Произведения удмуртского писателя В. М. Ванюшева

Отдельные издания

1. Ванюшев В. Аръёсын ваче син : кылбуръёс, балладаос, поэмаос. – Ижевск : Удмуртия, 1995. – 175 с. – Перевод заглавия: Лицом к лицу с годами.
2. Ванюшев В. Вить чиньы – одӥг кикур : кылбуръёс. – Ижевск : Удмуртия, 1982. – 40 с. – Перевод заглавия: Дружных пальцев пятерня.
3. Ванюшев В. Выжыосы : кылбуръёс. – Ижевск : Удмуртия, 1976. – 64 с. – Перевод заглавия: Корни родные.
4. Ванюшев В. Колосок, задевший небо : стихи. – Ижевск : Удмуртия, 1985. – 55 с.
5. Ванюшев В. Меми гожтэт = Мамино письмо : поэма / пер. с удмурт. А. Демьянова. – Москва : Россиысь Литфонд, 2005. – 87 с.
6. Ванюшев В. Салам, Шупашкар!.. : калавсем, сăвăсем. – Чебоксары : [б. и.], 1993. – 94 с. – (Вучах библиотеки ; № 9/10). – Перевод заглавия: [Привет, Чебоксары!..].
7. Ванюшев В. Солнечный каравай : стихи / пер. А. Кондратьева. – Москва : Детская литература, 1983. – 31 с.
8. Ванюшев В. Удмурт Выжы Книга (Иднакарын) = Как будто Книга бытия (На Иднакаре) : [поэма] / пер. на рус. яз. А. И. Демьянова. – Ижевск : Удмуртский университет, 2006. – 70 с.
9. Ванюшев В. Шунды–Мумы : кылбуръёс но поэмаос. – Ижевск : Удмуртия, 1990. – 143 с. – Перевод заглавия: Мать Солнца.
10. Ванюшев В. Шунды но гудыри : кылбуръёс но балладаос. – Ижевск : Удмуртия, 1980. – 108 с. – Перевод заглавия: Солнце и гром.

Публикации в сборниках и периодических изданиях

Прозаические произведения

11. Ванюшев В. Кизили // Кизили. – 2003. – № 1. – С. 4–5.
12. Ванюшев В. Куакаос // Кизили. – 2004. – № 9. – С.10–11.
13. Ванюшев В. Куӵо // Вордскем кыл. – 2001. – № 3. – Вкладной лист. – («Вордскем кыллэн» книжкаез).
14. Ванюшев В. Мушъёс пыро ни умортоязы // Кизили. – 2006. – № 2. – С. 4–5.
15. Ванюшев В. Олененок и ручей : сказка ; Чик-Чирик / пер. с удмурт. З. Веселая // Дедушкин родник. – Москва, 1981. – С. 65–70.
16. Ванюшев В. Олененок и ручей : сказка ; Чик-Чирик / пер. с удмурт. З. Веселая // Родной земли просторы : хрестоматия по фольклору и литературе Удмуртии : 1–4 классы. – Ижевск, 2004. – С. 146–147, 331–333.
17. Ванюшев В. Оло нош... // Инвожо. – 2007. – № 7/8. – С. 54–56.
18. Ванюшев В. Пожа-луйста! // Кизили. – 2007. – № 5/6. – С. 5.
19. Ванюшев В. Пушок // Вордскем кыл. – 2003. – № 3. – Вкладной лист. – («Вордскем кыллэн» книжкаез).
20. Ванюшев В. Пушок-2 // Вордскем кыл. – 2006. – № 1. – Вкладной лист. – («Вордскем кыллэн» книжкаез).
21. Ванюшев В. Тымет кыске // Удмурт дунне. – 2004. – 9 апр.
22. Ванюшев В. Чорыгъёс но чорыгасьёс // Кенеш. – 2003. – № 2. – С. 103–106. – Пуштросэз: Циркач ; Куатаськиз ; Тымет кыске ; «Нырысь кут, собере вералод!..» ; Чорыго инты.
23. Ванюшев В. Шудонъёс // Кизили. – 2003. – № 9. – С. 4–5.
24. Ванюшев В. Яратон // Кизили. – 2005. – № 3. – С. 4–5 ; Азвесь кышетэн толэзь : веросъёс : семьяын лыдӟон книга. – Ижевск, 2007. – С. 16–17.

Поэтические произведения

25. Ванюшев В. Адямиос, адямиос... : «Инмысь васькем нылъёс-пиос» кинофильмез кылдытӥсьёслы // Италмас. – 2007. – № 1. – С. 82.
26. Ванюшев В. Айы ӟазег ; Тол вуиз, толалтэмы ; Вордӥськон // Котырысь улон но мон : покчи нылпиослы хрестоматия. – Ижевск, 2003. – С. 33, 88, 92.
27. Ванюшев В. Аслам : (прозаен кылбур) // Удмурт дунне. – 1997. – 12 апр.
28. Ванюшев В. Ачим кадь ик удмурт эшелы // Удмурт дунне. – 1998. – 3 февр.
29. Ванюшев В. Ачим кадь ик удмурт эшелы ; «Адями но тыл...» ; «Кыл ванен, пе, дунне кылэмын...» // Герд. – 1999. – 19 июнь.
30. Ванюшев В. Бурдоос // Кенеш. – 1994. – № 1. – С. 27–30.
31. Ванюшев В. Буш ӟенелик : прозаен кылбур // Удмурт дунне. – 2002. – 30 авг. – (Шӧкыч).
32. Ванюшев В. Быръёнъёс // Удмурт дунне. – 1999. – 3 сент. – (Шӧкыч).
33. Ванюшев В. Быръёнъёс вискын : туала такмак // Удмурт дунне. – 2000. – 21 янв. – (Шӧкыч).
34. Ванюшев В. Вакчи чур юнгес сюдэ : писательёслэн улонысьтызы пальыш чуръёс // Кенеш. – 2002. – № 7. – С. 104–106.
35. Ванюшев В. С. Виноградов. «Радищев Удмуртиын» // Молот. – 1986. – № 2. – С. 34.
36. Ванюшев В. Вожвыл : поэма // Удмурт дунне. – 1994. – 25 нояб.
37. Ванюшев В. Возьма монэ, мумыкор // Удмурт литературая антология : 8–11-тӥ классъёсын дышетскисьёслы лыдӟет. – Ижкар [Ижевск] , 2001. – С. 118–119.
38. Ванюшев В. «Время торопит меня...» // Эринтур (Поющее озеро) : альманах писателей Югры. – Екатеринбург, 2004. – Вып. 9. – С. 204.
39. Ванюшев В. Дружных пальцев пятерня / пер. А. Кондратьев ; Италмас / пер. А. Кондратьев; В лесу/ пер. А. Кондратьев ; Родник / пер. А. Кондратьев ; Друзья, и хлеб, и чистая вода / пер. А. Кондратьев ; Проходили берегами Камы / пер. В. Бояринов ; Я – удмурт / пер. А. Кондратьев // Родной земли просторы : хрестоматия по фольклору и литературе Удмуртии : 1–4 классы. – Ижевск, 2004. – С. 75–76, 130, 199, 201, 337–338, 339, 367.
40. Ванюшев В. Дунъёс // Удмурт литература : 6-тӥ класслы учебник-хрестоматия. – Ижевск, 2003. – С. 161.
41. Ванюшев В. Ӝутӥсько исамтэ выльвылэз... // Удмурт дунне. – 1996. – 31 май.
42. Ванюшев В. Ӟечлык вордэ ӟечез // Удмурт дунне. – 2006. – 8 февр. – С. 7.
43. Ванюшев В. Ӟуч апайлы тау карон : З. А. Богомоловалы сӥзем акрокылбур // Удмурт дунне. – 1993. – 24 март.
44. Ванюшев В. Иднакарын : поэма // Кенеш. – 2006. – № 2. – С. 11–25.
45. Ванюшев В. «Иднакарын туннэ куала ӧвӧл ни» сериысь = Из серии «Уж нет на Иднакаре куалы» = Sarjasta «Idnakarissa ei ole enää kualaa» / подстрочный перевод с удмуртского выполнен автором, подстрочный перевод с удмуртского на финский язык Esa-Jussi Salminen // Инвожо : Удмурт ПЕН-клуб[лэн] альманах[ез]. – 2012. – № 4/5. – С. 49–54. – Текст параллельный удмуртский, русский, финский.
46. Ванюшев В. Иднакарын, яке Удмурт Выжы книга = Indakaris ehk udmurdi esivanemate Raamat : поэмаысь люкет // Азвесь лодка = Hõbepaat : удмурт кылбур антология. – Tallinn, 2005. – Lk. 210–211.
47. Ванюшев В. Империя ; Кыйёс но шыръёс ; Арыслан // Герд. – 1999. – 23 дек.
48. Ванюшев В. Инва дурын ; Амали Нини ; Пичи батырлы // Дась лу! – 1986. – 13 февр.
49. Ванюшев В. Инвожо ; Пужым ; «Бамам чупад...» // Инвожо. – 1996. – № 2. – С. 53–54.
50. Ванюшев В. Инмаре-кылчинэ! // Кенеш. – 1998. – № 1. – С. 17. – (Куӟебай Гердлы тугоко).
51. Ванюшев В. Кайсы ; Сьӧд кыр ; Сизь : [прозаен кылбуръёс] // Кенеш. – 1994. – № 1. – С. 28–29.
52. Ванюшев В. Кедра : баллада // Опаленный подвиг батыра : жизнь и творчество Кедра Митрея. – Ижевск, 2003. – С. 14–15 ; Вакыт. – Игра, 2009. – 2 окт. – Текст удмуртский.
53. Ванюшев В. «Кенеш» журналлы ; Гажан но вожан ; Такси ; Вож но вуж : кылбурчилэн блокнотысьтыз // Кенеш. – 1996. – № 2. – С. 3–6.
54. Ванюшев В. Кенешон : «Кенешысь» батыръёс сярысь кырӟанъёс но веранъёс // Кенеш. – 2001. – № 3. – С. 21.
55. Ванюшев В. Книга-газет вузась пилы ; Выль лымы ; Шур вылысь юнмамтэ векчи йӧ кадь ; Тодмотэм тодмоелы ; Солы ик ; Шунды но ӝужа но // Ӟечбур! – 1993. – 15 янв. – С. 6.
56. Ванюшев В. Колосок, задевший небо / пер. В. Бояринов // Литературная Россия. – 1983. – 2 сент. – С. 15.
57. Ванюшев В. Ку? // Удмурт дунне. – 1997. – 15 февр.
58. Ванюшев В. Кудымульы // Кизили. – 2001. – № 2. – С. 14.
59. Ванюшев В. Куӟебай Гердлы // Вордскем кыл. – 1999. – № 12. – С. 69.
60. Ванюшев В. Кузебай Гердлы : рондель // Удмурт дунне. – 1993. – 19 авг. ; Как молния в ночи... : К. Герд. Жизнь. Творчество. Эпоха. – Ижевск, 1998. – С. 391.
61. Ванюшев В. Кузебаю Герду / пер. Г. Иванцова // Как молния в ночи... : К. Герд. Жизнь. Творчество. Эпоха. – Ижевск, 1998. – С. 657.
62. Ванюшев В. Кыйёс но шыръёс // Удмурт дунне. – 2000. – 19 май.
63. Ванюшев В. Кыл ванен // Даур. – Ува, 2005. – 3 июнь.
64. Ванюшев В. Ладилэн азбараз // Удмурт дунне. – 2007. – 15 июнь. – С. 15. – (Шӧкыч).
65. Ванюшев В. «Ласточки вернулись вслед за громом...»  // Известия Удмуртской Республики. – 2005. – 10 нояб. – С. 14.
66. Ванюшев В. Луна ; Цветы ; Нива ; Снег ; Смородиновый куст ; Из понимания добра ; Чингыли ; Крезь ; Ростки ; «Красавица какая!..» ; Рождение ; Наследникам «Гудыри» ; «На просторах земных...» ; На ветрах и на солнце ; Мечта ; «Поговорка есть у нас такая...» ; Оглавленная ель ; «Никто не вспомнит дня...» ; «Проходили берегами Камы...» : Мухтару Ауэзову : баллада / пер. с удмурт. В. Бояринова // На просторах земных. – Москва, 1990. – С. 28–51.
67. Ванюшев В. Мамино письмо : (фрагмент поэмы) / пер. с удмурт. А. Демьянова // Новая жизнь. – Кизнер, 2005. – 24 мая.
68. Ванюшев В. Мар ваид тон мыным, кылбуре? // Кенеш. – 2001. – № 2. – С. 11–13.
69. Ванюшев В. «Ме!» но «Вай!» ; Йыртэмасьлы ; Сураськон ; Надялы : кылшеронъёс // Кенеш. – 1997. – № 8. – С. 89.
70. Ванюшев В. Меми // Удмурт дунне. – 1994. – 2 март.
71. Ванюшев В. Меми гожтэт // Удмурт дунне. – 1994. – 7 июнь.
72. Ванюшев В. Меми сюлэм // Можга иворъёс. – Можга, 1998. – 28 нояб.
73. Ванюшев В. Мон удмурт // Вордскем кыл = Родное слово. – 2011. – № 10. – С. 25.
74. Ванюшев В. «На просторах земных» / пер. с удмурт. Н. Бояринов // Литературная Удмуртия : специальный выпуск газеты «Удмурт дунне». – 1994. – 27 окт. – С. 9.
75. Ванюшев В. «Одӥг куиньмос гинэ, пе, кылемын...» // Инвожо. – 1999. – № 9/10. – С. 5.
76. Ванюшев В. Онегаысь Вуныл ; «Мон бертӥсько дор палъёсам...» ; Марлы мон патреттэ пуктӥ?.. ; Сяласькись кылбурчилы ; «Мон нош тани...» ; «Яратӥсько адямиез яратыны...» ; «Куке секыт луиз тыныд...» ; «Корка пушме тазатӥсько...» ; Кизнер пал ошмесъёс ; «Иднакарын туннэ куала ӧвӧл ни...» ; «Дорам лыкто кураськисьёс но...» // Удмурт дунне. – 2010. – 9 февр. – С. 7.
77. Ванюшев В. Оскон тылъёс : баллада // Инвожо. – 2000. – № 9/10. – С. 7.
78. Ванюшев В. Перепеч // Вордскем кыл. – 2008. – № 10. – С. 12.
79. Ванюшев В. Пертчылонтэм // Удмуртия : выпуск газеты «Удмурт дунне». – 1994. – 17 февр.
80. Ванюшев В. Пиччĕшĕпе йăмăкĕ ; Чĕрик-чĕрик / пер. с удмурт. Р. Петрова // Удмурт калавĕсем. – Шупашкар, 2002. – С. 141–144. – Текст чувашский.
81. Ванюшев В. Потэ-а тынад яратон луэмед? // Инвожо. – 2006. – № 1. – С. 26–27.
82. Ванюшев В. Прости, соловей / пер. с удмурт. В. Емельянова // Луч. – 1993. – № 8/9. – С. 55.
83. Ванюшев В. Пуны : [басня] // Советской Удмуртия. – 1991. – 31 июль. – (Шӧкыч).
84. Ванюшев В. Пыктос // Удмурт дунне. – 1999. – 21 янв.
85. Ванюшев В. Пышкылонъёс : Сергей Матвеевлы, «Шузи» зулёнлэн авторезлы ; Сергей Матвеевлы, «Шузи» зулёнлэн героезлы // Кенеш. – 2000. – № 1. – С. 62.
86. Ванюшев В. Самое важное ; Родник / пер. с удмурт. А. Кондратьев // Чингыли : песни о родном крае для детей и юношества. – Ижевск, 2001. – С. 23, 33.
87. Ванюшев В. Свет огней : баллада / пер. с удмурт. В. И. Емельянов // Река судьбы... : жизнь и творчество Михаила Петрова. – Ижевск, 2001. – С. 117–118.
88. Ванюшев В. Та вашкала ошмесо шаере // Кенеш. – 2011. – № 2. – С. 13–20. – Пуштросэз: Юн лу, Удмуртия, буд, Элькунмы! ; Ошмесо шаермы ; Бадӟым книга кадь ; Чингыли-чеберъянъёс ; Крезь ; Пересь крезьчи ; Кизнер палъёс – вордскем шаеръёсы ; Удмурт кыл ; Мон – удмурт кыл ; Куӟебай Гердлы ; Одӥг куиньмос ; Арыслан ; Иднакарын туннэ куала ӧвӧл ни.
89. Ванюшев В. «Таится в скромном перстеньке твоем...» ; «Жизнь сродни океану...» ; В пути ; «Садовник стар...» ; «Не замути...» ; Бор / пер. с удмурт. П. Кошель // На просторах земных. – Москва, 1990. – С. 62–66.
90. Ванюшев В. Тепловоз ; Вить чиньы – одӥг кикур // Зарни дэремен шунды : семьяын лыдӟон книга. – Ижевск, 2006. – С. 26–27.
91. Ванюшев В. Тол вуиз // Вордскем кыл. – 2004. – № 1. – С. 16.
92. Ванюшев В. Тол вуиз, толалтэмы // Лыдӟон книга : куинетӥ класс / Вахрушева А. , Кузнецов А. – Ижевск, 1993. – С. 84–85.
93. Ванюшев В. «Туймы жильыртӥз-а...» // Удмурт дунне. – 1998. – 5 март.
94. Ванюшев В. Тулыс // Ӟечбур! – 1998. – 9 апр. ; Кизили. – 1994. – № 4. – С. 13.
95. Ванюшев В. У всего есть душа... / пер. с удмурт. А. Канева // Луч. – 2002. – № 3/4. – С. 25. – (Новый перевод).
96. Ванюшев В. Удмурт кыл // Герд. – 2008. – № 8. – С. 3 ; Вордскем кыл = Родное слово. – 2012. – № 2. – С. 28.
97. Ванюшев В. Удъёс // Можга иворъёс. – Можга, 1996. – 2 нояб.
98. Ванюшев В. Улонысь пужыос // Кенеш. – 2000. – № 3. – С. 51–54. – Пуштросэз: Гондырпи ; Эшелы вазиськон ; Плюрализм ; Курись, оскись синъёс ; Тылпу ; Н. Кузнецовлы ӟечкылан.
99. Ванюшев В. Чебер ныллы // Инвис. – Шаркан, 1994. – 13 окт.
100. Ванюшев В. Шиё чуръёс // Советской Удмуртия. – 1987. – 1 март.
101. Ванюшев В. Эшъёслы пальпотыса : Ю. Н. Лобановлы ; Гирыш Сандырлы // Удмурт дунне. – 1994. – 12 март.
102. Ванюшев В. Я – удмурт ; Друзья, и хлеб, и чистая вода ; Лето / пер. А. Кондратьев // Чипчирган : стихи удмуртских поэтов. – Москва, 1985. – С. 19, 37, 62.
103. Ванюшев В. «Я шел, собираясь прочистить родник...» ; «Жизнь начав, будто в реку вступаем...» ; Италмас ; «Деревьев лишних нет...» ; Из лесу ; «Домой я приехал...» ; «Кому же не люба красавица?!.» ; Горы и море ; «Среди тихих деревьев...» ; «Сколько дел!..» ; «Как хлеб ножом от каравая...» ; «Приезжаю зимою я к маме...» ; «Почему ты родник...» ; «Нет, беды не окончились с войною...» ; В солнечный день / пер. с удмурт. В. Бояринова // На просторах земных. – Москва, 1990. – С. 52–62.
104. Ванюшев В. Яратӥсько адямиез яратыны... // Кенеш. – 2008. – № 9. – С. 3–7.
105. Ванюшев В. Яратон бордысь та дунне кылдӥз // Кенеш. – 1997. – № 9. – С. 14–16.

Песни

106. Бекманов Г. Лыкты, кыс тылпуэз, чебер ныл! : «Мугорыд но чебер…» / кылъёссэ гожтӥз В. Ванюшев // Инвис. – Шаркан, 1993. – 3 март ; Кенеш. – 1995. – № 3. – С. 59–60.
107. Бекманов Г. Чебер ныллы [Ноты] : «Мугорыд но чебер...» / кылъёссэ гожтӥз В. Ванюшев // Удмурт дунне. – 1993. – 23 янв.
108. Бускин Г. Сю пӧртэм калыкен ваче ки [Ноты] : «Удмуртъёс ми сокем трос ӧвӧл...» / кылъёссэ гожтӥз В. Ванюшев // Ӟечбур! – 1996. – 14 нояб.
109. Венчиков А. Ӝутӥсько исамтэ выльвылэз [Ноты] : «Ӝутӥсько исамтэ выльвылэз...» / кылъёссэ гожтӥз В. Ванюшев // Удмурт дунне. – 1997. – 7 июнь.
110. Копысова Е. Здравствуй, здравствуй, удмурт кыл! [Ноты] : «Детвора пришла: «Ӟечбур!»...» / автор слов В. Ванюшев // Вордскем кыл. – 1995. – № 3/4. – С. 94–95.
111. Копысова Е. Инмаре-Кылчинэ! [Ноты] : «Инмаре-Кылчинэ, эн кушты милемыз...» / кылъёссэ гожтӥз В. Ванюшев // Ватка. – 1994. – № 1. – С. 8.
112. Копысова Е. Италмас [Ноты] : «Ранней весной будто желтый алмаз...» / автор слов В. Ванюшев ; пер. с удмурт. А. Кондратьев // Чингыли : песни о родном крае для детей и юношества. – Ижевск, 2001. – С. 24–25.
113. Копысова Е. Самой дуно : «Шорем ӟег нянь...» / кылъёссэ гожтӥз  В. Ванюшев // Кенеш. – 1990. – № 1. – С. 3 обложки.
114. Корепанов-Камский Г. Зундэсэн чиля киыд : «Зундэсэн чиля киыд…» / кылъёссэ гожтӥз  В. Ванюшев // Кенеш. – 1995. – № 3. – С. 57–58.
115. Кузнецов П. Вӧзам вуттӥзы [Ноты] : «Сяськаен мон тонэ ӵошатӥ ке...» / кылъёссэ гожтӥз  В. Ванюшев // Кенеш. – 2011. – № 2. – С. 108–109.
116. Кузнецов П. Кылбурме вордо [Ноты] : «Ӝыт пал жади, кате быриз ӝыт пал...» / кылъёссэ гожтӥз  В. Ванюшев // Кенеш. – 2011. – № 2. – С. 107–108.
117. Кузнецов П. Мӧзмон [Ноты] : «Мон нош тани тонэ ӧй чупа...» / кылъёссэ гожтӥз  В. Ванюшев // Кенеш. – 2011. – № 2. – С. 111.
118. Кузнецов П. Сюан дыръя [Ноты] : «Сюан дыръя синъёс шудо...» / кылъёссэ гожтӥз В. Ванюшев // Инвожо. – 2003. – № 4/5. – С. 62.
119. Кузнецов П. Туймы жильыртӥз-а? [Ноты] : «Туймы жильыртӥз-а, сяська зын вӧлмиз-а...» / кылъёссэ гожтӥз В. Ванюшев // Кенеш. – 1999. – № 11/12. – С. 3 обложки ; Инвожо. – 2004. – № 3/4. – С. 85.
120. Кузнецов П. Шӧдӥсько [Ноты] : «Ӧд но келя монэ, ӧд но чупа монэ...» / кылъёссэ гожтӥз В. Ванюшев // Инвожо. – 2003. – № 4/5. – С. 63 ; Удмурт дунне. – 2004. – 17 нояб. ; Кенеш. – 2011. – № 2. – С. 110–111.
121. Кузнецов П. Яратэ [Ноты] : «Яратэ, нылъёс, яратон мурттэс...» / кылъёссэ гожтӥз В. Ванюшев // Инвожо. – 1997. – № 11/12. – С. 83 ; Кенеш. – 1997. – № 11/12. – С. 51.
122. Кузьмина Ю. Трамвайын [Ноты] : «Трамвайын калык, калык...» / кылъёссэ гожтӥз В. Ванюшев ; крезьгурзэ тупатъяз В. Красильников // Кенеш. – 1993. – № 9. – С. 3 обложки.
123. Матвеев Г. Бертӥз солдат : «Тӧла горд флаг, лопыръяське…» / кылъёссэ гожтӥз  В. Ванюшев // Кенеш. – 1995. – № 3. – С. 58.
124. Соснов Е. Италмас [Ноты] : «Италмас, италмас, оло, тон ӵуж алмаз?..» / кылъёссэ гожтӥз В. Ванюшев // Кенеш. – 1994. – № 4. – С. 3 обложки ; Иднакар : (специальный выпуск). – Глазов, 1994. – № 87. – С. 5.
125. Толкач Ю. Сю пӧртэм калыкен ваче ки : «Удмуртъёс ми, сокем трос ӧвӧл…» ; Асьмелэн Ижевскмы : «Эшъяськон монумент, лыз зарезь кадь тымет…» / кылъёссэ гожтӥз  В. Ванюшев // Кенеш. – 1995. – № 3. – С. 56–57.
126. Трофимов С. Оло, кин ке тодаз ваёз [Ноты] : «Ӝыт пал жади...» / кылъёссэ гожтӥз В. Ванюшев // Кенеш. – 2003. – № 5/6. – С. 15. – (Жингырты, удмурт кырӟан).
127. Ураськин А. Кык сюлэмъёс [Ноты] : «Чебер нылмурт кияз сюсьтыл возе...» / кылъёссэ гожтӥз  В. Ванюшев // Кенеш. – 2008. – № 5/6. – С. 9 ; Ашальчи. – 2011. – № 1. – С. 16–17.
128. Ураськин А. Нылмурт кияз сюсьтыл возе : «Чебер нылмурт кияз сюсьтыл возе...» / кылъёссэ гожтӥз  В. Ванюшев // Байгурезь. – Дебёсы, 2005. – 30 март.
129. Ходырева Н. Огвыжыос [Ноты] : «Дуно эше, тон дышетӥсь...» / кылъёссэ гожтӥз В. Ванюшев // Кенеш. – 1994. – № 8. – С. 3 обложки.

Переводы

130. Алексеев С. Фомка но Нютка : верос : [ӟуч кылысь берыктэмын] / берыктӥз В. Ванюшев // Дась лу! – 1985. – 20 апр.
131. Алексеев С. Чутрак ужрадъёс ; «Вермишель» ужъёс ; Бирды : веросъёс : [ӟуч кылысь берыктэмын] / берыктӥз В. Ванюшев // Советской Удмуртия. – 1985. – 21 апр.
132. Арсланов Н. Мынам шаере : кылбур : [бигер кылысь берыктэмын] / берыктӥз В. Ванюшев // Молот. – 1972. – № 6. – С. 38.
133. Афзал Г. Габдулла Тукаен : кылбур : [бигер кылысь берыктэмын] / берыктӥз В. Ванюшев // Молот. – 1972. – № 6. – С. 39.
134. Ащеулов В. Ноку но уг ӵыд : кылбур : [ӟуч кылысь берыктэмын] / берыктӥз В. Ванюшев // Молот. – 1983. – № 6. – С. 8.
135. Ванеев А. И. А. Куратовлы : кылбур : [коми кылысь берыктэмын] / берыктӥз В. Ванюшев // Молот. – 1986. – № 7. – С. 29.
136. Ванеев А. «Тынад кылбуредлэсь...» : [кылбур] : [коми кылысь берыктэмын] / берыктӥз В. Ванюшев // Вордскем кыл. – 1999. – № 12. – С. 68–69.
137. Дорвыжы : (удмурт калык эпосысь люкетъёс) : [ӟуч кылысь берыктэмын] / люказ М. Худяков ; берыктӥз В. Ванюшев // Удмурт литература : 6-тӥ класслы учебник-хрестоматия. – Ижевск, 2003. – С. 10–19.
138. Дорвыжы : эпос : [ӟуч кылысь берыктэмын] / люказ М. Худяков ; берыктӥз В. Ванюшев // Кенеш. – 2000. – № 11/12. – С. 5–38.
139. Ирхи Г. Покчи гужем : кылбур : [чуваш кылысь берыктэмын] / берыктӥз В. Ванюшев // Кенеш. – 1995. – № 8. – С. 38.
140. Калевала : люкетэз : [эпос] : [финн кылысь берыктэмын] / берыктӥз В. Ванюшев // Советской Удмуртия. – 1985. – 26 янв.
141. Кашпуров И. Нокин уг тод... ; Дорын ; Кутске нунал : кылбуръёс : [ӟуч кылысь берыктэмын] / берыктӥз В. Ванюшев // Советской Удмуртия. – 1982. – 23 нояб.
142. Кулиев К. «Куке мон вылэ омырскиз сьӧд йыркыль...» : кылбур : [балкар кылысь берыктэмын] / берыктӥз В. Ванюшев // Молот. – 1983. – № 12. – С. 10.
143. Куратов И. Коми кыл : [кылбур] : [коми кылысь берыктэмын] / берыктӥз В. Ванюшев // Вордскем кыл. – 1999. – № 12. – С. 66.
144. Куратов И. Коми кыл ; Кырӟанэ, мынам кырӟанэ... ; Пеймыт ; Мынам музае ; «Куэ тӧдьы бӧз кадь...» : [кылбуръёс] : [коми кылысь берыктэмын] / берыктӥз В. Ванюшев // Кенеш. – 2000. – № 2. – С. 45–46.
145. Куратов И. «Кырӟанэ мынам, кырӟан...» : [кылбур] : [коми кылысь берыктэмын] / берыктӥз В. Ванюшев // Вордскем кыл. – 1999. – № 12. – С. 67.
146. Куратов И. Мынам Музае : [кылбур] : [коми кылысь берыктэмын] / берыктӥз В. Ванюшев // Удмурт дунне. – 1999. – 3 сент.
147. Куратов И. Пеймыт : [кылбур] : [коми кылысь берыктэмын] / берыктӥз В. Ванюшев // Вордскем кыл. – 1999. – № 12. – С. 62.
148. Моро Ж.-Л. Крезьгур ӧръяз яратонме кыре... : [кылбуръёс] : [француз кылысь берыктэмын] / берыктӥз В. Ванюшев // Кенеш. – 1995. – № 7. – С. 8–10.
149. Николаева Т. Уй пала! : [кылбур] : [ӟуч кылысь берыктэмын] / берыктӥз В. Ванюшев // Молот. – 1983. – № 12. – С. 10.
150. Нури З. Вань милям сяськаос... : кылбур : [бигер кылысь берыктэмын] / берыктӥзы В. Ванюшев, С. Перевощиков // Молот. – 1972. – № 6. – С. 39.
151. Петефи Ш. Адӟисько – вуриськиськод ; Кышное но палаше : кылбуръёс : [венгер кылысь берыктэмын] / берыктӥз В. Ванюшев // Стихи и песни / Петефи Ш. – Ижевск, 1977. – С. 26, 47–48.
152. Попов В. Соос мед лобӟозы : кылбур : [коми кылысь берыктэмын] / берыктӥз В. Ванюшев // Молот. – 1982. – № 10. – С. 16.
153. Поскребышев О. Зор : [кылбур] : [ӟуч кылысь берыктэмын] / берыктӥз В. Ванюшев // Молот. – 1973. – № 9. – С. 25.
154. Поскребышев О. Никодимов : верос : [ӟуч кылысь берыктэмын] / берыктӥз В. Ванюшев // Удмуртиысь комсомолец. – 1963. – 29 янв.
155. Рочев Е. Пичи Митрук но бадӟым тундра : повесть : [коми кылысь берыктэмын] / берыктӥз В. Ванюшев // Дась лу! – 1979. – 1 нояб. ; Молот. – 1980. – № 4. – С. 47–49 ; № 5. – С. 45–49.
156. Рубцов Н. Ӟольгыри : [кылбур] : [ӟуч кылысь берыктэмын] / берыктӥз В. Ванюшев // Котырысь улон но мон : покчи нылпиослы хрестоматия. – Ижевск, 2003. – С.49.
157. Саламаа К. Ыстэм мурт мон, пӧсь сюлэмо... : [кылбуръёс] : [финн кылысь берыктэмын] / берыктӥз В. Ванюшев // Кенеш. – 2003. – № 11/12. – С. 51–52.
158. Сарби И. Мон тонэ ноку, ноку уг виы : [кылбур] : [чуваш кылысь берыктэмын] / берыктӥз В. Ванюшев // Кенеш. – 1995. – № 8. – С. 38.
159. Станьял В. Мар выжыысь, кытысь-о будӥмы  ми... : кылбур : [чуваш кылысь берыктэмын] / берыктӥз В. Ванюшев // Кенеш. – 1995. – № 8. – С. 37.
160. Фёдоров В. Сукыр : кылбур : [ӟуч кылысь берыктэмын] / берыктӥз В. Ванюшев // Молот. – 1978. – № 7. – С. 12.
161. Хаким С. Татар кышномурт : кылбур : [бигер кылысь берыктэмын] / берыктӥзы В. Ванюшев, С. Перевощиков // Молот. – 1972. – № 6. – С. 38. –
162. Харис Р. Зоре ; Адями : кылбуръёс : [бигер кылысь берыктэмын] / берыктӥзы В. Ванюшев, С. Перевощиков // Молот. – 1972. – № 6. – С. 39.
163. Худяков М. Дорвыжы = Дорвыжы : удмуртский героический эпос : [ӟуч кылысь берыктэмын] / берыктӥз В. Ванюшев. – Ижевск : Удмуртия, 2008. – 137 с.
164. Худяков М. Дорвыжы : удмурт батырлыко эпос : [ӟуч кылысь берыктэмын] / берыктӥз В. Ванюшев. – Ижевск, 2004. – 137 с. – (Программа «Память Удмуртии»).
165. Шкавро Л. Инкуазь ӟырдыт сяськаяку : кылбур : [ӟуч кылысь берыктэмын] / берыктӥз В. Ванюшев // Молот. – 1983. – № 12. – С. 10.
166. Шкавро Л. Эшъяськон тугоко : кылбур : [ӟуч кылысь берыктэмын] / берыктӥз В. Ванюшев // Молот. – 1983. – № 12. – С. 10.
167. Юмарт Г. Ваёбыж : [кылбур] : [чуваш кылысь берыктэмын] / берыктӥз В. Ванюшев // Кенеш. – 1995. – № 8. – С. 37–38.
168. Юхма М. «Удмурт – асьмеос кадь адями...» : «Улӟон» романысь люкетэз : [чуваш кылысь берыктэмын] / берыктӥз В. Ванюшев // Удмурт дунне. – 1992. – 5 июнь.

Литература о жизни и творчестве В. М. Ванюшева

169. Атаманов М. Удмурт батырлыко эпослы шумпотыса // Удмурт дунне. – 2005. – 2 февр.
170. «Бен, адями – со лобаны вордӥськемын» // Советской Удмуртия. – 1991. – 13 февр.
171. Богданова Л. Жанровые и композиционные особенности поэмы В. Ванюшева «Как будто Книга Бытия (На Иднакаре)» // Финно-угорские этносы: технологии развития в условиях глобализации. – Ижевск, 2010. – С. 195–198.
172. Богомолова З. Василий Ванюшев (1936) // Писатели и литературоведы Удмуртии : биобиблиографический справочник. – Ижевск, 2006. – С. 123–124.
173. Бускина Т. «Вершины корнями сильны...» // Новая жизнь. – Кизнер, 2011. – 8 февр. – С. 3.
174. Бусыгина Л. Слово-образ в художественной системе В. Ванюшева // Время и слово : голоса современных филологов Удмуртии. – Ижевск, 2010. – С. 334–336.
175. Ванюшев В. Азькыл / вераськиз С. Матвеев // Аръёсын ваче син / В. Ванюшев. – Ижевск, 1995. – С. 5–7.
176. Ванюшев В. Аръёсын ваче син / вераськизы П. Чернов, В. Михайлов // Удмурт дунне. – 1996. – 10 февр.
177. Ванюшев В. Коротко о себе // Библиографический указатель литературоведческих работ и литературно-художественных произведений / В. Ванюшев. – Ижевск, 2005. – С. 42–48.
178. Ванюшев В. Литературной уж – капчи кыткет ӧвӧл // Молот. – 1986. – № 2. – С. 51–53.
179. Ванюшев В. Лыдӟиселы // Шунды-Мумы / В. Ванюшев. – Ижевск, 1990. – С.5.
180. Ванюшев В. Моим читателям // Солнечный каравай / В. Ванюшев. – Москва, 1983. – С.3–5.
181. Ванюшев В. Мугорысьтымы кырсез поттыны пӧртэм амалъёсын тыршоно // Ӟечбур! – 2006. – 1 июнь. – С. 6–7.
182. Ванюшев В. «У меня много друзей» / записал Л. Корсаков // Удмуртская правда. – 1993. – 5 янв.
183. Ванюшев В. Удалтэмын ке, удалтэ / вераськиз Т. Чернова // Удмурт дунне. – 2001. – 10 март. – (Удмурт кизилиос) ; Удмурт кизилиос : очерки, зарисовки, интервью (2001–2007). – Ижевск, 2007. – С. 20–21.
184. Ванюшев Василий Михайлович // Институт: история и современность :  (к 70-летию Удмуртского института истории, языка и литературы Уральского отделения Российской академии наук). – Ижевск, 2001. – С. 260–261 : фот.
185. [Василий Михайлович Ванюшев] / вераськиз В. Занчаров // Ӟечбур! – 2008. – 10 янв. – С. 10–11.
186. Ванюшев Василий Михайлович (10.02.1936) // Феномен Удмуртии. – Ижевск, 2008. – Т. 7 : Хроника этнополитической жизни, 1988–2004. – С. 317-318.
187. Василий Ванюшевлы – 70 // Кенеш. – 2006. – № 2. – С. 12–13.
188. Василий Ванюшевлы – 70 арес // Удмурт дунне. – 2006. – 8 февр. – С. 6.
189. Васильева Е. Отражение уклада деревенской жизни в рассказах «Камушек» Г. Красильникова и «Звездочка» В. Ванюшева (дидактический аспект) // Г. Д. Красильников и тенденции развития прозаических жанров в национальных литературах Урало-Поволжья. – Ижевск, 2005. – С. 68–70.
190. Волкова Т. Адями – кужмо // Удмурт дунне. – 2006. – 8 февр. – С. 6.
191. Волкова Т. «Шаермылы визьмыд кулэ дыръя...» // Вордскем кыл. – 2006. – № 1. – С. 30–32.
192. Гурьянов В. Поэтические символы в цикле стихотворений В. М. Ванюшева «Солнечный каравай» // Вордскем кыл. – 2010. – № 2. – С. 39–41.
193. Данилова Н. Корни твои // Новая жизнь. – Кизнер, 1998. – 3 нояб.
194. Данилова Н. Стихи поэта-земляка // Новая жизнь. – Кизнер, 2011. – 4 марта. – С. 5.
195. Долганова Л. Кын корт куртчон дыр // Вордскем кыл. – 1995. – № 6. – С. 43–45.
196. «Дорад тон кыскод монэ котьку но, дор...» / дасяз Л. Айтуганова // Кенеш. – 2002. – № 8. – С. 98–104.
197. Евдокимов Ю. Знаменитые ученые и писатели – уроженцы нашего района // Для начинающих изучать краеведение / Ю. Евдокимов. – Кизнер, 2004. – С. 94–98.
198. Егоров К. Сётэмын чуваш калыклэн премиез // Удмурт дунне. – 1992. – 20 май.
199. Ёлкин П. [В. М. Ванюшев – доктор филологических наук (литературовед)] [Изоматериал] // Вордскем кыл. – 2006. – № 1. – С. 3 обложки : фоторепрод.
200. Ермаков Ф. Нош ик эпос сярысь // Кенеш. – 2001. – № 4. – С. 54.
201. Ермолаев А. Выжыосмы // Туннэ но ӵуказе : удмурт литература сярысь статьяос / А. Ермолаев. – Ижевск, 1984. – С. 147–150.
202. Ермолаев А. Росткам расти до неба // Колосок, задевший небо / В. Ванюшев. – Ижевск, 1985. – С. 3–4.
203. Заппаров Р. Василий Михайлович Ванюшев // Литературные встречи / Растем Заппаров. – Ижевск, 2007. – С. 61–62.
204. Зуева-Измайлова А. Литературная критика Удмуртии XX века // Журналистика Удмуртии: история и современность. – Ижевск, 2006. – С. 209–217.
205. Игнатьева О. «Дорвыжы : удмурт батырлыко эпос» финн кылын // Кенеш. – 2010. – № 1. – С. 79–81 ; Вордскем кыл. – 2010. – № 2. – С. 46–47.
206. Калык писатель // Герд. – 2006. – № 2. – С. 4.
207. Камитова А. Песнь об удмуртских батырах – Дорвыжы – Dorvyžy : (опыты перевода удмуртского эпоса) // Вестник Удмуртского университета. Серия «История и филология». – 2009. – Вып. 3. – С. 110–115.
208. Кириллова Р. Творчество, основанное на традициях классиков // Время и слово : голоса современных филологов Удмуртии. – Ижевск, 2010. – С. 344–345.
209. Е. А. Коновалова но В. М. Ванюшев [Изоматериал] // Молот. – 1986. – № 2. –  Вкладной лист : фот.
210. Красновская Е. Взор на обновленный край : о творчестве Василия Ванюшева // Италмас. – 2011. – № 3. – С. 27–29.
211. Красновская Е. «Найдется песня для души» : (о лирике В. Ванюшева) // Время и слово : голоса современных филологов Удмуртии. – Ижевск, 2010. – С. 336–342.
212. Красновская Е. «Почему ты, родник, вытекаешь, звеня?» ; Яркая кантата // Содружество двух муз / Елена Красновская. – Ижевск, 2004. – С. 164–171, 255–257.
213. Кузнецова А. Василий Ванюшевлы : [эшлыко шарж] // Молот. – 1988. – № 1. – С. 64.
214. Кутянова Л. Заветы прошлого // Удмуртская правда. – 2007. – 14 дек. – С. 13. – Рецензия на книгу: Удмурт Выжы Книга (Иднакарын) = Как будто Книга бытия (На Иднакаре) / В. Ванюшев. – Ижевск, 2006.
215. Кутянова Л. Котьку егит но сэзь : Василий Ванюшевлы – 60 // Кенеш. – 1996. – № 2. – С. 7–10.
216. Кутянова Л. Нити судьбы // Удмуртская правда. – 1996. – 13 февр. – (Имена).
217. Кылбурчи но учёной // Дась лу! – 1986. – 13 февр.
218. Кылбурчи, тодосчи Василий Михайлович Ванюшев [Изоматериал] // Кенеш. – 2006. – № 2. – С. 2 обложки : фот.
219. Лаптев А. «Культура одӥг калык пушкы гинэ кенерамын ӧвӧл» // Ӟечбур! – 1996. – 3 февр. ; «Тӥ учке ӵемгес ӵукпала…» : кылдунъетъёс, кылужъёс, юан-валэктонъёс / А. Лаптев. – Ижевск, 2008. – С. 192–200.
220. Лаптева Р. Выжыос юнэсь ке... // Удмурт дунне. – 1996. – 2 нояб.
221. [Лауреаты Государственной премии Удмуртской Республики 1996 г.] // Известия Удмуртской Республики. – 1996. – 12 нояб.
222. Ломагин К. Вашкала выжыосмес улӟытыса // Удмурт дунне. – 2007. – 23 янв. – С. 5. – Рецензия на книгу: Удмурт Выжы Книга (Иднакарын) = Как будто Книга бытия (На Иднакаре) / В. Ванюшев. – Ижевск, 2006.
223. Менладшин М. Ӟечкыласьком! [Изоматериал] // Вордскем кыл = Родное слово. – 2011. – № 1. – С. 2 обложки : цв. фот.
224. Менладшин М. Кылбурчи Василий Михайлович Ванюшев [Изоматериал] // Кенеш. – 1996. – № 2. – Вкладной лист : фот.
225. Менладшин М. Удмуртиысь калык писатель Василий Ванюшев [Изоматериал] // Кенеш. – 2011. – № 2. – С. 3 обложки : фот. цв.
226. Менладшин М. Удмуртиысь писательёслэн Огазеяськонзылэн правлениезлэн ёзчиосыз [Изоматериал] // Кенеш. – 2009. – № 10. – С. 1 обложки : цв. фот.
227. Миннигараева Е. Тӥ киын – жингыртӥсь удмурт кыл! // Удмурт дунне. – 2010. – 10 февр. – С. 1.
228. Москвина О. Ӟырдыт мылкыдоос уг пересьмо // Ӟечбур! – 2011. – 3 февр. – С. 1.
229. Назмутдинова И. Ванюшеву – 70 лет // Долг. – 2006. – 10 февр. – С. 2.
230. Нуналыз – золтэм си // Удмурт дунне. – 2001. – 9 февр.
231. Нянькина Л. Эшлыко чуръёс : Василий Ванюшевлы // Кенеш. – 2008. – № 1. – С. 102.
232. О награждении Почётной грамотой Удмуртской Республики : указ Президента Удмуртской Республики от 19 ноября 2001 года № 187 // Известия Удмуртской Республики. – 2001. – 28 нояб.
233. О присвоении почетного звания «Заслуженный работник культуры Удмуртской АССР» Ванюшеву В. М. : указ Президиума Верховного Совета УАССР // Удмуртcкая правда. – 1986. – 9 февр.
234. О присуждении государственных премий Удмуртской Республики 1996 года за выдающиеся достижения в области науки, образования, литературы : постановление Правительства Удмуртской Республики от 23 октября 1996 года № 698 // Известия Удмуртской Республики. – 1996. – 31 окт. ; Удмуртская правда. – 1996. – 1 нояб.
235. Осипова Р. Василий Ванюшевлэн кылбуръёсыз сярысь // Кенеш. – 1991. – № 2. – С. 24.
236. Пагирев Г. Ванюшев Василий Михайлович // От берега до берега : переводы : из удмуртской лирики / Глеб Пагирев. – Ижевск, 1984. – С. 141–142.
237. Пантелеева Т. «Если есть друзья» : (ванюшевская жанровая палитра) // Время и слово : голоса современных филологов Удмуртии. – Ижевск, 2010. – С. 342–344.
238. Перевощиков С. Удмурт музъемлы йыбырттыса // Инвожо. – 1996. – № 2. – С. 53.
239. Петрова Р. Уважаемые удмуртские писатели! // Литературная Удмуртия : специальный выпуск газеты «Удмурт дунне». – 1994. – 27 окт. – С. 3.
240. Петрова Р. Яратон сярысь баллада // Кенеш. – 1995. – № 8. – С. 43–44.
241. Писатель-земляк // Новая жизнь. – Кизнер,1986. – 8 февр.
242. Поздеев П. Василий Ванюшевлы : эшлыко шарж // Кенеш. – 1997. – № 1. – С. 7.
243. Познакомила «Роща любви» // Удмуртcкая правда. – 1991. – 16 марта.
244. Поэты А. Дементьев, А. Вознесенский, С. Перевощиков, В. Ванюшев в Дни удмуртской литературы. Ижевск, 1986 г. [Изоматериал] // На переломе эпох : статьи, стихотворения, прозаические произведения, документы : Союзу писателей Удмуртии 70 лет, 1934–2004. – Ижевск, 2006. – С. [3] вкладного листа : фот.
245. Пузанова Н. Двойной юбилей // Удмуртская правда. – 2011. – 11 февр. – С. 6. – (Премьера).
246. Пузанова Н. Путешествие в древний мир // Удмуртская правда. – 2011. – 25 марта. – С. 11. – (Премьера).
247. Салминен Э.-Ю. «Дорвыжы» выжыяськиз Суомие / вераськиз Л. Тихонова // Удмурт дунне. – 2010. – 29 июнь. – С. 5.
248. Скворцова Е. Вордскем палъёстэк уг шуна // Удмурт дунне. – 2004. – 11 нояб.
249. Тамаркина Э. Азькыл = Предисловие / Э. Тамаркина, Г. Шушакова // Удмурт Выжы Книга (Иднакарын) = Как будто Книга бытия (На Иднакаре) / В. Ванюшев. – Ижевск, 2006. – С. 4–17.
250. Тамаркина Э. Дыхание веков : (к 70-летию В. М. Ванюшева) // Финно-угроведение. – 2006. – № 1. – С. 122–130.
251. Тетерева А. «Дун вулэн дуныз бен кӧня?» : В. М. Ванюшевлэн «Дунъёс» кылбурезъя ужан // Вордскем кыл. – 2008. – № 6/7. – С. 29–30.
252. Тихонова Л. «Дорвыжылэн» выжыез юн // Удмурт дунне. – 2011. – 15 март. – С. 5.
253. Удмурт литературоведениея нырысетӥез доктор // Кенеш. – 1996. – № 8. – С. 25.
254. Хайдар Р. «Дорвыжы» // Удмурт дунне. – 2004. – 10 дек.
255. Хайдар Р. «Кенешын» кенешон : [кылбур] // Кенеш. – 2006. – № 1. – С. 98–100.
256. Ходырев Г. Уй палась ӵыжы-выжыосмы // Дась лу! – 1985. – 24 янв.
257. Христолюбова Л. Ванюшев Василий Михайлович // Ученые-удмурты : биобиблиографический справочник / Л. Христолюбова. – Ижевск, 1997. – С. 232–234.
258. Чернова Т. Василий Ванюшевлы : эшлыко чуръёс // Кенеш. – 2007. – № 1. – С. 104.
259. Чернова Т. Мар меда ватскемын Кизнерын? // Удмурт дунне. – 2006. – 9 июнь. – С. 13.
260. Чернова Т. Удалтэмын ке, удалтэ // Удмурт кизилиос : очерки, зарисовки, интервью (2001–2007). – Ижевск, 2007. – С. 20–21.
261. Члены Союза писателей России по Удмуртии // На переломе эпох : статьи, стихотворения, прозаические произведения, документы : Союзу писателей Удмуртии 70 лет, 1934–2004. – Ижевск, 2006. – С. 338–339.
262. Члены Союза писателей Удмуртии... Ижевск, 2004 [Изоматериал] // На переломе эпох : статьи, стихотворения, прозаические произведения, документы : Союзу писателей Удмуртии 70 лет, 1934–2004. – Ижевск, 2006. – С. [17] вкладного листа : фот.
263. Шибанов В. Второе дыхание удмуртской прозы // Италмас. – 2009. – № 1. – С. 10–12.
264. Шибанов В. Дорвыжымы сярысь сюлмаськыса : Василий Ванюшевлы –75 // Кенеш. – 2011. – № 2. – С. 93–101.
265. Шибанов В. «И потаенна сила родника...» : В. М. Ванюшеву – 75 // Вордскем кыл = Родное слово. – 2011. – № 1. – С. 34–38.
266. Шкляев А. Василий Ванюшевлы : пышкылонъёс // Кенеш. – 2002. – № 1. – С. 88–89.
267. Шкляев А. Ванюшев Василий Михайлович // Удмуртская Республика : энциклопедия. – Ижевск, 2008. – С. 225.
268. Шумилов Е. Василий Михайлович Ванюшев // Большая наука : УдГУ: коллективный автопортрет. – Ижевск, 2006. – С. 137–138.
269. Шумилов Е. Фехтовать ли с Ванюшевым? // Известия Удмуртской Республики. – 1992. – 19 нояб.
270. Шушакова Г. Воссоединение эпох и времен / Элеонора Тамаркина, Галина Шушакова // Удмуртская правда. – 2006. – 7 февр. – С. 2.
271. Ямаева Н. В. Ванюшевлэн «Меми гожтэт» поэмаезъя малпанъёс // Вордскем кыл. – 2001. – № 5. – С. 62–66.
272. Яшина Р. Удмуртский эпос на родном языке : (о переводе худяковского эпоса В. М. Ванюшевым) // Вестник Удмуртского университета. – 2002. – № 7. – С. 57–63. – (Личность и история в удмуртской филологии).