Русский | Удмурт

Произведения удмуртской писательницы А. З. Диевой

Отдельные издания

1. Диева А. Юг индур : кылбуръёс. – Ижевск : Инвожо, 2012. – 91 с. – Перевод заглавия:  Светлый горизонт.

Публикации в сборниках и периодических изданиях

Поэтические произведения

2. Диева А. Встряхнись, душа... / пер. с удмурт. А. Демьянов // Луч. – 2011. – № 5/6. – С. 12–13. – (Поэзия). – Содержание: «Очнись, душа! Встряхнись и воскрыли –...» ; «И опять я бессонную ночь привечай...» ; «Стихло гром, воссияние молний...» ; Заветное мечтанье ; «А снег на улице и валится, и кружится...» ; Тайная любовь ; «И мое ретивое – не камень...» ; «О, душа! Не сорвись на ошибке...» ; «По семицветке-радуге гуляю...» ; «Слова мои, слова не радуют...» ; Море лазурное ; Рассвет ; Ландыш.
3. Диева А. Грезится мне молодое цветенье / пер. с удмурт. А. Демьянова // Луч. – 2010. – № 7/8. – С. 34–35. – (Поэзия). – Содержание: «Маме и отцу...» ; Красивая поляна ; «Обрядилась черёмуха в свет-кружева...» ; «Животворно земли материнское лоно...» ; «Белой лебедью, гордою птицей...» ; «Годы вы, годы, летучие тени...» ; «Под ношей моей неизбывной печали...» ; «Во всём с тобою в доле я...» ; «Долго-долго в потёмках блуждаю...» ; «Придёт, манящ и невесом...».
4. Диева А. Кылбуръёс // Удмурт дунне. – 2012. – 13 июнь. – С. 4. – (ИнГОЖ). – Пуштросэз: Воректоз Чебер ; Эрик : сонет ; «Сэзъялто ай тани мон лулме...» ; Ой, лулы.
5. Диева А. Оуэр! : маленькая поэма / пер. с удмурт. А. Демьянов // Ступени творчества : литературный сборник. – Ижевск, 2011. – С. 80–83 ; Луч. – 2012. – № 3/4. – С. 18. – (Поэзия).
6. Диева А. Очнись, душа! ; «Обрядилась черемуха в свет-кружева…» ; Красивая поляна ; «Животворно земли материнское лоно…» ; Ландыш / пер. с удмурт. А. Демьянова // С юбилеем, институт! : литературный сборник. – Ижевск, 2011. – С. 59–61.
7. Диева А. Тӧдьы юсь кадь лобай мон эркын... // Кенеш. – 2008. – № 10. – С. 62–65. – Пуштросэз: Ошья ; «Синмаськон вань уга...» ; «Уясь пилемъёс нош нуо кайгуме...» ; «Куке мӧзмисько вордӥськем гуртэлэсь...» ; «Мон тонэ туж кема малпаса...» ; «Мыжыкен жугемлэсь но юнгес...» ; «Тӧдьы юсь кадь лобай мон эркын...» ; «Мусое тон мынам, дуное...» ; Уйвӧт ; «Туж шуныт но мусо учкеме...» ; «Люкиським ни, ыштӥд тон монэ...» ; «Кӧлыны выдыкум...» ; «Ой, кыӵе тунсыко тон, умой...» ; «Ой, лулы, эн гинэ янгыша тон!..». – Вакчияк авторез сярысь гожтэмын.
8. Диева А. «Тӧдьы юсь кадь лобай мон эркын...» ; «Жал-ль бӧрдӥсь синъёсме...» ; Ой, кыӵе тон... ; Пот пумитам // Ашальчи. – 2005. – № 4. – С. 13.
9. Диева А. Шудбуре тон мынам ; Дуно песяелы // Удмурт дунне. – 2011. – 30 авг. – С. 7.

Песни

10. Диева А. Лушкем яратон [Ноты] : «Кытчы меда ватом лушкем яратонме...» / крезьгурзэ но кылъёссэ гожтӥз А. Диева // Инвожо. – 2001. – № 3. – С. 4 обложки.
11. Диева А. Яратон [Ноты] : «Оло утчай мон тонэ – яратонэ...» / крезьгурзэ но кылъёссэ гожтӥз А. Диева // Инвожо. – 2001. – № 4. – С. 34 ; Удмурт дунне. – 2007. – 28 нояб. – С. 6.
12. Тронин А. Ой, кыӵе тунсыко тон, умой [Ноты] : «Ой, кыӵе тунсыко тон, умой...» / кылъёссэ гожтӥз А. Диева // Удмурт дунне. – 2012. – 28 авг. – С. 7. – (Шудэлэ тӥ, серектэ).
13. Шабалин Н. Азьло ик синмаськысал [Ноты] : «Туж мусо, туж етӥз...» / кылъёссэ гожтӥз А. Диева // Удмурт дунне. – 2003. – 25 июль ; Ашальчи. – 2005. – № 3. – С. 25.
14. Шабалин Н. Ву дур вадьсын [Ноты] : «Чус-чус кылем гуртэ уйин...» / бигер кылысь берыктӥз А. Диева // Удмурт дунне. – 2003. – 1 авг. ; Байгурезь. – Дебесы, 2005. – 30 март.Автор не указан
15. Шабалин Н. Чебер пияше [Ноты] : «Кытысь вуыса...» / кылъёссэ гожтӥз А. Диева // Удмурт дунне. – 2003. – 25 июль ; Удмурт дунне. – 2007. – 28 нояб. – С. 6.

Переводы

16. Глушков В. Егит кыльысал на... ; «Коньывуон но ортчоз ни...» : [кылбуръёс] : [ӟуч кылысь берыктэмын] / берыктӥз А. Диева // Кенеш. – 2012. – № 3. – С. 57.
17. Затеев Н. Тает снег = Шуна лымы : [ӟуч кылысь берыктэмын] / берыктӥз А. Диева // Настроение = Мылкыд / Н. Затеев. – Глазов , 2011. – С. 83–113.
18. Черепанов В. Шаян Мишалэн но Тишалэн эскиръяськонъёссы : [ӟуч кылысь берыктэмын] / берыктӥз А. Диева // Ӟечбур! – 2012. – 7 июнь. – С. 8.

Литература о жизни и творчестве А. З. Диевой

19. Глушко А. Ада Диева, кырӟась но крезьгурчи [Изоматериал] // Инвожо. – 2001. – № 4. – С. 32 : фот.
20. Диева А. Ваньмыз кутскиз «Яратон» бордысен / вераськиз С. Любимова // Инвожо. – 2001. – № 4. – С. 31, 34.
21. Диева А. Крезьгура но кырӟа Ада / вераськиз Р. Хайдар // Удмурт дунне. – 2007. – 28 нояб. – С. 6 : фот. – (Шудэлэ тӥ, серектэ).
22. Диева А. Мӧзмон // Ашальчи. – 2005. – № 4. – С. 12–13.
23. [Диева А. З.] // Удмурт дунне. – 2003. – 25 июль. – С. 13.
24. Ермолина А. «Йыромем йыртэмасьлэн» йыромисьтэм «уй сузэрез» но мукетъёсыз ; «Юг индур» усьтӥськиз // Ӟечбур! – 2012. – 7 июнь. – С. 2.
25. Ермолина А. «Юг индур» ӧте // Удмурт дунне. – 2012. – 13 июнь. – С. 4. – (ИнГОЖ).
26. Зуева-Измайлова А. Азькыл // Юг Индур / А. Диева. – Ижевск, 2012. – С. 3–7.
27. Микрюкова Г. «Светлые родники» детского дома // Воткинские вести . – Воткинск, 2012. – 25 сент. – С. 3 .
28. Романова Г. Пӧзись ошмес ӧръяське // Удмурт дунне. – 2004. – 7 май. – С. 12.
29. Чернова Т. [«Инвожо» журналын ужасьёслы сӥзем кылбуръёс] // Инвожо. – 2003. – № 1/2. – С. 45.