Русский | Удмурт

Произведения удмуртского писателя Г. К. Перевощикова

Отдельные издания

1. Перевощиков Г. В пору цветения земляники : повести / пер. с удмурт. А. Демьянова, В. Емельянова. – Ижевск : Удмуртия, 2008. – 288 с. – Коротко об авторе. – С. 4 обложки.
2. Перевощиков Г. Гололед : роман / пер. с удмурт. В. Емельянов. – Ижевск : Удмуртия, 1991. – 384 с.
3. Перевощиков Г. Гужем лымы : повесть. – Ижевск : Удмуртия, 1984. – 262 с. – Перевод заглавия: Летний снег.
4. Перевощиков Г. Йӧвалег : роман-дилогия. – Ижевск : Удмуртия, 1988. – 504 с. – Перевод заглавия: Гололед.
5. Перевощиков Г. Йыбыртты музъемлы : роман. Нырысетӥ книга. – Ижевск : Удмуртия, 1977. – 259 с. – Перевод заглавия: Поклонись земле.
6. Перевощиков Г. Йыбыртты музъемлы : роман-тетралогия. Нырысетӥ томез. – Ижевск : Удмуртия, 1992. – 496 с. – Перевод заглавия: Поклонись земле.
7. Перевощиков Г. Нуназе азьын : роман. «Йыбыртты музъемлы» тетралогилэн ньылетӥ книгаез. – Устинов [Ижевск] : Удмуртия, 1986. – 249 с. – Перевод заглавия: В полдень.
8. Перевощиков Г. Поклонись земле : роман / пер. с удмурт. Ю. Галкина. – Москва : Современник, 1986. – 445 с.
9. Перевощиков Г. Поклонись земле : роман-трилогия / авториз. пер. с удмурт. Н. Кралиной. – Ижевск : Удмуртия, 1983. – 580 с.
10. Перевощиков Г. Полдень : роман. Четвертая книга тетралогии «Поклонись земле» / авторизованный пер. с удмурт. Н. Кралиной. – Устинов [Ижевск] : Удмуртия, 1987. – 317 с.
11. Перевощиков Г. Сюлэмтэм дунне : романъёс, повестьёс. – Ижевск : Удмуртия, 1997. – 777 с. – Перевод заглавия: Жестокосердие.
12. Перевощиков Г. Тӧдьы гырлы : [веросъёс]. – Ижевск : Удмуртское книжное издательство, 1960. – 56 с. – Перевод заглавия: Белый колокольчик.
13. Перевощиков Г. Тӧдьы куака : роман. – Ижевск : Удмуртия, 1994. – 327 с. – Перевод заглавия: Белая ворона.
14. Перевощиков Г. Тулкымлы пумит : роман. – Ижевск : Удмуртия, 1981. – 238 с. – Перевод заглавия: Наперекор волне.
15. Перевощиков Г. Тулкымлы пумит : роман-тетралогия. Куинетӥ но ньылетӥ книга. – Ижевск : Удмуртия, 1993. – 432 с. – Перевод заглавия: Наперекор волне.
16. Перевощиков Г. Шелеп : повестьёс, верос ; Жестокосердие : повести, трилогия / пер. с удмурт. В. Емельянова. – Ижевск : Удмуртия, 2004. – 463 с. – Коротко об авторе. – С. 4 обложки.
17. Перевощиков Г. «Югдонын» ӟардэ : роман. «Йыбыртты музъемлы» романлэн кыкетӥ книгаез. – Ижевск : Удмуртия, 1980. – 327 с. – Перевод заглавия: Рассвет в «Югдоне».

Публикации в сборниках и периодических изданиях

Прозаические произведения

18. Кедров Ю. Ушъяськон сямыз тӧлзиз / Ю. Кедров, Г. Перевощиков // Лыдӟон книга : 3-тӥ класслы / Р. Березин, В. Широбоков. – Ижевск, 1973. – С. 160–164 ; Лыдӟон книга : ньылетӥ класс / Р. Березин, В. Широбоков. – Ижевск, 2001. – С. 102–105.
19. Перевощиков Г. Белая ворона : (фрагмент из романа) / пер. с удмурт. Е. Владимиров // Луч. – 2002. – № 7/9. – С. 34–54.
20. Перевощиков Г. Боевое крещение // Дедушкин родник. – Москва, 1981. – С. 101–111.
21. Перевощиков Г. Ватэм флаг // Советской Удмуртия. – 1967. – 15, 22 сент.
22. Перевощиков Г. Выль куасъёс // Удмуртиысь комсомолец. – 1961. – 18 февр.
23. Перевощиков Г. Гололед : главы из романа / пер. В. Емельянова // Удмуртская правда. – 1990. – 15, 17, 18, 19 июля.
24. Перевощиков Г. Гужем лымы : повесть // Молот. – 1983. – № 1. – С. 12–30 ; № 3. – C. 6–23 ; № 4. – C. 14–31.
25. Перевощиков Г. Гужем лымы : повестьысь люкетэз // Дась лу! – 1982. – 2 окт. ; Советской Удмуртия. – 1982. – 30 окт.
26. Перевощиков Г. Его Карпаты / пер. с удмурт.: Н. Кралина, В. Рябов // Луч. – 1996. – № 9/10. – С. 59–67.
27. Перевощиков Г. Жестокосердие : маленькие повести / пер. с удмурт. В. Владимирова // Луч. – 1996. – № 5/6. – С. 4–28. – Содержание: Хо-олодно... ; Бо-ольно…
28. Перевощиков Г. Ӟильыртӥсьёс // Удмуртиысь комсомолец. – 1967. – 5 окт.
29. Перевощиков Г. Изнэсо кион // Дась лу! – 1968. – 27 янв.
30. Перевощиков Г. Йӧвалег : повесть // Молот. – 1987. – № 5. – С. 4–19 ; № 6. – С. 5 –21 ; № 7. – С. 4–23, 27–34.
31. Перевощиков Г. Йӧвалег : повестьысь люкетъёс // Советской Удмуртия. – 1987. – 28, 29, 31 март, 1, 2 апр.
32. Перевощиков Г. Йыбыртто тыр шепъёс // Советской Удмуртия. – 1976. – 24 янв.
33. Перевощиков Г. Йыбыртты музъемлы : роман // Молот. – 1976. – № 8. – С. 15–29 ; № 9. – С. 7–25 ; № 10. – С. 9–31 ;  № 11. – С. 8–32 ; № 12. – С. 10–32.
34. Перевощиков Г. Киросэн адями // Советской Удмуртия. – 1964. – 19 май.
35. Перевощиков Г. Кызьы Витя шайтанэз утчаз // Дась лу! – 1969. – 26 янв.
36. Перевощиков Г. Кылзы тупаз // Советской Удмуртия. – 1963. – 17 авг.
37. Перевощиков Г. Кытын Ондӥ? // Удмуртиысь комсомолец. – 1967. – 7 сент.
38. Перевощиков Г. Лена дышетӥсь // Советской Удмуртия. – 1966. – 25 авг.
39. Перевощиков Г. Летний снег : повесть / пер. В. Емельянов // Голубые дали. – Саранск, 1990. – С. 77–137.
40. Перевощиков Г. На перепутье : отрывки из романа «Поклонись земле» / пер. с удмурт. Н. Кралиной // Удмуртская правда. – 1978. – 26 нояб.
41. Перевощиков Г. На перепутье : повесть / пер. с удмурт. Н. Кралиной // Между Волгой и Уралом. – Чебоксары, 1980. – С. 272–293. – Опубликовано в сокращении.
42. Перевощиков Г. Нимысьтыз задание // Выль дунне. – Ижевск, 1991. – Т. 2. – С. 101–121.
43. Перевощиков Г. Нимысьтыз задание : «Йыбыртты музъемлы» романысь люкетэз // Дась лу! – 1978. – 2 февр.
44. Перевощиков Г. Нуназе азьын : роман // Молот. – 1985. – № 3. – С. 12–26 ; № 4. – C. 20–36 ; № 6. – C. 7–26.
45. Перевощиков Г. Нуназе азьын : романысь люкетэз // Советской Удмуртия. – 1985. – 10, 12, 13, 14 февр.
46. Перевощиков Г. Ӧб-ӧб-ӧб... : повесть // Кенеш. – 1995. – № 10. – С. 3–21.
47. Перевощиков Г. Палэсмурт // Кенеш. – 2002. – № 9/10. – С. 24–39.
48. Перевощиков Г. Поклонись земле : глава из романа / пер. Ю. Галкина // Край родниковый. – Москва, 1984. – С. 443–455.
49. Перевощиков Г. Походын // Советской Удмуртия. – 1967. – 30 июнь.
50. Перевощиков Г. Пу гырлы : выжыкыл // Удмуртиысь комсомолец. – 1967. – 30 нояб.
51. Перевощиков Г. Сочинение ; Генялэн шарез ; Огназ ; Ӟильыртӥсьёс ; Эшъёс ; Малпаське ай ; Арбуз // Первые шаги. – Ижевск, 1958. – С. 89–109.
52. Перевощиков Г. Сюан : отрывок из романа-тетралогии «Поклонись земле» / пер. Н. Кралиной // Удмурты. – Москва, 2005. – С. 351–362.
53. Перевощиков Г. Тау тыныд, адями // Удмуртская правда. – 1966. – 12 окт.
54. Перевощиков Г. Тӧдьы гырлы // Азвесь кышетэн толэзь : веросъёс : семьяын лыдӟон книга. – Ижевск, 2007. – С. 88–89.
55. Перевощиков Г. Тӧдьы куака : роман // Кенеш. – 1992. – № 2. – С. 11–23, 27–31 ; № 3. – С. 8–24 ; № 4. – С. 6–18 ; № 8. – С. 7–24 ; № 9. – С. 5–24 ; № 10. – С. 3–20, 25–33.
56. Перевощиков Г. Тӧдьы куака : роман : нырысетӥ люкетэз // Кенеш. – 1991. – № 11. – С. 3–10 ; № 12. – С. 5–24, 27–44.
57. Перевощиков Г. Тӧдьы куака : романлэн куинетӥ люкетысьтыз главаос // Удмурт дунне. – 1992. – 14, 15, 17, 21, 22, 24 июль.
58. Перевощиков Г. Тӧдьы куака : романысь люкет // Советской Удмуртия. – 1991. – 3 сент.
59. Перевощиков Г. Тӧдьы куака : романысь люкетъёс // Советской Удмуртия. – 1991. – 11, 14, 17, 20 дек.
60. Перевощиков Г. Тулкымлы пумит : роман // Молот. – 1980. – № 10. – С. 8–31 ; № 11. – С. 12–39 ; № 12. – С. 3–27.
61. Перевощиков Г. Тулкымлы пумит : романысь люкетэз // Молот. –  1968. – № 11. – С. 17–21.
62. Перевощиков Г. Тулкымлы пумит : романысь люкетэз // Советской Удмуртия. – 1980. – 11 июль.
63. Перевощиков Г. Узы сяськаян вакытэ : повесть // Кенеш. – 2003. – № 3. – С. 3–29.
64. Перевощиков Г. Улыса-вылыса : «Йӧвалег» повестьысь люкет // Дась лу! – 1987. – 12, 17 сент.
65. Перевощиков Г. Ун Карпачесем... / пер. с удмурт. Р. Петрова // Удмурт калавĕсем. – Шупашкар [Чебоксары], 2002. – С. 156–172. – Текст чувашский.
66. Перевощиков Г. Ӵашетӥз сильтӧл // Советской Удмуртия. – 1969. – 4 июль.
67. Перевощиков Г. Шелеп : повесть // Кенеш. – 2000. – № 8. – С. 3–14 ; № 9. – С. 6–21 ; № 10. – С. 19–31 ; № 11/12. – С. 44–61.
68. Перевощиков Г. Щепка : повесть / пер. с удмурт. А. Демьянова // Луч. – 2007. – № 3/4. – С. 10–17 ; № 5/6. – С. 7–29 ; № 7/8. – С. 9–39 ; № 9/10. – С. 7–23.
69. Перевощиков Г. Ыш-ыш-ыш... : повесть // Кенеш. – 1995. – № 4. – С. 7–20.
70. Перевощиков Г. Эх-ма-а... : повесть // Кенеш. – 1998. – № 5. – С. 3–21 ; № 6. – С. 6–21.
71. Перевощиков Г.  Эх-ма-а... : повесть / пер. с удмурт. Е. Владимиров  // Луч. – 1999. – № 9/10. – С. 21–51.
72. Перевощиков Г. «Югдонын» ӟардэ : «Йыбыртты музъемлы» романлэн кыкетӥ книгаысьтыз люкетэз // Советской Удмуртия. – 1977. – 10 дек.
73. Перевощиков Г. «Югдонын» ӟардэ : роман // Молот. – 1978. – № 1.– С. 6–29 ; № 2. – С. 23–38 ; № 3. – С. 10–28 ; № 4. – С. 8–29 ; № 5. – С. 14–37.
74. Перевощиков Г. Яратӥсь сюлэмъёс : «Йыбыртты музъемлы» тетралогиысь ; Ыш-ыш-ыш... : повестьысь оглюкетэз // На переломе эпох : статьи, стихотворения, прозаические произведения, документы : Союзу писателей Удмуртии 70 лет, 1934–2004. – Ижевск, 2006. – С. 117–119.

Поэтические произведения

75. Перевощиков Г. Кескич Мосей // Советская Россия. – 1962. – 7 окт.
76. Перевощиков Г. Пипу вай : частушкаос // Советской Удмуртия. – 1960. – 29 дек.
77. Перевощиков Г. Шумпотон нуналъёс : частушкаос // Молот. –  1961. – № 5. – С. 37.
78. Перевощиков Г. Шунды пиштэ, ворекья // Советской Удмуртия. – 1962. – 17 май.

Переводы

79. Зарезьёс но гурезьёс сьӧрын : пӧртэм калыкъёслэн выжыкылъёссы / берыктӥзы Г. Перевощиков, В. Тронин, К. Михайлов. – Ижевск : Удмуртское книжное издательство, 1960. – 84 с.

Литература о жизни и творчестве Г. К. Перевощикова

80. Богомолова З. Аслаз «ӝутэм выльвылэз» : удмуртиысь калык писательлы Генрих Перевощиковлы – 60 арес // Удмурт дунне. – 1997. – 30 сент.
81. Богомолова З. Быръем сюресэз ӧз пӧя // Вордскем кыл. – 1997. – № 4. – С. 45–50.
82. Богомолова З. В едином общенациональном потоке // Песня над Чепцой и Камой / З. Богомолова. – Москва, 1981. – С. 171–225.
83. Богомолова З. Выдающийся удмуртский прозаик : (Г. К. Перевощикову – 70 лет) // Италмас. – 2007. – № 1. – С. 64–66 ; Луч. – 2007. – № 9/10. – С. 24–25.
84. Богомолова З. «Живые должны жить и думать о жизни» // На переломе эпох : статьи, стихотворения, прозаические произведения, документы : Союзу писателей Удмуртии 70 лет, 1934–2004. – Ижевск, 2006. – С. 115–117.
85. Богомолова З. Как наше слово отзовется... // Литературная Удмуртия : специальный выпуск газеты «Удмурт дунне». – 1994. – 27 окт. – С. 13.
86. Богомолова З. «Любовь к родному пепелищу...» // Голоса эпохи : статьи, воспоминания, эссе, очерки, письма / З. Богомолова. – Ижевск, 2003. – С. 325–336.
87. Богомолова З. Предисловие // Полдень / Г. Перевощиков. – Устинов [Ижевск], 1987. – С. 3–7.
88. Богомолова З. Роман поиска решений // Поклонись земле / Г. Перевощиков. – Ижевск, 1983. – С. 3–10.
89. Ванюшев В. Удмуртская литература на современном этапе : [1950–1980-е гг.] / В. Ванюшев, А. Зуева, Д. Яшин // История удмуртской советской литературы. – Ижевск, 1988. – Т. 2. – С. 5–53.
90. Васильев С. В чаду перестроек / С. Васильев, В. Шибанов // Под тенью зэрпала (дискурсивность, самосознание и логика истории удмуртов) / С. Васильев, В. Шибанов. – Ижевск, 1997. – Т. 1. – С. 187–221.
91. Вахрушев В. Диалектизмы в произведениях Г. К. Перевощикова // Вопросы удмуртской диалектологии и ономастики. – Ижевск, 1983. – С. 5–35.
92. Встреча с писателем // Удмуртская правда. – 2006. – 22 февр. – С. 13.
93. Гаврилова-Решитько М. Его герои среди нас : (штрихи к портрету Г. К. Перевощикова) // Время и слово : голоса современных филологов Удмуртии. – Ижевск, 2010. – С. 316–319.
94. Глушков В. Генриху Перевощикову // Ромашковый снег : стихи / В. Глушков. – Ижевск, 2008. – С. 85.
95. Демьянов А. Живое сердце поэта : воспоминания о Флоре Васильеве // Луч. – 2008. – № 9/10. – С. 83–88.
96. Демьянов А. Песня его – над его изголовьем... // Луч. – 2003. – № 3/4. – С. 68–71. – (К 70-летию Флора Васильева).
97. Душенкова Т. Г. Перевощиковлэн суредам «Сюлэмтэм дуннеезлэн» туала удмурт литератураын интыез // Вордскем кыл = Родное слово. – 2010. – № 11/12. – С. 27–31 ; 2011. – № 1. – С. 25–26.
98. Ельцов А. Эшлыко чуръёс :  Генрих Перевощиковлы // Кенеш. – 2011. – № 1. – С. 101.
99. Емельянов В. Быть человеком // Гололед / Г. Перевощиков. – Ижевск, 1991. – С. 378–383.
100. Емельянов В. Ветка : Генриху Перевощикову : [стихи] // Русская зима / В. Емельянов. – Ижевск, 1998. – С. 157.
101. Ермаков Ф. Кулэ ужпумъёс ӝутэмын // Советской Удмуртия. – 1984. – 13 сент.
102. Ермаков Ф. Генрих Перевощиков // Писатели и литературоведы Удмуртии : биобиблиографический справочник. – Ижевск, 2006. – С. 90–91.
103. Ермолаев А. Ӧрез выльдон : (1984–1985-тӥ аръёсы потэм куать повесть пумысен малпанъёс) // Удмурт литературалэн азинскемез сярысь статьяос / А. Ермолаев, П. Поздеев. – Ижевск, 2008. – С. 148–155.
104. Ермолаев А. 1970-тӥ аръёсы кылдэм произведениос // Удмурт литературалэн азинскемез сярысь статьяос / А. Ермолаев, П. Поздеев. – Ижевск, 2008. – С. 19–39. – Пуштросаз: Генрих Перевощиков. «Йыбыртты музъемлы», «Югдонын»  ӟардэ», «Тулкымлы пумит» романъёсын трилогия.
105. Загребина К. Кин-о янгыш? // Молот. – 1986. – № 7. – С. 43.
106. Загребина К. Туалаос сярысь сюлэмшугъяськонъёс // Кенеш. – 1993. – № 3. – С. 55–56.
107. Зайцева Т. Художественная концепция личности в раннем творчестве Г. Перевощикова ; Удмуртская проза между национальным и массовым. Философия мира и человека в поздней прозе Г. Перевощикова // Удмуртская проза второй половины XX – начала XXI века: национальный мир и человек / Т. Зайцева. – Ижевск, 2009. – С. 110–125, 311–344.
108. Зайцева Т. Шедьтон но ыштон // Вордскем кыл. – 1994. – № 3. – С. 12–16.
109. Зелинская Н. Сладкий вкус «литературной» земляники // Инфо-Панорама. – 2005. – 1 дек. – С. 3.
110. Зуева А. Жанровое своеобразие современного романа // Поэтика удмуртского романа / А. Зуева. – Ижевск, 1984. –С. 144–160.
111. Зуева-Измайлова А. «Гололед» Г. Перевощикова // Удмуртская литература в контексте языческих и христианских традиций / А. Зуева. – Ижевск, 1997. – С. 100–120.
112. Зуева-Измайлова А. Соотношение языческих и христианских традиций в романе Г. Перевощикова «Гололед» // Национальная проблема : пути решения. – Ижевск, 1997. – С. 113–125.
113. Ӟечкыласьком! [Изоматериал] // Вордскем кыл = Родное слово. – 2012. – № 9. – С. 3 обложки : фот.
114. Ӟечкыласьком! // Удмурт дунне. – 2012. – 18 сент. – С. 1.
115. Касаткин С. Тема самоубийства в удмуртской литературе ХХ века // История и культура финно-угорских народов : материалы международной студенческой научно-практической конференции, Глазов, 11–13 ноября 1996 г. – Глазов, 1998. – Ч. 2 : Языкознание. Фольклор и краеведение. – С. 66–68.
116. Крылова Н. Г.К.Перевощиковлэн «Тӧдьы куака» романэзъя внеклассной лыдӟон // Вордскем кыл. – 1999. – № 12. – С. 27–33.
117. Кузнецова А. Генрих Перевощиковлы : эшлыко шаржъёс // Кенеш. – 1999. – № 1. – С. 23.
118. Кузнецова Л. «Шелеп» котырын вераськон // Вакыт. – Игра, 2001. – 27 янв.
119. Кутянова Л. «Адямилыко луон» сярысь сюлмаськыса : Генрих Перевощиковлы – 70 // Вордскем кыл. – 2007. – № 8. – С. 34–36.
120. Лаптев А. Генрих Перевощиков. Шелеп. Жестокосердие // Ӟечбур! – 2004. – 20 май.
121. Литературная премия Общества М. А. Кастрена 2005 года // Арт. – Сыктывкар, 2006. – № 1. – С. 189–190.
122. Максимова А. Улон ӧр // Вордскем кыл. – 2008. – № 6/7. – С. 20–23.
123. Менладшин М. [Г. К. Перевощиковлы – 70] [Изоматериал] // Вордскем кыл. – 2007. – № 8. – С. 2 обложки : фот.
124. Менладшин М. Писатель Генрих Ксенофонтович Перевощиков [Изоматериал] // Кенеш. – 1997. – № 9. – Вкладной лист : фот.
125. Менладшин М. Писатель Генрих Перевощиков [Изоматериал] // Кенеш. – 2007. – № 8. – С. 2 обложки : фот.
126. Миннигараева Е. Вань сыӵе адямиос... // Удмурт дунне. – 2006. – 30 май. – С. 1 ; Кенеш. – 2006. – № 5/6. – С. 40.
127. Миннигараева Е. Нырысетӥ премия – удмурт писательлы // Удмурт дунне. – 2005. – 25 нояб. – С. 5.
128. Николаева А. Йыгмытгес луизы, радзы будӥз // Удмурт дунне. – 1998. – 24 нояб.
129. Нянькина Л. Эшлыко чуръёс : Генрих Перевощиковлы // Кенеш. – 2008. – № 1. – С. 43.
130. О награждении государственными наградами Российской Федерации:  [звание «Заслуженный работник Российской Федерации»] : указ Президента Российской Федерации от 4 июля 1998 г. № 769 // Собрание законодательства Российской Федерации. – 1998. – № 28. – С. 6151 ; Известия Удмуртской Республики. – 1998. – 8 сент.
131. О награждении государственными наградами Российской Федерации : [орденом Дружбы] : указ Президента Российской Федерации // Известия Удмуртской Республики. – 2006. – 5 июля. – С. 2.
132. Пантелеева В. Генрих Перевощиков (1937) // Удмурт литература : 10–11-тӥ классъёслы учебник / С. Арекеева но мукетъёсыз. – Ижевск, 2008. – С. 300–308.
133. Перевощиков Г. «Гужем лымы» но «Йӧвалег» статья пумысен куд-ог малпанъёс // Кенеш. – 1994. – № 7. – С. 62.
134. Перевощиков Г. Земляничные поляны Генриха Перевощикова  / записала Н. Пузанова // Удмуртская правда. – 2007. – 14 сент. – С. 11. – (Юбилей).
135. Перевощиков Г. Котькуд гожтэм дун-чылкыт ошмес ву кадь мед жильыртоз / вераськиз П. Баженов // Вордскем кыл = Родное слово. – 2012. – № 9. – С. 33–36.
136. Перевощиков Г.  Кырӟан ке луиз, нянь но луоз / вераськиз Л. Малых // Удмурт дунне. – 2007. – 14 сент. – С. 5.
137. Перевощиков Г. Нош малы меда геройёсыз «атайзылэсь» уг кылзӥсько? / вераськиз А. Айманова // Ӟечбур! – 2007. – 13 сент. – С. 7–8.
138. Перевощиков Г. Някыръяськыны дышымтэ / вераськиз Л. Малых // Удмурт дунне. – 2003. – 5 сент. – (Удмурт кизилиос) ; Удмурт кизилиос : очерки, зарисовки, интервью (2001–2007). – Ижевск, 2007. – С. 120–121.
139. Перевощиков Г. Романын – туала улон / вераськиз К. Ломагин // Советской Удмуртия. – 1987. – 10 нояб.
140. Перевощиков Г. «Тӥрен» коть «тӥртэк»... : Генрих Перевощиковлэн берло гожъямъёсыз но маке-маке мукетыз сярысь вераськон / вераськиз В. Шибанов // Кенеш. – 2001. – № 10. – С. 53–61.
141. Перевощиков Г. Улон ассэ быдтыны уз сёт! / вераськиз Е. Миннигараева // Удмурт дунне. – 2005. – 6 дек. – С. 4.
142. Перевощиков Г. Улон йӧвалегъёс сярысь малпаськон / вераськиз К. Ломагин // Советской Удмуртия. – 1989. – 15 апр.
143. Перевощиков Г. Эгесъёсты пазьгон вакыт / вераськиз О. Вахитова // Удмурт дунне. – 2012. – 19 сент. – С. 3. – (ИнГОЖ).
144. Генрих Перевощиковлэн «Узы сяськаян вакытэ» повестяз ӝутэм ужпумъёс // Удмурт дунне. – 2007. – 12 сент. – С. 7. – Пуштросэз: Уез бӧрдыса потэм / Р. Резенова ; Пичи шек но бадӟым адске / И. Наговицына ; Янгышсэ валаз туж бер / Л. Ельцова ; Ныл вӧсяське : повестез лыдӟыса кылдэм кылбур / В. Васильева.
145. Перевощиков С. Выль арлы мылкыд каронъёс // Инвожо. – 1998. – № 1. – С. 54.
146. Поздеев П. Генрих Перевощиков // Удмурт литературалэн азинскемез сярысь / А. Ермолаев, П. Поздеев. – Ижевск, 2008. – С. 258–262.
147. Поздеев П. Сюлэмшуго дунне : Генрих Перевощиковлы – 60 // Кенеш. – 1997. – № 9. – С. 22–25.
148. Поздеев П. Ӵуказе нунал сярысь сюлмаськон // Сюлэмтэм дунне / Г. Перевощиков. – Ижевск, 1997. – С. 773–776.
149. Поздеев П. Эшлыко шаржъёс : Г. Перевощиковлы // Кенеш. – 1995. – № 1. – С. 7.
150. Прозоров Л. Эшлыко шаржъёс : Генрих Перевощиковлы : «О, верасько огыр-бугыр...» [Изоматериал] // Молот. – 1987. – № 1. – С. 49.
151. Рычкова О. Изумляемся вместе с Ольгой Рычковой // Литературная Россия. – 2007. – 9 февр. – С. 5. – В содержании: От Шекспира до вампира .
152. Семёнова Г. Гань-гань гинэ керетоз : Генрих Перевощиковлы, писательлы : эшлыко чуръёс // Удмурт дунне. – 2012. – 21 сент. – С. 15.
153. Сергеев П.  Эгра вадьсын шунды яркыт пиштӥз // Удмурт дунне. – 2002. – 25 окт.
154. Удмурт Республикалэсь Сӥлы карон нимъёссэ сётон сярысь Удмурт Республикаысь Вылӥ Кенешлэн Президиумезлэн Указэз : [указ о награждении почетной грамотой Союза писателей УР] // Кенеш. – 1995. – № 1. – С. 3.
155. Ужаны арлыдъёс уг люкето / подгот. Н. Каркина // Известия Удмуртской Республики. – 2007. – 19 сент. – С. 6. – (Выжыосмы).
156. Уразаева В. Музъемозь йыбырттӥськом // Удмурт дунне. – 2004. – 23 июнь.
157. Ушаков Г.  Малпанлы «чебер дӥсь» кулэ // Молот. – 1986. – № 5. – С. 54–56.
158. Ушаков Г. Текстообразующая роль диалектизмов и просторечных слов в произведениях художественной литературы : на материале романа Г. Перевощикова «Йыбыртты музъемлы» // Вопросы диалектологии и лексикологии удмуртского языка. – Ижевск, 1990. – С. 126–136.
159. Хайдар Р. «Кенешын» кенешон : [кылбур] // Кенеш. – 2006. – № 1. – С. 98–100.
160. Хайдар Р. Радъёссы йыло // Удмурт дунне. – 2007. – 2 март. – С. 2.
161. Черашняя Д. Всё будет хорошо // Луч. – 2003. – № 7/8. – С. 5–8.
162. Чернов П. Мой друг Генрих // Удмуртская правда. – 1997. – 10 сент.
163. Чернов П. Никитин но солэн эшъёсыз // Йыбыртты музъемлы / Г. Перевощиков. – Ижевск, 1992. – С. 5–10.
164. Чернов П. Генрих Перевощиков но солэн романъёсыз сярысь // Инвожо. – 1996. – № 7. – С. 17–20.
165. Чернова Т. Эшлыко чуръёс : Генрих Перевощиковлы // Кенеш. – 2007. – № 1. – С. 104.
166. Чернова Т. Эшлыко шаржъёс :  Генрих Перевощиковлы // Кенеш. – 2005. – № 1. – С. 106.
167. Члены Союза писателей России по Удмуртии // На переломе эпох : статьи, стихотворения, прозаические произведения, документы : Союзу писателей Удмуртии 70 лет, 1934–2004. – Ижевск, 2006. – С. 338–340.
168. Члены Союза писателей Удмуртии… Ижевск, 2004 г. [Изоматериал] // На переломе эпох : статьи, стихотворения, прозаические произведения, документы : Союзу писателей Удмуртии 70 лет, 1934–2004. – Ижевск, 2006. – С. [17] вкладного листа : фот.
169. Шибанов В. Второе дыхание удмуртской прозы // Италмас. – 2009. – № 1. – С. 10–12.
170. Шибанов В. Капчи-а адямилыкез утьыны? : Генрих Перевощиковлы – 70 // Кенеш. – 2007. – № 8. – С. 77–87.
171. Шибанов В. Генрих Перевощиковлэсь «Узы сяськаян вакытэ» повестьсэ эскерон // Вордскем кыл. – 2006. – № 5/6. – С. 44–46.
172. Шибанов В. Туала улон: визылъёс но муркожъёс : Генрих Перевощиковлэн «Тӧдьы куака» романэзъя, «Сюлэмтэм дунне» повестьёсын трилогиезъя но «Шелеп» повестезъя вераськон-малпаськон // Вордскем кыл. – 2002. – № 1. – С. 55–63.
173. Шибанов В. Эзеле вуттӥсь сюрес / В. Шибанов, Г. Власова // Кенеш. – 2000. – № 10. – С. 54–58.
174. Шибанов В. Югдур,  яке Адями янгыш? : Г. Перевощиковлэн «Узы сяськаян вакытэ» повестез пумысен малпанъёс // Кенеш. – 2006. – № 3. – С. 95–98.
175. Шкляев А. Перевощиков Генрих Ксенофонтович // Удмуртская Республика : энциклопедия. – Ижевск, 2008. – С. 534.
176. Шкляев А. Юрий Аркадьевич Пиявский но удмурт трилогия // Удмурт дунне. – 2005. – 27 июль. – С. 6.
177. Шкляева Р. Г.Перевощиковлэсь «Йыбыртты музъемлы» тетралогизэ дышетон // Вордскем кыл. – 1999. – № 9. – С. 16–26.
178. Юсаев Г. Генрих Ксенофонтович Перевощиков [Изоматериал] // Инвожо. – 1997. – № 9. – С. 2 обложки : фот.