Произведения удмуртской писательницы Р. С. Игнатьевой

Отдельные издания

1. Игнатьева Р. Бубыли = Бабочка : повесть. – Ижевск : Инвожо, 2012. – 96 с. – Текст параллельный удмуртский, русский.
2. Игнатьева-Лаптева Р. Вызов Судьбы : рассказы. – Ижевск : Известия Удмуртской Республики, 2011. – 31 с. – (Ближние родники).
3. Игнатьева Р. Кион котьку сютэм = Сколько волка ни корми : повесть. – Ижевск : Инвожо, 2011. – 91 с. – Текст параллельный удмуртский, русский.
4. Игнатьева Р. Оксилэн сюлмаськонъёсыз : семьяын лыдӟыны веросъёсын повесть. – Ижевск : Удмуртия, 2010. – 111 с. – Перевод заглавия: Ксюшины заботы.
5. Игнатьева Р. Сьӧлыклэн емышез = Плод греха : повесть. – Ижевск : Инвожо, 2010. – 135 с. – Текст параллельный удмуртский, русский
6. Игнатьева Р. Ческыт зыно сяськаос : нылпиослы веросъёс. – Ижевск : Удмуртия, 1995. – 28 с. – Перевод заглавия: Сладко пахнущие цветы.

Публикации в сборниках и периодических изданиях

Прозаические произведения

7. Игнатьева Р. Адямилэн данэз : [новелла] // Советской Удмуртия. – 1987. – 14 март.
8. Игнатьева Р. Айы ӟазег // Ӟечбур! – 2001. – 5 июль.
9. Игнатьева Р. Анай-атайёслэн нуналзы – среда // Молот. – 1987. – № 9. – С. 49–51.
10. Игнатьева Р. Анай-атайёслэн нуналзы – среда ; Пумиськон // Быльырам синкыли. – Ижевск, 1997. – С. 67–75.
11. Игнатьева Р. Ачиз ветлӥсь машина // Ӟечбур! – 1998. – 23 апр.
12. Игнатьева Р. Бабочка : [повесть] / пер. Анатолий Андреев // Луч. – 2003. – № 1/2. – С. 39–56.
13. Игнатьева Р. Берланес // Кенеш. – 2010. – № 8. – С. 51–58.
14. Игнатьева Р. Беромем яратон : повесть // Кенеш. – 2000. – № 7. – С. 26–44.
15. Игнатьева Р. Бубыли : повесть // Инвожо. – 2001. – № 3. – С. 8–14 ; № 4. – С. 6–16.
16. Игнатьева Р. Быдӟым нунал // Ӟечбур! – 1995. – 22 апр.
17. Игнатьева Р. Венен синьыс : новелла // Дась лу! – 1991. – 14 янв.
18. Игнатьева Р. Вень // Кизили. – 2001. – № 10. – С. 3–4.
19. Игнатьева Р. Возьыт : новелла // Кенеш. – 2001. – № 11/12. – С. 3–8.
20. Игнатьева Р. Вордскем нунал ; Ӝытазе ; Кезьыт ; Оло, сямыз сыӵе ; Гуртмы пумысь тополь : новеллаос // Инвожо. – 1992. – № 12. – С. 25–33.
21. Игнатьева Р. Ву берган : серемес верос // Кенеш. – 1998. – № 5. – С. 58–60.
22. Игнатьева Р. Вуриськисьёс // Ӟечбур! – 2001. – 28 июнь, 5 июль.
23. Игнатьева Р. Выль кенак // Кизили. – 1999. – № 1/2. – С. 4–5.
24. Игнатьева Р. Гажано адями : серемес верос // Кенеш. – 1990. – № 3. – С. 62–64.
25. Игнатьева Р. Гордо-вожо пыдвыл // Кизили. – 1997. – № 3. – С. 6–7.
26. Игнатьева Р. Гурыё кызьпу : новелла // Инвожо. – 1995. – № 7/8. – С. 62–63.
27. Игнатьева Р. Дунне выльмиз : новелла // Советской Удмуртия. – 1975. – 26 апр.
28. Игнатьева Р. Зарни четлыкын // Кенеш. – 1997. – № 6. – С. 3–6.
29. Игнатьева Р. Зоро куазь // Удмурт дунне. – 2003. – 1 авг.
30. Игнатьева Р. Иворчи // Удмурт дунне. – 2010. – 30 март. – С. 7. – (Быдӟым Вормонлы – 65 ар).
31. Игнатьева Р. Игнаш сайкемын : роман // Кенеш. – 2004. – № 9. – С. 3–31 ; № 11/12. – С. 11–43 ; 2005. – № 1. – С. 15–37 ; № 2. – С. 37–60 ; 2006. – № 5/6. – С. 9–39 ; № 7. – С. 9–43 ; № 8. – С. 7–50 ; 2007. – № 2. – С. 29–38 ; № 3. – С. 25–54 ; № 4. – С. 23–56 ; № 5/6. – С. 19–55.
32. Игнатьева Р. Игнаш сайкемын : роман : ньылетӥ люкетэз // Кенеш. – 2008. – № 9. – С. 9–32 ; № 10. – С. 15–43 ; № 11/12. – С. 46–68.
33. Игнатьева Р. Игнаш сайкемын : романысь оглюкетэз // На переломе эпох : Союзу писателей Удмуртии 70 лет, 1934–2004 : статьи, стихотворения, прозаические произведения, документы. – Ижевск, 2006. – С. 148–150.
34. Игнатьева Р. Келяськон : новелла // Удмурт дунне. – 1996. – 10 янв.
35. Игнатьева Р. Кин ингыш? // Кенеш. – 1991. – № 9. – С. 45–48.
36. Игнатьева Р. Кион котьку сютэм : повесть // Удмурт дунне. – 2005. – 8, 9, 15, 22 февр., 1, 9, 15, 16, 22, 23, 29, 30 март, 5 апр. ; Кенеш. – 2011. – № 1. – С. 10–20 ; № 2. – С. 21–37 ; № 3. – С. 6–22.
37. Игнатьева Р. Кӧтӝож // Кизили. – 1991. – № 8. – С. 7.
38. Игнатьева Р. Кузьыт шыд // Молот. – 1987. – № 3. – С. 21–22.
39. Игнатьева Р. Куинетӥез мултэс // Кенеш. – 1991. – № 3. – С. 39–40.
40. Игнатьева Р. Курыт : новелла // Кенеш. – 2005. – № 8. – С. 11–16.
41. Игнатьева Р. Кык // Кизили. – 2000. – № 11/12. – С. 4–5.
42. Игнатьева Р. Кытын улэ выжыкыл // Ӟечбур! – 2005. – 19 янв. – С. 8.
43. Игнатьева Р. Кытысь шедьто нылпиез // Ӟечбур! – 2000. – 16 март.
44. Игнатьева Р. Лек ӝуш ; Чиньыё-пӧлыё пӧзь : новеллаос // Советской Удмуртия. – 1986. – 5 апр.
45. Игнатьева Р. Лул быдтӥсьёс // Удмурт дунне. – 1993. – 26 окт.
46. Игнатьева Р. Лымылэн шӧмыз // Кизили. – 2000. – № 3. – С. 10–11.
47. Игнатьева Р. Маскара чокморъёс // Ӟечбур! – 2001. – 8 март.
48. Игнатьева Р. Мемилэн чиньыосыз : новелла // Советской Удмуртия. – 1981. – 8 март.
49. Игнатьева Р. Мемилэн чиньыосыз : нодкыл (притча) // Инвожо. – 1995. – № 7/8. – С. 61–62.
50. Игнатьева Р. Мурӝолын ; Сьӧлыкоос : новелла // Кенеш. – 2001. – № 3. – С. 4–15.
51. Игнатьева Р. Недоносок // Италмас. – 2011. – № 1. – С. 39–42.
52. Игнатьева Р. Ныр-ныр песятай // Удмурт дунне. – 2004. – 28 дек.
53. Игнатьева Р. Нэнэлы кузьым // Кизили. – 1995. – № 3. – С. 11.
54. Игнатьева Р. Нюлэс – пелё // Удмурт ПЕН-клуб[лэн] альманах[ез]. – 2011. – № 5/6. – С. 88–90.
55. Игнатьева Р. Обида / пер. Князева Л. // Удмуртия : выпуск газеты «Удмурт дунне». – 1995. – 25 февр.
56. Игнатьева Р. Оксилэн сюлмаськонъёсыз // Ӟечбур! – 1998. – 30 апр.
57. Игнатьева Р. Оксилэн сюлмаськонэз // Кизили. – 1996. – № 1. – С. 10 ; Котырысь улон но мон : покчи нылпиослы хрестоматия. – Ижевск, 2003. – С.87–88.
58. Игнатьева Р. Ондӥ агай вера... // Советской Удмуртия. – 1976. – 27 март.
59. Игнатьева Р. Ӧпкелён // Кенеш. – 2004. – № 2. – С. 57–67.
60. Игнатьева Р. Паньтэмъёс // Кизили. – 2005. – № 7. – С. 8–9.
61. Игнатьева Р. Пегась Ката // Кизили. – 2008. – № 4. – С. 8–9.
62. Игнатьева Р. Плод греха : [повесть] // Луч. – 2008. – № 7/8. – С. 6–23.
63. Игнатьева Р. Пытьы, пе, мертано... // Удмурт дунне. – 2003. – 9 дек.
64. Игнатьева Р. Пыштурынэн чай // Советской Удмуртия. – 1987. – 25 июль.
65. Игнатьева Р. Санта-Барбара // Ӟечбур! – 2000. – 9 март.
66. Игнатьева Р. Серемпыры : [пӧртмос верос] // Кизили. – 2003. – № 2. – С. 4–5.
67. Игнатьева Р. Сиськонниын // Кизили. – 2006. – № 4. – С. 6–7.
68. Игнатьева Р. Сиськонниын ; Берпуметӥ гырлы // Ӟечбур! – 2000. – 23 март.
69. Игнатьева Р. Сколько волка не корми... : повесть // Луч. – 2009. – № 5/6. – С. 24–38. – (Проза).
70. Игнатьева Р. Сьӧлыклэн емышез : повесть // Кенеш. – 2002. – № 9/10. – С. 3–9 ; № 11/12. – С. 23–82.
71. Игнатьева Р. Сьӧр гуртысь яркыт кизили // Инвожо. – 1996. – № 1. – С. 16–19.
72. Игнатьева Р. Сюлмысь вераськон // Советской Удмуртия. – 1989. – 8 март.
73. Игнатьева Р. Такъян // Кенеш. – 1996. – № 3. – С. 43–46.
74. Игнатьева Р. Третий лишний : новелла / пер. Л. Князева // Удмуртия : выпуск газеты «Удмурт дунне». – 1995. – 19 авг.
75. Игнатьева Р. Тунаськон // Инвожо. – 2000. – № 1/2. – С. 8–12.
76. Игнатьева Р. Тыршон // Кизили. – 2002. – № 2. – С. 4–5.
77. Игнатьева Р. Тю-тю, бай-бай // Кизили. – 2009. – № 5/6. – С. 4–5.
78. Игнатьева Р. Уждун вӧзы уждун : [юмореска] // Молот. – 1988. – № 8. – С. 59–60.
79. Игнатьева Р. Уйвӧт // Инвожо. – 1999. – № 3/4. – С. 78–80.
80. Игнатьева Р. Ческыт зыно сяськаос // Кизили. – 1990. – № 7. – С. 8–9 ; Азвесь кышетэн толэзь : веросъёс : семьяын лыдӟон книга / люказ но радъяз В. Н. Ившин. – Ижевск, 2007. – С. 50.
81. Игнатьева Р. Чилекъян-ворекъян : кузьверос // Удмурт дунне. – 2002. – 17, 18, 24, 25 дек.
82. Игнатьева Р. Чилекъян-ворекъян : кузьверосысь люкет // Инвожо : Удмурт ПЕН-клуб[лэн] альманах[ез]. – 2010. – № 5/6. – С. 122–132.
83. Игнатьева Р. Чимали : [покчи нылпиослы верос] // Вордскем кыл. – 2009. – № 1. – Вкладной лист. – («Вордскем кыллэн» книжкаез).
84. Игнатьева Р. Чимали ; Ныр-ныр буба : [нылпиослы веросъёс] // Кенеш. – 2009. – № 11/12. – С. 53–60.
85. Игнатьева Р. Чорыгаку // Кизили. – 2010. – № 11/12. – С. 6–7.
86. Игнатьева Р. Ӵуж нэнэ // Кизили. – 2010. – № 8. – С. 6–7.
87. Игнатьева Р. Шайтан питран // Ӟечбур! – 1998. – 16 апр.
88. Игнатьева Р. Ыртӧл // Кизили. – 2009. – № 10. – С. 4–5.
89. Игнатьева Р. Яратэ – уг яраты // Кизили. – 1997. – № 9. – С. 10.

Поэтические произведения

90. Игнатьева Р. Оскыса учко синмад // Советской Удмуртия. – 1975. – 29 март.
91. Игнатьева Р. Ческыт вылэм ; «Юг тылын ӝуа – со ма?...» ; «Ӝӧк сьӧрын пуке Ефим...» // Кизили. – 2008. – № 5/6. – С. 2 обложки.

Переводы

92. Андреев А. Костя : верос : [ӟуч кылысь берыктэмын] / берыктӥз Р. Игнатьева // Удмурт дунне. – 2004. – 12, 18 май.
93. Андреев А. Сюрес : верос : [ӟуч кылысь берыктэмын] / берыктӥз Р. Игнатьева // Кенеш. – 2003. – № 7. – С. 73–80.
94. Ёма но Насту : [коми-пермяк кылысь берыктэмын] / берыктӥз Р. Игнатьева // Кизили. – 1996. – № 5. – С. 5.
95. Истомина А. «Спят деревья и трава...» : [коми кылысь берыктэмын] / берыктӥз Р. Игнатьева // Кизили. – 1996. – № 5. – С. 4.
96. Канев А. Михалка : [ӟуч кылысь берыктэмын] / берыктӥз Р. Игнатьева // Кизили. – 2003. – № 3. – С. 4–5.
97. Королев А. Кенеш : верос : [ӟуч кылысь берыктэмын] / берыктӥз Р. Игнатьева // Удмурт дунне. – 1992. – 10 март.
98. Кудрявцев Л. Бусӥр дунне : фантастика веросъёс : [ӟуч кылысь берыктэмын] / берыктӥз Р. Игнатьева // Инвожо. – 2000. – № 9/10. – С. 31–38.
99. Лаптев А. Квартирант : рассказ : [перевод с удмуртского] / пер. Р. Игнатьева // Луч. – 2011. – № 7/8. – С. 65–70. – (Библиотека малого жанра).
100. Масайнен М. Тубат : верос : [финн кылысь берыктэмын] / берыктӥз Р. Игнатьева // Инвожо. – 2002. – № 8/9. – С. 4–10.
101. Менеичева Н. Кышкасьтэм сяськаос : выжыкыл : [ӟуч кылысь берыктэмын] / берыктӥз Р. Игнатьева // Удмурт дунне. – 1998. – 19 май ; Кизили. – 1998. – № 9/10. – С. 10–11.
102. Посадова Е. Усьтон : новелла : [ӟуч кылысь берыктэмын] / берыктӥз Р. Игнатьева // Инвожо. – 1998. – № 2. – С. 10–12.
103. Пушкин А. Узыр нылмурт – крестьянка : [повесть] : [ӟуч кылысь берыктэмын] / берыктӥз Р. Игнатьева // Инвожо. – 1999. – № 5/6. – С. 3–10.
104. Сабиров Р. Иванлэн дартъёсыз : верос : [ӟуч кылысь берыктэмын] / берыктӥз Р. Игнатьева // Инвожо. – 2001. – № 12. – С. 30–35.
105. Уусталу А. Гожъяськисьлэн кайгуо шӧдонэз : верос : [эстон кылысь берыктэмын] / берыктӥз Р. Игнатьева // Инвожо. – 2001. – № 7/8. – С. 17–21.
106. Шевлеби Р. Леналэн дэремез чебергес ; Ӟольгыриос футболэн шудо ; Лушкам кияръёс : [веросъёс] : [чуваш кылысь берыктэмын] / берыктӥз Р. Игнатьева // Ӟечбур! – 1996. – 31 авг.
107. Шевлеби Р. Мӧзмись апок : выжыкыл-повесть : [чуваш кылысь берыктэмын] / берыктӥз Р. Игнатьева // Ӟечбур! – 1995. – 12 окт.
108. Шевлеби Р. Нуны утись : [верос] : [чуваш кылысь берыктэмын] / берыктӥз Р. Игнатьева // Кизили. – 1999. – № 3. – С. 12–13.
109. Шевлеби Р. Яратон сярысь веросъёс : [чуваш кылысь берыктэмын] / берыктӥз Р. Игнатьева // Инвожо. – 1996. – № 2. – С. 49–52.
110. Шемйэр Л. Корказьысь тубатын – корка : верос : [пор кылысь берыктэмын] / берыктӥз Р. Игнатьева // Инвожо. – 2002. – № 3. – С. 13–16.

Литература о жизни и творчестве Р. С. Игнатьевой

111. Ар-Серги В. «Я приняла вызов судьбы...» // Известия Удмуртской Республики. – 2010. – 12 февр. – С. 3. – (Ближние родники) ; Вызов Судьбы / Р. Игнатьева-Лаптева. – Ижевск, 2011. – С. 3–10.
112. Бадретдинов У. Оксилэн сюлмаськонъёсыз // Удмурт дунне. – 2011. – 15 март. – С. 5.
113. Бадретдинова Л. «Кытын улэ Окси?» // Ӟечбур! – 2010. – 9 дек. – С. 3.
114. Белова В. Римма Игнатьева. «Куртка саес» : лыдӟон урок. 3-тӥ класс // Вордскем кыл = Родное слово. – 2011. – № 2. – С. 12–13.
115. Беломорских В. Конкурсмы йылпумъяськиз: литература удысын тужгес усто ужъёслэн авторъёссы Римма Игнатьева-Лаптева (проза) но Татьяна Чернова (поэзия) [Изоматериал] // Кенеш. – 2009. – № 1. – С. 2 обложки : фот.
116. Воронов А. «Союз писателей» или Пен-клуб? // Journal «D'ARTS». – 2008. – Февр.–март (№ 4). – С. 19.
117. Зайцева Т. Выжыкыл улэ артэ / вераськиз Л. Малых // Удмурт дунне. – 2006. – 25 апр. – С. 6.
118. Зайцева Т. Понять ребенка: об удмуртских книгах для детей // Современная удмуртская проза (1980–2000 гг.) / Т. Зайцева. – Ижевск, 2006. – С. 143–159.
119. Зайцева Т. Туала нылпи проза сярысь кӧня ке малпанъёс // Кенеш. – 2000. – № 8. – С. 58–61.
120. Зайцева Т. Туала нылпи прозалэн азинскемез // Движение эпохи – движение литературы : удмуртская литература XX века. – Ижевск, 2002. – С. 236–244.
121. Зайцева Т. Удмуртская проза между национальным и массовым. Философия мира и человека в поздней прозе Г. Перевощикова // Удмуртская проза второй половины XX – начала XXI века: национальный мир и человек / Т. Зайцева. – Ижевск, 2009. – С. 311–344.
122. Игнатьева Р. «Гожъяськон удыс умой мылкыд сётэ» / вераськиз Е. Измайлова // Ӟечбур! – 2005. – 25 авг. – С. 6.
123. Игнатьева Р. Малпам дуннее – зэмлыко / вераськиз Л. Айтуганова // Удмурт дунне. – 2005. – 9 сент. – С. 6, 11. – (Удмурт кизилиос).
124. Римма Игнатьева (1955) // Вордскем кыл = Родное слово. – 2011. – № 3. – С. 40–41.
125. Римма Игнатьевалы – 50 // Ӟечбур! – 2005. – 25 авг. – С. 6–7.
126. Майков Я. Вордскем палъёсын герӟась нюжа // Кенеш. – 2011. – № 10. – С. 19–21.
127. Малых Л. Шуныт тӧл пельтӥз Кезэ // Удмурт дунне. – 2012. – 4 апр. – С. 1.
128. Медведева Л. Ежегодная премия имени Ашальчи Оки // Известия Удмуртской Республики. – 2012. – 11 апр. – С. 1.
129. Пантелеева Т. Пичи прозаын – бадӟым ним // Удмурт дунне. – 2005. – 26 авг. – С. 12.
130. Пантелеева Т. Художественный мир новелл Риммы Игнатьевой // Италмас. – 2011. – № 1. – С. 24–27.
131. Писатель Римма Серафимовна Игнатьева (Лаптева) [Изоматериал] // Кенеш. – 2005. – № 8. – С. 2 обложки : фот.
132. Поэты и писатели: П. Н. Кубашев, П. К. Поздеев, Г. В. Романова, М. М. Иванов, художник Л. Прозоров, Р. Игнатьева, А. Лаптев, А. Перевозчиков [Изоматериал] // На переломе эпох : статьи, стихотворения, прозаические произведения, документы : Союзу писателей Удмуртии 70 лет, 1934–2004. – Ижевск, 2006. – С. [8] вкладного листа : фот.
133. Тихонова Л. Акрочуръёс сӥзисько... // Удмурт дунне. – 2009. – 3 март. – С. 7. – Пуштросаз: Римма Лаптевалы.
134. Трухина З. Меӵак но могак : [эпиграммаос] // Удмурт дунне. – 2007. – 12 янв. – С. 15. – (Шӧкыч). – Пуштросаз: Римма Лаптевалы.
135. Тужгес устоосыз пусъемын // Кенеш. – 2009. – № 1. – С. 51.
136. Тыршемезлэн емышъёсыз – син азьын : Римма Игнатьевалы (Лаптевалы) – 50 // Кенеш. – 2005. – № 8. – С. 85–94.
137. Уваров А. Римма Игнатьева (1955) // Писатели и литературоведы Удмуртии : биобиблиографический справочник. – Ижевск, 2006. – С. 56.
138. Фёдоров Л. Покчиос но, мӧйыос но ярато // Кенеш. – 2010. – № 8. – С. 92–94.
139. Федорова Л. Удмуртская женская проза: повествовательные стратегии и герои // Италмас. – 2009. – № 1. – С. 16–19.
140. Фёдорова Л. Удмурт мисс Марпл // Удмурт дунне. – 2012. – 11 июль. – С. 3.
141. Хайдар Р. «Кенешын» кенешон // Кенеш. – 2006. – № 1. – С. 98–100.
142. Христолюбова Л. Лаптева (Игнатьева) Римма Серафимовна (27.08.1955) // Удмуртские женщины, ХХ век / Л. Христолюбова. – Ижевск, 2002. – С. 307–308.
143. Чернова Т. Эшлыко чуръёс // Кенеш. – 2005. – № 1. – С. 105 ; На переломе эпох : статьи, стихотворения, прозаические произведения, документы : Союзу писателей Удмуртии 70 лет, 1934–2004. – Ижевск, 2006. – С. 253 ; Кенеш. – 2009. – № 1. – С. 103. – Пуштросаз: Римма Игнатьевалы.
144. Члены Союза писателей России по Удмуртии // На переломе эпох : статьи, стихотворения, прозаические произведения, документы : Союзу писателей Удмуртии 70 лет, 1934–2004. – Ижевск, 2006. – С. 338–340.
145. Члены Союза писателей Удмуртии... Ижевск, 2004 г. [Изоматериал] // На переломе эпох : статьи, стихотворения, прозаические произведения, документы : Союзу писателей Удмуртии 70 лет, 1934–2004. – Ижевск, 2006. – С. [17] вкладного листа : фот.