Современные удмуртские писатели

Произведения удмуртской писательницы Л. С. Нянькиной

Отдельные издания

1. Нянькина Л. Ваёбыж кар : веросъёс, повесть. – Ижевск : Удмуртия, 1996. – 177 с. – Вакчияк авторез сярысь. – С. 2. – Перевод заглавия: Ласточкино гнездо.
2. Нянькина Л. Косьтэй но кыстыбей. – Ижевск : Удмуртия, 2009. – 24 с. – Перевод заглавия: Костик и блинчик.
3. Нянькина Л. Синучкон : кылбуръёс. – Ижевск : Удмуртия, 2004. – 160 с. – Перевод заглавия: Зеркальце.
4. Нянькина Л. Ческыт кöмеч. – Ижевск : Удмуртия, 2009. – 24 c. – Перевод заглавия: Вкусный колобок.

Публикации в сборниках и периодических изданиях

Прозаические произведения

5. Нянькина Л. Ау-ау! яке Инбамысь гожъёс : повесть // Инвожо. – 1993. – № 11. – С. 36–40 ; № 12. – С. 5–12.
6. Нянькина Л. Берпуметӥ коньдон : повесть // Удмурт дунне. – 2003. – 29 янв., 4, 11, 12, 18, 19, 26 февр.
7. Нянькина Л. Ваёбыж кар // Советской Удмуртия. – 1987. – 5 дек. ; Горд знамя. – Глазов, 1989. – 9 дек. ; Ӟардон. – Завьялово, 1994. – 25 июнь, 2 июль ; Ашальчи. – 1998. – № 1. – С. 39.
8. Нянькина Л. Ваёбыж кар ; Зарни пинь ; Пыраклы // Инӟарекъян : егитъёслэн кылбуръёссы, веросъёссы. – Ижевск, 1991. – С. 101–112.
9. Нянькина Л. Гондыр агайлэн куноосыз ; Кызьы вегин ныл адями луиз : выжыкылъёс // Удмурт дунне. – 2010. – 20 янв. – С. 7.
10. Нянькина Л. Зарни пинь // Советской Удмуртия. – 1988. – 30 апр. ; Горд знамя. – Глазов, 1989. – 20 сент. ; Вакыт. – Игра, 1997. – 24 май.
11. Нянькина Л. Имитация // Инвожо. – 1995. – № 4. – С. 33–36 ; Быльырам синкыли. – Ижевск, 1997. – С. 117–124.
12. Нянькина Л. Имитация / пер. с удмурт. В. Ившин // Луч. – 1999. – № 9/10. – С. 56–60.
13. Нянькина Л. Кенак // Кизили. – 2012. – № 3. – С. 6–7.
14. Нянькина Л. Кылбурлэн вордскемез = Luuletuse sünd ; «Табыдӟа дуннеын мон огнам…» = «Olen maailmas üksinda jah…» // Азвесь лодка = Hõbepaat : удмурт кылбур антология. – Tallinn, 2005. – Lk. 366–369. – Текст параллельный удмуртский, эстонский.
15. Нянькина Л. Лара // Инвожо. – 1996. – № 3. – С. 47–51.
16. Нянькина Л. Макси ; Шузи-мази // Инвожо. – 1991. – № 3. – С. 11–16, 24–27.
17. Нянькина Л. Мынам мусо папа Карлое // Инвожо. – 1994. – № 10. – С. 35–39 ; Вакыт. – Игра, 1997. – 6 дек.
18. Нянькина Л. Ой, буралоз, буралоз... // Инвожо. – 1993. – № 3. – С. 64–67.
19. Нянькина Л. Писпу йылын возьмаськон // Кизили. – 2011. – № 4. – С. 6–7.
20. Нянькина Л. Почта Толя // Кизили. – 1992. – № 6. – С. 5 ; Азвесь кышетэн толэзь : веросъёс. – Ижевск, 2007. – С. 85.
21. Нянькина Л. Принцесса // Инвожо. – 1997. – № 4. – С. 35–38.
22. Нянькина Л. Пыраклы // Советской Удмуртия. – 1988. – 5 март ; Вакыт. – Игра, 1997. – 16 авг.
23. Нянькина Л. Солдат Бодой // Инвожо. – 1996. – № 11/12. – С. 24–25.
24. Нянькина Л. Солдат гожтэтъёс // Советской Удмуртия. – 1987. – 11 апр.
25. Нянькина Л. Счастливчик / пер. с удмурт. Б. Александров // Луч. – 1999. – № 9/10. – С. 60–62.
26. Нянькина Л. «Тӥ мыным туж кельшиськоды...» // Инвожо. – 1999. – № 5/6. – С. 34–37.
27. Нянькина Л. Тӧдёк : выжыкыл // Кизили. – 1995. – № 9. – С. 10–11.
28. Нянькина Л. Шуд пуйы // Инвожо. – 1992. – № 1. – С. 46–49.
29. Нянькина Л. Шузи-мази // Советской Удмуртия. – 1991. – 18 май.
30. Нянькина Л. Эшок : выжыкыл // Кизили. – 1988. – № 7. – С. 6.
31. Нянькина Л. Эшок ; Тӧдёк // Камсьöр батыр но Инсьöр нылаш : литературной выжыкылъёс. – Ижевск, 2011. – С. 30–39.
32. Нянькина Л. Яратон шормуӵын : повесть // Инвожо. – 2000. – № 3/4. – С. 11–19 ; № 5/6. – С. 8–17.

Поэтические произведения

33. Нянькина Л. Жингырто чингыли куараос // Инвожо. – 1994. – № 1. – С. 43.
34. Нянькина Л. Зоя Трухиналы ; Василий Глушковлы : эшлыко чуръёс // Кенеш. – 2009. – № 7. – С. 107.
35. Нянькина Л. Лыз инлэн бурд улаз // Кенеш. – 2001. – № 8. – С. 8–10. – Пуштросэз: «Аслэсьтым басьтӥсько интервью...» ; «Табыдӟа дуннеын мон огнам...» ; «Кӧня пол ни шуи мон аслым...» ; «Сылӥсько лыз уйлэн бурд улаз...» ; Мӧзмон ; «Тодэмды ке потэ, мынам вань...» ; «Ваньмыз ас интыяз...» ; Лираен керетон ; «Паймыса учке шорам...».
36. Нянькина Л. Мар-о кароз Вадике? ; Саламъёс // Кизили. – 2005. – № 4. – С. 8.
37. Нянькина Л. Мармелад шӧмо мылкыды... // Инвожо. – 1996. – № 7. – С. 41–42. – Пуштросэз: «Мармелад шӧмо мылкыды...» ; «Тани нош ик кисьмаз ни палэзь...» ; «Шыпыт коркаям ӵуж сюсьтыл ӝуа...» ; «Юнме шорысь ӧз пилиськы, лэся...» ; «Дасяло ай вакчи юбкаме...» ; «Комендант кие...» ; «Кыӵе умой. Табере...».
38. Нянькина Л. «Мон анайлэн лудмем нылыз...» = ''Ma võõrdund tütar emale...'' ; Кион но ныл = Hunt ja tüdruk ; Тон ӧвӧл со... = Pole sina see... // Kuum ӧӧ : soome-ugri rahvaste tänapäeva luulet. – Tallinn, 2006. – Lk. 426–429. – Текст параллельный удмуртский, эстонский.
39. Нянькина Л. Мон – уйлэн нылыз ; Горшокен марӟан // Удмурт дунне. – 1998. – 2 апр.
40. Нянькина Л. Мынам шудэ // Советской Удмуртия. – 1986. – 2 нояб.
41. Нянькина Л. «Писпуос мӧзмылэс сылыло...» // Инвожо. – 2001. – № 4. – С. 59.
42. Нянькина Л. «Тани нош ик кисьмаз ни палэзь...» ; «Шыпыт коркаям ӵуж сюсьтыл ӝуа...» // Алнаш колхозник. – Алнаши, 1998. – 16 июль.
43. Нянькина Л. ...Уг васькы музъеме // Инвожо. – 1995. – № 7/8. – С. 59–60. – Пуштросэз: «Инмарлэсь йылӥе тубо кожасько...» ; «Эн пызьна тон сӧсыр вылам сакыр...» ; «Куло шуыса уг кулӥськы...» ; «Нош ик ортчиз одӥгез ар...» ; «Мон – анаелэн лудмем нылыз...» ; «Бен, мон гетера...».
44. Нянькина Л. «Уг яратскы сыӵе муртэ...» // Вордскем кыл = Родное слово. – 2011. – № 8. – С. 30–31.
45. Нянькина Л. Чупа-чупс ; Косьтэй но кыстыбей ; Ческыт кӧмеч // Алнаш куара. – Алнаши, 2009. – 4 май.
46. Нянькина Л. «Шыпыт коркан ӵуж сюсьтыл ӝуа...» ; «Юнме шорысь ӧз пильыськы, лэся...» // Ӟечбур! – 1998. – 23 апр.
47. Нянькина Л. Эшлыко чуръёс // Кенеш. – 2012. – № 1. – С. 96–97. – Пуштросэз: Иосиф Бобровлы ; Пётр Ёлкинлы ; Владимир Беломорскихлы ; Юлия Разиналы ; Валерий Сидоровлы ; Сергей Касаткинлы ; Дарали Лелилы.
48. Нянькина Л. Эшлыко чуръёс : сӥзёнъёс, визьсынанъёс, пышкылонъёс // Кенеш. – 2011. – № 1. – С. 97–101. – Пуштросэз: Николай Мусалимовлы ; Владимир Завалинлы ; Владимир Соловьёвлы ; Валентин Тубыловлы ; Юрий Кузнецовлы ; Татьяна Зайцевалы ; Зинаида Рябининалы ; Юрий Лобановлы ; Галина Платоновалы ; Геннадий Ганьковлы ; Надежда Уткиналы ; Анна Плотниковалы.
49. Нянькина Л. Ярам вань ай тон, ёлка! ; Гочасько // Кизили. – 2006. – № 11/12. – С. 2.
50. Нянькина Л. Minu armas papa Karlo ; «Mina – oma ema metsistunud...» : jutustus / tõlkinud Irina Orehhova // Neiu ja karu : soome-ugri proosat, luulet, mälestusi tõlkeid. – Tartu, 2005. – Lk. 88–98.

Песни

Переводы

62. Ашальчи Оки. Новая прялка ; Миколка : рассказы / пер. с удмурт. Л. Нянькина // Луч. – 1996. – № 9/10. – С. 6–7 ; Удмурты. – Москва, 2005. – С. 349–351.
63. Ашальчи Оки. Соль : [рассказы] / пер. с удмурт. Л. Нянькина // Луч. – 2008. – № 3/4. – С. 83–88. – Содержание: Здравствуй, университет! ; Разбойники ; На медфаке ; Без хлеба, без дров... ; Мутится в глазах ; Идея ; «Добрый человек» ; В дороге ; На аэроплане ; Аэроплан сломался ; Что случилось еще? ; Мама, теплые полати и овсяный кисель.
64. Ашальчи Окилэн веросъёсыз = Рассказы Ашальчи Оки / берыктӥз Л. Нянькина // Та буртчин чуръёсыд = Эти шелковые строчки : стихи, рассказы, воспоминания / Ашальчи Оки. - Ижевск, 2011. – С. 60–159. - (Адями. Писатель. Вакыт = Человек. Писатель. Время). – Пуштросэз: Кык лудкечез ӵош уд куты = За двумя зайцами погонишься ; Скал = Корова ; Аран дыръя = Во время жатвы ; Выль кубо = Новая прялка ; Тылпу бере = После пожара ; Бӧдёно = Бӧдёно ; Орок = Миколка ; Онисьлэн шудэз = Аниськино горе ; Культпоход = Культпоход ; Мынам абие = Моя бабулечка ; «Пуны кыль» = Собачья хворь ; Кузьым = Подарок ; Миквор кышнолэн гур бераз = Собрание тараканов ; Ани = Анечка ; «Доярка» = Маленькая доярка ; Ракета = Ракета ; Андрей Петрович = Андрей Петрович ; Галяен ми = Жених и невеста ; «Лобӟиз лэся…» = Полет космос ; Боко = Бука ; Сылал = Соль ; Мар тодӥз тракома сярысь Карпа агай = Что узнал дядя Карп о трахоме. – Текст параллельный удмуртский, русский.
65. Беляева С. Ветлӥсь лымы мунёос : [покчи нылпиослы кылбуръёс] : ӟуч кылысь берыктэмын / берыктӥз Л. Нянькина // Вордскем кыл = Родное слово. – 2011. – № 10. – Вкладной лист. – («Вордскем кыллэн» книжкаез). – Пуштросэз: Ветлӥсь лымы мунёос ; Люкомы ваньзэ шори ; Коркаям – зоопарк ; Айболит першал ; Тол бабайлэсь СМС ; Иванов профессор эш ; «Тушмон» Семон ; Васьлейлэн кӧтӝожъёсыз ; Сапырес нылаш.
66. Беляева С. Марсиянъёс ; Песянайлэн эшъёсыз ; Чорыгасьёс ; Ваньзэ шори люкиськом ; Тушмон Семон ; Сапрес нылаш ; Пароходэн – бананлы ; Пудоосты яратско ; Коркамы шат зоопарк? ; Бус кунысь эшъёс : [кылбуръёс] : ӟуч кылысь берыктэмын / берыктӥз Л. Нянькина // Ӟечбур! – 2011. – 6 сент. – С. 4.
67. Беляева С. Тол бабайлэсь СМС : [кылбур] : ӟуч кылысь берыктэмын / берыктӥз Л. Нянькина // Кизили. – 2011. – № 1. – С. 2 обложки.
68. Валтари М. Лыз уй : [кылбур] : финн кылысь берыктэмын / берыктӥз Л. Нянькина // Кенеш. – 2010. – № 7. – С. 97.
69. Владимиров А. Адӟон ; Вож син : веросъёс : ӟуч кылысь берыктэмын / берыктӥз Л. Нянькина // Кенеш. – 2010. – № 11/12. – С. 34–42.
70. Владимиров А. Лул вузан : верос : ӟуч кылысь берыктэмын / берыктӥз Л. Нянькина // Инвожо. – 1997. – № 1. – С. 49–51.
71. Ворончихин А. «Тём-тём уй...» ; «Эн кузьма мыным дэремъёс, бриллиантъёс...» : [кылбуръёс] : ӟуч кылысь берыктэмын / берыктӥз Л. Нянькина // Кенеш. – 2010. – № 4. – С. 34.
72. Гаврилов И. Ловушка : рассказ / пер. с удмурт. Л. Нянькина // Луч. – 1996. – № 9/10. – С. 26–32 ; Луч. – 2012. – № 3/4. – С. 49–55.
73. Голсуорси Д. Санта-Лючия : [верос] : англи кылысь берыктэмын / берыктӥз Л. Нянькина // Инвожо. – 2003. – № 4/5. – С. 48–54.
74. Дарищев В. Плот : [верос] : ӟуч кылысь берыктэмын / берыктӥз Л. Нянькина // Инвожо. – 1996. – № 7. – С. 48–51.
75. Демьянов А. Чибиньлэн улэм-вылэмез : [выжыкыл] : ӟуч кылысь берыктэмын / берыктӥз Л. Нянькина // Кизили. – 1992. – № 7. – С. 4–5.
76. Ермолаева Н. Зарезь пӧртэм луэ : веросъёс : ӟуч кылысь берыктэмын / берыктӥз Л. Нянькина // Кенеш. – 2012. – № 9. – С. 83–88. – Пуштросэз: Ваньмызлы – губиос, ваньмызлы – сяськаос ; Тӧдьы гондыръёс ; Нюшалэн тылобурдоез ; Сяськаос уз шуялэ ; Азбарын ; Золгес ворттылэ ; Кудӥз ёлка умойгес? ; Ӟеч пытьы ; Медаз мӧзмы.
77. Кайава В. «Мон – гитара...» : [кылбур] : финн кылысь берыктэмын / берыктӥз Л. Нянькина // Кенеш. – 2010. – № 7. – С. 97.
78. Киви А. Мӧзмон : [кылбур] : финн кылысь берыктэмын / берыктӥз Л. Нянькина // Кенеш. – 2010. – № 7. – С. 98.
79. Лазарев И. Палэнысь адями : [верос] : ӟуч кылысь берыктэмын / берыктӥз Л. Нянькина // Инвожо. – 1995. – № 2. – С. 11–14.
80. Лассила М. Шырпулы : кузьмадёсысь люкет : финн кылысь берыктэмын / берыктӥз Л. Нянькина // Кенеш. – 2010. – № 7. – С. 100–103.
81. Лоренц Л. Гольык : верос : ӟуч кылысь берыктэмын / берыктӥзы: Л. Нянькина, П. Захаров // Инвожо. – 1991. – № 6. – С. 41–49.
82. Мерилуто А. Асьме бӧрсьы... : [кылбур] : финн кылысь берыктэмын / берыктӥз Л. Нянькина // Кенеш. – 2010. – № 7. – С. 98–99.
83. Миккола М.-Л. Кулэм гажанэ сярысь кырӟан : [кылбур] : финн кылысь берыктэмын / берыктӥз Л. Нянькина // Кенеш. – 2010. – № 7. – С. 98.
84. Мишина О. Селёдка ; Иностранецъёс : [серемес веросъёс] : карел кылысь берыктэмын / берыктӥз Л. Нянькина // Инвожо. – 2002. – № 8/9. – С. 49–51.
85. Полугрудов А. Бус : верос : коми кылысь берыктэмын / берыктӥз Л. Нянькина // Удмурт дунне. – 2012. – 21 нояб. – С. 7. – (ИнГОЖ).
86. Попов А. Вить минуттэк час : верос : коми кылысь берыктэмын / берыктӥз Л. Нянькина // Инвожо. – 2004. – № 7/8. – С. 75–78.
87. Саарикоски П. «Мон яратӥсько тонэ...» : [кылбур] : финн кылысь берыктэмын / берыктӥз Л. Нянькина // Кенеш. – 2010. – № 7. – С. 99.
88. Тима В. Трипан Вась : верос : коми кылысь берыктэмын / берыктӥз Л. Нянькина // Кенеш. – 2000. – № 2. – С. 47–50.
89. Тунни А. Зор : [кылбур] : финн кылысь берыктэмын / берыктӥз Л. Нянькина // Кенеш. – 2010. – № 7. – С. 97.
90. Франс А. Роксана : [верос] : француз кылысь берыктэмын / берыктӥз Л. Нянькина // Инвожо. – 1995. – № 7/8. – С. 33–37.
91. Шоу Б. Дон Жуан нимо ишан : [верос] : англи кылысь берыктэмын / берыктӥз Л. Нянькина // Инвожо. – 1997. – № 6. – С. 35–40.

Литература о жизни и творчестве Л. С. Нянькиной

92. Айтуганова Л. «Синучконэн ӵош ми...» // Кенеш. – 2006. – № 2. – С. 90–95.
93. Арзамазов А. Диковатые вариации: поиск «героя времени» в современной удмуртской литературе : (О. Четкарёв, С. Матвеев, В. Ар-Серги, В. Пантелеева, Л. Нянькина, Г. Мадьяров) // Эскизы / А. Арзамазов. – Ижевск, 2005. – С. 132–140 ; Инвожо : ПЕН-клуб[лэн] каталог[ез]. – 2005. – № 9. – С. 61–64.
94. Арзамазов А. Категория инфинитива в поэзии Лидии Нянькиной // Вордскем кыл = Родное слово. – 2011. – № 11/12. – С. 40–42.
95. Ашальчи Оки нимо премилэн лауреатъёсыз // Ашальчи. – 1998. – № 1. – С. 38–39.
96. Виноградова Е. Чузъяськизы тодмо но тодмотэм гуръёс // Удмурт дунне. – 2002. – 25 окт.
97. Гаврилова М. Визьмо гожъясьлы – визьмо лыдӟись // Удмурт дунне. – 1999. – 27 апр.
98. Зайцева Т. Удмуртская проза новой волны // Удмуртская правда. - 1998. - 8 июля.
99. Зверева Т. «Возрождение» образа гетеры в современной удмуртской поэзии // Женщины и общество: вопросы теории, методологии и социальных исследований. – Ижевск, 1998. – С. 373–374.
100. Зверева Т. Лидия Нянькина (1965) // Писатели и литературоведы Удмуртии : биобиблиографический справочник. – Ижевск, 2006. – С. 88.
101. Зверева Т. Удмурт поэзиын – выль героиня // Инвожо. – 1997. – № 3. – С. 17–19.
102. Ӟечкыласьком! // Кенеш. – 2004. – № 3. – С. 87.
103. Лауреаты Национальной премии имени Ашальчи Оки // «Удмурт кенеш» – 20. – Ижевск, 2011. – С. 278–281.
104. Лоренц Л. Скажи: ты Муза или Мука? // АИФ в Удмуртии. – 1995. – 2 июня. – С. 9.
105. Миннигараева Е. Трокайлэн пушъетъёсыз // Удмурт дунне. – 2010. – 30 март. – С. 2.
106. Нянькина Л. «Пуксё но огшокчемен гожто...» / вераськиз А. Никитин // Ӟечбур! – 1998. – 23 апр.
107. Пантелеева В. Азькыл // Синучкон / Л. Нянькина. – Ижевск, 2004. – С. 3–6.
108. Пантелеева В. Лидия Нянькина // Удмурт литература : 10–11-тӥ классъёслы учебник / С. Арекеева но мукетъёсыз. – Ижевск, 2008. – С. 325–327.
109. Пантелеева В. Туала удмурт литература сярысь малпанъёс // Кенеш. – 1997. – № 1. – С. 40–42.
110. Петрова Е. Выльзэ утчась, шедьтӥсь // Вордскем кыл. – 2006. – № 5/6. – С. 47–48.
111. Петрова Е. «Ческыт» книгаос // Кенеш. – 2010. – № 2. – С. 95–97.
112. Писатели – лауреаты национальной премии им. Ашальчи Оки // На переломе эпох : статьи, стихотворения, прозаические произведения, документы : Союзу писателей Удмуртии 70 лет, 1934–2004. – Ижевск, 2006. – С. 338.
113. Романова Г. Кин шуиз, писательёс ӧвӧл ни? // Удмурт дунне. – 2003. – 11 июнь.
114. Самсонов Н. Кыӵе малпаськонэ вутто Сюрло палъёсысь чуръёс // Удмурт дунне. – 1997. – 28 янв.
115. Семёнова Г. Та буртчин чуръёсыд // Удмурт дунне. – 2011. – 11 нояб. – С. 12.
116. Сурчакова Л. «Осконэз медаз ышы, чиданэз медаз чигы» // Алнаш куара. – Алнаш, 2005. – 4 март.
117. Тихонова Л. Акрочуръёс сӥзисько : Лидия Нянькиналы // Удмурт дунне. – 2009. – 3 март. – С. 7.
118. Тужгес устоосыз пусъемын // Кенеш. – 2009. – № 1. – С. 51.
119. Федорова Л. Краткая история удмуртской женской литературы // Движение эпохи – движение литературы : удмуртская литература XX века. – Ижевск, 2002. – С. 155–168.
120. Фёдорова Л. Лидия Нянькина (1965) ; «Мон – гетера...» // Удмурт нылкышно кылбуретлэн тулкымъёсыз / Л. Фёдорова. – Ижевск, 2007. – С. 278, 295–303.
121. Федорова Л. Проза Лидии Нянькиной: традиции и новации (гендерное прочтение) // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. – 2010. – Вып. 4. – С. 131–136.
122. Федорова Л. Удмуртская женская проза: повествовательные стратегии и герои // Италмас. – 2009. – № 1. – С. 16–19.
123. Христолюбова Л. Женщина-удмуртка: динамика социального портрета (к постановке проблемы) // Женщины в меняющемся мире: история и современность. – Ижевск, 1996. – С. 40–43.
124. Христолюбова Л. Нянькина Лидия Степановна (23.09.1965) // Удмуртские женщины, ХХ век / Л. Христолюбова. – Ижевск, 2002. – С. 312.
125. Чернова Т. [«Инвожо» журналын ужасьёслы сӥзем кылбуръёс] // Инвожо. – 2003. – № 1/2. – С. 45.
126. Чернова Т. Лидия Нянькиналы : эшлыко шарж // Кенеш. – 1997. – № 1. – С. 44.
127. Чернова Т. Эшлыко чуръёс : Лидия Нянькиналы // Кенеш. – 2009. – № 1. – С. 103.
128. Чернова Т. Эшлыко шаржъёс : Лидия Нянькиналы // Кенеш. – 2005. – № 1. – С. 105.
129. Члены Союза писателей России по Удмуртии // На переломе эпох : статьи, стихотворения, прозаические произведения, документы : Союзу писателей Удмуртии 70 лет, 1934–2004. – Ижевск, 2006. – С. 338–340.
130. Члены Союза писателей Удмуртии… Ижевск, 2004 г. [Изоматериал] // На переломе эпох : статьи, стихотворения, прозаические произведения, документы : Союзу писателей Удмуртии 70 лет, 1934–2004. – Ижевск, 2006. – С. [17] вкладного листа : фот.
131. Шибанов В. Йыринчукинлык, яке Постмодернизм, этнофутуризм но туала удмурт литература / Л. Шибанов, Н. Кондратьева // Кенеш. – 1999. – № 1. – С. 54–59.
132. Шибанов В. Кылэз тодӥськод – визьмогес луиськод / записала С. Петрова // Удмурт дунне. – 1998. – 14 май.
133. Шибанов В. Черты этнофутуризма и постмодернизма в современной удмуртской литературе / В. Шибанов, Н. Кондратьева // Удмуртская литература ХХ века: направления и тенденции развития. – Ижевск, 1999. – С. 258–289.
134. Эжбаев Е. Л. Нянькиналы, тодмо кылбурчилы : [эшлыко шаржъёс] // Даур. – Ува, 2012. – 5 окт. – С. 4.
135. Эжбаев Е. Эшлыко чуръёс : Лидия Нянькиналы // Кенеш. – 2012. – № 3. – С. 104.
136. Orehhova I. Liidia Njankina // Neiu ja karu : soome-ugri proosat, luulet, mälestusi tõlkeid. – Tartu, 2005. – Lk. 175–176.