Василий Григорьевич Пуцек-Григорович

Вениамин (в миру Василий Григорьевич Пуцек-Григорович) митрополит Казанский и Свияжский (1706–1785), ученый, просветитель удмуртского народа, автор первой удмуртской грамматики "Сочинения, принадлежащие к грамматике вотского языка" (СПб., 1775), уроженец Украины.

Окончил Киевскую духовную академию. В 1732 г. приглашен в город Казань на должность учителя духовной семинарии, где обучал будущих пастырей для удмуртов, марийцев, мордвы и других. В 1740 г. постригся в монахи и принял имя Вениамин.

В 1740-е гг.  принимал активное участие в крещении удмуртов. За "усердные труды по приведению в христианскую веру языческих народов" по указанию Cинода произведен в архимандриты (1744). Изучал быт и верования удмуртов и других "инородцев", преподавал в новокрещенской школе (Казань), выпустившей в 1754–1773 гг. значительное количество молодых причетников из числа удмуртов, направленных в удмуртские приходы и составивших костяк первой удмуртской интеллигенции. По благословению Вениамина, ставшего в 1761 г. владыкой Казанским, создана первая грамматика удмуртского языка "Сочинения, принадлежащие к грамматике вотского языка", которая была издана Императорской Академией наук тиражом в 300 экземпляров (Санкт-Петербург, 1775). Это один из важнейших письменных памятников удмуртского языка XVIII века. Труд содержит краткое описание "осми частей речи". Фактический материал охватывает почти все диалектно-этнографические регионы.

В филологической науке В. Г. Пуцек-Григорович известен как ученый, стоявший у истоков трех грамматик: вотского (удмуртского), чувашского и черемисского (марийского) языков, и как автор первых стихотворных опытов на удмуртском, марийском, чувашском, мордовском языках.

Источник: Удмуртская Республика : энциклопедия. – Ижевск, 2008. – С. 231.