Произведения удмуртского писателя И. З. Иванова
Отдельные издания
1. Иванов
И. Вуюись – чибор пукыӵ : пиналъёслы кылбуръёс. – Ижевск :
Удмуртия, 1988. – 33 с. – Перевод заглавия: Радуга-дуга.
2. Иванов И. Кин вае ӟардонэз? – Ижевск : Удмуртия, 1981. – 15 с. – Перевод заглавия: Кто принес тебе рассвет?
3. Иванов И. Кытын улэ шумпотон? : пиналъёслы кылбуръёс. – Ижевск
: Удмуртия, 1995. – 38 с. – Перевод заглавия: Где живет
радость?
4. Иванов И. Кытын улэ шумпотон? : пиналъёслы кылбуръёс. – Ижевск
: Удмуртия, 1994. – 40 с. – Перевод заглавия: Где живет
радость?
5. Иванов
И. Мон но, тон но, ми но тӥ : кылбуръёс. – Устинов [Ижевск] :
Удмуртия, 1986. – 30 с. – Перевод заглавия: И я, и ты, и
мы, и вы.
6. Иванов И. Шунды сайка серекъяса : нылпиослы кылбуръёс. –
Ижевск : Удмуртия, 1998. – 20 с. – Перевод заглавия: Солнце
просыпается улыбаясь.
Публикации в сборниках и периодических изданиях
Прозаические произведения
7. Иванов И. Выжы : [вакчи верос] // Советской Удмуртия. – 1987. – 29 нояб.
8. Иванов И. Сьӧд коӵыш : улонысь учыр // Советской Удмуртия. – 1987. – 5 июль.
Поэтические произведения
9. Иванов И. «Тон доры мон дыртӥ дауръёс пыр...» // Алнаш колхозник. – 1991. – 7 март.
10. Иванов И. Арамаын // Байгурезь. – Дебесы, 1993. – 10 апр.
11. Иванов И. Атай // Молот. – 1988. – № 5. – С. З.
12. Иванов И. Ашальчи : Л. Г. Векшинаез буре вайыса // Советской
Удмуртия. – 1987. – 11 апр. ; Алнаш куара. – Алнаши,
2008. – 4 апр.
13. Иванов И. Бадӟым ни мон ; Паймиз // Кизили. – 1986. – № 1. – С. 11.
14. Иванов И. Буд, ӵушъялэ! ; Ӟырт кезьытэн ; Толсур уй ; Шунды сайка
серекъяса ; Арня ӵукна ; Пыжем пилемъёс ; Курыт страница // Удмурт
дунне. – 1992. – 4 март.
15. Иванов И. В лес и из леса / пер. [с удмурт. яз.] А. Коршунова //
Алнашский колхозник. – Алнаши, 2011. – 28 сент. – С.
3. – (ЛИК: литература, искусство, культура).
16. Иванов И. В магазине / пер. [с удмурт. яз.] А. Прянникова // Удмуртcкая правда. – 1988. – 25 окт.
17. Иванов И. Валаськом уго сямзэ ; Визнасьёс // Кизили. – 1991. – № 7. – С. 8.
18. Иванов И. Вечер / пер. [с удмурт. яз.] И. Мазнина // Удмуртcкая правда. – 1984. – 18 нояб.
19. Иванов И. Вечер ; Я построю дома... / пер. [с удмурт. яз.] И.
Мазнина // Чипчирган : стихи удмуртских поэтов. – Москва, 1985.
– С. 70, 91.
20. Иванов И. Визнасьёс // Ленин сюрес. – Ува, 1989. – 10 авг.
21. Иванов И. Во власти случая / пер. [с удмурт. яз.] Д. Баранова //
Уральские нивы. – 1985. – № 11. – С. 61.
22. Иванов И. Вордскем гуртэ // Советской Удмуртия. – 1971. – 13 нояб.
23. Иванов И. Вуж знамя сярысь мадён // Дась лу! – 1987. – 1 нояб.
24. Иванов И. Выжыкыл ; Чимали ; Вуюись // Удмурт дунне. – 1992. – 19 нояб.
25. Иванов И. Выльдӥськиз : [сатирической кылбур] // Советской Удмуртия. – 1987. – 2 май.
26. Иванов И. Городлэн тусыз ; Буд, ӵушъялэ! // Ӟечбур! – 1992. – 19 авг. – С. 1.
27. Иванов И. Гудыри но инбам ; Кышъяз ; Сьӧд куакаос // Кизили. – 1989. – № 4. – С. 8.
28. Иванов И. Гурезьын ; Анаелы кузьым ; Уйин ; Зорон азьын // Советской Удмуртия. – 1985. – 2 февр.
29. Иванов И. Гурезьын ; Шыд // Молот. – 1989. – № 2. – С. 61.
30. Иванов И. Дор // Алнаши – сердцу добрый свет = Шунды яркыт
пиштэ Алнаш вадьсын. – Ижевск, 2004. – С. 124.
31. Иванов И. Дырыз тырмымтэен // Дась лу! – 1991. – 18 сент.
32. Иванов И. Ӝужась шунды пыриз корка // Молот. – 1987. – № 5. – С. 3.
33. Иванов И. Зонт ; Апельсин но лимон ; Шулдыр чай ; Унябей сяькаос ;
Бакчаямы будэ шунды ; Ерпечка тӧл ; Пилемпи // Алнаш куара. –
Алнаши, 2011. – 28 окт. – С. 2. – (Кылбурет удыс).
34. Иванов И. Зонт ; Унябей сяськаос ; Шулдыр чай // Кизили. – 2012. – № 4. – С. 10.
35. Иванов И. Ӟег нянь // Советской Удмуртия. – 1988. – 14 май.
36. Иванов И. Ӟег сюрела // Советской Удмуртия. – 1975. – 21 июнь.
37. Иванов И. Изьы-кар // Кизили. – 2004. – № 2. – Вкладной лист.
38. Иванов И. Инсьӧрысь эшелы ; Троллейбус ; Ужпи-зор // Кизили. – 1990. – № 8. – С. 3.
39. Иванов И. Кизилиос // Советской Удмуртия. – 1971. – 20 нояб.
40. Иванов И. Кинэ ӧз лыдъя Света? ; Кылзӥськисьтэм туп // Покчи эше :
1–2 классъёсын ватсаса лыдӟон книга / М. Лаврентьева, Е.
Дмитриева, В. Ившин. – Ижевск, 1992. – С. 5, 16.
41. Иванов И. Корка ӝутӥсько // Советской Удмуртия. – 1984. – 3 июнь.
42. Иванов
И. Котьмарлэн аслаз дырыз // Кенеш. – 2012. – № 4. –
С. 3–6. – Пуштросэз: Улон алфавит ; Писпуос но бурдоос ;
Ерпечка тӧл ; Котьмалэн аслаз дырыз ; Ӧй ву ; «Сӥзьыл
куазен...» ; «Тулыс ай вал соку...» ; Бертӥз бырем
солдат ; «Каръяське ке сюлме...» ; Мугор но лул ; Кылбурчи
нергелы.
43. Иванов И. Кӧмтэм книга ; Инбамлы матэгес ; Жугиським –
эшъяським ; Лавкаысь лавкае // Ӟечбур! – 1992. – 4 март.
– С. 5.
44. Иванов И. Куар толэзьлэн укмысэтӥ нуналаз ; Нунал вордскыку ;
«Кытын улэ шумпотон?..» ; Шулам сярысь ; Ӟазегъёс //
Советской Удмуртия. – 1990. – 28 июль.
45. Иванов И. Куасэн ; Укноысь экран ; Шунытэз пулэн уно ; Нунал // Советской Удмуртия. – 1987. – 25 июль.
46. Иванов И. Кузь сюрес // Молот. – 1988. – № 11. – С. 14.
47. Иванов И. Куноын ; Ӧжыт кӧсгес // Ӟечбур! – 1992. – 22 апр. – С. 4.
48. Иванов И. Кыдёкысь эше сярысь ; Даур пыр потыса ; Куноын ; Шулдыр ;
Шунды ; Пилеш возь ; Ошмес ; Сураськиллям ке шат? // Маяк. –
Малая Пурга, 1992. – 2 июль.
49. Иванов И. Кылбурен азбука // Дась лу! – 1983. – 14 июль.
50. Иванов И. Кылбуръёс вордско // Молот. – 1979. – № 2 – С. 6.
51. Иванов И. Кытын мунё? ; Ми, убо но зор ; Шунды ; Тюрагай ; Изьы-кар
; Бусы сюрес ; Бугор ; Юля но юла ; Кирло но дэри ; Инбамын ке вань
шунды // Алнашский колхозник. – Алнаши, 2003. – 31 окт.
52. Иванов И. Кытын улэ шумпотон? // На переломе эпох : статьи,
стихотворения, прозаические произведения, документы : Союзу писателей
Удмуртии 70 лет, 1934–2004. – Ижевск, 2006. – С. 245.
53. Иванов И. Лымы кылэз тодэменым : А. Волковлы ; Мыным дуно бер
кылемез : А. Перевозчиковлы : пышкылонъёс // Алнаш колхозник. –
Алнаши, 1992. – 5 июнь; Удмурт дунне. – 1992. – 19
июнь.
54. Иванов И. Лымы мунё // Вордскем кыл. – 2004. – № 1. – С. 16.
55. Иванов И. «Лымы мунё...» ; Вуюись ; Паймиз // Вуюись :
покчи нылпиослы хрестоматия. – Ижевск, 1990. – С. 32, 37.
56. Иванов И. Лымы шортлэсь дэра ; Зоро нуналэ ; Шур ассэ эскере ;
Кинлы – мар ; Ӵужен лыз сураськыса // Кизили. – 1992.
– № 5. – С. 5–6.
57. Иванов И. «Любовь, надежда, правда, доброта...» / пер.
[с удмурт. яз.] Г. Гончаровой // Комсомолец Удмуртии. – 1985.
– 23 нояб.
58. Иванов И. Магазинын // Молот. – 1985. – № 6. – С. 6.
59. Иванов И. Малы вожектэ улос? ; Малы дасямтэ вазьгес? ; Бадӟым ӵукна
; Малы озьы? ; Уйвӧтысь трамвай // Дась лу! – 1991. – 25
сент.
60. Иванов И. Малы мӧзмыт? ; Выль гурт лэсьтӥсько // Молот. – 1981. – № 9. – С. 45.
61. Иванов И. Медаз буд ӵыно губи // Молот. – 1986. – № 7. – С. 36.
62. Иванов И. На лыжах ; Перед дождем ; Весна и зима ; Жаркие дрова /
пер. [с удмурт. яз.] Ю. Щербакова // Алнашский колхозник. –
Алнаши, 2011. – 31 авг. – С. 3.
63. Иванов И. Нянь ; Льӧль ӟардон ; Ньыль чуръёс // Молот. – 1977. – № 2. – С. 35.
64. Иванов И. Огсыр бызись улон ӧрмы... ; Кутскиз даур ; Ныркиськем
сюресэз // Алнаш колхозник. – Алнаши, 1993. – 9 февр.
65. Иванов И. Одӥг кивалтӥсь сярысь // Советской Удмуртия. – 1987. – 1 нояб.
66. Иванов И. Пазьгиськем чигвесьёс // Инвожо. – 1994. – № 11. – С. 49–50.
67. Иванов И. «Палусьтон» ; «Декабрист» Сергеев
; Мустаевлэн чаез ; Нимъёсмы огкадь ке... // Удмурт дунне. –
1992. – 4 март. – (Писательлэн блокнотысьтыз).
68. Иванов И. Предбессмертье ; Старый тракт // Алнашский колхозник.
– Алнаши, 2011. – 17 авг. – С. 3. – (ЛИК:
Литература. Искусство. Культура).
69. Иванов И. Письма / пер. [с удмурт. яз.] С. Макарова // Удмуртcкая правда. – 1988. – 25 окт.
70. Иванов И. Письмо другу ; Портрет города ; Соловей и павлин //
Алнашский колхозник. – Алнаши, 1990. – 13 янв.
71. Иванов И. После дождя ; Холст ; Старый тракт ; Предбессмертье //
Литературная газета. – 2011. – 10–16 авг. – С.
11.
72. Иванов И. Пӧсьтолэзь ; Кытчы пегӟиз гужем ; Чимась но пегась ;
Гужем гужаны кутскиз ; Даур пыр потыса ; Ярам, янгышам ке газет // Дась
лу! – 1991. – 8 май.
73. Иванов И. Прилунился / пер. [с удмурт. яз.] М. Грозовского //
Удмуртcкая правда. – 1986. – 25 марта ; Солнышко : стихи,
рассказы для детей. – Ижевск, 1987. – С. 50.
74. Иванов И. Пужым вӧзын ; «Корка ӧстэ котьку пась
возиськод...» // Советской Удмуртия. – 1984. – 21
июль.
75. Иванов И. Пумитады ке бӧрдӥсез // Ӟечбур! – 1992. – 25 март. – С. 4.
76. Иванов И. Пышкылонъёс : [С. Перевощиковлэн, Г. Касимовлэн
кылбуръёссылы пародиос] // Удмурт дунне. – 1992. – 28 апр.
– Пуштросэз: Запятой, юан пус, кеськон пус... ; Кылбурад шула ке
тӧл...
77. Иванов И. Радуга ; Велосипед ; Художник-весна ; Снежная кукла ;
Лето ; Родник и я ; На лыжах // Алнашский колхозник. – Алнаши,
2003. – 22 окт.
78. Иванов И. Сикын ; Март // Внеклассной лыдӟон урокъёс : 1–4 :
дышетӥсьёслы пособие / Данилова Р. И. – Ижевск, 2003. – С.
24, 111–112.
79. Иванов И. Сӥзьыл // Вордскем музъем-аныкае = Родная мать-земля : стихи об Удмуртии. – Ижевск, 1990. – С. 153 ; Кизили. – 2011. – № 8. – С. 9.
80. Иванов И. Сӥзьыл сад // Советской Удмуртия. – 1986. – 20 сент.
81. Иванов И. Сӧриськем аргал ; Писпуослэн сюлмаськонзы ; Будӥ ке-а // Молот. – 1981. – № 5. – С. 54.
82. Иванов И. Сураськиллям шат? // Кизили. – 1993. – № 4. – С. 9.
83. Иванов И. Сэзь бурдъёс вылын // Кенеш. – 2003. – № 7.
– С. 13–16. – Пуштросэз:
«Тугаськи-сьӧлтаськи...» ; «Улытозям лэсьтӥ,
дыр...» ; Тӧдьы юсьёс берто : Михаил Федотовлы ; «Шып гинэ
кӧлӥсь нюлэс дуртӥ тон...» : Вячеслав Ар-Сергилы ;
«Йырвимысь...» ; «Адями кылэз ни вунэтӥ,
лэся...» ; «Сӥзьыл садын...» ; «Усё ӵуж куаръёс
му вылэ...» ; Лӥял ; «Бырем гуртын...» ;
«Ӟырдыт гомаз...».
84. Иванов И. Сюрес // Советской Удмуртия. – 1971. – 25 сент.
85. Иванов И. Толэзь // Молот. – 1973. – № 4. – С. 21.
86. Иванов И. Толэзьысь ныл // Кенеш. – 1990. – № 10. – С. 19.
87. Иванов И. Ужпи ; Выль дэрем ; Толэзе пукси // Молот. – 1979. – № 6. – С. 54.
88. Иванов И. Уз дугды шур : [баллада] // Йыр вадьсын инбам :
егитъёслэн творчествозы. – Ижевск, 1984. – С. 129–133.
89. Иванов И. Уйбыртэ возь ; Бордгазет ; Кучапи ; «Капитан»
; Дыше ни ; Нырзэ сием ; Ачим сярысь ; Ошмес // Дась лу! – 1989.
– 16 авг.
90. Иванов И. Уйвӧтысь трамвай ; Пуктӥсько мон выль гурт ; Чимась но
пегӟись // Зарни дэремен шунды : семьяын лыдӟон книга. – Ижевск,
2006. – С. 44–45.
91. Иванов И. Уйин ; Сяськаос но кык эшъёс // Лыдӟон книга : 2-тӥ
класслы. – Ижевск, 2004. – С. 62–63, 156.
92. Иванов И. Укноысь экран; «Светамы ни быгатэ...» //
Котырысь улон но мон : покчи нылпиослы хрестоматия. – Ижевск,
2003. – С. 18–19, 225–226.
93. Иванов И. Улон сюрес // Советской Удмуртия. – 1991. – 3
сент. ; Алнаш колхозник. – Алнаши, 1992. – 17 нояб.
94. Иванов И. Улон эгес берга питыр-котыр... // Инвожо. – 1991.
– № 12. – С. 18–20. – Пуштросэз: «Турлы
буёлъёсын узыр Инкуазь...» ; «Секыт югдур...» ;
«Улон – эгес...».
95. Иванов И. Уӵы но павлин ; Бертон понна ; Эшелы гожтэт ; Котме-а
ӟазег ; Кыл шудон ; Азбарын – футбол // Алнаш колхозник. –
Алнаши, 1990. – 18 апр.
96. Иванов И. Чимали // Алнаш колхозник. – Алнаши, 1992. –
17 апр. ; Ӟечбур! – 1992. – 1 июль. – С. 4 .
97. Иванов И. Шунды ; Война сярысь карта ; Лӥял ; Суредай городэз ;
Бурдъяз монэ покчи гужем ; «Толлозэ туннэ...» ;
«Шушыос уг кылзо уӵыез...» ; «Яратӥсько, –
шуид!..» ; «Валъёс лобо, валъёс...» ; Эн усьты //
Алнаш колхозник. – Алнаши, 1990. – 13 янв.
98. Иванов И. Шундыберган ; «Пукисько трактор рычаг
сьӧрын...» ; Сюрес ; Пеллян гумы // Инвожо. – 1990. –
№ 1. – С. 51–52.
99. Иванов И. Шур // Молот. – 1979. – № 3. – С. 41.
100. Иванов И. «Шып гинэ кӧлӥсь нюлэс...» ;
«Люкиськонлы, шуо...» ; «Даур ӵоже...» ; Бертон
понна ; Толэзьысь ныл ; Пукись вуос но зор ; Лӥял // Удмурт дунне.
– 1993. – 20 май.
101. Иванов И. Эктэ пересь урам шорын ; Эн печатлалэ ; «Вож
кый» кадь вож турын ; Пунылэн улонысьтыз : [А. Перевозчиковлэн
кылбуръёсызлы пышкылонъёс] // Советской Удмуртия. – 1991. –
3 окт.
102. Иванов И. Юля но юла ; Кирло но дэри ; Бугор ; Кытын мунё? ; Ми,
убо но зор ; Тюрагай ; Шунды ; Инбаме потӥз шудыны // Кизили. –
2003. – № 9. – С. 2–3.
103. Иванов И. Я построю дома / пер. [с удмурт. яз.] И. Мазнина // Комсомолец Удмуртии. – 1984. – 1 сент.
Песни
104. Князев Н. Тол куазь[Ноты] : «Со али гинэ вуиз
ай...» / кылъёссэ гожтӥз И. Иванов // Дась лу! – 1990.
– 21 дек.
105. Кузнецов П. Пеллян гумы [Ноты] : «Пеллян гумы, пеллян
гумы...» / кылъёссэ гожтӥз И. Иванов // Удмурт дунне. –
2007. – 26 июнь. – С. 7.
106. Постников Н. Жаля вал [Ноты] : «Тэль вадьсын кенжиз ни
ӟардонэд…» / кылъёссэ гожтӥз И. Иванов // Малпасько тонэ =
А мне бы увидеть тебя : песни / Н. Постников. – Ижевск, 2010.
– С. 116.
107. Постников
Н. Кулэ ӧвӧл автомат [Ноты] : «Вань мынам автоматэ...» /
кылъёссэ гожтӥз И. Иванов // Кизили. – 2007. – № 5/6.
– С. 9.
108. Постников Н. Кытысь тодӥзы? : «Мон потӥ вал ульчае...»
/ кылъёссэ гожтӥз И. Иванов // Дась лу! – 1990. – 30 нояб.
109. Постников Н. Шур : «Кытчы ай сыӵе, шурмы,
дыртӥськод...» / кылъёссэ гожтӥз И. Иванов // Дась лу! –
1988. – 1 июль ; Кизили. – 1990. – № 10. – С. 8.
110. Старших В. Анаелы кузьым [Ноты] : «Урамын котыр тӧдь-тӧдь
лымы...» / кылъёссэ гожтӥз И. Иванов // Инвис. – Шаркан,
2005. – 4 март.
111. Старших В. Март [Ноты] : «Ыбылэ ни март толэзь...» /
кылъёссэ гожтӥз И. Иванов // Кизили. – 1994. – № 8. –
С. 12 ; Инвис. – Шаркан, 2005. – 11 март.
112. Старших
В. Тюрагай [Ноты] : «Пумтэм-йылтэм луд вылын...» / кылъёссэ
гожтӥз И. Иванов // Кенеш. – 2008. – № 5/6. – С. 77.
113. Улэм потэ вал... : «Улон, марлы монэн...» : [удмурт
калык кырӟан] / крезьгурзэ тупатъяз В. Красильников ; кылъёссэ гожтӥз
И. Иванов // Молот. – 1989. – № 7. – С. 3 обл.
Драматургические произведения
114. Иванов И. Юн сямо лу, Паша! : одӥг актэн пьеса // Алнаш
колхозник. – Алнаши, 1979. – 7 июль ; Молот. – 1980.
– № 6. – С. 31–34.
Переводы
115. Байтеряков Н. Политрук : [рассказ] / пер. [с удмурт. яз.]
И. Иванова // Алнашский колхозник. – Алнаши, 1990. – 2 окт.
116. Бобров И. «Незнакомые места...» : стихотворение / пер.
[с удмурт. яз.] И. Иванова // Алнашский колхозник. – Алнаши,
2003. – 9 июля.
117. Бобров И. Солдатские глаза : стихотворение : стихи / пер. [с
удмурт. яз.] И. Иванова // Алнашский колхозник. – Алнаши, 2005.
– 15 апр.
118. Бобров И. Черемуха ; Летний вечер ; «Вновь, в который уж
раз...» ; Душица / пер. [с удмурт. яз.] И. Иванова // Алнашский
колхозник. – Алнаши, 2003. – 4 июня.
119. Валтон А. Деньги ; Женитьба : [рассказы] / пер. [с эстон. яз.] Н.
Пчеловодовой, И. Иванова // Алнашский колхозник. – Алнаши, 2007.
– 22 авг.
120. Виноградова Е. «Я целый день сегодня...» / пер. [с
удмурт. яз.] И. Иванова // Алнашский колхозник. – Алнаши, 2003.
– 9 июля.
121. Ганькова Л. Жить будем : [рассказ] / пер. [с удмурт. яз.] И.
Иванова // Уходят корни в глубь веков... : статьи, рассказы, стихи,
песни, фотодокументы / Л. Ганькова. – Алнаши, 2006. – С.
134–136.
122. Ермолина А. «Как нежна трава...» / пер. [с удмурт.
яз.] И. Иванова // Алнашский колхозник. – Алнаши, 2003. – 9
июля.
123. Кибардин В. Баллада о медали / пер. [с удмурт. яз.] И. Иванова //
Алнашский колхозник. – Алнаши, 2005. – 6 мая.
124. Кибардин В. Вместо стихов / пер. [с удмурт. яз.] И. Иванова //
Алнашский колхозник. – Алнаши, 2005. – 6 апр.
125. Котков В. Грустная кошка / пер. [с удмурт. яз.] И. Иванова //
Алнашский колхозник. – Алнаши, 1990. – 25 сент.
126. Котков В. У обелиска / пер. [с удмурт. яз.] И. Иванова // Алнашский колхозник. – Алнаши, 2005. – 6 мая.
127. Павлов А. На опушке : [рассказы] / пер. [с удмурт. яз.] И. Иванова
// Алнашский колхозник. – Алнаши, 2007. – 20 июня. –
Содерж.: Заплутавшая невеста ; Бусинки ; Вдвоем.
128. Постников Н. «По тихой и ровной...» / пер. [с удмурт.
яз.] И. Иванова // Алнашский колхозник. – Алнаши, 2003. – 9
июля.
129. Федотов М. Возвращение : [отрывок из баллады, посвященной
погибшему в Афганистане В. Глезденеву] / пер. [с удмурт. яз.] И.
Иванова // Алнашский колхозник. – Алнаши, 1988. – 12 мая.
Литература о жизни и творчестве И. З. Иванова
130. Ар-Серги В. Нимтэм кыльыны ӧз «удалты» // Кенеш. – 2003. – № 7. – С. 17–19.
131. Ганькова Л. Дунне адями // Удмурт дунне. – 2008. – 5 авг. – С. 6.
132. Ельцов А. Эшлыко мылкыдын : писательёслэн Союзазы алигес кутэм
эшъёслы: Ар-Сергилы, Анатолий Григорьевлы, Галина Романовалы, Анатолий
Перевозчиковлы, Иосиф Ивановлы, Олег Четкаревлы, Владимир Котковлы //
Дась лу! – 1990. – 25 апр.
133. Ермолина А. Кылбуратӥсь сюрес // Ӟечбур! – 2003. – 7 авг.
134. Ӟечкыласьком! // Кенеш. – 2004. – № 3. – С. 87.
135. Иванов И. А мне еще – жить и творить! // Алнашский колхозник. – Алнаши, 2003. – 6 авг.
136. Иванов И. Кык «мон» но одӥг улон // Инвожо. – 2003. – № 8/9. – С. 32–34.
137. Иванов И. Кылбур дунне но бугырес вакыт / вераськиз Н.
Новгородцева // Удмурт дунне. – 2003. – 18 июль. –
(Удмурт кизилиос).
138. Иванов И. «Нырысьсэ кылбур гожтӥ куать арес дыръям...»
/ вераськиз И. Мартынов // Дась лу! – 1991. – 25 сент.
139. Иосиф Иванов (1953) // Вордскем кыл = Родное слово. – 2011. – № 3. –С. 38–39.
140. Иосиф Зотович Иванов (1952) // Алнаши – сердцу добрый свет =
Шунды яркыт пиштэ Алнаш вадьсын. – Ижевск, 2004. –С. 246.
141. Лебедева Н. Полку писателей прибыло // Удмуртcкая правда. – 1990. – 20 апр.
142. Михайлов В. Литература кыз котырын // Кенеш. – 2004. – № 1. – С. 92–94.
143. Новгородцева Л. «Ӟеч кидыс шедьтэ, ӟеч емыш
будэтэ» // Алнаш куара. – Алнаши, 2003. – 1 авг.
144. Новгородцева Л. Иосиф Иванов – нылпи кылбурчи // Вордскем
кыл. – 2003. – № 9. – С. 59–62.
145. Нянькина Л. Эшлыко чуръёс // Кенеш. – 2008. – № 8. – С. 103–107. – Пуштросаз: Иосиф Ивановлы.
146. Перевощиков С. Выль ар ӝыт // Кенеш. – 1991. – № 1. – С. 23. – Пуштросаз: Иосиф Ивановлы.
147. Перевощиков С. Иосиф Ивановлы // Дась лу! – 1989. – 31 март.
148. Поздеев А. Кылбурчи Иосиф Зотович Иванов [Изоматериал] // Кенеш. – 2003. – № 7. – С. 2 обл.
149. Поэт Иосиф Иванов [Изоматериал] // На переломе эпох : статьи,
стихотворения, прозаические произведения, документы : Союзу писателей
Удмуртии 70 лет, 1934–2004. – Ижевск, 2006. – С.[12]
вкладного листа : фот.
150. Ромашова Е. Лыдӟиськытэк йыромод // Удмурт дунне. – 2004. – 3 март.
151. Семенов Б. Большое видится на расстоянии // Алнашский колхозник. – Алнаши, 2008. – 6 авг.
152. Сурчакова Л. Таланто сюлэм // Удмурт дунне. – 2008. – 5 авг. – С. 6.
153. Сурчакова Л. Тэк пукыны чидасьтэм // Алнаш куара. – Алнаши, 2008. – 1 авг.
154. Уваров А. Иосиф Иванов (1953) // Писатели и литературоведы
Удмуртии: биобиблиографический справочник. – Ижевск, 2006.
– С. 53–54.
155. Удмурт Республикалэсь Сӥлы карон нимъёссэ сётон сярысь Удмурт
Республикаысь Вылӥ Кенешлэн Президиумезлэн Указэз : [о присвоении
звания «Заслуженный работник культуры Удмуртской
республики» И. З. Иванову] // Кенеш. – 1995. – № 1.
– С. 3.
156. Члены Союза писателей России по Удмуртии // На переломе эпох :
статьи, стихотворения, прозаические произведения, документы : Союзу
писателей Удмуртии 70 лет, 1934–2004. – Ижевск, 2006.
– С. 338–340.
157. Члены Союза писателей Удмуртии... Ижевск, 2004 г. [Изоматериал] //
На переломе эпох : статьи, стихотворения, прозаические произведения,
документы : Союзу писателей Удмуртии 70 лет, 1934–2004. –
Ижевск, 2006. – С. [17] вкладного листа : фот.
158. Шкляев А. Иванов Иосиф Зотович // Удмуртская Республика : энциклопедия. – Ижевск, 2008. – С. 338.
159. Шкляева Н. Мусо чебер инкуазьмы // Вордскем кыл. – 2009. – № 11/12. – С. 11.