Русский | Удмурт

Алексей Алексеевич Ельцов родился 13 ноября 1955 г. в д. Тум Ярского района Удмуртии. «Жил он в большой семье (восемь человек): пятеро детей, родители, бабушка. Мать трудилась на ферме... отец – бригадир и полеводов, и строителей…» [1]. Отец был охотником и рыбаком. Бабушка, Матрена Андреевна, знала названия многих растений. Любовь к природе передалась и Алексею.

Алексей Ельцов учился в Баяранской восьмилетней школе Ярского района. В 1975 г. окончил Глазовский совхоз-техникум по специальности «Техник-механик», был направлен в проектный институт «Удмуртсельпроект» техником-технологом. Сразу же был призван на воинскую службу, которую прошел связистом в г. Южно-Сахалинске.

В 1977 г. Алексей Ельцов начал работать корреспондентом газеты «Советской Удмуртия» (ныне «Удмурт дунне»). Заочно учился на филологическом факультете Удмуртского государственного университета. С 1989 г. –  редактор еженедельника «Вестник Гостелерадио», затем специальный корреспондент Удмуртского радио. С 1996 г. – заместитель главного редактора детского журнала «Кизили».

На творческий путь Алексея Ельцова благословил удмуртский поэт, языковед Георгий Архипов, который часто бывал в Баяранской школе. Первой публикацией стала заметка о школьном КВН-е на страницах ярской районной газеты «Сельская правда». Затем заметки и стихи Алексея печатались в газетах «Дась лу!» (ныне «Ӟечбур!») и «Советской Удмуртия». Во время службы в рядах Советской армии публиковался в дивизионной и армейской газетах.

Алексей Ельцов пишет стихи, поэмы, басни, пародии, повести, короткие рассказы, юморески, очерки. Изданы сборники стихов «Урт» (1998), «От росы до росы» (2005, перевод Анатолия Демьянова и Владимира Емельянова), «Вдоль чепецких излук» (2010, перевод Анатолия Демьянова и других). Стихи и баллады вошли в коллективный сборник «Егит дыр» (1989); циклы стихов опубликованы в сборниках «Йыр вадьсын инбам» (1984), «Песни родникового края» (1984), «Вай кырӟалом, эшъёс!» (1993), «Лэчыт кылъёс» (1996), «На переломе эпох» (2006).

Основные мотивы поэтических строк автора – любовь к матери, родным, малой и большой Родине.  Критик, литературовед Зоя Богомолова отметила: «В творчестве Ельцова ярко выражено авторское "я", лирический герой его стихотворений близок автору, он носитель его сознания, подчас и фактов его биографии... Своеобразие лирики Ельцова в том, что поэтический мир природы с ее красотой, гармонией и ее бедами, идущими от человека, его жестокости, проецируется на судьбы людей, на их поступки, характеры…» [1].

Алексей Ельцов пишет и для детей. На страницах журналов «Кизили» и «Вордскем кыл», газеты «Ӟечбур!» напечатаны стихи, загадки, поэмы-сказки, сказки, рассказы. Изданы сборники стихов «Кӧжыпог» (1995), «Кенгуру уг си гуры» (2002), книга сказок и рассказов «Кубиста йыр» (2008).

Литературовед Тамара Пантелеева отметила: «Сборники стихов [Алексея Ельцова] необычны уже своими названиями. Первый интригующе назван "Кӧжыпог" ("Гороховый колобок")… Как колобок, движимый любопытством, жаждой изведать неизведанное, так и стихи сборника имеют единую идею: раскрыть детям "тайны мироздания", дать ответы на их многочисленные "почему?", предупредить от неожиданных неприятностей и страхов… Поэт широко использует архаизмы, особенно в названиях птиц, насекомых, рыб, что способствует обогащению словарного запаса юных читателей» [9].

Алексей Ельцов успешно работает в жанрах азбуки и загадки. Ученый-педагог Антонина Комарова подчеркнула: «В названии книги "Кенгуру уг си гуры" (дословный перевод "Кенгуру не ест сережки") автор не вкладывает основную семантическую нагрузку, в нем заключен игровой прием, настраивающий читателя на игру словами, звуками родного языка… замысловатое поэтическое описание какого-либо предмета или явления наблюдается не только в загадках, но и в отдельных стихах… Так, в стихотворении "Шырчик" ("Скворец"), "Тури" ("Журавль"), "Кенӟали" ("Ящерица") даны такие характерные описания, свойственные жанру загадок. Автор предлагает читателям и непосредственно сами загадки, тематика которых очень разнообразна – транспорт, птицы, растения, игрушки, техника, природные явления и т. д.» [6].

Стихи Алексея Ельцова включены в книгу Aнтонины Комаровой «Музыка в словарной работе в удмуртских детских садах» (2001), учебник удмуртского языка для 2–3 классов «Удмурт кыл» (2002) Юлии Байтеряковой, пособие для учителей «Дышетӥсьлы юрттэт» (2003), учебник Н. П. Боталовой «Ӟеч-а, бур-а, удмурт кыл!» (2004).
На стихи Алексея Ельцова написано более 70 песен профессиональными и самодеятельными композиторами: М. Журавлевым, Евгенией Копысовой, Геннадием Корепановым-Камским, Николаем Трубачевым, Надеждой Уткиной, Виталием Шоркиным и другими.

Произведения Алексея Ельцова переведены на эстонский, карельский, коми, чувашский, марийский, мордовский, татарский, русский языки. На русском языке – в журналах «Луч», «Силькан», «Веселые картинки», в газете «Удмуртия», в книге поэта Владимира Тяптина «Вздымаются храмы России» (1997).

Алексей Ельцов занимается переводом на удмуртский язык стихов и сказок с русского, коми, финского языков.

Звания и награды

1982 – бронзовая медаль ВДНХ СССР
1988 – Почетная грамота Союза журналистов СССР
1995 – заслуженный журналист Удмуртии
2000 – Премия имени Владимира Романова (Удмуртия)
2005 – почетный работник общего образования России, Почетная грамота Союза журналистов Удмуртии, литературная премия Общества финской культуры имени М. А. Кастрена (Финляндия)
2006 – Почетная грамота Министерства культуры, печати и информации Удмуртской Республики

Использованная литература

  1. Богомолова З. «С добрым словом входим в дом...» // От росы до росы / А. Ельцов. – Ижевск, 2005. – С. 3–18.
  2. Гаврилова-Решитько М. Сюрес ӧте азьлане // Ӟечбур! – 2005. – 10 нояб. – С. 8.
  3. Ельцов А. «Выбирал дорожку я широкую – не такой уж легкой оказалась...» // Сельская правда. – Яр, 2005. – 18 нояб.
  4. Ельцов А. Монэ бурдъя инкуазь / вераськиз А. Сергеев // Ӟечбур! – 2001. – 20 сент.
  5. Ельцов Алексей Алексеевич // Удмуртская Республика : энциклопедия.  – Ижевск, 2008. – С. 313.
  6. Комарова А. В мире словесного искусства // Вордскем кыл. – 2005. – № 11/12. – С. 34.
  7. Красновская Е. Талант добрый и веселый  // Время и слово. – Ижевск, 2010. – С. 478–486.
  8. Пантелеева Т. Почему кенгуру не ест сережки? // Инвожо. – 2005. – № 11/12. – С. 80–81.
  9. Пантелеева Т. Поэтика стихотворений А. Ельцова // Время и слово. – Ижевск, 2010. – С. 475–478.
  10. Уваров А. Алексей Ельцов (1955) // Писатели и литературоведы Удмуртии. – Ижевск, 2006. – С. 43.