Русский | Удмурт

Ада Заитовна Диева родилась 8 сентября 1958 г. в д. Вот-Ошья Янаульского района Башкирии. Отец, Заит Садриевич, проводил в деревне моления «керемет», дядя, Михаил Садриевич, – моления «лудэ пырон». Ада с детства любила петь, переводила татарские песни на удмуртский язык, вместе с подругами устраивала концерты.

Окончив Ново-Артаульскую среднюю школу, училась в профессионально-техническом училище. Один год работала радиомонтажницей на Ижевском механическом заводе. После смены пела в академическом хоре при Дворце культуры «Октябрь». Самостоятельно освоила нотную грамоту и научилась играть на фортепиано. Окончила филологический факультет Удмуртского государственного университета.

После окончания университета участвовала в прослушивании, организованном художественным руководителем Государственного академического ансамбля песни и танца Удмуртии «Италмас» Анатолием Мамонтовым. Прошла конкурс, но связать свою жизнь с концертной деятельностью не решилась.

Ада Диева работала секретарем комсомольской организации Ижевского трамвайно-троллейбусного управления, вечерами пела в ансамбле «Тюрагай». Работала корректором на Ижевском полиграфкомбинате, внештатным диктором и корреспондентом в ГТРК «Удмуртия», преподавала английский язык в школе родной деревни. Затем работала корреспондентом, редактором отдела публицистики журнала «Инвожо», директором Бюро пропаганды художественной литературы Союза писателей Удмуртии. С 2010 г. – секретарь Союза писателей Удмуртии.

Ада Диева – поэт, самодеятельный композитор. Свою первую песню «Яратон» она написала в 1999 г. –сначала музыку, а затем слова. Выступила впервые на мероприятии «Лымыгырлы», организованном Всеудмуртской ассоциацией «Удмурт кенеш» и Обществом удмуртской культуры «Дэмен», с песней «Лушкем яратон». 

В 2012 г. издан первый поэтический сборник Ады Диевой «Юг Индур». В предисловии к сборнику критик, литературовед Анна Зуева-Измайлова написала о том, что произведения поэтессы наполнены национальным колоритом. Это и красота родной природы, и восхищение удмуртским народом, своими предками. Стихи, посвященные детству, родине, обрядам и традициям, воодушевляют, греют душу [6].

Произведения Ады Диевой опубликованы в журналах «Ашальчи», «Инвожо», «Кенеш», «Луч» (в переводе Анатолия Демьянова), на татарском языке (в авторском переводе) – в газете «Янарыш». Изданы аудио- и видеодиски, песни звучат по Удмуртскому радио. Наиболее известные из них – «Вудур вадьсын», «Лушкем яратон», «Чебер пияше», «Азьло ик синмаськысал». В 2004 г. прошел творческий вечер «Синмаськи» в Государственном национальном театре Удмуртской Республики, в 2007 г. – творческий вечер «Ялыке» в Доме молодежи г. Ижевска.

Ада Диева переводит на удмуртский язык стихи русских поэтов Александра Вепрева, Василия Глушкова, Анатолия Демьянова и других. Стихи татарского поэта Габдуллы Тукая, переведенные ею, вошли в книгу «Габдулла Тукай. Кылбуръёс» (2011), изданную в г. Казани на шести языках.

Ада Диева пишет музыку на стихи удмуртских поэтов Галины Романовой, Якова Майкова, Любови Тихоновой, Людмилы Хрулевой, Петра Захарова и других.

Звания и награды

2000 – Почетная грамота Министерства культуры, печати и информации Удмуртской Республики
2002 – лауреат конкурса «Ӝужась кизилиос» (Башкирия)
2011 – Почетная грамота Государственного Совета Удмуртской Республики, лауреат Межрегионального конкурса поэзии "Я просто родину любил", посвященного памяти Николая Бурашникова (Чайковский)
2012 – Почетная грамота Министерства культуры, печати и информации Удмуртской Республики

Использованная литература

  1. Диева А. Ваньмыз кутскиз «Яратон» бордысен / вераськиз С. Любимова // Инвожо. – 2001. – № 4. – С. 31, 34.
  2. Диева А. Ворекъясь шудбур сиос // Известия Удмуртской Республики. – 2007. – 11 янв. – С. 12.
  3. Диева А. Крезьгура но кырӟа Ада / вераськиз Р. Хайдар // Удмурт дунне. – 2007. – 28 нояб. – С. 6
  4. Диева А. Мӧзмон // Ашальчи. – 2005. – № 4. – С. 12–13.
  5. [Диева А. З.] // Удмурт дунне. – 2003. – 25 июль. – С.13.
  6. Зуева-Измайлова А. Азькыл // Юг Индур / А. Диева. – Ижевск, 2012. – С. 3–7.
  7. Романова Г. Пӧзись ошмес ӧръяське // Удмурт дунне. – 2004. – 7 май. – С. 12.