Русский | Удмурт

Произведения удмуртского писателя П. В. Куликова

Отдельные издания

1. Куликов П. Буран бере : веросъёс. – Ижевск : Удмуртия, 1982. – 56 с.  – Перевод заглавия: После бурана.
2. Куликов П. Зарни чорыг : повестьёс, веросъёс. – Ижевск : Удмуртия, 1992. – 222 с. – Перевод заглавия: Золотая рыбка.

Публикации в сборниках и периодических изданиях

Прозаические произведения

3. Куликов П. Атай // Советской Удмуртия. – 1975. – 18 янв.
4. Куликов П. Гожтэт // Молот. – 1984. – № 8. – С. 23–36.
5. Куликов П. Гудыри: повесть. – Молот. – 1988. – № 6. – С. 5–6.
6. Куликов П. Заброшенный дом / пер. с удмурт. Е. Борисов // Луч. – 2002. – № 7/9. – С. 62–66.
7. Куликов П. Зарни чорыг : повесть // Молот. – 1987. – № 8. – С. 21–22, 27–47.
8. Куликов П. Кечат-вамат // Молот. – 1985. – № 6. – С. 6–11.
9. Куликов П. Комиссар // Молот. – 1978. –№ 3. – С. 5–9.
10. Куликов П. Куштӥськем коркан // Кенеш. – 1992. – № 1. – С. 30–36.
11. Куликов П. Мурт // Молот. – 1980. – № 5. – С. 5–8.
12. Куликов П. Ошмес // Азвесь кышетэн толэзь : веросъёс : семьяын лыдӟон книга. – Ижевск, 2007. – С. 70.
13. Куликов П. Памятник // Советской Удмуртия. – 1983. – 28 авг. ; Йыр вадьсын инбам : егитъёслэн творчествозы. – Ижевск, 1984. – С. 34–44.
14. Куликов П. Пилиськем музъем : повесть // Кенеш. – 2002. – № 1. – С. 13–43 ; № 2. – С. 9–23 ; № 3. – С. 17–38 ; № 4. – С. 55–67.
15. Куликов П. Пожар ; Поймут, ли? / пер. с удмурт. В. Юшковой // Горизонт-82 : стихи, рассказы. – Ижевск, 1982. – С. 137–157.
16. Куликов П. Семьямы бадӟым // Кенеш. – 2011. – № 2. – С. 10–11.
17. Куликов П. Сюресъёс // Молот. – 1977. – № 3. – С. 34–39.
18. Куликов П. Тылпу // Советской Удмуртия. – 1980. – 7 июнь ; Быльырам синкыли. – Ижевск, 1997. – С. 84–93.
19. Куликов П. Ышем мешок // Советской Удмуртия. – 1972. – 21 апр.

Переводы

20. Барбалат Г. Ваче пумит : повесть : [ӟуч кылысь берыктэмын] / берыктӥз П. Куликов // Советской Удмуртия. – 1982. – 23–25, 29, 30 июнь, 2, 3, 6–8, 10 июль.
21. Блинов А. Киосыд вань дыръя ӟыгырты : верос : [ӟуч кылысь берыктэмын] / берыктӥз П. Куликов // Советской Удмуртия. – 1980. – 10–12 окт.
22. Блинов А. Олёш : верос : [ӟуч кылысь берыктэмын] / П. берыктӥз Куликов // Советской Удмуртия. – 1989. – 11–13 окт.
23. Болтышев В. Эгей ; Дэймымон учыр : веросъёс : [ӟуч кылысь берыктэмын] / берыктӥз П. Куликов // Инвожо. – 1991. – № 10. – С. 57–69.
24. Валтари М. Кин вииз Скроф госпожаез? : повестьысь люкет : [финн кылысь берыктэмын] / берыктӥзы П. Куликов, Ю. Перевозчиков // Кенеш. – 1999. – № 6. – С. 53–59.
25. Колабухин В. Гылыт сюреслэн пумыз : верос : [ӟуч кылысь берыктэмын] / берыктӥз П. Куликов // Советской Удмуртия. – 1985. – 2–4, 6–8 авг.
26. Кулинин В. Жильы : повесть : [ӟуч кылысь берыктэмын] / берыктӥз П. Куликов // Советской Удмуртия. – 1983. – 11–16, 18–19 окт.
27. Проскурин П. Няньлэн дуныз : верос : [ӟуч кылысь берыктэмын] / берыктӥз П. Куликов // Советской Удмуртия. – 1978. – 14 июнь.
28. Сиемед ке потӥз... : [выжыкыл] : [итальян кылысь берыктэмын] / берыктӥз П. Куликов // Советской Удмуртия. – 1977. – 24 июль.
29. Силэм Ю. Тыр шепъёс : верос : [чуваш кылысь берыктэмын] / берыктӥз П. Куликов // Кенеш. – 1990. – № 2. – С. 56–59.
30. Солженицын А. Матронлэн азбарез : [верос] : [ӟуч кылысь берыктэмын] / берыктӥз П. Куликов // Инвожо. – 1994. – № 6. – С. 33–39 ; № 7. – С. 13–20.
31. Укно : выжыкыл : [финн кылысь берыктэмын] / берыктӥз П. Куликов // Советской Удмуртия. – 1977. – 22 апр.
32. Юзыкайн А. Яндай но Кандай : легенда : [пор кылысь берыктэмын] / берыктӥз П. Куликов // Инвожо. – 1991. – № 12. – С. 8–17.

Литература о жизни и творчестве П. В. Куликова

33. Айтуганова Л. Дырлэсь тодметъёссэ шонер синйылтэ : Пётр Куликовлы – 50 / Л. Айтуганова, Т. Зайцева // Кенеш. – 2002. – № 9/10. – С. 99–102.
34. Куликов П. Выльёссэ гожъяськисьёсты витиськом // Ӟечбур! – 2002. – 12 сент.
35. Куликов П. «Дорам матысь эше лыктэ...» // Удмурт дунне. – 1996. – 27 февр. – («Кенеш» журналлы – 70 ар).
36. Куликов П. Зарни чорыг шедьылэ буран бере но / вераськиз В. Возняков // Удмурт дунне. – 2002. – 13 сент. – С. 6, 11. – (Удмурт кизилиос).
37. Куликов П. Литературамылэн бадӟым ӧраз / вераськиз В. Михайлов // Удмурт дунне. – 2006. – 28 февр. – С. 4.
38. Куликов П. Петыркарысь Петыр / вераськиз Л. Тихонова // Удмурт дунне. – 2012. – 14 сент. – С. 5.
39. Ломагин К. Кутэмын писательёс // Удмурт дунне. – 1995. – 30 нояб.
40. Менладшин М. Писатель Пётр Васильевич Куликов [Изоматериал] // Кенеш. – 2002. – № 9/10. – С. 2 обл. : фот.
41. Нянькина Л. Эшлыко чуръёс : Пётр Куликовлы // Кенеш. – 2008. – № 1. – С. 47.
42. Перевощиков С. Пётр Куликовлы : эшлыко шарж // Молот. – 1984. – № 3. – С. 49.
43. Петрова Т. Куликов – прозаик, журналист, редактор // Вордскем кыл. – 2008. – № 2. – С. 25–27.
44. Петрова Т. «Музъем оскымон киосын луыны кулэ» : П. В. Куликовлэн «Пилиськем музъем» повестезъя // Вордскем кыл = Родное слово. – 2011. – № 4. – С. 33–34 ; Кенеш. – 2011. – № 9. – С. 98–100.
45. Поздеев П. Пётр Куликовлы : эшлыко шарж // Кенеш. – 1997. – № 1. – С. 39.
46. Поздравляем с 55-летием! : Петр Васильевич Куликов // Луч. – 2007. – № 9/10. – С. 71–72. – (Юбилеи).
47. Прозаик Петр Куликов [Изоматериал] // На переломе эпох : статьи, стихотворения, прозаические произведения, документы : Союзу писателей Удмуртии 70 лет, 1934-2004. – Ижевск, 2006. – [15] с. вкладного листа : фот.
48. Пузанова Н. Писатель писателю – редактор и правщик // Удмуртская правда. – 2002. – 11 сент. ; На переломе эпох : статьи, стихотворения, прозаические произведения, документы : Союзу писателей Удмуртии 70 лет, 1934-2004. – Ижевск, 2006. – С. 274–276.
49. Санников О. Петр Куликов : эшлыко шарж // Кенеш. – 1992. – № 1. – С. 30.
50. Сергеев В. Сётӥз-а шуд зарни чорыг // Советской Удмуртия. – 1987. – 5 дек.
51. Уваров А. Пётр Куликов (1952) // Писатели и литературоведы Удмуртии : биобиблиографический справочник. – Ижевск, 2006. – С. 73–74.
52. Чернов П. Петр Куликов // Горизонт-82 : стихи, рассказы. – Ижевск, 1982. – С. 136.
53. Шибанов В. Толэзьлэн мышпалыз // Кенеш. – 1994. – № 10. – С. 55–60.
54. Шкляев А. Араны егит муртъёс лыктозы // Араны егит муртъёс лыктозы / А. Шкляев. – Устинов [Ижевск], 1986. – С. 128–157.
55. Шкляев А. Куликов Петр Васильевич // Удмуртская Республика : энциклопедия. – Ижевск, 2008. – С. 429.