люкет : начальной школалэн 2-тӥ классэзлы : 9-тӥ изданиысь берыктэмын. – 1943. – 82, [2] с. – 7000 экз.
Перевод заглавия: Сборник арифметических задач и упражнений. Ч. 2 : для 2-го класса начальной школы.

228. *СССР-лэн историез : учебник для 3–4 классов / ред. А. В. Шестаков. – Ижевск : Удгиз, 1943. – 220 с. – 8000 экз.
Перевод заглавия: История СССР : учебник для 3–4 классов.

229. Терехова, Лидия Григорьевна. География / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1943 –.
1-тӥ люкетэз : начальной школалэн 3-тӥ классэзлы учебник : удмурт кылэ 9-тӥ изданиысь берыктэмез / [редактор А. Ф. Ефремова]. – 1943. – 120 с. : ил. – 5000 экз.
Перевод заглавия: География. Ч. 1 : учебник для третьего класса начальной школы.

230. Тетюрев, Владимир Алексеевич. Естествознание / В. А. Тетюрев. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1943 –.
2-тӥ люкетэз : начальной школалэн 4-тӥ классэзлы учебник : [переведено с 9-го переработанного издания] / [отв. ред. А. Ф. Ефремова]. – 1943. – 122, [2] с. : ил. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Естествознание. Ч. 2 : учебник для 4-го класса начальной школы.

231. Тетюрев, Владимир Алексеевич. Естествознание / В. А. Тетюрев. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1943 –.
1-тӥ люкетэз : начальной школалэн 3-тӥ классэзлы учебник : 8-тӥ изданиысь берыктэмын. – 1943. – 91, [1] с. : ил. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Естествознание. Ч. 1 : учебник для 3-го класса начальной школы.

232. Федотов, Гавриил Федотович. Букварь / Г. Ф. Федотов. – 8-тӥ издание. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1943. – 98 с. : ил. – 20000 экз.
Перевод заглавия: Букварь для детей.

233. Воронцов, А. Н. Шонер гожъяськыны люкам упражнениос : начальной школалы 3-тӥ класслы / А. Н. Воронцов. – 3-тӥ изданиез. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1944. – 73, [2] с. : ил. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Сборник упражнений по правописанию : для 3-го класса начальной школы.

234. Галичанина, Августа Яковлевна. Удмурт кыл : начальной школалы учебник : (грамматика но правописание) : 1-тӥ класслы / А. Я. Галичанина. – 6-тӥ изданиез. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1944. – 57, [1] с. : ил. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Учебник удмуртского языка : для 1-го класса начальной школы (грамматика и правописание).

235. Горбушин, Михаил Вячеславович. Удмурт кыл : начальной школалы учебник : грамматика но правописание : 4-тӥ класслы / М. В. Горбушин. – 5-тӥ издание. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1944. – 104, [2] с. : ил. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Учебник удмуртского языка : грамматика и правописание : для 4 класса начальной школы.

236. *Конюхова, Августа Васильевна. Удмурт кыл. Грамматика / А. В. Конюхова, А. А. Поздеева. – 3-тӥ издание. – Ижевск : Удгиз, 1944 –.
2-тӥ люкетэз : Фонетика и морфология. – 1944. – 120 с. – 15000 экз.
Перевод заглавия: Удмуртский язык. Грамматика. Ч. 2.

237. Лебедев, Василий Андрианович. Лыдӟон книга / В. А. Лебедев. – 6-тӥ изданиез. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1944 –.
1-тӥ люкетэз : начальной школалэн 1-тӥ классэзлы. – 1944. – 121, [1] c. : ил. – 10000 экз.
Перевод заглавия: Книга для чтения. Ч. 1 : для 1-го класса начальной школы.

238. Лебедев, Василий Андрианович. Лыдӟон книга / В. А. Лебедев. – 7-тӥ изданиез. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1944 –.
2-тӥ люкетэз : начальной школалэн 2-тӥ классэзлы. – 1944. – 135, [1] c. : ил. – 10000 экз.
Перевод заглавия: Книга для чтения. Ч. 2 : для 2-го класса начальной школы.

239. Литературалы дышетскон хрестоматия / люказ Ф. И. Межников. – 3-тӥ изданиез. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1944 –.
2-тӥ люкетэз : начальной школалэн 4-тӥ классэзлы. – 1944. – 163, [1] c. : ил. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Хрестоматия по литературе. Ч. 2 : для 4-го класса начальной школы.

240. Попова, Наталья Сергеевна. Арифметикалы дышетскон задачаос но упражнениос / Н. С. Попова. – 10-тӥ изданиез. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1944 –.
1-тӥ люкетэз : начальной школалэн 1-тӥ классэзлы. – 1944. – 99, [3] с. : ил. – 10000 экз.
Перевод заглавия: Сборник арифметических задач и упражнений. Ч. 1 : для 1-го класса начальной школы.

241. Попова, Наталья Сергеевна. Арифметикалы дышетскон задачаос но упражнениос / Н. С. Попова. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1944 –.
3-тӥ люкетэз : начальной школалэн 3-тӥ классэзлы. – 1944. – 95, [1] с. : ил. – 10000 экз.
Перевод заглавия: Сборник арифметических задач и упражнений. Ч. 3 : [для 3-го класса начальной школы].

242. Александров, Филипп Григорьевич. Удмурт кыл : 2-тӥ класслы : начальной школалы учебник : (грамматика но правописание) / Ф. Г. Александров. – 6-тӥ изданиез. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1945. – 47, [1] c. : ил. – 10000 экз.
Перевод заглавия: Учебник удмуртского языка для 2-го класса начальной школы : (грамматика и правописание).

243. *Александров, Филипп Григорьевич. Удмурт кыл : 1-тӥ класслы / Ф. Г. Александров. – 6-тӥ издание. – Ижевск : Удгиз, 1945. – 52 с. – 10000 экз.
Перевод заглавия: Удмуртский язык.

244. Березанская, Елизавета Савельевна. Арифметикалы дышетскон задачаос но упражнениос : 5-тӥ класслы семилетней но средней школалы / Е. С. Березанская. – 11-тӥ изданиез. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1945. – 237, [3] с. – Загл. обл. : Арифметика. – На обл. год изд.: 1946. – 12000 экз.
Перевод заглавия: Сборник задач и упражнений по арифметике : для 5-го класса семилетней и средней школы.

245. *Горбушин, Михаил Вячеславович. Удмурт кыл : 4-тӥ класслы / М. В. Горбушин. – Ижевск : Удгиз, 1945. – 80 с. – 10000 экз.
Перевод заглавия: Удмуртский язык.

246. Горбушин, Михаил Вячеславович. Удмурт литература : средней школаослы но педучилищеослы пособие / М. В. Горбушин. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1945. – 183, [1] с. : ил. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Удмуртская литература : пособие для средних школ и педучилищ.

247. Конюхова, Августа Васильевна. Удмурт кыл : начальной школалы учебник : (грамматика но правописание) : 3-тӥ класслы / А. В. Конюхова. – 5-тӥ издание. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1945. – 93, [1] с. : ил. – 10000 экз.
Перевод заглавия: Удмуртский язык : учебник для 3-го класса начальной школы : (грамматика и правописание).

248. Литературалы дышетскон хрестоматия : начальной школалэн 3-тӥ классэзлы / люказ К. А. Корепанова. – 7-тӥ изданиез. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1945. – 106, [2] с. : ил. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Хрестоматия по литературе : для начальной школы 3-го класса.

249. Попова, Наталья Сергеевна. Арифметикалы дышетскон задачаос но упражнениос / Н. С. Попова. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1945 –.
2-тӥ люкет : начальной школалэн 2-тӥ классэзлы : 9-тӥ изданиысь берыктэмын. – 1945. – 83, [1] с. – 10000 экз.
Перевод заглавия: Сборник арифметических задач и упражнений. Ч. 2 : для 2-го класса начальной школы.

250. *СССР-лэн историез : учебник для 3–4 классов / ред. А. В. Шестаков. – 5-е изд. – Ижевск : Удгиз, 1945. – 220 с. – 9000 экз.
Перевод заглавия: История СССР : учебник для 3-4 классов.

251. Удмурт литература : хрестоматия : семилетней но средней школалэн 5-тӥ классэзлы / дасяз Арк. Багай. – 2-тӥ изданиез. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1945. – 116, [3] с. : ил. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Удмуртская литература : хрестоматия по литературному чтению для 5-го класса семилетней и средней школы.

252. Удмурт литература : хрестоматия семилетней но средней школалэн 6-тӥ классэзлы / дасяз В. Ложкин. – 2-тӥ изданиез. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1945. – 147, [1] с. : ил. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Хрестоматия по удмуртской литературе : для 6-го класса семилетней и средней школы.

253. Удмурт литература : хрестоматия : семилетней но средней школалэн 7-тӥ классэзлы / дасязы: И. Максимов, В. Ложкин, П. Яшин. – 2-тӥ издание. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1945. – 191, [3] с. : ил. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Удмуртская литература : хрестоматия по литературному чтению для 7-го класса семилетней и средней школы.

254. Удмурт литература : хрестоматия : средней школалэн 8-9-10 классъёсызлы но педагогической училищеослы / дасяз П. Чайников. – Ижевск : Удмурт государственной издательство, 1945. – 451, [1] c. : портр. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Удмуртская литература : хрестоматия для 8-9-10 классов средней школы и педагогических училищ.

На русском языке

255. Волкова, Людмила Кузьминична. Русский язык : фонетика и морфология : для 8 класса удмуртской школы / Л. К. Волкова. – 2-е доп. изд. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 108 с. – 4000 экз.

256. Горбушин, Михаил Вячеславович. Русский язык : чтение и развитие речи : для 4 класса удмуртской школы / М. В. Горбушин ; под ред. В. И. Волынской. – 3-е изд. – Ижевск : Удмуртское государственное издательство, 1941. – 136 с. : ил. – 10000 экз.

257. Федотов, Гавриил Федотович. Букварь : на русском языке : для 2 класса удмуртской начальной школы / Г. Ф. Федотов. – 4-е изд. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 136 с. : ил. – 15000 экз.

258. *Всесвятский, Борис Васильевич. Ботаника / Б. В. Всесвятский. – Изд. 5-е. – Ижевск : Удгиз, 1942. – 135 с. – 8000 экз.

259. *Попова, Н. С. Арифметика : для начальной школы / Н. С. Попова, А. Пчелко. – 2-е изд. – Ижевск : Удгиз, 1942. – 88 с. – 13000 экз.

260. Федотов, Гавриил Федотович. Букварь на русском языке : для 2 класса удмуртской начальной школы / Г. Ф. Федотов. – 5-е изд. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1942. – 136 с. : ил. – 10000 экз.

261. Горбушин, Михаил Вячеславович. Русский язык : чтение и развитие речи : для 4-го класса удмуртских школ / М. В. Горбушин ; под ред. В. И. Волынской. – Изд. 4-е. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1943. – 161, [3] c. : ил. – 5000 экз.

262. Учебник по литературному чтению : на русском языке для 6 класса удмуртских школ / сост. Л. К. Волкова ; под общ. ред. П. Ф. Хлопика. – Изд. 3-е, перераб. и доп. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1943. – 197, [3] с. : ил.

263. Бабушкина, Вера Александровна. Сборник статей для изложений на русском языке : для 5–7 классов удмуртских школ : (пособие для учителей) / В. А. Бабушкина, В. В. Кириллова. – Изд. 1-е. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1944. – 103, [1] с. – Библиогр.: с. 2 (12 назв.). – 3000 экз.

264. *Всесвятский, Борис Васильевич. Ботаника / Б. Всесвятский. – 6-е изд. – Ижевск : Удгиз, 1944. – 135 с. – 6000 экз.

265. Носкова, А. А. Вычисления по плану и масштабу : учебное пособие по арифметике для 3-4 классов начальной школы / А. А. Носкова. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1944. – 14, [2] c. : ил. – 10000 экз.

266. Учебник по литературному чтению : на русском языке для 7 класса удмуртской школы / под общ. ред. П. Ф. Хлопика ; сост. К. А. Васильева. – 3-е изд., перераб. и доп. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1944. – 255, [3] с. : ил. – 5000 экз.

267. *Попова, Н. С. Арифметика : для начальной школы / Н. С. Попова. – 3-е изд. – Ижевск : Удгиз, 1945. – 88 с. – 10000 экз.

268. Хрестоматия по литературному чтению на русском языке : для 5 класса удмуртских школ / под общ. ред. П. Ф. Хлопика ; сост. В. И. Алатырев. – Изд. 1-е. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1945. – 220, [4] c. : ил. – Загл. обл. : Хрестоматия по литературному чтению. – 5000 экз.

374 Ватсаса тодон-валан сётон. Аскожад дышетскон

Внешкольное общее образование. Самообразование

269. В помощь комсомольскому активисту и политпросветработнику / Отдел пропаганды Удмурт. Обкома ВЛКСМ ; Метод. кабинет Наркомпроса УАССР ; [отв. по вып. В. Степанов]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1944. – 44, [3] c. – 1500 экз.

379.8 Ваньмон дырез радъян

Организация досуга

270. Инструкция для руководителя сопровождающего группу экскурсантов по маршруту в 1941 году / Наркомпрос Удмурт. АССР, Респ. дет. экскурсион.-турист. ст. – Ижевск, 1941 (Тип. газ. "Стахановец"). – 6, [1] с.

6 Ватсан тодосъёс. Эмтодос. Техника

Прикладные науки. Медицина. Техника

61 Эмтодос. Тазалыкез утён

Медицина. Охрана здоровья

271. Труды / Ижев. гос. мед. ин-т. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1935 –.
Т. 4 / [ред. Н. Ф. Рупасов ; редкол.: С. Я. Стрелков, С. А. Флеров, С. И. Ворончихин]. – 1941. – 235, [1] с. : ил., портр. – Юбилейный вып., посвящ. заслуж. деятелю науки Удмурт. АССР, депутату Верхов. Совета Удмурт. АССР, д-ру мед. наук, проф. С. Я. Стрелкову в ознаменование 30-летия врачеб., науч., пед. и обществ. деятельности. – Библиогр. в конце ст. – 1100 экз.

614 Мерлыко чылкытлык-тазалык. Калыклэсь тазалыксэ утёнэз радъян. Санитари. Кышкыт учыръёслэсь утён

На удмуртском языке

272. Калык улон интыосысь нӧд-пожъёсты, жуг-жагъёсты война дыръя октон но вреднойтэм карон сярысь : инструкция / [отв. ред. пер. А. Ф. Ефремова]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1943. – 18 с. – 2000 экз.
Перевод заглавия: Инструкция по соблюдению санитарно-гигиенических норм в населенных пунктах во время войны.

273. Кызьы утялсконо брюшной тифен но дизентериен висёнлэсь : (гуртъёсын улӥсьёслы памятка) / Наркомздрав Удмурт. АССР ; [ред. А. Я. Галичанина]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1944. – 6, [1] с. – 2000 экз.
Перевод заглавия: Как предупредить заболевание брюшным тифом и дизентерией : (памятка для жителей сельских местностей).

На русском языке

274. Правила противопожарной охраны колхозов, совхозов, МТС, МТМ, селений, расположенных на территории Удмуртской АССР / Отдел пожар. охраны НКВД УАССР. – Ижевск : [Удмуртская правда], 1941. – 40, [2] с. – 7000 экз.

275. Правила санитарных мероприятий / Наркомздрав Удмурт. АССР. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 49, [2] с. – На обл. год изд.: 1940. – 5000 экз.

276. Материалы по подготовке к сдаче норм ГСО / Исполн. ком. Союза обществ Красного креста и Красного полумесяца СССР ; [отв. по вып. К. Т. Ольховская]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1942. – 15, [1] с. – 5000 экз.

277. Как предупредить заболевание брюшным тифом и дизентерией : (памятка для жителей сельских местностей). – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1944. – 8 с.

См. также 177

615 Эмъюмтодос. Фармакологи. Огъя терапи. Токсикологи

Лекарствоведение. Фармакология. Общая терапия. Токсикология

615.1/.4 Фармакологи. Фармаци. Эм терапи. Эмъюмъёс. Висёнэз йӧнатӥсь тырметъёс но арбериос

278. Гольдфарб, Иосиф Вениаминович. Новые трубки для лечения стенозов гортани / И. В. Гольдфарб. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1945. – 55, [1] c. : ил. – 2000 экз.

616 Патологи. Клинической эмтодос

Патология. Клиническая медицина

На удмуртском языке

279. Доброхотова, Александра Ивановна. Кызьы пиналъёсты кӧтвиянлэсь утялтоно / А. И. Доброхотова. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1943. – 13, [1] с. – 2000 экз.
Перевод заглавия: Как уберечь детей от поносов.

На русском языке

280. Доброхотова, Александра Ивановна. Как уберечь детей от поносов / А. И. Доброхотова. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1943. – 13, [2] с. – 3000 экз.

616.2 Шокан висенъёс. Отологи

Заболевания дыхательной системы. Отология

281. Черных, Г. С. Почему бывает гноетечение из уха и почему оно опасно для жизни / Г. С. Черных. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 48 с. : ил. – 4000 экз.

См. также 278

616.8 Невропатологи. Неврологи

Невропатология. Неврология

282. Кальченко, И. И. Аутогенная пластика и тубаж при огнестрельных повреждениях периферических нервов : (экспериментально-клиническое исследование) / И. И. Кальченко ; под ред. Н. Ф. Рупасова ; Ижев. гос. мед. ин-т. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1943. – 109, [3] c. : ил. – 1000 экз.

616.9 Палась висёнъёс

Инфекционные (заразные) заболевания

На удмуртском языке

283. Сыпной тиф но солы пумит нюръяськон : памятка общественной санитарной инспекторлы / РСФСР-лэн Здравоохранениея Народной Комиссариатэз ; редактор А. Ф. Третьяков. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1942. – 9, [1] с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Сыпной тиф и борьба с ним : памятка общественного санитарного инспектора.

На русском языке

284. Сыпной тиф и борьба с ним : памятка общественного санитарного инспектора / Нар. комиссариат здравоохранения РСФСР ; под ред. А. Ф. Третьякова. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1942. – 8, [10] с. – 3000 экз.

См. также 273, 277, 280

617 Лысьӧм висёнъёсты эмъян. Ортопеди. Син висёнъёсты эмъян

Ортопедия. Хирургия. Офтальмология

617.7 Син висёнъёсты эмъян. Син висёнъёс

Офтальмология. Заболевания глаз

На удмуртском языке

285. Родигина, Августа Михайловна. Школьникъёс, трахомалы пумит нюръяськонэ / А. М. Родигина. – Ижевск, 1941 ([Типография Удмуртгосиздата]). – 32 с. : ил. – 10000 экз.
Перевод заглавия: Школьники, на борьбу с трахомой.

286. Сысоев, Фома Филиппович. Трахома / Ф. Ф. Сысоев. – Тупатыса 3-тӥ поттэмез. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 60 с. : ил. – 10000 экз.
Перевод заглавия: Трахома.

На русском языке

287. Родигина, Августа Михайловна. Школьники, на борьбу с трахомой / А. М. Родигина. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 32 с. : ил. – 10000 экз.

288. Сысоев, Фома Филиппович. Трахома / Ф. Ф. Сысоев. – 3-е испр. изд. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 60, [2] с. : ил. – 10000 экз.

619 Ӵошатон патологи. Пудоосты эмъян уж

Сравнительная патология. Ветеринария

289. О мероприятиях по охране жеребых кобыл от аборта. – [Ижевск : Удмуртгосиздат, 1945]. – 10, [2] с. – 3500 экз.

62 Инженер уж. Техника оглом

Инженерное дело. Техника в целом

621 Машина лэсьтон огъя ужпумъёс. Ядерной техника. Электротехника. Оглом машина лэсьтон технологи ужпумъёс

Общее машиностроение. Ядерная техника. Электротехника. Технология машиностроения в целом

290. Опыт многостаночников / Бюро техн. пропаганды Ижев. машиностроит. з-да ; [сост: Е. Я Манохин, Н. Г. Комаровская]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 50, [1] с. : ил., табл., рис. – 5000 экз.

291. Темник по рабочему изобретательству на 1942 год / БРИЗ з-да ; [отв. по вып. А. З. Левин]. – Ижевск : Типография полиграфуправления, 1942. – 37, [1] с. : ил.

623 Ожгар техника

Военная техника

На удмуртском языке

292. Эдель, Михаил Владимирович. Танкистъёслэн сюрессы : верос / М. Эдель ; [пер.: М. Воронцов, А. Галичанина]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 38, [2] с. : ил. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Дорога танкистов.

629 Транспортлэн техникаез

Техника средств транспорта

629.4 Чугун сюрес транспортлэн ветлӥсь составез

Подвижной состав железнодорожного транспорта

293. Правила перевозки грузов, пассажиров и багажа по железным дорогам Ижевского металлургического завода. – Сарапул : Типография Управления издательств и полиграфии при СНК УАССР, 1941. – 134 с. – 750 экз.

63 Гурт возёс. Нюлэс возёс. Пӧйшуран. Чорыг возёс

Сельское хозяйство. Лесное хозяйство. Охота. Рыбное хозяйство

631/638 Гурт возёс

Сельское хозяйство

631 Гурт возёсысь огъя ужпумъёс

Общие вопросы сельского хозяйства

На удмуртском языке

294. 1945 арын ю-нянь октон-калтон но сельскохозяйственной продуктъёс дасян сярысь / [отв. ред. пер. А. Я. Галичанина]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1945. – 31, [1] с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Об уборке урожая и заготовках сельскохозяйственных продуктов в 1945 году.

На русском языке

295. Программа для группового чтения по агротехнике высоких урожаев и стахановскому опыту в растениеводстве и животноводстве / Наркомпрос Удмурт. АССР, Кабинет политико-просветит. работы ; [отв. по вып. И. Г. Любецкий]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1942. – 69, [4] с. – 2000 экз.

296. Калинин, Михаил Иванович. О колхозном строе и колхозницах : (из беседы с колхозницами Ярославской области 1 августа 1945 г.) / М. И. Калинин. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1945. – 10, [2] с. – 1500 экз.

631.5 Будосъёсты утялтон амалъёс

Агротехника

297. Постановление Совета Народных Комиссаров Удмуртской АССР, г. Ижевск, Дом правительства № 1689 "О заготовках верхушек продовольственных клубней картофеля для использования на семена в 1943 г." / [Совет Нар. Комиссаров Удмурт. АССР ; отв. по вып. К. Н. Бабушкин]. – Ижевск, 1942. – 7, [1] с. : ил.

298. Агроуказания по семеноводству овощных культур и кормовых корнеплодов / Наркомзем Удмурт. АССР. – Ижевск : Типография Полиграфуправления УАССР, 1943. – 110, [3] с. – 600 экз.

299. Агротехнические правила по возделыванию зерновых культур, льна, картофеля и клевера на 1944 год для колхозов Удмуртской АССР / Наркомзем Удмурт. АССР. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1944. – 60, [3] с. – 8000 экз.

300. Об уборке урожая и заготовках сельскохозяйственных продуктов в 1944 году : (постановление Совнаркома СССР и ЦК ВКП(б)) / Совнарком СССР ; ЦК ВКП(б). – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1944. – 21, [1] c. – Без тит. л., описано по обл. – 5000 экз.

633/635 Будосъёс сярысь удыс

Растениеводство

301. Агроправила по семеноводству лугопастбищных трав. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1945. – 23, [1] с.

302. Ржавитин, В. Н. Вегетативная гибридизация растений : теория и практика / В. Н. Ржавитин. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1945. – 103, [2] с. – 4000 экз.

633 Бусы уж. Бусы культураос

Полеводство. Полевые культуры

303. *Паспорт на семенные участки колхоза. – Ижевск : Удгиз, 1945. – 16 с. – 5500 экз.

633.4 Выжымодосъя емышъёс

Корнеклубнеплоды

На удмуртском языке

304. Домрачев, Дмитрий Васильевич. Пудо сюдон корнеплодъёс / Д. В. Домрачев. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 60 с. : ил. – 4000 экз.
Перевод заглавия: Кормовые корнеплоды.

На русском языке

305. Домрачев, Дмитрий Васильевич. Кормовые корнеплоды / Д. В. Домрачев ; Удмурт. респ. опыт. ст. по животноводству. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 59 с. – 4000 экз.

306. Лысенко, Трофим Денисович. Использовать для посадки верхушки клубней продовольственного картофеля / Т. Д. Лысенко ; Всесоюз. акад. с.-х. наук им. В. И. Ленина. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 24 с. : ил. – 5000 экз.

307. Виноградский, Б. М. Вырастим высокий военный урожай картофеля / Б. М. Виноградский. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1943. – 35 с. – 5000 экз.

308. Указания по клубневому отбору картофеля. – [Ижевск : Удмуртгосиздат, 1945]. – 6, [7] с. – 4000 экз.

633.7/.9 Сиён-юонэ но техникае кутоно мукет будосъёс

Другие культуры технического и пищевого назначения

309. Краткое руководство по махорке / Удмурт. контора Главтабак. – [Ижевск], 1943. – 67, [1] c.

634 Огъя сад будэтон ужпумъёс. Емышо писпуосты будэтон

Садоводство в целом. Плодоводство

На удмуртском языке

310. Сторожев, Николай Александрович. Усадьбаысь емышо сад / Н. А. Сторожев. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 39, [1] с. : ил. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Приусадебный плодовый сад.

На русском языке

311. Сторожев, Николай Александрович. Приусадебный плодовый сад / Н. А. Сторожев. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 40 с.

635 Бакча сиёнъёсты будэтон. Чеберлы мерттэм будосъёс

Овощеводство и декоративное садоводство

635.1/.8 Бакча сиён будэтон

Овощеводство. Огородничество

312. Выращивание овощей и картофеля на индивидуальных огородах / М. В. Тарабрина [и др.]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1944. – 52, [1] c. – 4000 экз.

636 Пудо вордон удыс

Животноводство

На удмуртском языке

313. 1945 арын колхозъёсын но совхозъёсын пудо вордонъя государственной план сярысь / ред. Н. М. Емельянов. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1945. – 31, [2] с. – 4000 экз.
Перевод заглавия: О государственном плане развития животноводства в колхозах и совхозах на 1945 год.

На русском языке

314. *Носков, И. Как предупредить болезни сельскохозяйственных животных / И. Носков. – Ижевск : Удгиз, 1941. – 35 с. – 3000 экз.

315. Обязательное постановление Совета Народных Комиссаров Удмуртской АССР, г. Ижевск, дом Правительства №-1505, 2 октября 1942 года "О зоотехнических и ветеринарных правилах по уходу, содержанию и кормлению рабочего и продуктивного скота" / Совет Нар. Комиссаров Удмурт. АССР ; [отв. по вып. А. А. Бурдин]. – [Ижевск, 1942] ([Типография полиграфуправления]). – 9, [1] с. – 4000 экз.

316. О государственном плане развития животноводства в колхозах и совхозах на 1945 год / [отв. по вып. Н. М. Емельянов]. – Ижевск : Удмургосиздат, 1945. – 32 с. – 4000 экз.

См. также 75, 80

636.1 Одӥг гижыё пудоос. Валъёс

Однокопытные (непарнокопытные) животные. Лошади

На удмуртском языке

317. Добрынин, Вадим Петрович. Валъёсты сюдон но утялтон / В. П. Добрынин. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 56 с. : ил. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Кормление и содержание лошадей.

На русском языке

318. Памятка молодому шефу над конем / Удмурт. обком ВЛКСМ. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1943. – 12 с. – 3600 экз.

636.2 Сюро таза пудо

Крупные жвачные животные. Крупный рогатый скот

На удмуртском языке

319. Азимов, Григорий Иосифович. Кызьы басьтоно трос йӧл кысконэз / Г. И. Азимов. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 43, [9] с. : ил. – Библиогр.: с. 43. – 4000 экз.
Перевод заглавия: Как получить высокий удой молока.

320. Малов, Сергей Иванович. Сюро таза пудоживотэз сюдон но утялтон / С. И. Малов но Г. С. Бусев. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 71, [1] с. : ил. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Кормление и содержание крупного рогатого скота.

321. Юрмалиат, Альфред Петрович. Йӧло пудоживотлэсь молодняксэ сюдон но утялтон / А. П. Юрмалиат ; [берыктӥз Т. М. Корепанов]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 72 с. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Уход и кормление молодняка молочного скота.

636.4 Парсьёс

Свиньи

На удмуртском языке

322. Редькин, Андрей Петрович. Парсьёсты сюдон но соосты утялтон / А. П. Редькин. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 46, [2] с. : ил. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Кормление свиней и уход за ними.

638 Нымы-кибыосты вордон но утялтон. Муш вордон

Уход, разведение и содержание насекомых и прочих членистоногих

323. Обязательные правила по разведению и содержанию пчел в колхозах Удмуртской АССР : утверждено постановлением СНК Удмуртской АССР от 1 октября 1943 г. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1943. – 15 с. – 3000 экз.

См. также 79

65 Предприятиосын кивалтон. Производствоез, вузкаронэз, транспортэз радъян

Управление предприятиями. Организация производства, торговли и транспорта

656 Транспорт оглом. Почта герӟет

Транспортное обслуживание. Транспорт в целом. Почтовая связь

656.2/.4 Чугун сюрес транспортэз уже кутон

Эксплуатация железнодорожного транспорта

На удмуртском языке

324. Устав СССР-ысь чугун сюресъёслэн ужасьёссылэн но служащийёссылэн дисциплиназы сярысь / [отв. ред. Н. М. Емельянов]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1943. – 17, [1] с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Устав о дисциплине рабочих и служащих железнодорожного транспорта СССР.

657 Бухгалтери. Лыдъян-чотан удыс

Бухгалтерия. Счетоводство

325. Руководство по бухгалтерскому учету. – Ижевск, 1941 –.
Ч. 3 : Учет имущественно-материальных ценностей / Металлург. з-д. – 1941. – 94 с.

326. Указания по организации вспомогательного (аналитического) учета и корреспонденция (взаимосвязь) счетов по колхозному счетоводству по двойной системе / Нар. комиссариат земледелия Союза ССР и Центр. стат. упр. Госплана Союза ССР. – Ижевск, 1941. – 48 с. – 360 экз.

66 Хими промышленность но соин герӟаськем мукет ёзэтъёс. Сиён-юон поттон. Кортӵыжатон

Химическая технология. Химическая промышленность. Пищевая промышленность. Металлургия. Родственные отрасли

663/664 Сиён-юон поттон

Пищевая промышленность. Пищевые производства

327. Тарасенко, С. Сделано в Воткинске / С. Тарасенко ; Наркомпищепром УАССР. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1943. – 24, [2] с. – Тит. л. отсутствует, описано по обл. – 600 экз.

669 Кортӵыжатон. Кортъёс

Металлургия. Металлы и сплавы

328. Иванов, П. Н. Лекции заслуженного деятеля науки, профессора, доктора технических наук П. Н. Иванова, прочитанные работникам металлургического завода / П. Н. Иванов. – Ижевск : Типография Машиностроительного завода, 1941. – 52, [1] с. – Тит. л. отсутствует, описано по обл.

329. Инструкция и памятка по сбору и отгрузке лома и отходов черных металлов. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1942. – 14, [1] с.

330. Металлургический завод : марки стали / НКВ СССР. – [Ижевск] ; [Москва], 1943. – 36, [6] с. – Загл. на обл. кн.: Марки стали. – Текст на одной стороне листа. – 700 экз.

7 Искусство. Декоративно-прикладной искусство. Туспуктон. Крезь. Шудонъёс. Спорт

Искусство. Декоративно-прикладное искусство. Фотография. Музыка. Игры. Спорт

7.0 Искусстволэн огъя ужпумъёсыз

Общие вопросы искусства

331. О проведении смотра художественной самодеятельности в сельских местностях и районных центрах Удмуртской АССР : [постановление Совета Народных Комиссаров Удмуртской АССР от 25 ноября 1944 года № 1392] / [Совет Нар. Комиссаров Удмурт. АССР]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1944. – 15, [1] с. – 750 экз.

78 Крезьгур

Музыка

На удмуртском языке

332. Яковлев, Василий Васильевич. Петр Ильич Чайковский : кулэмезлы 50 ар тырмем нуналлы сӥзиське, 1893–1943 / В. Яковлев ; П. И. Чайковскийлэн нимыныз нимам государственной корка-музей. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1943. – 8, [1] с. : портр. – Загл. обл. : П. И. Чайковский. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Петр Ильич Чайковский : к 50-летию со дня смерти.

333. Галкин, Исай Яковлевич. 6 удмурт кырӟанъёс [Ноты] = 6 удмуртских песен / И. Галкин ; [обл. худож. Б. Вихарева]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1944. – 14, [1] с. : ил. – Текст парал. на рус. и удмурт. яз. – 1500 экз.

На русском языке

334. Галкин, Исай Яковлевич. Песня о комсомоле [Ноты] / И. Я. Галкин ; сл. В. Шахпарунова. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1943. – [3] с. – 1000 экз.

335. Яковлев, Василий Васильевич. Петр Ильич Чайковский : к 50-летию со дня смерти : 1893–1943 / Вас. Яковлев ; [Государственный дом-музей П. И. Чайковского]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1943. – 9, [1] c. : портр. – Загл. обл. : П. И. Чайковский. – На обл. авт. не указан. – 3000 экз.

79 Учкон искусствоос. Трос калыкен шудон-серектонъёс. Шудонъёс. Спорт

Зрелищные искусства. Массовые развлечения. Игры. Спорт

796/799 Ёзви кыдатон. Спортивной шудонъёс. Спорт

Физическая культура. Спортивные игры. Спорт

336. Всесоюзный физкультурный комплекс "Готов к труду и обороне СССР" / Всесоюз. ком. по делам физ. культуры и спорта при Совнаркоме СССР ; [отв. по вып. Ф. А. Ложкин]. – Изд. 4-е, доп. и ил. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 161, [3] с. – Загл. обл.: Готов к труду и обороне СССР. – 6500 экз.

337. Программа военно-лыжной подготовки : (для лыжных команд и отрядов) / [Всесоюз. комитет физ-ры и спорта при Совнаркоме СССР ; отв. по вып. А. Я. Гельман]. – Ижевск : Типография Полиграфуправления УАССР, 1942. – 11, [1] с.

338. Примерные комплексы физической зарядки / Наркомпрос Удмурт. АССР. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1943. – 11, [1] с. – 2000 экз.

8 Кылтодон. Чеберлыко литература. Литература тодос

Языкознание. Филология. Художественная литература. Литературоведение

80/81 Кылтодон

Филология. Языкознание

339. Записки : [сборник статей] / Удмурт. науч.-исслед. ин-т истории, языка, лит. и фольклора при СНК Удмурт. АССР. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1936 –.
Вып. 10 : Вопросы языка, литературы и фольклора / [редкол.: С. П. Горбушин, Н. Перевощиков]. – 1941. – 126, [2] с. – Библиогр. в подстроч. примеч. – 2750 экз.

340. Тезисы к докладам на 1-й лингвистической конференции Удмуртского государственного педагогического института / Кафедра удмурт. яз. и лит. Удмурт. гос. пед. ин-та. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1944. – 18, [1] с. – Библиогр. в подстроч. примеч. – 500 экз.

811 Кылъёс

Языки (естественные и искусственные)

811.16 Славян кылъёс

Славянские языки

811.161.1 Ӟуч кыл

Русский язык

341. Русско-удмуртский словарь / Удмурт. науч.-исслед. ин-т истории, языка, лит. и фольклора ; под ред. А. Бутолина. – Ижевск : Удгиз, 1942. – XVIII, 408 с. – Текст рус., удмурт. – 8000 экз.

811.511 Урал кылъёс

Уральские языки

811.511.131 Удмурт кыл

Удмуртский язык

На удмуртском языке

342. Удмурт кылын морфология но синтаксис вопросъёс / Историлы, кыллы, литературалы но фольклорлы Удмуртской научно-исследовательский институт ; [отв. ред. С. П. Горбушин]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1938 –.
2-тӥез сборник. – 1941. – 66, [2] с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Вопросы морфологии и синтаксиса в удмуртском языке. Сб. 2.

На русском языке

343. Правила удмуртской орфографии : с приложением комментариев / Удмурт. науч.-исслед. ин-т истории, яз. и лит. ; [сост. П. Н. Перевощиков]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 113, [1] с. – 300 экз.

См. также 340

82 Чеберлыко литература. Литературатодос

Художественная литература. Литературоведение

821 Чеберлыко литература

Художественная литература

На удмуртском языке

344. *Антирелигиозной сборник. – Ижевск : Удгиз, 1941. – 54 с. – 10000 экз.
Перевод заглавия: Антирелигиозный сборник.

345. Ми вормом! : советской калыклэн Великой Отечественной войнаезлы сӥзем сборник. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 39, [1] с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Мы победим!

346. Пиналъёс Сталин сярысь / [пер. Арк. Багай]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 29, [2] с : ил. – 6000 экз.
Перевод заглавия: Дети о Сталине.

На русском языке

347. *Дети о Сталине. – Ижевск, 1941.

348. Мы победим! : стихи. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 20 с. – 4000 экз.

349. Натиск : сборник стихов : посвящается 25-летию героической Красной Армии. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1943. – 51, [1] с. – 3000 экз.

См. также 292

821.16 Славян кылъёсын литература

Литература на славянских языках

821.161.1 Ӟуч литература

Русская литература

На удмуртском языке

350. Введенский, Александр Иванович. Нош тон? / А. Введенский ; [пер. И. Гаврилова]. – Ижевск : Удмуртской государственной издательство, 1941. – 14, [2] с. : ил. – 8000 экз.
Перевод заглавия: А ты?

351. Герман, Юрий Павлович. Андан Феликс / Юрий Герман ; [пер. М. Д. Пислегиной]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 60, [4] с. : ил. – 8000 экз.
Перевод заглавия: Железный Феликс.

352. Горький, Максим. Пинал дыр / М. Горький ; берыктӥз М. Петров. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 255 с. : ил. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Детство.

353. Зощенко, Михаил Михайлович. Ленин сярысь рассказъёс / М. Зощенко ; [пер. М. Воронцова]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 61, [3] с. : ил. – 6000 экз.
Перевод заглавия: Рассказы о Ленине.

354. Лермонтов, Михаил Юрьевич. Кылбуръёс / М. Ю. Лермонтов. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 56 с. : портр. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Стихи.

355. Савельев, Леонид Савельевич. Артиллерия сярысь рассказъёс / Л. Савельев ; [пер. Г. Туганов, В. Широбоков]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 86, [2] с. : ил. – 4000 экз.
Перевод заглавия: Рассказы об артиллерии.

356. Успенский, Лев Васильевич. Ньыль боевой учыръёс / Л. Успенский ; [пер. П. Чайникова]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 23, [1] с. : ил. – 4000 экз.
Перевод заглавия: Четыре боевых случая.

357. Шолохов, Михаил Александрович. Ӝутэм выльвыл : роман / М. Шолохов. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941 –.
1-тӥ книга / [берыктӥз М. Петров]. – 1941. – 256 с. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Поднятая целина. Кн. 1.

358. Крылов, Иван Андреевич. Басняос / И. А. Крылов. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1944. – 24, [2] с. : портр. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Басни.

359. Ож нуналъёс : репертуарный сборник / [пер. с рус. Т. Архипова]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1945. – 49, [2] с. – 1000 экз.
Перевод заглавия: Боевые дни : репертуарный сборник.

360. Сётскисьтэм сюлэмъёс : Великой Отечественной война сярысь рассказъёс / [пер. Г. Туганова ; рис. Б. Вихарева ; отв. ред. М. Сабреков]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1945. – 35, [1] c. : ил. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Непокоренные сердца : рассказы о Великой Отечественной войне.

На русском языке

361. Таня / [ред. И. Кутявин]. – [Москва] : ОГИЗ ; Государственное издательство политической литературы, 1942 ([Ижевск : Типография Полиграфуправления]). – 18, [1] с. – 5000 экз.

362. Боевые дни : репертуарный сборник для сельских кружков художественной самодеятельности / Респ. дом нар. творчества. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1943. – 95, [1] с. – 1500 экз.

363. В бой за Родину : сборник песен Отечественной войны. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1943. – 24 с. – (Смерть немецким оккупантам!). – 5000 экз.

364. Ляшко, Н. Трое у щели : сборник / Н. Ляшко. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1943. – 58, [2] с. : ил. – 5000 экз.

См. также 121

821.161.2 Украин литература

Украинская литература

На удмуртском языке

365. Корнейчук, Александр Евдокимович. Украиналэн степьёсаз : 3 действиен комедия / А. Корнейчук ; [пер. М. Петрова]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 46, [2] с. – 1500 экз.
Перевод заглавия: В степях Украины : комедия в 3 действиях.

821.51 Урал-алтай кылъёсын литература

Литература на урало-алтайских языках

821.511.131 Удмурт литература

Удмуртская литература

На удмуртском языке

366. Бутолин, Андрей Сергеевич. Пумиськон : кылбуръёс / А. Бутолин. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 48, [2] с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Встреча : стихи.

367. Гаврилов, Игнатий Гаврилович. Камит Усманов : 4 действиен трагедия / И. Гаврилов ; [худож. П. Сухоплюев]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 108 с. – 5000 экз.

368. Дядюков, Иван Тихонович. Бадьпуос куашето / И. Дядюков. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 16 с. : ил. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Ивы шумят.

369. *Дядюков, Иван Тихонович. Быръем произведениос / И. Т. Дядюков. – Ижевск : Удгиз, 1941. – 132 с. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Избранные произведения.

370. Патриотъёс / [отв. ред. А. Писарев]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1943. – 80 с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Патриоты.

371. Петров, Михаил Петрович. Уй ӵоже / М. Петров. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1943. – 18, [2] с. : ил. – 3000 экз.
Перевод заглавия: В одну ночь.

372. Вормон сюрес : альманах / [обл. худож. Б. Вихарева]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1944. – 89, [3] с. : ил. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Победный путь : альманах.

373. Дядюков, Иван Тихонович. Ож : [кылбуръёс] / И. Дядюков. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1944. – 29, [3] с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Война.

374. Лужанин, Афанасий Васильевич. Салют / А. Лужанин. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1944. – 17, [3] с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Салют : сборник стихов.

375. Блинов, Петр Александрович. Улэм потэ : роман / П. Блинов. – 2-тӥ изданиез. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1945. – 151, [1] c. : портр. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Жить хочется : роман.

376. *Быдӟым Отечественной война сярысь веросъёс. – Ижевск : Удгиз, 1945. – 18 с. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Рассказы о Великой Отечественной войне.

377. Лямин, Михаил Андреевич. Тыл пыртӥ : очеркъёс / М. А. Лямин ; [суредъёсыз но обложкаез Б. Вихаревлэн]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1945. – 79, [1] с. : ил. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Сквозь огонь : очерки.

378. Широбоков, Степан Павлович. Ожмаськон лудын : [кылбуръёс] / С. Широбоков. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1945. – 26, [2] с. – 3000 экз.
Перевод заглавия: На поле боя.

379. Шмаков, Тимофей Иванович. Мынам пыӵалэ : кылбуръёс / Тимофей Шмаков. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1945. – 62, [2] с. : ил. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Мое оружие : стихи.

На русском языке

380. Гаврилов, Игнатий Гаврилович. Камит Усманов : трагедия в 4-х действиях и 6-ти картинах / Игнатий Гаврилов ; перевод Надежды Вольпин ; художник П. Сухоплюев. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 134, [2] с. – 10000 экз.

381. Камский, К. Борьба и жизнь / К. Камский. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 104 с. – 5000 экз.

821-93 Нылпиослы чеберлыко литература

Художественная литература для детей

821.16-93 Славян кылъёсын литература

Литература на славянских языках

821.161.1-93 Ӟуч литература

Русская литература

На удмуртском языке

382. Кассиль, Лев Абрамович. Черемыш, брат героя / Лев Кассиль ; перевод В. Ложкина. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 82, [1] с. : ил. – Загл. обл. : Черемыш – геройлэн выныз. – 3000 экз.

383. *Маршак, Самуил Яковлевич. Пичиослы книга / С. Маршак. – Ижевск : Удгиз, 1941. – 78 с. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Книга для маленьких.

384. Толстой, Лев Николаевич. Рассказъёс / Л. Н. Толстой ; [пер. М. Воронцова ; рис. Л. Голованова]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 18, [2] с. : ил. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Рассказы.

385. Слонимский, Михаил Леонидович. Андрей Коробицынлэн подвигез / Михаил Слонимский ; [ред. М. Воронцов]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1942. – 54, [2] с. : ил. – 3000 экз.
Перевод заглавия: Подвиг Андрея Коробицына.

386. Годин, Яков Владимирович. Горшокъёс но мешокъёс / Я. Годин ; ӟуч кылысь берыктӥз Арк. Багай ; [худож. Д. В. Ходырев]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1943. – 19, [1] с. : ил. – На обл. год изд.: 1944. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Горшки и мешки.

387. *Годин, Яков Владимирович. Кылбуръёс / Я. В. Годин ; пер. с рус. А. Н. Клабуков. – Ижевск : Удгиз, 1945. – 18 с. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Стихи.

388. Годин, Яков Владимирович. Пу / Я. Годин ; берыктӥз Арк. Багай ; суредъёсыз М. Шаклеинлэн. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1945. – 18, [2] с. : цв. ил. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Дрова.

389. *Ӵушъял но кионпи : [выжыкыл]. – Ижевск : Удгиз, 1945. – 18 с. – 10000 экз.
Перевод заглавия: Еж и волчонок.

На русском языке

390. Годин, Яков Владимирович. Горшки и мешки / Я. Годин ; рис. худож. В. Д. Ходырева. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1944. – 19 с. : цв. ил. – 5000 экз.

391. Годин, Яков Владимирович. Дрова / Яков Годин ; рис. худож. М. Шаклеина. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1945. – 18 с. : цв. ил. – 5000 экз.

392. *Еж и волчонок : сказка. – Ижевск : Удгиз, 1945. – 18 с. – 10000 экз.

821.51-93 Урал-алтай кылъёсын литература

Литература на урало-алтайских языках

821.511.131-93 Удмурт литература

Удмуртская литература

На удмуртском языке

393. *Багай, Аркаш. Тютю Макси / Арк. Багай ; [суредъёсыз Ф. В. Ивановлэн]. – [Ижевск] : Удмуртгосиздат, 1941. – [12] л. : цв. ил. – Без тит. л. – 10000 экз.
Перевод заглавия: Гусята и Макси.

82/821.0 Литературалэн теориез но сое дышетон

Теория и изучение литературы

821.16.0 Славян кылъёсын литература

Литература на славянских языках

821.161.1.0 Ӟуч литература

Русская литература

394. А. П. Чехов : к сорокалетию со дня смерти, 1904–1944 : методическое письмо политпросветучреждениям и указатель литературы / Наркомпрос УАССР, Респ. кабинет политпросветработы ; Респ. б-ка ; [отв. по вып. П. С. Жукова]. – Ижевск, 1944 (Типография Полиграфуправления). – Библиогр.: с. 12-16. – 850 экз.

395. Кулакова, Любовь Ивановна. И. А. Крылов : жизнь и творчество / Л. Кулакова. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1944. – 49, [1] с. : портр. – 3000 экз.

9 Географи. Улонсюрес. Истори

География. Биографии. История

94 Огъя истори

Всеобщая история

На удмуртском языке

396. Ленин, Владимир Ильич. Империалистической война 1914–1918 аръёсы : (В. Ленинлэн но И. Сталинлэн избранной произведениоссылэн однотомникысьтызы люкетэз) / В. И. Ленин. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 69, [1] с. – 5000 экз.
Перевод заглавия: Империалистическая война 1914–1918 гг. : (раздел из однотомника избранных произведений В. Ленина и И. Сталина).

94(47) Россилэн историез

История России

На удмуртском языке

397. Ленин, Владимир Ильич. Февральысен Октябре : (В. И. Ленинлэн но И. Сталинлэн избранной произведениоссылэн однотомникысьтызы раздел) / В. И. Ленин ; [ред. Ф. В. Корепанов]. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 124, [2] с. – 5000 экз.
Перевод заглавия: От февраля к Октябрю : (раздел из однотомника избранных произведений В. Ленина и И. Сталина).

См. также 112, 116, 160

94(470.51) Удмурт Элькунлэн историез

История Удмуртской Республики

398. Ленин и Сталин в истории советской Удмуртии : (документы и материалы) / Удмурт науч.-исслед. ин-т истории, яз., лит. и фольклора при Совнаркоме УАССР ; составитель Н. Латышев. – Ижевск : Удмуртгосиздат, 1941. – 128 с. : ил. – 5000 экз.

Содержание

А

Абрамов А. Н.

Авдеенко Александр Остапович

Аветисян Г. А.

Агапов С. П.

Азерская Е.

Азимов Григорий Иосифович

Акмин Я.

Акопян Сурен Петрович

Алдан А.

Александров А.

Александров Георгий Федорович

Александров И.

Александров И. А.

Александров П. Г.

Александрова Е. В.

Александрова Зинаида Николаевна

Александровский А.

Алексеев Константин Сергеевич

Алексеев Л. М.

Алехин Г. Н.

Альбрехт Карл Иванович

Амосов Николай Константинович

Ананьин В.

Ананьин Василий Гаврилович

Андреев А.

Андреев А. Г.

Андреев Андрей Андреевич

Андреев Н. А.

Андреев Ф. С.

Андреева Л.

Андреева Л. С.

Андреевский П.

Андреевский П. С.

Андржеевский Иван

Андриевский П.

Андриевский П. С.

Анисимов Иоанн

Анненков Ю.

Антонов М. П.

Антонов Михаил

Анцыферов Сергей Сергеевич

Арбузов Алексей Николаевич

Ардашев И.

Арсеньев Борис Яковлевич

Архипов А.

Афанасьев Геннадий Александрович

Афанасьев П. О.

Ашмарин Н. И.

Б

Б. А.

Бабаев Николай Алексеевич

Бабушкин К. И.

Бабушкин К. Н.

Бабушкина В. А.

Бабушкина Вера Александровна

Багаевский

Багай Аркаш

Багин С.

Баграшов Петр Николаевич

Баженов

Баженова Л.

Базик В. Е.

Байкузин

Балагушин Михаил Васильевич

Балагушина М. В.

Баранов Александр Николаевич

Баранов Е.

Баранов Евграф Спиридонович

Баранский Николай Николаевич

Бараш

Барков А. С.

Барков Александр Сергеевич

Барков В. Н.

Барков В. П.

Барто Агния Львовна

Барто Павел Николаевич

Батаногов Александр И.

Батуев П.