  |
Русский | Удмурт |
Произведения удмуртской писательницы Г. В. Романовой
Отдельные издания
1. Романова Г. Выль кен : веросъёс, выжыкылъёс, кылбуръёс,
кырӟанъёс. – Ижкар [Ижевск] : [б. и.], 1991. – 218 с.
– Перевод заглавия: [Cноха].
2. Романова
Г. Ӝужыт-ӝужыт гурезе... : верос сузьет, серемес веросъёс, выжыкылъёс,
сценкаос. – Ижевск : Удмуртия, 2000. – 157 с. –
Перевод заглавия: Моя высокая гора.
3. Романова
Г. Лобась валъёс : нылпиослы веросьёс но выжыкылъёс. – Ижевск :
Удмуртия, 2006. – 45 с. – Перевод заглавия: Крылатые лошади.
4. Романова Г. Ӵош вамышъялом : кылбуръёс. – Ижевск : Удмуртия,
1982. – 40 с. – Перевод заглавия: Пойдем вместе.
5. Романова
Г. Шепасько юос / Г. Романова. Альжан / В. Котков. Сюлэмам –
шунды / В. Шибанов. – Ижевск : Удмуртия, 1988. – 158 с.
– Перевод заглавия: Колосятся хлеба.
Публикации в сборниках и периодических изданиях
Прозаические произведения
6. Романова Г. Адями но дунне : выжыкыл // Дась лу! – 1986. – 3 июль.
7. Романова Г. Базар Насьта : серемес верос // Кенеш. – 2001. – № 1. – С. 61–62.
8. Романова Г. Бертом, пие, бертом : серемес верос // Удмурт дунне. – 2000. – 11 июль.
9. Романова Г. Бизнес усьтӥсько вал... : серемес верос // Удмурт дунне. – 1999. – 10 сент.
10. Романова Г. Бурдо валъёс // Кизили. – 2005. – № 4. – С. 4.
11. Романова Г. Буртчин турын // Кизили. – 2005. – № 9. – С. 6–7.
12. Романова Г. Ванюшкин лог и склон Юбера ; Папа / пер. с удмурт. Н.
Кралина // Италмас. – 2011. – № 5. – С. 54–55.
13. Романова Г. Ватос // Удмурт дунне. – 1999. – 19, 21 окт.
14. Романова Г. Веме // Кенеш. – 2003. – № 10. – С.
56–63 ; Удмурт дунне. – 2005. – 12, 13 июль. –
С. 7.
15. Романова Г. Визьмылы паймисько : серемес верос // Удмурт дунне. – 1999. – 12 нояб.
16. Романова Г. «Вождэ эн потты, Катяр...» // Молот.
– 1988. – № 8. – С. 34–37 ; Вакыт. –
Игра, 1998. – 19 сент.
17. Романова Г. Возь вылын : выжыкыл // Кизили. – 2010. – № 8. – С. 4.
18. Романова Г. Возьдаськись намерпу ; Дыртӥсьтэм майсы // Кизили. – 1990. – № 10. – С. 11.
19. Романова Г. Выль кен // Йыр вадьсын инбам. – Ижевск, 1984. – С. 45–52.
20. Романова Г. Выль кен ; Ки вылаз нуллӥз // Быльырам синкыли. – Ижевск, 1997. – С. 147–163.
21. Романова
Г. Гора моя высокая : повесть в рассказах / пер. с удмурт. Н. Кралиной
и Г. Баженовой // Луч. – 2009. – № 1/2. – С.
13–22. – (Новый перевод).
22. Романова Г. Динь-динь : серемес верос // Удмурт дунне. – 1999. – 1 окт.
23. Романова Г. Дорога в школу ; Лен ; Яблоко // Италмас. – 2009. – № 1. – С. 76–79.
24. Романова Г. Ӝужыт-ӝужыт гурезе... : веросъёсын повесть // Кенеш.
– 2000. – № 7. – С. 3–17 ; № 8. –
С. 18–36.
25. Романова Г. «Импичмент ялӥсько» : серемес верос // Удмурт дунне. – 1999. – 30 июль.
26. Романова Г. Йырси тэчон // Вордскем кыл. – 2000. – № 3.
– Вкладной лист. – («Вордскем кыллэн» книжкаез).
27. Романова Г. Камсьӧр батыр но инсьӧр нылаш : выжыкыл // Советской Удмуртия. – 1981. – 24 май ; Кизили. – 2006. – № 10. – С. 4–5 ; Выль даур : приложение к газете «Можгинские вести». – Можга, 2007. – 22 сент.
28. Романова Г. Ки вылаз нуллӥз // Вакыт. – Игра, 1999. – 30 апр., 15 май.
29. Романова Г. Клад // Италмас. – 2008. – № 1. – С.
83–90 ; Луч. – 2008. – № 5/6. – С. 46–52.
30. Романова Г. Куинь вынъёс : выжыкыл // Дась лу! – 1980. – 18 окт. ; Дась лу! – 1987. – 11 апр.
31. Романова Г. Куинь пумиськон ; Чагыр сяськаос ; Синъёс ; Художник //
Молот. – 1983. – № 9. – С. 16–19.
32. Романова Г. Кыдёке адӟисько ; Беглой луи : серемес веросъёс //
Кенеш. – 2000. – № 2. – С. 61–62.
33. Романова Г. Кылчин такъя : серемес верос // Удмурт дунне. –
2000. – 18 июль ; Удмурт дунне. – 2006. – 18 окт.
– С. 6.
34. Романова Г. Лепсей но Деми // Советской Удмуртия. – 1984. – 10 июнь.
35. Романова Г. Меми : сӥзисько Анна Фёдоровна Романовалы анаелы // Даур. – Ува, 1998. – 17 апр.
36. Романова Г. Мон – артист : серемес верос // Удмурт дунне. – 2000. – 24 нояб.
37. Романова Г. Мон – эксэй выжыысь : серемес верос // Удмурт дунне. – 1999. – 23 июль.
38. Романова Г. Ӧрекчи Лепсей : выжыкыл // Советской Удмуртия. –
1981. – 29 авг. ; Инвожо. – 1991. – № 4. – С.
8–12.
39. Романова Г. Палсин но юбер батыр : [выжыкыл] // Дась лу! – 1980. – 17 май.
40. Романова Г. Пештыри // Кизили. – 1999. – № 3. –
С. 4–5 ; Ашальчи. – 2002. – № 3. – С.
40–41, 50 ; Кенеш. – 2006. – № 1. – С. 80–87.
41. Романова Г. Помочь / пер. с удмурт. Н. Кралина // Луч. – 2005. – № 3/4. – С. 62–68.
42. Романова Г. Пӧяськись бускельёс : [зэмос выжыкыл] // Советской Удмуртия. – 1980. – 16 май.
43. Романова Г. «Сизьым мынам туганэ но...» // Удмурт
дунне. – 2006. – 14, 15, 21, 22, 28, 29 март, 4 апр.
44. Романова Г. Син уськытӥзы : серемес верос // Кенеш. – 2008. – № 10. – С. 102–105.
45. Романова Г. Сӧризы, син уськытӥзы : серемес верос // Удмурт дунне. – 1999. – 2 июль.
46. Романова Г. Сусыпу ; Йырситэчон // Кенеш. – 2006. – № 4. – С. 52–56.
47. Романова Г. Сусыпулы // Кизили. – 1989. – № 3. –
С. 10 ; Котырысь улон но мон : покчи нылпиослы хрестоматия. –
Ижевск, 2003. – С. 97–99.
48. Романова Г. Сьӧд ты но Улэп турын : выжыкыл // Ӟечбур! – 2005. – 18, 25 авг., 15, 22, 29 сент., 13 окт. ; Кенеш. – 2007. – № 4. – С. 74–84.
49. Романова Г. Сюлмы пыже, кӧты лыдэ : серемес верос // Удмурт дунне. – 1999. – 2 апр.
50. Романова Г. Сюрес вылын // Молот. – 1981. – № 4. – С. 30–32.
51. Романова Г. Талантэ усьтӥськиз ; Рай : серемес веросъёс // Кенеш. – 1999. – № 9. – С. 61–63.
52. Романова Г. Телеграмма // Советской Удмуртия. – 1980. –
14 дек. ; Вакыт. – Игра, 1997. – 2, 9 авг.
53. Романова Г. Тӧро бырйизы : серемес верос // Удмурт дунне. – 1999. – 15 окт. ; Удмурт дунне. – 2001. – 24 апр. ; Удмурт дунне. – 2008. – 22 окт.
54. Романова Г. Тӧро но крезьчи : легенда // Кизили. – 2006. – № 1. – С. 6–7.
55. Романова Г. Тушмон уг кӧл : серемес верос // Удмурт дунне. – 1999. – 29 окт.
56. Романова Г. Учёнойёслы тау ; Алан но Гасар : серемес выжыкылъёс //
Инвожо. – 1999. – № 9/10. – С. 78–82.
57. Романова Г. Чебер Чачабей : выжыкыл // Советской Удмуртия. – 1982. – 8 май.
58. Романова Г. Шудо Аня // Молот. – 1982. – № 4. – С. 22–25.
59. Романова Г. Экзаменъёс бере // Советской Удмуртия. – 1982. – 23 янв.
Поэтические произведения
60. Романова Г. А ты люби меня / пер. В. Емельянова //
Комсомолец Удмуртии. – 1982. – 11 нояб. ; Литературная
Россия. – 1982. – 22 окт. ; Луч. – 1993. – №
8/9. – С. 80 ; Удмурты. – Москва, 2005. – С.
330–332.
61. Романова Г. Ашальчи Окилы // Пригородные вести. – Завьялово,
1998. – 1 апр. ; Даур. – Ува, 1998. – 3 апр.
62. Романова Г. Адями // Советской Удмуртия. – 1981. – 17 янв.
63. Романова Г. Адями дыртэ // Молот. – 1976. – № 10. – С. 54.
64. Романова Г. Айкай // Инвожо. – 1996. – № 3. – С. 20–21.
65. Романова Г. Анай, ойдо ӵош шудом! // Кизили. – 1986. – № 1. – С. 10.
66. Романова Г. Анай сямен уте // Молот. – 1985. – № 3. – С. 10.
67. Романова Г. Апрель / пер. с удмурт. Ж. Лушников // Рассвет. – Якшур-Бодья, 1989. – 1 июня.
68. Романова Г. Асьметэк тӧлӟиз льӧмпу // Советской Удмуртия. –
1989. – 4 март ; Кенеш. – 1998. – № 1. – С. 20.
69. Романова Г. Атаелэсь ӝужыт // Кизили. – 1989. – № 11. – С. 8.
70. Романова Г. Атайлэсь ӝужыт ; Дырез утчало ; Эн кышка // Можга иворъёс. – Можга, 2000. – 9 дек.
71. Романова Г. «Бадӟым букваосын мон гожтысал…» =
«Suurima kirjaga maaliksin…» ; «Ӝӧк выл
тырос…» = «Laud ägab…» ;
«Корка ӝуто пиос…» = «Mehed ehitavad
maja..» ; «Пие, тон мынам тулысэ…» = «Mu
poeg, sa oled mu kevad…» ; «Маке жади
туннэ…» = «Nii väsinud täna…»
; «Городмылэн урам дураз…» = «Kivimaja
kõrval meie linnas…» ; «Пичи
дыдыезлы…» = «Tillu kalli hälli
ees…» ; «Мон вӧл-вӧл возь вылысь…» =
«Kui näen avaral luhal…» ; «Ортчиз кема
возьмам Выль ар…» = «Uusaasts mööda sai
taas…» ; «Вал ворттэ!..» = «Näe,
ratsu kappab!..» ; Выль ошмес = Uus late ; «Педлон сильзор
кузёяське…» = «Just nõnda rabab
maad…» ; Вить чурен = Viie reaga ; «Ма тон чылкак
егит на…» = «» ; «Kui mulle
öeldakse…» ; «Апаезлэн чеберезлы…»
= «Suurt õde…» ; «Ма мында сяськаос
дуннеын…» = «Kõik niidud õitest
tulvavad…» ; Тодэ ваён = Mälestus ; «Сӧсыр
сяла…» = «Haavatud
põldpüü…» ; «Пичи пинал
сямен…» = «Nagu tillukene lapski…» ;
«Чиган ныл тапыртэ…» = «Kohtasin ma, keda
mud…» ; «Тон ӧвӧл мынам…» = «Sa
pole mu kallim…» ; «Сяська пӧлысь…» =
«Lillede seast kord…» ; «Дӥсяло ӵыж выль
дэреммэ…» = «Panen selga uue kleidi…» ;
Айкай =Aikai ; Вашкала мадёс = Ennemuistne lugu ; Пельты золгес! =
Torm, lõõtsu valjult! ; Мон юай… = Ma
küsisin… ; Маин шумпоттомы = Mis rõõmustaks ;
Возь вылын = Laial niidul ; Тани нош ик вуи… = Juba
jälle… ; Кошкид кизилиё юг шаере = Sa läksid
põhjatähe taha / tõlge Valeeria Villandi // Neli
udmurditari = Ньыль тылскем. – Tallinn, 2002. – Lk.
147–219. – Текст параллельный удмуртский, эстонский.
72. Романова Г. Батыр // Советской Удмуртия. – 1986. – 22 апр.
73. Романова Г. Батыр адями // Молот. – 1983. – № 10. – С. 8.
74. Романова Г. Будӥсь тракторист // Советской Удмуртия. – 1979. – 11 окт.
75. Романова Г. Бурдъёс сётэ // Молот. – 1977. – № 10. – С. 43.
76. Романова Г. Был, говорят, народ такой : диптих / пер. с удмурт. И.
Горохов ; «Всю жизнь ждала тебя – весь век!..» / пер.
с удмурт. В. Емельянов ; «Два мира в нас; и мира не
упрочим...» / пер. с удмурт. А. Демьянов // Известия Удмуртской
Республики. – 2001. – 11 апр.
77. Романова Г. Был, говорят, народ такой ; Заклинание / пер. с удмурт.
И. Горохова // Рассвет. – Якшур-Бодья, 1989. – 1 апр.
78. Романова Г. В мое детство ; «Для троих мужчин…»
; «В темном бору за речкой Валой…» / пер. с удмурт.
Г. Кустенко // Судьбу окликая... / Г. Кустенко. – Киров, 2004.
– С. 150–152.
79. Романова Г. «Вал ворттэ! Музъем зурка, сюй пазяське!..»
// Удмурт литературая антология : 8–11-тӥ классъёсын
дышетскисьёслы лыдӟет. – Ижкар [Ижевск], 2001. – С.
140–141.
80. Романова Г. «Вал ворттэ! Музъем зурка, сюй пазяське!..»
; «Куинь пиосмуртъёс понна…» // Удмурт литературая
антология : 8–11-тӥ классъёсын дышетскисьёслы лыдӟет. –
Ижкар [Ижевск], 2001. – С. 140–141.
81. Романова Г. Валаса но ӧй ву // Вакыт. – Игра, 1993. – 13 февр.
82. Романова Г. Вашкала мадёс // Советской Удмуртия. – 1986. – 27 май.
83. Романова Г. Венок Ашальчи Оки // Удмурты. – Москва, 2005. – С. 216–217.
84. Романова Г. Вина ляльчи // Удмурт дунне. – 1999. – 18 июнь.
85. Романова Г. Вина ляльчиос // Советской Удмуртия. – 1986. – 1 июнь.
86. Романова Г. Вирсэрлы адями : нянь будэтӥсьлы Н. Ф. Чувашовлы сӥзьыса // Удмурт дунне. – 1999. – 18 февр.
87. Романова Г. Вить чурен // Советской Удмуртия. – 1975. –
21 июнь ; Молот. – 1977. – № 7. – С. 36.
88. Романова Г. Возь вылын // Удмурт дунне. – 2005. – 25 янв.
89. Романова Г. «Войну не забывая ни на миг...» // пер. с
удмурт. Г. Иванцов // Литературная Удмуртия : специальный выпуск газеты
«Советской Удмуртия». – 1986. – Декабрь.
90. Романова
Г. Выль арен ; Выль кенлы но эмеспилы ; Выль корка пырисьёслы ;
Вордӥськем нуналэн ; Витьтон ареслы ; Сӥзёнъёс ; «Иднакар»
бальзамез кузьмаку сӥзён ; Эшъёслы ; Куно ӧтён ; Удмурт калык кырӟанлы
; Вордӥськем дорлы : [кылбурен ӟечкыланъёс, сӥзёнъёс] // Кенеш. –
2010. – № 9. – С. 13–15.
91. Романова Г. Выль ошмес ; Маин шумпоттомы // Молот. – 1975. – № 3. – С. 15.
92. Романова Г. Выльысь ке адӟисько ; Нянь ; Куштэм нызъёс ;
«Маке жади туннэ…» ; Шедьтоз крезьгурзэ ; Лябӟиз
кужымез ; Апрель ; «Сюан машинаос ортчо…» ;
«Укыр уно чидаз со тынэсьтыд…» ; Тэшказ семья ; Ӵош
пуком ; «Тон мынам шумпотонэ…» // Молот. –
1981. – № 8. – С. 26–27.
93. Романова Г. Вылэм, шуо, сыӵе калык : диптих // На переломе эпох :
статьи, стихотворения, прозаические произведения, документы : Союзу
писателей Удмуртии 70 лет, 1934-2004. – Ижевск, 2006. – С.
221–222.
94. Романова Г. «Гудрон проспектов, камень улиц...» // Комсомолец Удмуртии. – 1983. – 24 дек.
95. Романова
Г. «Гурезетӥ тыр ведра карнанэн...» // Инвожо. –
2011. – № 9/10 : Ижевск межкультурный город. – С. 38.
– (Специальный выпуск газеты «Известия Удмуртской
Республики» и журнала «Инвожо»).
96. Романова Г. Гуртам бертӥ // Вордскем кыл. – 2003. – № 4. – С. 50–51.
97. Романова Г. Двое встретились в мире случайно / пер. с удмурт. Г.
Иванцова // Комсомолец Удмуртии. – 1981. – 25 июня.
98. Романова Г. Девичья песня // Италмас. – 2009. – № 1. – С. 97.
99. Романова Г. Зарни нянь // «Молотлы» – 60 ар.
– Устинов [Ижевск], 1986. – С. 397–398.
100. Романова Г. Зарни нянь ; «Маин шудо анай?..»;
«Ӝыны улон сюрес ке ортчемын...» // Молот. – 1985.
– № 8. – С. 17.
101. Романова Г. «Заставлен стол мой...» / пер. с удмурт.
В. Парамонова // Комсомолец Удмуртии. – 1982. – 17 апр.
102. Романова Г. Зорем тӧдьы ; Ӧз чида ; Дырез утчало ; Пельтӥд
кыскалоз // Зарни дэремен шунды : семьяын лыдӟон книга. – Ижевск,
2006. – С. 94–95.
103. Романова Г. Зорем тӧдьы ; Пельтӥд кыскалоз ; Дырез утчало ; Ӧз
чида ; Ваньзэ тодэ ; Нунал вордскиз ; Вордскем нуналаз ; Малпаське Семи
// Вуюись. – Ижевск, 1990. – С. 32, 35, 37, 153, 158, 168.
104. Романова Г. Ӟеч эшъёсыд пумтэм // Советской Удмуртия. – 1988. – 13 дек.
105. Романова Г. Из поэтической тетради // Удмуртская правда. –
1984. – 8 марта. – Содержание: Новый родник / пер. с
удмурт. Л. Володарской ; Проходят дни, спешат года / пер. с удмурт. В.
Парамонова ; «Скворчиный склон – воздушная
гора…» / пер. с удмурт. И. Крохина.
106. Романова Г. Йыбырттӥсько тыныд // Даур. – Ува, 2009. – 17 апр.
107. Романова Г. Капчи шокчиз // Молот. – 1977. – № 7. – С. 36.
108. Романова Г. Кин ваиз тулыс? // Советской Удмуртия. – 1980. – 3 окт.
109. Романова Г. Кошкид кизилиё юг шаере ; Одӥг вал // Кенеш. – 1992. – № 3. – С. 13.
110. Романова Г. «Кто постучался в ночной тишине?..» / пер.
с удмурт. И. Крохина ; Зеркало / пер. с удмурт. Л. Ладейщиковой ;
«Двое встретились в мире случайно...» / пер. с удмурт. Г.
Иванцова ; «Хочу проталину в окне дыханьем отогреть...» /
пер. с удмурт. В. Парамонова // Луч. – 1992. – № 3. –
С. 41.
111. Романова Г. Ку кырӟалоз тюрагай // Герд. – 1999. – 23 дек.
112. Романова Г. «Кузь сюресъёс...» // Вордскем кыл. – 1994. – № 1. – С. 40.
113. Романова Г. Куное лыктэм // Молот. – 1976. – № 1. – С. 45.
114. Романова Г. Куртчылӥське вылэм // Советской Удмуртия. – 1974. – 27 дек.
115. Романова Г. Кылбуръёс // Молот. – 1979. – № 3. –
С. 5–6. – Пуштросэз: «Городын ми…» ;
«Апаезлэн чеберезлы…» ; «Нюлэсэз пӧсь тыл
сутылӥз…» ; «Сайкыт визьмын…» ;
«Матысь эшмес кадь…» ; «Ма, тон чылкак егит
на…» ; «Шӧдӥсько ни…» ; «Кылбур
гожъян понна, пе…» ; «Лобӟыны дасяськем
бурдъёсы…» ; «Ӝуась сяськаосын…».
116. Романова Г. Кылӥськод-а монэ? // Удмурт дунне. – 1992.
– 31 окт. ; Ӟечбур! – 1993. – 3 апр. – С. 5.
117. Романова Г. «Кытын зэмлык?..» // Кенеш. – 1993. – № 1. – С. 20.
118. Романова Г. «Лицо свое к дороге обрати...» // Комсомолец Удмуртии. – 1983. – 24 дек.
119. Романова Г. Мадьяр музъем вылын // Молот. – 1980. – № 3. – С. 23.
120. Романова Г. Маин ӵошатом? // Молот. – 1977. – № 7. – С. 36.
121. Романова Г. «Маин шудо анай...» // Можга иворъёс. – Можга, 2000. – 25 нояб.
122. Романова Г. «Май толэзед...» // Советской Удмуртия. – 1954. – 22 май.
123. Романова Г. Малы силе кикы? ; Мӧзмем сюлэм ; Кылӥськод-а монэ ;
Шудонпӧл кырӟан // Кенеш. – 2000. – № 5/6. – С.
114–116.
124. Романова Г. Малы силе кикы? ; «Садъёс тӧдьы
сяськаосын...» // Ленин сюрес. – Ува, 1989. – 10 авг.
125. Романова Г. Маме / пер. с удмурт. А. Исаченко // Литературная
Удмуртия : специальный выпуск газеты «Удмурт дунне».
– 1994. – 27 окт. – С. 14.
126. Романова Г. Мар луиз? // Советской Удмуртия. – 1982. – 3 апр.
127. Романова Г. «Машины мчатся озабоченно...» / пер. с
удмурт. В. Парамонова // Комсомолец Удмуртии. – 1984. – 3
нояб. ; Удмуртская правда. – 1986. – 3 окт.
128. Романова Г. Мед кырӟалоз тюрагай // Молот. – 1997. – № 11. – С. 6.
129. Романова Г. Мон куноед ӧвӧл // Молот. – 1982. – № 11.
– С. 11 ; Можга иворъёс. – Можга, 1999. – 6
нояб.
130. Романова Г. «Мон ӧвӧл янгыш!..» ; «Шепасько
юос» бичетысь ; «Выль кен» бичетысь ; «Выль
кылбуръёс» сузьетысь // Кенеш. – 2004. – № 9. –
С. 39–47.
131. Романова Г. Мон юай // Азьлань. – Балезино, 1986. – 6 март.
132. Романова Г. «Мон юай... ; Кайгу ӧвӧл пумтэм ; Паськыт возь
вылын... ; Куриськон // Молот. – 1985. – № 12. – С. 7.
133. Романова Г. Музъем лулӟылэ ; Анай сюлмаське ; Воргорон кылзэ вера // Молот. – 1984. – № 7. – С. 15.
134. Романова Г. Мылкыдме шумпотон ке бурдъяз // Советской Удмуртия.
– 1988. – 8 март. – Пуштросэз: Мон луи адями ;
«Кезьыт зор усиз гужем шорын...» ; «Матысь эшмес
сямен...» ; «Сюлэмме куректон ке зӥбиз...» ;
Нылыд-пиед пыкъет луоз.
135. Романова Г. Мылкыдэз лӧпкыто, бурдъяло // Молот. – 1978. – № 4. – С. 36.
136. Романова Г. Надежду в сердце храня // Удмуртская правда. –
1989. – 8 марта. – Содержание: Хлеб и золото ; «Я
мыслю на удмуртском языке…» / пер. с удмурт. Л.
Ладейщиковой ; «Горе, печаль, болезни…» / пер. с
удмурт. В. Емельянова ; «Мужчины строят дом…» / пер.
с удмурт. В. Парамонова.
137. Романова Г. «Не мешай мне, осень...» / пер. с удмурт.
В. Емельянова // Удмуртская правда. – 1991. – 5 окт.
138. Романова Г. «Не мешай мне, осень...» ; «Если на
сердце тоска-кручина…» ; «А ты люби
меня…» / пер. с удмурт. В. Емельянова // Италмас.
– 2009. – № 1. – С. 97–98.
139. Романова Г. НЛО ваиз шудбур // Инвожо. – 2001. – № 4. – С. 58.
140. Романова Г. Ноку медаз луы война ; «Война шуо,
война...» // Советской Удмуртия. – 1981. – 25 апр.
141. Романова
Г. «Нылкышно – со инкуазь...» : Валентина Бекмановалы
– 50 // Кенеш. – 2010. – № 3. – С. 96–103.
142. Романова Г. Нянь будэтӥсьлы // Удмурт дунне. – 2003. – 15 авг.
143. Романова Г. О хлебе / пер. с удмурт. Г. Агафонова // Вперед. – Балезино, 1983. – 27 окт.
144. Романова Г. Огез гинэ // Советской Удмуртия. – 1983. – 8 март.
145. Романова Г. Огназ лобӟем // Советской Удмуртия. – 1975.
– 12 июль ; Молот. – 1977. – № 7. – С.
36.
146. Романова Г. Ой, шудо егит дыр! // Советской Удмуртия. – 1991. – 20 дек.
147. Романова Г. Ой, шудо егит дыр! ; Кылӥськод-а монэ? ; Тон мынам ӧвӧл // Инвис. – Шаркан, 1993. – 3 март.
148. Романова Г. Олома но верало // Советской Удмуртия. – 1975. – 11 апр.
149. Романова Г. Ортчемзэ уд берыкты // Советской Удмуртия. – 1974. – 14 авг.
150. Романова Г. Ортчоз нунал, ортчоз аред // Молот. – 1987. – № 10. – С. 27.
151. Романова Г. Оскон ке вань // Авангард. – Вавож, 1986.
– 18 янв. ; Можга иворъёс. – Можга, 1993. – 30
апр.
152. Романова Г. Очкарыса юай ; Вина но эшъёс // Советской Удмуртия. – 1986. – 26 июль.
153. Романова Г. Пельтӥд кыскалоз ; Атайлэсь ӝужыт // Молот. – 1975. – № 9. – С. 53.
154. Романова Г. Пияш но пуны сярысь мадёс // Советской Удмуртия. – 1989. – 20 июль.
155. Романова Г. По ниточке последнего луча / пер. с удмурт. А.
Исаченко // Луч. – 1995. – № 3. – С. 30. –
Содержание: Айкай ; Легенда ; Маме.
156. Романова Г. «Потэ ке тӥляд...» // Байгурезь. – Дебесы, 2002. – 18 окт.
157. Романова Г. «Пумиськизы соос бадӟым город шорын» :
[кылбур-мадёс] // Инвожо. – 1992. – № 5. – С.
14–16.
158. Романова Г. Пышкылонъёс // Удмурт дунне. – 2005. – 14 дек. – С. 7.
159. Романова Г. «Радостью весеннего костра…» / пер.
с удмурт. Г. Иванцова // Удмуртская правда. – 1983. – 15
марта.
160. Романова Г. «Радостью весеннего костра…» ;
«Мужчины строят дом…» ; Детство мое ; Старый дом ;
«Мужчина с пламенным букетом…» ; Человек и хлеб //
Земля Удмуртии. – 2003. – № 6. – С. 8.
161. Романова Г. Руки твои золотые/ пер. с удмурт. Л. Володарского // Комсомолец Удмуртии. – 1983. – 13 авг.
162. Романова Г. «Свадьба проплывает по улицам...» / пер. с
удмурт. В. Парамонова // Италмас. – 2009. – № 1.
– С. 97.
163. Романова Г. Свеча волнуется, горит // Мир женской души. – Ижевск, 1992. – С. 190–245.
164. Романова Г. «Свеча волнуется, горит...» ; Весь век
ждала / пер. с удмурт. Л. Ладейщиковой // Италмас. – 2009.
– № 1. – С. 97–98.
165. Романова Г. Семон агай // Эти строчки простые мои... / Семен Перевощиков. – Ижевск, 2006. – С. 258.
166. Романова Г. Солдат бертэ // Советской Удмуртия. – 1986. – 9 май.
167. Романова Г. Солнечные ягоды / пер. с удмурт. И. Мазнина //
Удмуртская правда. – 1984. – 18 нояб. ; Чипчирган : стихи
удмуртских поэтов. – Москва, 1985. – С. 68–69.
168. Романова Г. «Среди цветов...» / пер. с удмурт. И.
Крохина ; «Так долгожданный Новый год...» ; «Человек
во времени мечется...» / пер. с удмурт. В. Парамонова ; «К
старшей сестре эта девочка зависть питает...» / пер. с удмурт. А.
Парпары ; «В последний путь мы проводили друга...» / пер.
В. Емельянова // Горизонт-84. – Ижевск, 1984. – С.
15–17.
169. Романова Г. Старая сказка : диптих ; «А ты люби
меня...» / пер. с удмурт. Вл. Емельянов // Луч. – 2001.
– № 7/8. – С. 86–87.
170. Романова Г. Старый дом / пер. с удмурт. С. Зяблицева // Горизонт :
молодая литература Удмуртии. – Ижевск, 1980. – С.
117–118.
171. Романова Г. Старый дом / пер. с удмурт. С. Зяблицева ; Юбер
– пригорок детства моего... / пер. с удмурт. Г. Иванцова //
Удмуртская правда. – 1980. – 17 февр.
172. Романова Г. [Стихи] // Голубые дали. – Саранск, 1990.
– С. 370–375. – Содержание: «Не мешай мне,
осень...» / пер. с удмурт. В. Емельянов ; Девичья песня / пер. с
удмурт. Г. Кустенко ; Зеркало / пер. с удмурт. Л. Ладейщикова ;
«Сынок!..» / пер. с удмурт. В. Парамонов ; «Бывает,
что в пору цветенья черемух...» / пер. с удмурт. В. Емельянов ;
Конь скачет! / пер. с удмурт. А. Демьянов ; «Машины мчатся
озабоченно...» / пер. с удмурт. В. Парамонов ; Я спросила... /
пер. с удмурт. Ж. Лушников ; Ты лети, моя песня! / пер. с удмурт. Ж.
Лушников.
173. Романова Г. Сьӧд Петыр : Пётр Кубашевлы // Удмурт дунне. – 1992. – 23 июнь.
174. Романова Г. Тани вуи вордскем гуртам ; Тӧдьы юсь сямен ортчоз ;
Вылысь дорам тон йыгаськид, шумпотонэ // Молот. – 1984. – №
3. – С. 17.
175. Романова Г. Тодэ ваён ; Малпанъёс, малпанъёс... ; Тылгизьы // Молот. – 1974. – № 3. – С. 25.
176. Романова Г. Тон лобӟы, кырӟанэ мынам! : триптих // Молот. – 1986. – № 11. – С. 31 ; Вордскем кыл = Родное слово. – 2011. – № 2. – С. 13.
177. Романова Г. Тон мынам тулысэ ; Мар ватонэз? ; Тырмоз! // Советской Удмуртия. – 1981. – 20 июнь.
178. Романова Г. Тон ӧвӧл мынам // Ленинец. – Завьялово, 1991. – 8 июнь.
179. Романова Г. Тӧдьы юсь сямен ортчоз // Советской Удмуртия. –
1982. – 20 нояб. ; Можга иворъёс. – Можга, 1996. – 23
нояб.
180. Романова Г. Тӧр шорам возисько : Оки апаймылы // Алнаш куара. – Алнаши, 2008. – 4 апр.
181. Романова Г. Тугоко // Ашальчи. – 1998. – № 1. – С. 38.
182. Романова Г. «Туж вашкала дауръёсы...» // Удмурт дунне. – 1995. – 1 февр.
183. Романова Г. Тулыс шунды сямен шунтоз = Soojendab kui
kevadpäike ; «Гурезетӥ…» = «Neiu
sujuvalt…» // Азвесь лодка = Hõbepaat : удмурт
кылбур антология. – Tallinn, 2005. – Lk. 284–287.
– Текст параллельный удмуртский, эстонский.
184. Романова Г. Турынэз турнаку ; Мар каром табере? // Можга иворъёс. – Можга, 1997. – 7 март.
185. Романова Г. Ты не мой / пер. с удмурт. З. Кононовой // Увинская газета. – Ува, 1994. – 8 дек.
186. Романова Г. Тылскем шунды пӧсен // Молот. – 1981. – № 3. – С. 20.
187. Романова Г. Удмурт театрез данъян кырӟан // Удмурт дунне. – 2006. – 15 март. – С. 7.
188. Романова Г. Ужась киос ; Вормонъёсын буйгатскытэк // Дась лу! – 1986. – 13 окт.
189. Романова Г. Улон садмес чеберъяса // Молот. – 1988. – № 1. – С. 65.
190. Романова Г. Татьяна Черновалы // Удмурт дунне. – 1995. – 17 март.
191. Романова Г. Черк гырлыос ; Улэп югыт ; Герберсяська усьтӥськыку ;
Пумиським шӧдтэк шорысь ; Ой, шудо егит дыр ; Турынэз турнаку ;
«Кык пӧртэм дуннеын...» ; «Вӧсь карем сюлэмы чидантэм
зол висе...» ; Кизилимы доры ; Эн дыртэ кошкыны ; «Ой,
чильтро ук тынад синъёсыд...» ; «Вылысь пиналмыса...»
// Кенеш. – 1990. – № 4. – С. 26–27.
192. Романова Г. Чиган ныл эктэ // Удмурт дунне. – 2005. – 8 апр. – С. 13.
193. Романова Г. Чиганка ; Эн торкась, арӧй... // Уна рӧма сикӧтш.
– Сыктывкар, 2002. – С. 98, 99. – Текст коми.
194. Романова Г. Что таить!.. / пер. с удмурт. Г. Агафонова // Комсомолец Удмуртии. – 1964. – 14 апр.
195. Романова Г. Ӵук ӟардон // Советской Удмуртия. – 1969. – 6 июнь.
196. Романова Г. Шундылэн эшез // Молот. – 1987. – № 3. – С. 20.
197. Романова Г. Эктэ чиган ныл // Советской Удмуртия. – 1980. – 27 дек.
198. Романова Г. Эн люкеты мыным // Удмурт дунне. – 2004. – 19 март.
199. Романова Г. Этем тата сут санталак // Удмурт калавĕсем. –
Шупашкар [Чебоксары], 2002. – С. 177–181. – Текст
чувашский.
200. Романова Г. «Юбер бам, Юбер бам –...» // Советской Удмуртия. – 1980. – 20 сент. ; Вордскем музъем-аныкае. – Ижевск, 1990. – С. 84.
201. Романова Г. «Юмшась кышномурт...» // Ӟардон. – Завьялово, 1993. – 25 дек.
202. Романова Г. Я не гостья твоя ; Зеркало ; Напутствие / пер. с
удмурт. Л. Ладейщиковой ; Красивая женщина мимо идет / пер. с
удмурт. В. Глушкова // Удмуртская правда. – 1987. – 8 марта.
Песни
203. Антонова З. Ӧтёзы яратӥсь синъёсыд [Ноты] : «Сюлэмме куректон ке зӥбиз...» / кылъёссэ гожтӥз Г. Романова // Удмурт дунне. – 2006. – 10 нояб. – С. 14 ; Ашальчи. – 2009. – № 1. – С. 20 ; Кенеш. – 2012. – № 2. – С. 106. – (Жингырты, удмурт кырӟан).
204. Байков Л. Ӵуж сяська : «Ма мында сяськаос дуннеын...»
/ кылъёссэ гожтӥз Г. Романова // Советской Удмуртия. – 1991.
– 29 нояб. ; Кенеш. – 1994. – № 2. – С. 3
обложки.
205. Баталов
А. Учко яратӥсь синъёсад [Ноты] : «Сюлэмме куректон ке
зӥбиз...» / кылъёссэ гожтӥз Г. Романова // Кенеш. – 2010.
– № 5/6. – С. 109.
206. Бекманов Г. Кылӥськод-а монэ? : «Кыӵе дуннеын ветлӥськод, гажанэ...» / кылъёссэ гожтӥз Г. Романова
// Инвожо. – 1992. – № 2. – С. 57–58 ; Кенеш.
– 1995. – № 3. – С. 93 ; Кенеш. – 1998. –
№ 10/11. – С. 82 ; Кенеш. – 2005. – № 9. – С. 82.
207. Бекманов Г. Ой, шудо егит дыр! : «Сюлэм мӧзмыку...» / кылъёссэ гожтӥз Г. Романова
// Советской Удмуртия. – 1990. – 16 март ; Инвожо. –
1991. – № 6. – С. 78 ; Ашальчи. – 2007. – № 5.
– С. 36 ; Кенеш. – 2008. – № 5/6. – С. 54.
208. Бекманов Г. Тон ӧвӧл мынам : «Тон ӧвӧл мынам...» /
кылъёссэ гожтӥз Г. Романова // Молот. – 1987. – № 12.
– С. 4 обложки ; Инвожо. – 1991. – № 9. – С. 50
; Кенеш. – 2000. – № 5/6. – С. 69–71 ; Ашальчи.
– 2008. – № 4. – С. 26.
209. Бекмачев А. Ой, мар карод? [Ноты] : «Эн ветлы котыртӥм, кулэ ӧвӧл...» / кылъёссэ гожтӥз Г. Романова // Удмурт дунне. – 1997. – 23 авг. ; Кенеш. – 2008. – № 5/6. – С. 54–55.
210. Горлов А. Лусал ке вож тулыс [Ноты] : «Матысь эшмес
сямен...» / кылъёссэ гожтӥз Г. Романова // Вордскем кыл. –
1997. – № 4. – С. 76.
211. Горлов А. Удмурт театр [Ноты] : «Ӧстэ вӧл–вӧл усьтэм
дырысь, театрмы...» / кылъёссэ гожтӥз Г. Романова // Удмурт
дунне. – 2006. – 28 нояб. – С. 8.
212. Горлов
А. Удмурт театрез данъян [Ноты] : «Нош ӧсъёстэ ке усьтӥськод,
театрмы...» / кылъёссэ гожтӥз Г. Романова // Кенеш. – 2010.
– № 5/6. – С. 106.
213. Диева А. Тон – мынам шумпотонэ : «Тон сётӥд мыным выль кужым…» // Удмурт дунне. – 2003. – 1 авг. ; Ашальчи. – 2008. – № 5. – С. 37 ; Кенеш. – 2008. – № 5/6. – С. 68.
214. Зорина О. Пельты золгес [Ноты] : «Пельты золгес, шаян
тӧл...» / кылъёссэ гожтӥз Г. Романова // Кенеш. – 1999.
– № 7/8. – С. 13–14 ; Вакыт. – Игра, 1999.
– 20 нояб.
215. Зорина О. Сюсьтыл ӝуа [Ноты] : «Сюсьтыл ӝуа пеймыт коркан...» / кылъёссэ гожтӥз Г. Романова // Кенеш. – 1999. – № 1. – С. 3 обложки ; Кенеш. – 2008. – № 5/6. – С. 56.
216. Италмас
сяськаос : «Мамында сяськаос дуннеын, дуннеын…» /
крезьгурез кык – В. Шоркинлэн но Л. Байковлэн ; кылъёссэ гожтӥз
Г. Романова // Кенеш. – 1995. – № 3. – С. 90 ; Кенеш. – 2005. – № 9. – С. 17.
217. Карпов В. Дырез утчало [Ноты] : «Анай, ойдо ӵош
шудом!...» / кылъёссэ гожтӥз Г. Романова // Вордскем кыл. –
1996. – № 3. – С. 15.
218. Карпов В. Ой, мар карод? [Ноты] : «Эн ветлы котыртӥм, кулэ
ӧвӧл...» / кылъёссэ гожтӥз Г. Романова // Кенеш. – 1995.
– № 10. – С. 3 обложки ; Удмурт дунне. – 1998.
– 21 март.
219. Карпов В. Сюлэмы кырӟа [Ноты] : «Мон уӵы ӧвӧл...» /
кылъёссэ гожтӥз Г. Романова // Кенеш. – 1998. – № 5.
– С. 3 обложки ; Вакыт. – Игра, 2007. – 13 июль.
220. Корепанова А. Чиган ныл [Ноты] : «Чиган ныл
тапыртэ...» / кылъёссэ гожтӥз Г. Романова // Кенеш. – 2001.
– № 1. – С. 3 обложки.
221. Крестьянинов
В. Ӟыгырты юнгес [Ноты] : «Пичи пинал сямен...» / кылъёссэ
гожтӥз Г. Романова // Кенеш. – 2011. – № 3. – С. 107.
222. Кубашев П. Паськыт, бадӟым дунне : «Паськыт, бадӟым
дунне...» / кылъёссэ гожтӥз Г. Романова // Молот. – 1988.
– № 12. – С. 4 обложки.
223. Кубашев
П. Сюресъёс [Ноты] : «Шаерамы сюресъёс...» / кылъёссэ
гожтӥз Г. Романова // Кенеш. – 2007. – № 5/6. – С.
111.
224. Кузнецов П. Гырлыед жингыртоз [Ноты] : «Гырлыед
жингыртоз...» / кылъёссэ гожтӥз Г. Романова // Кенеш. –
1999. – № 7/8. – С. 120.
225. Кузнецов П. Пичи дыры [Ноты] : «Тани вуи вордскем гуртам...» / кылъёссэ гожтӥз Г. Романова // Удмурт дунне. – 1997. – 11 июнь ; Кенеш. – 2010. – № 5/6. – С. 108–109.
226. Кузнецов П. Удмурт театр [Ноты] : «Ӧстэ вӧл-вӧл усьтэм
дырысь, театрмы...» / кылъёссэ гожтӥз Г. Романова // Удмурт
дунне. – 2006. – 28 нояб. – С. 8.
227. Кузьмина
Ю. Валаса но ӧй ву : «Валаса но ӧй ву, кызьы –
мар...» / кылъёссэ гожтӥз Г. Романова // Кенеш. – 2008.
– № 5/6. – С. 66.
228. Кузьмина Ю. Малы силе кикы [Ноты] : «Вало сьӧрысь сьӧд
нюлэскын...» / кылъёссэ гожтӥз Г. Романова // Вордскем кыл.
– 1996. – № 6. – С. 28–30 ; Кенеш. –
1998. – № 8. – С. 3 обложки.
229. Мӧзмем сюлэм : «Баблес пилем ке луысал…» /
крезьгурез кык – М. Оськинлэн но Н. Уткиналэн ; кылъёссэ гожтӥз
Г. Романова // Кенеш. – 1995. – № 3. – С. 90–91
; Кенеш. – 1998. – № 10/11. – С. 81 ; Ашальчи.
– 2004. – № 2. – С. 32 ; Ашальчи. – 2005.
– № 4. – С. 19 ; Ашальчи. – 2011. – № 1.
– С. 38.
230. Оськин
М. Герберсяська усьтӥськыку [Ноты] : «Герберсяська
усьтӥськыку...» / кылъёссэ гожтӥз Г. Романова // Кенеш. –
2008. – № 5/6. – С. 19–20.
231. Оськин М. Малы силе кикы? : «Вало сьӧрысь сьӧд нюлэскын...» / кылъёссэ гожтӥз Г. Романова
// Инвожо. – 1992. – № 1. – С. 72–73 ; Кенеш.
– 1995. – № 3. – С. 92 ; Кенеш. – 1998. –
№ 10/11. – С. 113–114 ; Ашальчи. – 2003. – № 4.
– С. 29 ; Кенеш. – 2005. – № 9. – С. 46–47.
232. Оськин М. Ныл кырӟан : «Веськрес льӧмпу ке луысал...»
/ кылъёссэ гожтӥз Г. Романова // Советской Удмуртия. – 1988.
– 5 март ; Вакыт. – Игра, 1993. – 6 февр.
233. Плотникова А. Мӧзмем сюлэм : «Баблес пилем ке
луысал...» / кылъёссэ гожтӥз Г. Романова // Кенеш. – 1994.
– № 3. – С. 3 обложки.
234. Потапенко Т. Шунды [Ноты] : «Шундымы, шундымы...» /
кылъёссэ гожтӥз Г. Романова // Вордскем кыл. – 1998. – №
8/9. – С. 3 обложки.
235. Пчельников В. Веськрес льӧмпу ке луысал : «Веськрес льӧмпу
ке луысал...» / кылъёссэ гожтӥз Г. Романова // Кенеш. –
1993. – № 4. – С. 3 обложки.
236. Пчельников В. Мӧзмем сюлэм [Ноты] : «Баблес пилем ке
луысал...» / кылъёссэ гожтӥз Г. Романова // Инвожо. – 1991.
– № 9. – С. 49.
237. Романова Г. Выль ар вальс : «Укное йыгаське ни Выль
ар...» / кылъёсыз но крезьгурез Г. Романовалэн // Молот. –
1986. – № 1. – С. 4 обложки.
238. Романова Г. Лыктэ дорамы [Ноты] : «Лыктэ дорамы тӥ
гужем...» / гурзэ тупатъяз В. Карпов ; кылъёссэ гожтӥз Г.
Романова // Кенеш. – 1997. – № 6. – С. 3 обложки.
239. Сабреков П. Девичья песня [Ноты] : «Если б облаком кудрявым
я была...» / стихи Г. Романовой // Пою тебя, мой край родной.
– Ижевск, 2008. – С. 53–54 ; Ашальчи. – 2008.
– № 1. – С. 94.
240. Сабреков П. Опьянеем от любви [Ноты] : «Опьянеем от
любви...» / стихи Г. Романовой // Ашальчи. – 2008. –
№ 1. – С. 94.
241. Соловьева А. Выль ар вальс [Ноты] : «Укное йыгаське ни Выль
ар...» / стихи Г. Романовой // Ошмес. – Якшур-Бодья, 1996.
– 14 дек.
242. Тиличеева Е. Изь ни, изь, мусокае [Ноты] : «Уг изь мынам
гондырпие...» / кылъёссэ гожтӥз Г. Романова // Вордскем кыл.
– 1998. – № 2. – С. 16–17.
243. Толкач Ю. Ужась киос : «Ужась киос ке кырмисько...» /
кылъёссэ гожтӥз Г. Романова // Молот. – 1986. – № 6.
– С. 4 обложки.
244. Трубачёв Н. Асьметэк тӧлӟиз льӧмпу : «Сюлэм мӧзмыку…» / кылъёссэ гожтӥз Г. Романова // Кенеш. – 1998. – № 10/11. – С. 83 ; Кенеш. – 2005. – № 9. – С. 89 ; Кенеш. – 2008. – № 5/6. – С. 50 ; Кенеш. – 2010. – № 5/6. – С. 107.
245. Трубачёв Н. Буртчин возьмы вылын [Ноты] : «Буртчин возьмы
вылэ...» / кылъёссэ гожтӥз Г. Романова // Инвожо. – 1991.
– № 9. – С. 47 ; Кенеш. – 1999. – № 7/8.
– С. 59–60 ; Кенеш. – 2005. – № 9. – С.
97–98.
246. Трубачёв Н. Валаса но ӧй ву : «Валаса но ӧй ву, кызьы
– мар...» / кылъёссэ гожтӥз Г. Романова // Советской
Удмуртия. – 1989. – 22 окт. ; Кенеш. – 2008. –
№ 5/6. – С. 66.
247. Трубачёв Н. Выль ар вальс : «Укное йыгаське ни Выль
ар...» / кылъёссэ гожтӥз Г. Романова // Советской Удмуртия.
– 1983. – 30 дек.
248. Трубачёв Н. Гуртам бертӥ : «Выльысь бертӥ вордскем
гуртам...» / кылъёссэ гожтӥз Г. Романова // Удмурт дунне. –
1992. – 7 февр.
249. Трубачёв Н. Егит ныл уз вить : «Кыӵе шаерысь...» /
кылъёссэ гожтӥз Г. Романова // Советской Удмуртия. – 1989.
– 1 дек.
250. Трубачёв Н. Кизилимы одӥг : «Ой тӥ, нылъёс, чебер
нылъёс...» / кылъёссэ гожтӥз Г. Романова // Удмурт дунне. –
1992. – 27 март.
251. Трубачёв Н. Ми куноед ӧвӧл тынад : «Ми куноед ӧвӧл
тынад...» / кылъёссэ гожтӥз Г. Романова // Вордскем кыл. –
1991. – № 3. – С. 2 обложки.
252. Трубачёв Н. Поръя сӥзьыл куазед : «Лобись куаръёс сямен вуо
гожтэтъёсыд...» / кылъёссэ гожтӥз Г. Романова // Молот. –
1989. – № 9. – С. 3 обложки.
253. Трубачёв Н. Шудон пӧлын кырӟан : «Буртчин возьмы
вылэ…» / кылъёссэ гожтӥз Г. Романова // Кенеш. –
1995. – № 3. – С. 94 ; Ашальчи. – 2004. – № 2.
– С. 32.
254. Уткина Н. Выль ар вальс [Ноты] : «Укное йыгаське ни выль
ар...» / кылъёссэ гожтӥз Г. Романова // Инвожо. – 1992.
– № 7. – С. 73 ; Кенеш. – 1999. – № 7/8.
– С. 62–64 ; Ашальчи. – 2008. – № 5. – С.
37 ; Кенеш. – 2010. – № 5/6. – С. 110.
255. Уткина Н. Мӧзмем сюлэм [Ноты] : «Баблес пилем ке
луысал...» / кылъёссэ гожтӥз Г. Романова // Инвожо. – 1995.
– № 4. – С. 23.
256. Чернов М. Пумиськон вальс : «Пумиським шӧдтэк
шорысь...» / кылъёссэ гожтӥз Г. Романова // Удмурт дунне. –
1992. – 3 июль ; Кенеш. – 1998. – № 10/11. – С.
83 ; Ашальчи. – 2008. – № 6. – С. 26 ; Удмурт дунне.
– 2011. – 24 авг. – С. 6. – (Шудэлэ тӥ,
серектэ).
257. Шишкин К. Малы силе кикы? [Ноты] : «Вало сьӧрысь сьӧд
нюлэскын...» / кылъёссэ гожтӥз Г. Романова // Инвис. –
Шаркан, 1999. – 16 июль.
258. Шкляев Н. Асьметэк тӧлӟиз льӧмпу [Ноты] : «Сюлэм
мӧзмыку...» / кылъёссэ гожтӥз Г. Романова // Кенеш. – 1999.
– № 7/8. – С. 65–66 ; Инвожо. – 1999. – №
11/12. – С. 85.
259. Шкляева Р. Корка ӝуто пиос [Ноты] : «Корка ӝуто
пиос...» / кылъёссэ гожтӥз Г. Романова // Ошмес. –
Якшур-Бодья, 1997. – 22 авг. ; Вунонтэм Мукши палъёс. –
Якшур-Бодья, 2001. – С. 11.
260. Шкляева Р. Пичи дыры [Ноты] : «Тани вуи вордскем
гуртам...» / кылъёссэ гожтӥз Г. Романова // Вордскем кыл. –
1996. – № 6. – С. 3 обложки ; Удмурт дунне. – 1996.
– 19 окт. ; Инвожо. – 1998. – № 3. – С. 52 ;
Кенеш. – 1999. – № 3. – С. 3 обложки ; Вунонтэм Мукши
палъёс. – Якшур-Бодья, 2001. – С. 12.
261. Шоркин В. Италмас сяська : «Ма мында сяськаос
дуннеын...» / кылъёссэ гожтӥз Г. Романова // Советской Удмуртия.
– 1986. – 14 июнь.
262. Шоркин В. Малы-о? [Ноты] : «Нюлэскын но, ой, но
узыед...» / кылъёссэ гожтӥз Г. Романова // Кенеш. – 1998.
– № 10/11. – С. 49.
263. Шоркин В. Мӧзмем сюлэм : «Веськрес льӧмпу ке
луысал...» / кылъёссэ гожтӥз Г. Романова // Советской Удмуртия.
– 1986. – 30 авг. ; Инвожо. – 1996. – № 8.
– С. 55.
264. Шоркин В. Нюлэскын но, ой, узыед : «Нюлэскын но, ой,
узыед…» / кылъёссэ гожтӥз Г. Романова // Ашальчи. –
2011. – № 1. – С. 38.
265. Шоркин В. Ой, ву берга [Ноты] : «Ой, ву берга, ву берга
но...» / кылъёссэ гожтӥз Г. Романова // Кенеш. – 1998.
– № 10/11. – С. 50 ; Инвис. – Шаркан, 1999. – 5
нояб.
Драматургические произведения
266. Романова Г. Бабасыр : серемес сценка // Удмурт дунне. – 2007. – 18 июль. – С. 7.
267. Романова Г. Батыр : сценка // Удмурт дунне. – 2000. – 19 окт.
268. Романова Г. Ватос : кык ёзэн трагикомедия // Удмурт дунне. – 2004. – 5, 6, 12 окт.
269. Романова Г. Визьмылы паймисько : серемес сценка // Удмурт дунне. – 2000. – 24 авг.
270. Романова Г. Дӥго-дӥг! : серемес сценка // Кенеш. – 2008. – № 3. – С. 107–108.
271. Романова Г. Зарни меда, азвесь меда : кык ёзэн трагикомедия //
Кенеш. – 2009. – № 3. – С. 19–47.
272. Романова Г. Италмас усьтӥськыку : одӥг ёзэн водевиль ; Сизьым
мынам туганэ но... : одӥг ёзэн драма ; Бизнес усьтӥз... : серемес
сценка // Катанчи усьтӥське : «Инвожолэн» ӝажыысьтыз,
№ 9–10. – Ижевск, 2001. – С. 95–113.
273. Романова Г. Пачанушы : серемес сценка // Удмурт дунне. –
2001. – 14 июнь ; Удмурт дунне. – 2008. – 25 март.
274. Романова Г. Пи–пи! : сценка // Кенеш. – 2008. – № 7. – С. 107–110.
275. Романова Г. Погыллям бизнес : сценка // Удмурт дунне. – 2008. – 27 май. – С. 7.
276. Романова Г. Поромытӥсь вӧтъёс : сценка // Удмурт дунне. – 2008. – 20 авг. – С. 7.
277. Романова Г. Рай : куинь суредэн сценка // Удмурт дунне. – 2000. – 20 июнь.
278. Романова Г. Сьӧд ты но Улэп турын : пьеса-выжыкыл // Советской
Удмуртия. – 1982. – 16 окт. ; Дась лу! – 1986.
– 13 март.
279. Романова Г. Тӧдьы луон понна : серемес сценка // Удмурт дунне. – 2000. – 25 янв.
280. Романова Г. Тури уллё : серемес сценка // Кенеш. – 2001. – № 10. – С. 62–63.
281. Романова Г. Тушмон уг кӧл ; Бабасыр : сценкаос // Кенеш. – 2011. – № 10. – С. 95–100.
282. Романова Г. Узьмаг : куинь суредэн сценка // Кенеш. – 2008. – № 10. – С. 105–109.
283. Романова Г. Уӵы чирдэм зэм меда но... : кык ёзэн трагикомедия //
Кенеш. – 2003. – № 2. – С. 37–56.
284. Романова Г. Шунды-Мумы : кык ёзэн дауркыл // Кенеш. – 2004. – № 3. – С. 8–39.
285. Романова Г. Яратон сыӵе вылэм : кык ёзэн водевиль // Кенеш. – 2005. – № 2. – С. 3–23.
Переводы
286. Артамонов Ю. Кылтэм : верос : [пор кылысь берыктэмын] /
берыктӥз Г. Романова // Молот. – 1982. – № 6. – С.
29–31.
287. Банников И. Кузьым : [верос] : [ӟуч кылысь берыктэмын] / берыктӥз
Г. Романова // Дась лу! – 1983. – 1 янв.
288. Васильева Л. «Родной кылмы – кузьмам ваньбур...»
: [кылбур] : [ӟуч кылысь берыктэмын] / берыктӥз Г. Романова //
Советской Удмуртия. – 1986. – 9 дек.
289. Друнина Ю. «Шинельлэсь мон весь мӧзмисько на...» :
кылбуръёс : [ӟуч кылысь берыктэмын] / берыктӥз Г. Романова // Советской
Удмуртия. – 1986. – 26 нояб.
290. Друнина Ю. Яратон : кылбур : [ӟуч кылысь берыктэмын] / берыктӥз Г.
Романова // Молот. – 1986. – № 12. – С. 14.
291. Еникеев А. Курай : верос : [бигер кылысь берыктэмын] / берыктӥз Г.
Романова // Молот. – 1982. – № 7. – С. 30–35.
292. Зумакулова Т. «Та музъем вылэ...» : кылбур : [балкар
кылысь берыктэмын] / берыктӥз Г. Романова // Молот. – 1986.
– № 12. – С. 14.
293. Иванцов Г. Кызьпуос : [кылбур] : [ӟуч кылысь берыктэмын] /
берыктӥз Г. Романова // Молот. – 1984. – № 5. – С. 16.
294. Игнатов М. Сӥзьыл пужмер вылтӥ : верос : [ӟуч кылысь берыктэмын] /
берыктӥз Г. Романова // Молот. – 1982. – № 10. – С.
21–24.
295. Козлов А. Вӧсь : верос : [белорус кылысь берыктэмын] / берыктӥз Г.
Романова // Кенеш. – 2007. – № 9. – С. 51–55.
296. Ладейщикова Л. Анайлэн даурез : поэмаысь люкетъёс : [ӟуч кылысь
берыктэмын] / берыктӥз Г. Романова // Молот. – 1986. – №
10. – С. 10.
297. Лачздынь Г. «Као-Чоу» – «Писпулэн
синкылиез» : научно-художественной веросъёс : ӟуч кылысь
берыктэмын / берыктӥз Г. Романова // Дась лу! – 1982. – 4,
9 сент.
298. Ломберский И. Зэмос ним : [верос] : [пор кылысь берыктэмын] /
берыктӥз Г. Романова // Удмурт дунне. – 2006. – 27 июнь.
– С. 7.
299. Сарби Р. Мон шуи ; Тон мынам вылӥысь шундые ; Ой кезьыт ук мыным,
туж кезьыт : кылбуръёс : [чуваш кылысь берыктэмын] / берыктӥз Г.
Романова // Инвожо. – 1991. – № 2. – С. 69.
300. Федаренко А. Нюркуд : верос : [белорус кылысь берыктэмын] /
берыктӥз Г. Романова // Кенеш. – 2007. – № 9. – С.
46–50.
301. Чавайн С. Йыланда : [легенда] : [пор кылысь берыктэмын] / берыктӥз
Г. Романова // Молот. – 1982. – № 6. – С. 25–28.
Литература о жизни и творчестве Г. В. Романовой
302. Айтуганова Л. Ӟеч сюлэмын, ӟеч мылкыдын кылбура // Ӟечбур! – 2000. – 17 авг.
303. Алатырева С. «Малпасько тонэ, утчасько тонэ…» // Ӟечбур! – 2004. – 8 янв.
304. Антонов С. Ноку но ум люкиське // Даур. – Ува, 2010. – 3 дек. – С. 1.
305. Ашальчи Оки нимо премилэн лауреатъёсыз // Ашальчи. – 1998. – № 1. – С. 38–39.
306. Беломорских В. Булай данъяське // Удмурт дунне. – 2001. – 10 апр.
307. Беломорских В. Кылбурчи Галина Васильевна Романова [Изоматериал]
// Кенеш. – 2000. – № 8. – Вкладной лист.
308. Беломорских В. Писатель Галина Романова [Изоматериал] // Кенеш.
– 2010. – № 5/6. – С. 2 обложки : цв. фот.
309. Богомолова З. Так хочется жить... // Луч. – 1995. – №
4. – С. 53–54 ; Голоса эпохи : статьи, воспоминания, эссе,
очерки, письма / Богомолова З. А. – Ижевск, 2003. – С.
541–543.
310. Богомолова З. Шаермы милям – Вало палъёс... // Молот. – 1986. – № 3. – С. 50–51.
311. Ванюшев В. «Шунды-Мумы»: ыштонъёс но шедьтонъёс //
Кенеш. – 2005. – № 4. – С. 98–100.
312. Вардугина А. «Мать солнца» – свет сквозь тьму
веков // Новости недели. – 2003. – 4 нояб. – С. 14.
313. Васильева Н. В гостях – удмуртская поэтесса // Знамя Октября. – Юкаменское, 2001. – 29 мая.
314. Виноградова Е. Чузъяськизы тодмо но тодмотэм гуръёс // Удмурт дунне. – 2002. – 25 окт.
315. Власова Т. «Я на родине душой» // Вордскем кыл. – 2009. – № 8. – С. 32–36.
316. Гаврилова-Решитько М. Адӟиськиз-а огазеяськон? // Удмурт дунне. – 2003. – 19 нояб.
317. Гаврилова-Решитько М. «Мать-Солнце» – символ
счастья // Удмуртская правда. – 2003. – 21 нояб. – С.
13.
318. Гаврилова-Решитько М. Мытэм крезьгуре жингыра // Удмурт дунне. – 2010. – 20 авг. – С. 12.
319. Дедюхина А. «Льӧль тӧлпо». 11-тӥ класс // Вордскем кыл
= Родное слово. – 2010. – № 8. – С. 26–29.
320. Г. В. Дементьеваез (Романоваез), А. Н. Уваровез Удмурт АССР-ысь
Верховной Советлэн Президиумезлэн Почетной грамотаеныз наградить карон
сярысь : указ Президиума Верховного Совета УАССР // Молот. –
1986. – № 7. – С. 3.
321. Демьянов А. Найдём ли общие слова?.. // Известия Удмуртской
Республики. – 2001. – 11 апр. – (Конкурс: Муза
Ашальчи Оки вам в помощь!).
322. Демьянов А. Поэзии священный инвентарь // Известия Удмуртской
Республики. – 2002. – 7 марта. – (Конкурс: Муза
Ашальчи Оки вам в помощь).
323. Егоров М. Галина Романова, удмурт кылбурчи [Изоматериал] //
Инвожо. – 1996. – № 3. – С. 28–29 : фот.
324. Ельцов А. Эшлыко мылкыдын : писательёслэн Союзазы алигес кутэм
эшъёслы: Ар-Сергилы, Анатолий Григорьевлы, Галина Романовалы, Анатолий
Перевозчиковлы, Иосиф Ивановлы, Олег Четкаревлы, Владимир Котковлы //
Дась лу! – 1990. – 25 апр.
325. Ермокина Н. Галина Романовалэн творчествоезлы сӥзем ӝыт //
Вордскем кыл. – 1992. – № 1. – С. 71–75.
326. Ермолаев А. Мар дуно сюлмыдлы // Туннэ но ӵуказе : удмурт
литература сярысь статьяос / А. Ермолаев. – Ижевск, 1984. –
С. 177–186 ; Удмурт литературалэн азинскемез сярысь статьяос / А.
Ермолаев, П. Поздеев. – Ижевск, 2008. – С. 162–168.
327. Зайцева Т. Духовные начала творчества : к проблеме развития
современной мемуарно-биографической прозы // Современная удмуртская
проза (1980–2000-е гг.) / Т. Зайцева. – Ижевск, 2006.
– С. 111–142.
328. Зайцева Т. Мир и человек в мемуарно-биографических жанрах //
Удмуртская проза второй половины XX – начала XXI века :
национальный мир и человек / Т. Зайцева. – Ижевск, 2009. –
С. 222–248.
329. Зайцева Т. Яратӥз но... курадӟиз, сьӧлыказ но... куректӥз //
Кенеш. – 2010. – № 5/6. – С. 92–95.
330. Зверева Т. «Возрождение» образа гетеры в современной
удмуртской поэзии // Женщины и общество : вопросы теории, методологии и
социальных исследований. – Ижевск, 1998. – С. 373–374.
331. Зуева А. Тунаськон-веднаськон йылолъёс – нылкышно
кылбуръёсын // Кенеш. – 2001. – № 3. – С. 53–58.
332. Зуева-Измайлова А. Дунне гурезь : Галина Романовалэн веросъёсын
«Ӝужыт-ӝужыт гурезе...» повестез но Михаил Атамановлэн
«Мой путь в Библию» мадёнэз сярысь малпанъёс // Кенеш.
– 2011. – № 10. – С. 87–92.
333. Зуева-Измайлова А. Любовная магия в удмуртской женской лирике //
Италмас. – 2010. – № 1. – С. 18–23.
334. Зуева-Измайлова А. Мир женской души // Луч. – 1995. – № 4. – С. 54.
335. Зуева-Измайлова А. Поэзия женского сердца // Мир женской души. – Ижевск, 1992. – С. 3–11.
336. Кобзев А. «Удмурт дунне» газетысь культура отделэн
кивалтӥсьлы Галина Васильевна Романовалы // Удмурт дунне. – 2006.
– 7 апр. – С. 1.
337. Кузнецова А. Диакра чуръёс : Г. Романовалы, Т. Черновалы //
Литературная Удмуртия : специальный выпуск газеты «Удмурт
дунне». – 1994. – 27 окт. – С. 14.
338. Лауреаты Национальной премии имени Ашальчи Оки. [1994–2011
гг.] // «Удмурт кенеш» – 20. – Ижевск, 2011.
– С. 278–281.
339. Лебедева Н. Полку писателей прибыло // Удмуртcкая правда. – 1990. – 20 апр.
340. Ломагин К. Галина Романовалы : эшлыко шарж // Кенеш. – 1997. – № 1. – С. 52.
341. Лялин Н. Булай но, ой, палъёсын // Удмурт дунне. – 2000. – 1 авг.
342. Майков Я. Котьку пальпотӥсь ; Серметам Пегас // Молот. – 1986. – № 10. – С. 63.
343. Малых Л. Выжыкылын – выжы калык // Удмурт дунне. – 2006. – 18 июль. – С. 6.
344. Менладшин М. Татьяна Чернова, Людмила Кутянова, Алла Кузнецова,
Галина Романова [Изоматериал] // Инвожо. – 1992. – № 8.
– Вкладной лист : фот.
345. Ми тӥлесьтыд адӟем кариськом! // Удмурт дунне. – 2010. – 20 авг. – С. 12.
346. Миннигараева Е. Вань сыӵе адямиос... // Удмурт дунне. –
2006. – 30 май. – С. 1 ; Кенеш. – 2006. – №
5/6. – С. 40.
347. Мир женской души / сост. Н. Ельцова // Удмуртия литературная :
сборник краеведческих сценариев. – Глазов, 2002. – С.
3–12.
348. Михайлов В. Литература кыз котырын // Кенеш. – 2004. – № 1. – С. 92–94.
349. Морозова М. Литературная сказка как своеобразная форма выражения
авторского сознания современной удмуртской писательницы Г. Романовой //
Тезисы докладов XXXIII итоговой студенческой конференции, апрель 2005
г. – Ижевск, 2005. – С. 223–225.
350. Никитина Е. «Син азям – лобась валъёс» // Герд. – 2006. – № 9. – С. 1.
351. Нянькина Л. Лобась валъёсты адӟем потэ! // Удмурт дунне. – 2006. – 18 июль. – С. 6.
352. Нянькина Л. Эшлыко чуръёс : Галина Романовалы // Кенеш. – 2007. – № 1. – С. 40.
353. О награждении государственными наградами Российской Федерации :
указ Президента Российской Федерации // Известия Удмуртской Республики.
– 2006. – 5 июля. – С. 2.
354. Пантелеева В. Галина Романова (1950) : улон но ужан сюресэз //
Удмурт литература : 10–11-тӥ классъёслы учебник / С. Арекеева [но
мукетъёсыз]. – Ижевск, 2008. – С. 368–377.
355. Пантелеева В. Романова Галина Васильевна // Удмуртская Республика
: энциклопедия. – Ижевск, 2008. – С. 578.
356. Панфилова Е. Кин пасяз Романовалэсь чиньыоссэ? // Удмурт дунне.
– 2008. – 21 март. – С. 5. –
Предпервоапрельская шутка.
357. Перевощиков С. Выль ар ӝыт // Кенеш. – 1991. – № 1. – С. 15–23.
358. Перевощиков С. Кылбур но крезьгур ог-огзэс шедьтӥзы // Молот. – 1987. – № 12. – С. 64.
359. Писатели – лауреаты национальной премии им. Ашальчи Оки //
На переломе эпох : статьи, стихотворения, прозаические произведения,
документы : Союзу писателей Удмуртии 70 лет, 1934-2004. – Ижевск,
2006. – С. 338.
360. Пискунова М. Нылкышно кылбурасьёс // Выль даур : приложение к
газете «Можгинские вести». – Можга, 2003. – 12
апр.
361. Посадова Л. «Вордӥськысал ке мон бадӟым Инкуазь
луыса...» // Вордскем кыл = Родное слово. – 2010. – №
7. – С. 28–31.
362. Поэтессы Л. Кутянова и Г. Романова [Изоматериал] // На переломе
эпох : статьи, стихотворения, прозаические произведения, документы :
Союзу писателей Удмуртии 70 лет, 1934-2004. – Ижевск, 2006.
– С. [13] вкладного листа : фот.
363. Поэты и писатели: П. Н. Кубашев, П. К. Поздеев, Г. В. Романова, М.
М. Иванов, художник Л. Прозоров, Р. Игнатьева, А. Лаптев, А.
Перевозчиков [Изоматериал] // На переломе эпох : статьи, стихотворения,
прозаические произведения, документы : Союзу писателей Удмуртии 70 лет,
1934-2004. – Ижевск, 2006. – С [8] вкладного листа : фот.
364. Пузанова Н. Мир женской души // Удмуртская правда. – 2000. – 22 авг.
365. Пукроков Ф. Оскон вань // Ӵош вамышъялом / Г. Романова. – Ижевск, 1982. – С. 3–4.
366. Романова Г. Вань веросъёсты ке люкасал / вераськиз К. Ломагин // Советской Удмуртия. – 1989. – 2 июль.
367. Романова Г. Выж миськон вискын кылдэм кылбур // Удмурт дунне. – 2006. – 28 февр. – С. 4.
368. Романова Г. Ӝужыт-ӝужыт гурезьын / вераськиз З. Рябинина // Удмурт
дунне. – 2006. – 25 авг. – С. 6, 11–12. –
(Удмурт кизилиос) ; Удмурт кизилиос : очерки, зарисовки, интервью
(2001-2007). – Ижевск, 2007. – С. 218–219.
369. Романова Г. Зэмлык но шудбур ваче ки ветло / вераськиз О. Ведрова
// Удмурт дунне. – 2005. – 23 авг. – С. 7.
370. Романова Г. «Инвожолы» – 10 ар / вераськиз Н.
Байтеряков // Удмурт дунне. – 2000. – 5 окт.
371. Романова Г. «Кылбур чуръёсы улӟизы одӥг тулыс / вераськиз В. Возняков // Дась лу! – 1990. – 1 авг.
372. Романова Г. Пӧрамдылэсь мед куанозы / вераськиз А. Баширова //
Кенеш. – 2010. – № 5/6. – С. 85–91.
373. Романова Г. «Сюлэм пыртӥм поттэм чуръёсы» // Кенеш.
– 2004. – № 11/12. – С. 69–75.
374. Романова Г. «Теперь я хожу по земле...» / записала Н.
Пузанова // Удмуртская правда. – 2005. – 26 авг.
375. Романова Г. «Уж ке пӧрме, сюлэм шумпотэ» // Советской Удмуртия. – 1989. – 1 дек.
376. Романова Г. Чылкыт ошмес вуын пыласьки кадь // Удмурт дунне. – 1996. – 14 март.
377. Романова Г. Эгесъёс, кульчоос... // Инвожо. – 2000. – № 7/8. – С. 18–19.
378. Галина Романовалы – 50 // Кенеш. – 2000. – № 8. – С. 24.
379. Семёркина С. Шумпотон ӝыт // Советской Удмуртия. – 1990. – 25 март.
380. Сӥлы карыса // Даур. – Ува, 1992. – 19 дек.
381. Тихонова Л. Акрочуръёс сӥзисько... // Удмурт дунне. – 2009. – 3 март. – С. 7.
382. Тихонова Л. Тодэмды ке потэ... // Инвожо. – 1997. – №
3. – С. 35 ; Вордскем кыл. – 2000. – № 2. – С.
40–41.
383. Тубат бӧрсьы – тубат // Удмурт дунне. – 2006. – 30 май. – С. 1.
384. Тулысмы ӧз ортчы на : [Л. Кутяновалэн, Т. Черновалэн, Г.
Романовалэн кылбуръёссыя сценарий] / дасяз Г. Романова // Инвожо.
– 1991. – № 9. – С. 47–52.
385. Уваров А. Адямилэсь адямилыкозэ данъяса // Ӝужыт-ӝужыт гурезе... /
Г. Романова. – Ижевск, 2000. – С. 155–156.
386. Фёдорова Л. Галина Романова (1950) ; «Шепасько юос» //
Удмурт нылкышно кылбуретлэн тулкымъёсыз / Л. Фёдорова. – Ижевск,
2007. – С. 214–216, 232–236.
387. Хайдар Р. Радъёссы йыло // Удмурт дунне. – 2007. – 2 март. – С. 2.
388. Хайдар Р. Ӝужыт гурезьын // Герд. – 2005. – № 8. – С. 3.
389. Хайдар Р. Галина Романова (1950) // Писатели и литературоведы
Удмуртии : биобиблиографический справочник. – Ижевск, 2006.
– С. 101–102.
390. Хайдарова Л. Улонэн герӟась выж // Удмурт дунне. – 2006. – 18 июль. – С. 7.
391. Христолюбова Л. Романова Галина Васильевна // Удмуртские женщины,
ХХ век : биографический справочник / Л. Христолюбова. – Ижевск,
2002. – С. 319–320.
392. Хузангай А. Право на наследство : молодая финно-угорская поэзия
Поволжья и Приуралья // Дружба народов. – 1988. – № 9.
– С. 215–230.
393. Чернова Л. Юбилейлэн сурымез // Удмурт дунне. – 2005. – 25 февр. – Пуштросаз: Галина Романовалы.
394. Чернова Т. Галина Романовалы : эшлыко чуръёс // Удмурт дунне. – 2004. – 24 дек.
395. Чернова Т. [«Инвожо» журналын ужасьёслы сӥзем
кылбуръёс] // Инвожо. – 2003. – № 1/2. – С. 45.
396. Чернова Т. Оло, шупуд гордэктэмъя... // Удмурт дунне. – 2000. – 24 авг.
397. Чернова Т. «Шӧтэм ӵӧжпи» // Удмурт дунне. – 2000. – 5 сент.
398. Чернова Т. Эшлыко чуръёс // Кенеш. – 2009. – № 1.
– С. 103–105. – Пуштросаз: Галина Романовалы.
399. Члены Союза писателей России по Удмуртии // На переломе эпох :
статьи, стихотворения, прозаические произведения, документы : Союзу
писателей Удмуртии 70 лет, 1934-2004. – Ижевск, 2006. – С.
338–339.
400. Члены Союза писателей Удмуртии... Ижевск, 2004 г. [Изоматериал] //
На переломе эпох : статьи, стихотворения, прозаические произведения,
документы : Союзу писателей Удмуртии 70 лет, 1934-2004. – Ижевск,
2006. – С [17] вкладного листа : фот.
401. Шибанов В. Паймымон нылкышно дунне // Удмуртская литература ХХ
века : направления и тенденции развития. – Ижевск, 1999. –
С. 48–56.
402. Шибанов В. Яратонлэн пеймыт инсьӧръёсыз // Инвожо. – 1996.
– № 1. – С. 8–9. – (Кылбурет удысысь).
403. Шибанов В. Naise hinge saladused = Паймымон нылкышно дунне // Neli
udmurditari. – Tallinn, 2002. – Lk. 5–19 ; Вордскем
кыл. – 2003. – № 9. – С. 84–88.
404. Шкляев А. Гожъяськон – со лул сюлэмез усьтон // Удмурт дунне. – 2005. – 23 авг. – С. 6.
405. Шкляев А. Галина Романовалы : пышкылонъёс // Кенеш. – 2002. – № 1. – С. 88–89.
406. Шушакова Г. Изучение литературной сказки в школе (по творчеству
Галины Романовой) / Г. Шушакова, М. Морозова // Язык и общество :
материалы республиканской научно-практической конференции, Ижевск, 20
мая 2003 г., 18 мая 2004 г. – Ижевск, 2004. – Вып. 1.
– С. 82–83.
407. Эшлыко чуръёс : «Удмурт дуннеысь» кошкыны дасяськись
Галина Романовалы / дасяз Т. Чернова // Удмурт дунне. – 2006.
– 29 дек. – С. 15.